Beretta CIAO e 24 C.A.I. Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 36

106

CIAO e

[F] PLAQUE D'IMMATRICULATION

Fonction sanitaire
Fonction chauffage

Débit thermique

Puissance thermique

Degré de protection

Pmw

Pression d'exercice maximum sanitaire

Pms

Pression maximum chauffage

Température

Rendement

Débit spécifique

NOx

Classe NOx

[ES] TARJETA DE LA MATRÍCULA

Función sanitaria
Función calefacción

Potencia máxima nominal

Potencia máxima útil

Grado de protección

Pmw

Presión máxima agua sanitaria

Pms

Presión máxima calefacción

Temperatura

Rendimiento

Caudal específico

NOx

Clase NOx

[PT] ETIQUETA MATRÍCULA

Função sanitária
Função aquecimento

Capacidade térmica

Potência térmica

Grau de protecção

Pmw

Máxima pressão de exercício sanitário

Pms

Máxima pressão de aquecimento

Temperatura

Rendimento

Vazão específica

NOx

Classe NOx

[HU] REGISZTRÁCIÓS CÍMKE

Használati melegvíz funkció

Fűtési funkció

Hőterhelés

Hőteljesítmény

Védelmi fok

Pmw

Használati melegvíz maximális nyomása

Pms

Fűtés maximális nyomása

Hőmérséklet

Hatásfok

Specifikus terhelés

NOx

NOx osztály

[RO] ETICHETĂ MATRICOLĂ

Funcţie apă menajeră
Funcţie încălzire

Capacitate termică

Putere termică

Grad de protecţie

Pmw

Presiune maximă de funcţionare circ. menajer

Pms

Presiune maximă încălzire

Temperatură

Randament

Capacitate specifică

NOx

Clasă NOx

[DE] KENNSCHILD

Funktion Sanitär
Funktion Heizung

Wärmedurchsatz

Wärmeleistung

Schutzart

Pmw

Maximaler Betriebsdruck Sanitär

Pms

Maximaler Druck Heizung

Temperatur

Leistung

Spezifischer Durchsatz

NOx

Klasse NOx

[SL] TABLICA SERIJSKE ŠTEVILKE

Funkcija sanitarne vode
Funkcija ogrevanja

Toplotna zmogljivost

Toplorna moč

Stopnja zaščite

Pmw

Maksimalni delovni tlak sanitarne vode

Pms

Minimalni tlak ogrevanja

Temperatura

Izkoristek

Specifična zmogljivost

NOx

Razred NOx

[EN] SERIAL NUMBER PLATE

Domestic hot water operation
Heating function

Nominal capacity

Nominal power

Protection level

Pmw

Domestic hot water maximum pressure

Pms

Heating maximum pressure

Temperature

Working efficiency

Specific capacity

NOx

NOx Value class

Qn =

Ciao S 24 R.S.I.

00000000000

230 V ~ 50 Hz W

****

NOx:

Pms = T=

Pn =

set at:

calibrado:

engestellt auf:

réglage:

dostosowane do:

Pmw = bar T=

Qn =

Ciao S 20 C.S.I.

0694/

00000000000

230 V ~ 50 Hz W

****

NOx:

D: l/min

Pms = bar T=

Pn =

B22P-B52P-C12-C22-C32-C42-

C52-C62-C82-C92-C12x-C32x-

C42x-C52x-C62x-C82x-C92x

set at:

calibrado:

engestellt auf:

réglage:

dostosowane do:

Содержание CIAO e 24 C.A.I.

Страница 1: ...ES PARA INSTALA O E USO HU TELEP T SI S HASZN LATI K ZIK NYV RO MANUAL DE INSTALARE I UTILIZARE DE INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG SL PRIRO NIK ZA MONTA O IN UPORABO MANUEL D INSTALLATION ET D U...

Страница 2: ...zador 39 Dados t cnicos 47 Painel de comando 100 Elementos funcionais do aparelho 102 Circuito hidr ulico 105 Esquemas el ctricos 108 Preval ncia residual do circulador 112 CIAO e megfelel az al bbi i...

Страница 3: ...inerea centralei se va face minim o dat pe an program nd din timp interven ia la Centrului de Service Autorizat 2 DESCRIEREA CENTRALEI CIAO C A I e este o central mural tip B11BS pentru nc lzire i pr...

Страница 4: ...de siguran un rezervor de colectare a apei cu evacuare adecvat unde s se elimine apa n caz de scurgeri cauzate de suprapresiunea instala iei de nc lzire Circuitul de ap cald menajer nu necesit niciun...

Страница 5: ...esar s introduce i o flan aleg nd o dintre cele din dotarea centralei a se vedea tabelele de mai jos Atunci c nd este necesar flan a de fum F poate scoas f c nd p rghie cu o urubelni Tabelul de mai jo...

Страница 6: ...are energie electric ap gaz s corespund datelor de pe pl cu a tehnic b tuburile care ies din central s e acoperite cu un strat de izola ie termic c conductele de evacuare a gazelor de ardere i absorb...

Страница 7: ...de func ie pe oprit OFF i ac iona i robinetul de umplere L fig 13 p n c nd presiu nea ajunge la o valoare cuprins ntre 1 i 1 5 bar Ulterior aduce i selectorul de func ie n pozi ia dorit var sau iarn n...

Страница 8: ...e mai jos decupla i aparatul de la re eaua de alimentare cu curent i nchide i robinetul de gaz scoate i componentele pentru a avea acces la p r ile interne ale centralei fig 19 decupla i cablul electr...

Страница 9: ...sic safety rules Do not use the appliance in any manner other than its intended purpose It is dangerous to touch the appliance with wet or damp body parts and or in bare feet Under no circumstances co...

Страница 10: ...setat cre te cu 5 C Aceast valoare nou de temperatur reprezint suma temperatu rii setate manual cu selectorul de temperatur ap de nc lzire i a cre terii de 10 C a func iei S A R A Dup al doilea ciclu...

Страница 11: ...ie n pozi ia dorit var sau iarn n cazul n care c derile de presiune sunt frecvente solicita i interven ia Centrului de Service Autorizat Anomalia A 06 Centrala func ioneaz normal dar nu garanteaz stab...

Страница 12: ...bar 3 90 3 90 3 90 3 90 Presiune minim pentru func ionare standard bar 0 25 0 45 0 25 0 45 0 25 0 45 0 25 0 45 C mp de selec ie a temperaturii H2O nc lzire C 40 80 40 80 40 80 40 80 Pomp sarcin maxim...

Страница 13: ...tru mm 80 125 80 125 Lungime maxim m 12 4 10 Pierderi n urma inser rii unui cot de 45 90 m 1 35 2 2 1 35 2 2 Orificiu de trecere prin perete diametru mm 130 130 Tuburi evacuare fum separate Diametru m...

Страница 14: ...diametru g uri mm 1 35 0 76 0 76 Debit gaz maxim nc lzire Sm3 h 3 19 kg h 2 38 2 35 Debit gaz maxim ACM Sm3 h 3 19 kg h 2 38 2 35 Debit gaz minim nc lzire Sm3 h 1 34 kg h 1 00 0 99 Debit gaz minim AC...

Страница 15: ...Debit gaz minim nc lzire Sm3 h 1 13 kg h 0 84 0 83 Debit gaz minim ACM Sm3 h 1 13 kg h 0 84 0 83 Presiune maxim n josul vanei de nc lzire mbar 10 40 28 00 36 00 mm W C 106 05 285 52 367 10 Presiune m...

Страница 16: ...igo de alarme de Funcionamento em aquecimento Funcionamento em sanit rio Anti congelante indica que est em curso o ciclo anti congelante Temperatura aquecimento sanit rio ou anomalia de funcionamento...

Страница 17: ...este n func iune ciclul anti nghe Temperatur nc lzire ap cald menajer sau anomalie n func ionare SL Krmilna plo a 1 Digitalni prikazovalnik za prikaz delovne temperature in kod napak 2 Izbirno stikalo...

Страница 18: ...102 CIAO e CIAO 24 C S I e CIAO 28 C S I e 10 16 10 16...

Страница 19: ...e 8 Thermostat limite 9 changeur thermique 10 Sonde NTC primaire 11 Ventilateur 12 Tuyau de mesure de d pression 13 Bride de gaz de chemin e 14 Interrupteur de pression de gaz de chemin e 15 Vase d ex...

Страница 20: ...a do respiradouro 6 Queimador 7 El ctrodo de detec o de igni o de chama 8 Term stato de limite 9 Trocador de calor 10 Sonda NTC prim ria 11 Ventilador 12 Cano de medi o da depress o 13 Flange dos gase...

Страница 21: ...lotni izmenjevalnik 12 NTC tipalo tople sanitarne vode 13 Tla no stikalo vode 14 Obvod 15 Regulator pretoka 16 Stikalo pretoka 17 Filter 18 Ventil za polnjenje DE HYDRAULIKKREIS 1 BWW Eingang 2 BWW Au...

Страница 22: ...pacitate termic Pn Putere termic IP Grad de protec ie Pmw Presiune maxim de func ionare circ menajer Pms Presiune maxim nc lzire T Temperatur Randament D Capacitate specific NOx Clas NOx DE KENNSCHILD...

Страница 23: ...is de ter tirado a forquilha presente no conector 2 vias CN5 Aten o Entrada TA em baixa tens o de seguran a HU K RNYEZETI TERMOSZT T CSATLAKOZ T A Szobatermoszt t A Az alacsony fesz lts g alkalmaz sok...

Страница 24: ...tection TR1 Transformateur d allumage distant V Ventilateur P F Interrupteur de pression de gaz de chemin e S R Sonde de temp rature de circuit primaire NTC T L Thermostat Limite OPE Op rateur de soup...

Страница 25: ...rbe termoreglare JP1 Punte abilitare manete bu oane ptr calibrare JP2 Punte resetare timer nc lzire i memorizare valoarea maxim electric la nc lzire n momentul calibr rii JP3 Punte selectare MTN GPL J...

Страница 26: ...ode d allumage d tection TR1 Transformateur d allumage distant T F Thermostat de fum es S R Sonde de temp rature de circuit primaire NTC T L Thermostat Limite OPE Op rateur de soupape de gaz P Pompe F...

Страница 27: ...ter a haszn lati melegv z be ll tott rt k kiv laszt s hoz P3 Potm ter a h m rs kletszab lyoz si g rbe kiv laszt s hoz JP1 H d amivel beiktathat ak a gombok a kalibr l shoz JP2 A kalibr l si maxim lis...

Страница 28: ...peed terceira velocidade HU Keringet szivatty marad k emel magass ga A Hozam raml si mennyis g l h B Emel magass g m C A A f t rendszer marad k emel magass g t a ho zam f ggv ny ben az oldals grafikon...

Страница 29: ...CIAO e EN A G Water Gas F A G Eau Gaz ES A G Agua Gas PT A G gua G s HU A G V z G z RO A G Apa Gaz DE A G Wasser Gas SL A G Voda Plin CIAO 24 C S I e A G CIAO 28 C S I e CIAO 24 28 C A I e fig 1 A G...

Страница 30: ...i n mm DE Abmessungen in mm SL mere u mm 50 50 200 50 50 fig 6 fig 9 fig 7 fig 8 EN B Fuse A Supply T A Room thermostat F B Fusible A Alimentation T A Thermostat d ambiance ES B Fusible A Alimentaci n...

Страница 31: ...115 CIAO e fig 10 fig 10 CIAO 24 C S I e CIAO 28 C S I e fig 11 CIAO 24 C S I e fig 11 CIAO 28 C S I e F F E E F E E X F G F H Y...

Страница 32: ...PROTEC O D JUN ES FASTON E PORCA DE REGULA O POT NCIA M XIMA F PARAFUSO ALLEN PARA A REGULA O DO M NIMO SANIT RIO HU A KOMPENZ CI S CS B A G ZSZELEP LEGALACSONYABB NYOM S NAK CSATLAKOZ JA C V D SAPKA...

Страница 33: ...zab lyoz s nak jumperje JP3 Met ng z GPL cseppfoly s tott sz nhidrog n g z kiv laszt s jumperje RO MIN calibrare val minim nc lzire MAX calibrare val maxim nc lzire RO JP1 Punte abilitare func ionare...

Страница 34: ...118 CIAO e fig 19 CIAO 24 C S I e CIAO 24 28 C A I e CIAO 28 C S I e...

Страница 35: ...fig 2a fig 4a fig 5a EN F S S A R A Function F F S Fonction S A R A ES F S Funci n S A R A PT F S Fun o S A R A HU F S S A R A funkci RO F S Func ie S A R A DE F S Funktion S A R A SL F S Funkcija S...

Страница 36: ...Via Risorgimento 13 23900 Lecco LC Italy Cod 20070755 06 13 Ed 0...

Результаты поиска

Содержание CIAO e 24 C.A.I.

Отзывы:

Похожие инструкции для CIAO e 24 C.A.I.

Бренды по названию

Популярные бренды

Beretta CIAO e 24 C.A.I., Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CIAO e 24 C.A.I.

Отзывы:

Похожие инструкции для CIAO e 24 C.A.I.

Бренды по названию

Популярные бренды