background image

R

• TELECOMANDO UNIVERSALE -  MANUALE DI ISTRUZIONI

• UNIVERSAL REMOTE CONTROL - USE INSTRUCTIONS

• TELECOMMANDE UNIVERSELLE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• UNIVERSAL - FERNBEDIENUNG - BETRIEBSANLEITUNG

• MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

OK

POWER

MENU

EXIT

CH

VOL

GUIDE

TV1

MUTE

DVD VCR SAT

AUX

TV2 DVB COMBI

AV

TV/AV

MACRO

LEARN

16:9

Cod.: EL.501

Содержание URC8805

Страница 1: ...TRUCTIONS TELECOMMANDE UNIVERSELLE MANUEL D INSTRUCTIONS UNIVERSAL FERNBEDIENUNG BETRIEBSANLEITUNG MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK POWER MENU EXIT CH VOL GUI...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 11 pag 17 pag 24 pag 27...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK POWER MENU EXIT CH VOL GUIDE TV1 MUTE DVD VCR SAT AUX TV2 DVB COMBI AV TV AV MACRO LEARN 16 9 TASTI FUNZIONE TASTI NUMERICI TASTI NAVIGAZIONE...

Страница 4: ...tasto si possono copiare tutte le funzioni disponibili sui telecomandi origi nali di ciascun apparecchio ACCENDI SPEGNI TUTTO ALL OFF Con questa funzione e il tasto POWER il telecomando in grado di ac...

Страница 5: ...SAT che si desidera programmare con il telecomando 2 Tenere premuto il pulsante del dispositivo Power contemporanemante a uno dei tasti funzione per circa 3 secondi fino a quando il LED si illumina 3...

Страница 6: ...tomaticamente La spia LED si accende Quando il dispositivo si spegne premere OK o Power per salvare la programma zione e uscire NOTA 1 In questa funzione possibile premere CH per trasmettere la ricerc...

Страница 7: ...on possono essere appresi tutti i pulsanti del dispositivo insieme il tasto MACRO il tasto Learn e il tasto TV AV CANCELLARE IL CODICE MEMORIZZATO NEL TELECOMANDO CANCELLARE UN TASTO 1 Premere e tener...

Страница 8: ...dispositivo lampeggia due volte ed esce da questa funzione in automatico CONTROLLO DEL NUMERO DI CODICE possibile utilizzare questa funzione per controllare il codice a quattro cifre di ogni disposit...

Страница 9: ...3 Premere il pulsante del dispositivo che si desidera controllare tranne il pulsante TV successivamente il led lampegger due volte e si spegner FUNZIONE BLOCCO SBLOCCO BAMBINI possibile utilizzare qu...

Страница 10: ...n modo corretto ed ai fini per cui stato co struito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti...

Страница 11: ...m Audio Audio Receiver Tuner Amplifier DVD Home Cinema URC8805 transmits to each of the above electronic devices using an infrared IR si gnal Before you use this remote control to operate your devices...

Страница 12: ...ttery cover upwards and pull the back cover off the main part b Carefully remove the old batteries then insert the new batteries matching the and signs c Once the batteries are in put the cover back o...

Страница 13: ...te to operate 2 Press and hold the device button and Power key and keep about 3 seconds until the device s LED indicator lights up 3 Press POWER button and enter Automatic Quickly Code Programming Per...

Страница 14: ...mode and the device button will light off 7 Repeat 1 6 above to learn all device and all buttons that you want to learn in your remote control NOTE In URC8805 these keys can not be learned all device...

Страница 15: ...lease both buttons 3 Look at the number of the device button led blink The four group of blink number is the four digit code number NOTE 1 If the digit code number is 0 the device button will blink 10...

Страница 16: ...by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or havin...

Страница 17: ...bles sur la t l commande originale de caque appareil MARCHE ARRET ALL OFF Gr ce la touche POWER la t l commande peut allumer teindre tous les appa reils individuellement FONCTION MACRO Cette touche pe...

Страница 18: ...a touche Power et main tenez pendant environ 3 secondes jusqu ce que la touche correspondant l appareil clignote 3 Entrez la s quence 4 chiffres relev e dans la liste des codes par marque 4 Si le code...

Страница 19: ...rder et sortir NOTA 1 Dans cette configuration Vous pouvez appuyer sur la touche CH pour continuer la recherche appuyer sur la touche CH pour retourner la librairie des codes de la t l commande 2 La t...

Страница 20: ...e m me temps sur la touche POWER jusqu ce que le voyant s allume puis rel cher les deux touches 2 Entrer le code 9990 3 Puis appuyer sur la touche que vous souhaitez effacer le voyant clignotera douce...

Страница 21: ...note 1 fois POWER 2 le voyant clignote 10 fois POWER 3 le voyant clignote 9 fois POWER 4 le voyant clignote 5 fois FONCTION VOLUME A travers cette fonction vous n avez pas besoin de basculer du mode T...

Страница 22: ...on le voyant clignotera 2 fois puis s teindra REMISE A ZERO DE L ETAT ORIGINAL Vous pouvez utiliser cette fonction pour copier l tat original de la t l commande Tou tes les mises jour effectu es seron...

Страница 23: ...r par par des experts c est dire par des personnes man dat es par le fournisseur la pr sentation du ticket de caisse est obligatoire les pi ces pr sentant les signes vidents d usure ne sont pas pris e...

Страница 24: ...f achten da die auf dem Einfachpa stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Ger t be...

Страница 25: ...Ger teteile die lebensgef hrlich sein k nnen au er Betrieb zu setzen besonders f r die Kinder die mit dem Ger t au er Gebrauch spielen k nnen 21 Beim Nichtgebrauch vor dem Einf gen oder Entnehmen sein...

Страница 26: ...och beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine koste...

Страница 27: ...m ltiples y o cables de prolongaci n sobre todo en cuartos de ba o o duchas En el caso que fue se indispensable su utilizaci n es necesario servirse solo de adaptadores simples o m ltiples y cables de...

Страница 28: ...etc 19 Desconectar el enchufe cuando no se utilize el aparato o durante su limpieza 20 En caso de que se decida dejar de utilizar de aparatos de este tipo dejarlo inacti vo cortando el cable de alime...

Страница 29: ...aparato es decir personas designadas por el provee dor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En con...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...Black Panther 0191 Black Star 0431 Black Strip 0041 Blackway 0481 0351 Blaupunkt 0011 0291 0881 0551 0401 0331 0751 0261 0051 Blue Sky 0061 0351 2881 1271 1351 2001 0811 1341 2411 0481 0751 2581 2071...

Страница 32: ...3221 Galaxi 0191 0061 2881 0311 0231 Galaxis 1371 0821 0061 0191 2881 Galeria 0021 Gateway 2511 GBC 0231 0021 0661 0351 1191 GE 2651 0281 0481 0961 0491 0211 0441 1061 Geant Casino 0231 GEC 0061 0231...

Страница 33: ...301 1341 1351 1371 1761 1851 2051 2071 2261 2801 2851 2921 3081 3471 3501 3531 3591 Liesenk Tter 0061 0401 2881 Liesenkotter 0061 0401 0331 2881 Lifetec 0061 0021 2661 0661 1271 0791 1171 2001 1891 28...

Страница 34: ...Prandoni Prince 0431 1611 0311 1191 Precision 0081 Premier 0021 0471 President 2151 Prima 0021 0471 0701 2301 Princess 1301 Prinston 2001 Prinz 0121 0311 0321 Profex 0021 0231 0311 1191 Profi 0021 Pr...

Страница 35: ...1 2881 0861 Techwood 1951 Tecnimagen 2881 Teco 0021 0051 0171 0281 0351 0471 1181 Tedelex 0081 1301 1031 1651 0061 0821 0021 2431 0341 1971 1281 2881 Teiron 0021 Tek 1661 Teknika 0101 Tele System 1901...

Страница 36: ...25 0525 0605 Harwood 0245 HCM 0905 HE 0895 Hitachi 0755 0455 1175 Hiteker 0895 Hyundai 1785 1355 Intersound 0245 Irradio 1825 JVC 0005 0185 0055 0855 1095 1445 1595 Kef 1795 Kenwood 0325 0695 0045 121...

Страница 37: ...2274 0034 2264 Eurostar 0404 Eutelsat 0344 Eycos 1114 Fastweb 2024 Fenner 0344 2274 Ferguson 1164 2304 0334 2744 3034 Filmnet 0204 Finepass 1924 2784 Finlandia 2304 Finlux 2304 Flair Mate 0344 FMD 10...

Страница 38: ...er 2284 0644 0244 1314 1564 1414 2444 0734 0054 0614 Scientific Atlanta 0224 SCS 0794 Sedea Electronique 0044 0054 1144 2004 1114 Seemann 2254 SEG 1034 2274 2004 0034 0614 Serino 0284 Servimat 1954 Se...

Страница 39: ...3 1803 0783 2003 Dalton 0903 Dansai 0503 1053 1933 Dantax 0373 0283 Daytek 0783 0863 Dayton 0783 DCE 0623 DEC 0293 0603 2403 Decca 0503 Denon 0003 0163 1923 Denver 0293 0553 0843 0603 1033 1493 1523 2...

Страница 40: ...23 Rocksonic 0563 Rolsen 2693 Ronin 0783 Rotel 0133 0093 Rowa 0443 0853 0023 0043 0353 Rownsonic 0563 0373 2303 Saba 0193 0083 Sabaki 0493 Saivod 0443 0623 1633 0503 Salora 0393 2173 Sampo 1573 Samsun...

Страница 41: ...2 Gecco 0852 General Technic 0262 Genexxa 0152 Globo 0852 Goldhand 0132 GoldStar 0032 0292 0002 Goodmans 0002 0132 0192 0202 0032 0142 0262 0342 0272 0352 GPX 0032 Graetz 0152 0192 Granada 0152 0112 0...

Страница 42: ...clair 0132 Sonoko 0202 Sonolor 0112 Sontec 0032 0202 Sonwa 0352 Sony 0052 0022 0162 0402 Soundwave 0032 0262 Ssangyong 0132 Standard 0202 StarHub 0522 35 35 Starlite 0032 0152 Stern 0202 Strong 0802 S...

Страница 43: ......

Страница 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com...

Отзывы: