background image

RO

Perie facială reîncărcabilă cu funcție de masaj  Manual de instrucțiuni

21

INSTRUCȚIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANȚA

CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE PRIMA FOLO-

SIRE A APARATULUI.

Citiți  cu  atenție  următoarele  instrucțiuni,  deoarece  ele  vă  oferă  informații  utile  de 

siguranță în legătură cu instalarea, folosirea și întreținerea și vă ajută să evitați posi-

bilele accidente.

Îndepărtați ambalajul și asigurați-vă, că aparatul este intact, acordând atenție specială 

cablului de curent. Ambalajul conține (pungi de plastic, polistiren, etc.) nu au voie să 

fie accesibile pentru copii, pentru a-i feri de sursele de pericol.

Se recomandă să nu aruncați aceste ambalaje în gunoiul menajer, însă ele se pot 

transporta la centrol de colectare din apropiere sau cerând informații la primărie.

Înainte de conectarea aparatului asigurați-vă că tensiunea rețelei corespunde cu cea 

trecută pe plăcuța aparatului.

În cazul în care ștecherul nu este potrivit pentru priza dvs, acesta trebuie înlocuit cu 

altul potrivit de un personal calificat autorizat specializat, care ar trebui să se asigure, 

că secțiunea ștecherului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs.

Pentru a scoate ștecherul din priză nu trageți niciodată de cablu, doar de ștecher.

Trebuie să vă asigurați că niciodată nu intră cablul în contact cu suprafețe fierbinți 

sau ascuțite.

Nu  folosiți  aparatul  dacă  cablul  de  curent  este  deteriorat.  În  cazul  unei  deteriorări, 

acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent service sau orice altă persoană 

asemănătoare calificată autorizată pentru evitarea unui pericol.

Doar conectați aparatul la curent alternativ.

În  general  nu  este  recomandată  folosirea  prizelor  multiple  și/sau  prelungitoarelor; 

dacă totuși folosirea lor este necesară, folosiți vă rugăm adaptoare simple sau multiple 

în conformitate cu regulile de siguranță în vigoare și limita maximă de putere trecută 

pe adaptorul multiplu să nu fie depășită.

Acest aparat poate fi folosit numai pentru scopul pentru care a fost creat.

Orice  altă  folosire  se  consideră  a  fi  improprie  și  de  asemenea  periculoasă. 

Producătorul  nu  poate  fi  responsabil  pentru  niciun  fel  de  deteriorare  a  aparatului 

apărută în urma folosirii improprii, greșite sau neatentă. Pentru a evita orice risc de 

încălzire, se recomandă să derulați complet cablul de rețea și să scoateți ștecherul 

din priză când nu îl folosiți.

Înainte de curățare scoateți ștecherul din priză.

Pentru protecție împotriva electrocutării, nu cufundați cablul, ștecherul sau orice altă 

parte a aparatului în apă sau alte lichide.

Nu țineți aparatul cu mâinile sau picioarele ude.

Nu țineți aparatul când sunteți în picioarele goale.

Nu expuneți aparatul fenomenelor naturii cum sunt ploaia, vântul, ninsoarea.

Nu folosiți aparatul lângă materiale explozive, inflamabile, gaze, flăcări, încălzitoare.

NU  PERMITEȚI  COPIILOR,  PERSOANELOR  CU  DIZABILITĂȚI  SAU  ORICĂREI 

PERSOANE  FĂRĂ  EXPERIENȚĂ  SAU  ABILITATE  TEHNICĂ  SĂ  FOLOSEASCĂ 

APARATUL  DACĂ  NU  SUNT  SUPRAVEGHEAȚI  CORESPUNZĂTOR.  ESTE 

NECESARĂ  SUPRAVEGHEREA  ATENTĂ  CÂND  APARATUL  ESTE  FOLOSIT 

LÂNGĂ SAU DE COPII.

ASIGURAȚI-VĂ, CĂ AL DVS COPIL NU SE JOACĂ CU APARATUL.

ÎN  CAZUL  ÎN  CARE  DECIDEȚI  SĂ  NU  MAI  FOLOSIȚI  VREODATĂ  APARA-

TUL,  FACEȚI-L  IREPARABIL  TĂIND  CABLUL  DE  CURENT  DUPĂ  SCOATEREA 

ȘTECHERULUI DIN PRIZĂ.

Masajeador para la limpieza facial   - Manual de instrucciones

20

Содержание LADY B 40510

Страница 1: ...E INSTRUCTIONS MASSEUR POUR LE NETTOYAGE DU VISAGE MANUEL D INSTRUCTIONS GESICHTSMASSAGEGER T F R DIE GESICHTSREINIGUNG BETRIEBSANLEITUNG MASAJEADOR PARA LA LIMPIEZA FACIAL MANUAL DE INSTRUCCIONES PER...

Страница 2: ...pag 3 pag 7 pag 10 pag 14 pag 18 pag 21 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Страница 3: ...bile necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressa mente con cepito...

Страница 4: ...so pratico Lavabile Silicone morbido e sicuro sulla pelle 2000 punti massaggianti 7000 pulsazioni al minuto Pulizia profonda del viso adatto a tutti i tipi di pelle Utilizzo Spalmare l abituale quanti...

Страница 5: ...amento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L utente resp...

Страница 6: ...rate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lampade bat terie lame f Mancata osservanza delle...

Страница 7: ...nce on alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in complia...

Страница 8: ...chine by pushing the power button do the cleansing and massage by adjusting the buttons of for the massage level suitable for yourself from face to ear and from eye corner to ear and from forehead to...

Страница 9: ...e showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries...

Страница 10: ...tation est ab m Si le c ble d alimentation est endommag pour viter tout risque il devra tre sub stitu par le constructeur par son service d assistance technique ou toute autre per sonne de m me qualif...

Страница 11: ...toyage profond du visage adapt tous les types de peau Utilisation tendre l habituelle quantit de nettoyant sur le visage et allumer le dispositif en appu yant sur le pulsant POWER Commencer masser le...

Страница 12: ...substances qui peuvent pol luer l environnement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environne men...

Страница 13: ...yage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le fonctionnement de l appareil n gli gence dans l uti...

Страница 14: ...bei besch digtem Anschlu kabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei St rung und oder Fehlbetrieb Ger t ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Reparatur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsse...

Страница 15: ...are Batterie DC 5V USB Anschluss handlich und leicht zu transportieren ideal auf Reisen umweltfreundlich Produkt Eigenschaften 15 einstellbare Betriebsebenen Automatische Abschaltung nach 15 Minuten E...

Страница 16: ...as Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder ve...

Страница 17: ...alscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsmaterial z B Lampen Batterien Klingen darstellen f Nicht befolgen der Gebrauchsanwe...

Страница 18: ...prolongadores Si el uso fuera indispensable es necesario utilizar s lamente adaptadores y prolonga dores de acuerdo a las normas vigentes de seguridad Este aparato deber destinarse s lo al uso para e...

Страница 19: ...iso Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la...

Страница 20: ...to e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato ne gligencia en el uso Es...

Страница 21: ...asem n toare calificat autorizat pentru evitarea unui pericol Doar conecta i aparatul la curent alternativ n general nu este recomandat folosirea prizelor multiple i sau prelungitoarelor dac totu i fo...

Страница 22: ...nivelul de masaj potrivit pentru dvs dinspre fa c tre urechi i de la col ul ochilor c tre urechi i de la frunte c tre urechi Not Lumina indicatoare clipe te n timpul nc rc rii i r m ne aprins constan...

Страница 23: ...n iei De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele consumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din g...

Страница 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com...

Отзывы: