Beper 90.381 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 24

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

pag. 3

pag. 7

pag. 11

pag. 15

pag. 18

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

www.beper.com

Содержание 90.381

Страница 1: ... RACLETTE MANUALE DI ISTRUZIONI RACLETTE USE INSTRUCTIONS RACLETTE MANUEL D INSTRUCTIONS RACLETTE BETRIEBSANLEITUNG RACLETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod 90 381 ...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 18 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com ...

Страница 3: ...li apparecchi elettrici accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun modo all apparecchio stesso Controllare periodicamente l apparecchio per verifi care che non vi siano danni Non mettere in funzione l apparecchio nel caso in cui sia guasto Non tentare di riparare l apparecchio bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato Al fi ne di evitare l insorgere di ...

Страница 4: ... cibo con una spatola in legno Funzione scaldavivande Girare il regolatore della temperatura sulla posizione più bassa La piastra serve per tenere i cibi caldi Dopo l uso Quando si desidera porre termine al funzionamento mettere prima il regolatore di temperatura su OFF e poi staccare la spina Pulizia Togliere sempre la spina dalla presa e aspettare che l apparecchio si raffreddi prima di pulire N...

Страница 5: ...ata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta Per informa...

Страница 6: ...n modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti derivan...

Страница 7: ...able for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to th...

Страница 8: ...ing remove the food with a wood spatula Warming function Turn the temperature regulator to the lowest setting The roasting plate now serves as a hot plate After Use To switch the device off first turn the temperature regulator to OFF and remove the plug from the socket Cleaning Always pull the plug out of the mains socket and wait until the unit has cooled down before cleaning the unit Under no ci...

Страница 9: ...ipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that wh...

Страница 10: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Страница 11: ... débranchez le câble d alimentation en tirant sur la fiche et non pas sur le câble si vous devez vous absenter Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques veillez à ce que le câble ne pende pas de l appareil et que l appareil ne soit pas à portée des enfants Contrôlez régulièrement l appareil et le câble Ne mettez pas l appareil en marche s il est endom magé Ne ré...

Страница 12: ...Commencez le cas échéant sur une position plus faible L appareil est préchauffé lorsque le témoin lumineux de droite s éteint Le témoin lumineux s allume régulièrement pendant le fonctionnement pour indiquer que la température réglée est maintenue 5 Posez les aliments de votre choix sur la plaque gril Vous pouvez faire gratiner des champignons ou des petits pains au fromage dans les coupelles Pour...

Страница 13: ...hets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit équivalent neuf Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est composé de pièces non biodégradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si détruites de façon inapropriée Par ailleurs certaines partie...

Страница 14: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Страница 15: ...te Position stellen Die rechte Leuchte geht an Beginnen Sie ggf mit einer niedrigen Einstellung Das Gerät ist vorgeheizt wenn die rechte Kontrollleuchte ausgeht Die Kon trollleuchte geht beim Betrieb periodisch an um anzuzeigen dass die richtige Temperatur gehalten wird 5 Legen Sie nach Wahl Gargut auf die Bratplatte In den Pfännchen können Sie z B Champignons oder kleine belegte Brote mit Käse üb...

Страница 16: ...ic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikgeräten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe...

Страница 17: ...ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Rufnummer Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh...

Страница 18: ...to Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos No ponga en servicio un aparato defecto No repare el aparato por su cuenta sino vaya a un establecimiento autorizado Para evitar peligros deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante nuestro servicio al cliente o una similar persona cualifi cada Solamente utilice accesorios originales Por fa...

Страница 19: ...on una espátula de madera Función de mantener caliente la comida Regule el regulador de temperatura a la graduación más baja La placa para asar sirve ahora para mantener la comida caliente Después del uso Si desea fi nalizar el funcionamiento ajuste primero el regulador de temperatura a la posición Off Desconectado y retire la clavija de la caja de enchufe Limpieza Desconectar antes de cada limpie...

Страница 20: ...icos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes Està Vuestra y nuestra competencia aiudar...

Страница 21: ...designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resi stencias todas las partes implicando defectos de...

Страница 22: ...www beper com ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R ...

Результаты поиска

Содержание 90.381

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.381

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90.381, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90.381

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.381

Бренды по названию

Популярные бренды