manualshive.com logo in svg

BenQ GSI Outdoor Leisure Series, Руководство пользователя

BenQ GSI Outdoor Leisure Series - это надежный и удобный аксессуар для активного отдыха на улице. Для полноценного использования продукта, обязательно скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com. Просматривайте и загружайте инструкции по использованию, чтобы насладиться всеми возможностями этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

6

Inputting text............................................................................................................................................................................................................................................ 55

Navigating the OSD menus  .....................................................................................................................................................................57

About the OSD menus.........................................................................................................................................................................................57
Using the OSD menu ............................................................................................................................................................................................59

Accessories .................................................................................................................................................................................................66

GS1 Battery.............................................................................................................................................................................................................66

Rear View.................................................................................................................................................................................................................................................. 66
Charging the battery.............................................................................................................................................................................................................................. 67
Installing the battery .............................................................................................................................................................................................................................. 68
Connections ............................................................................................................................................................................................................................................ 69
Removing the battery............................................................................................................................................................................................................................. 69
Instructions and requirements for handling the battery ................................................................................................................................................................ 70

Protective Case .....................................................................................................................................................................................................74

Installing the protective case ................................................................................................................................................................................................................ 74

Maintenance ................................................................................................................................................................................................75

Care of the projector............................................................................................................................................................................................75

Cleaning the lens ..................................................................................................................................................................................................................................... 75
Cleaning the projector case.................................................................................................................................................................................................................. 75
Storing the projector............................................................................................................................................................................................................................. 76
Transporting the projector................................................................................................................................................................................................................... 76

LED Lamp information..........................................................................................................................................................................................76

Getting to know the lamp hour........................................................................................................................................................................................................... 76
Extending lamp life .................................................................................................................................................................................................................................. 76

Indicators ................................................................................................................................................................................................................78

Troubleshooting .........................................................................................................................................................................................80

Содержание GSI Outdoor Leisure Series

Страница 1: ...GS1 Digital Portable LED Projector Outdoor Leisure Series User Manual...

Страница 2: ...hereof without obligation of BenQ Corporation to notify any person of such revision or changes This user manual aims to provide the most updated and accurate information to customers and thus all con...

Страница 3: ...by third parties BenQ does not warrant or guarantee that the content or services provided by third parties are accurate effective most up to date legal or complete Under no circumstances shall BenQ be...

Страница 4: ...ies 11 Introduction 13 Projector features 13 Projector exterior view 15 Front and upper side view 15 Rear and upper side view 16 Front and bottom side view 18 Controls and functions 19 Control panel 1...

Страница 5: ...e projected image 44 Adjusting the projection angle 44 Fine tuning the image clarity 45 Correcting keystone 45 Bluetooth pairing 46 Pairing with a Bluetooth speaker or headphones 46 Ending a Bluetooth...

Страница 6: ...69 Removing the battery 69 Instructions and requirements for handling the battery 70 Protective Case 74 Installing the protective case 74 Maintenance 75 Care of the projector 75 Cleaning the lens 75 C...

Страница 7: ...7 Specifications 82 Projector specifications 82 Dimensions with battery installed 84 Timing chart 85 Supported file formats 88 Regulatory Statements 89 8 3 2016...

Страница 8: ...ear the projector Do not use if tilted at an angle of more than 10 degrees left to right nor at angle of more than 15 degrees front to back 3 Do not store the projector on end vertically Doing so may...

Страница 9: ...on 7 Do not step on the projector or place any objects upon it 8 Do not place liquids near or on the projector Liquids spilled into the projector will void your warranty If the projector does become w...

Страница 10: ...r moving it from a cold location to a hot location When the projector is exposed to such a change in temperature moisture may condense on the crucial internal parts To prevent the projector from possi...

Страница 11: ...y that you have the items below Some of the items may not be available depending on your region of purchase Please check with your place of purchase Standard accessories GS1 Projector GS1 Battery Remo...

Страница 12: ...may vary from region to region The warranty card is only supplied in some specific regions Please consult your dealer for detailed information Carry Bag Batteries AAA x 2 GS1 Quick Start Guide Quick...

Страница 13: ...h devices making it ideal for entertaining outdoors With Bluetooth 4 0 you will waste less battery power because unless critical data is being shared the connection is dormant So you can connect to yo...

Страница 14: ...ctor is small and light making it useful for business trips and leisure activities You can view documents videos and photos anywhere Stream online content instantly Keep even the fussiest teenagers ha...

Страница 15: ...ntrol panel on page 19 for details 2 Vent cool air intake 3 Front IR sensor 4 Angle adjust dial located underneath the projector Turn this dial to adjust the projection angle See Adjusting the project...

Страница 16: ...to connect a USB storage device to project broadcast media stored on the device You may also connect a wireless keyboard mouse via this USB port This USB port also allows you to charge attached USB e...

Страница 17: ...17 15 Kensington lock slot See Securing the projector on page 42 for details 16 Rear IR sensor 7 8 9 10 16 12 14 13 11 15 14...

Страница 18: ...w 17 Vents hot air release 18 Battery Connector When properly installed on the battery this connector is used to transfer power between the projector and the GS1 Battery see Installing the battery on...

Страница 19: ...BenQ Launcher mode these keys are used as directional arrows to select the desired menu items and to make adjustments 4 OK Confirms the selected OSD menu item When the OSD menu is off and you are unde...

Страница 20: ...20 7 Source Launches the Source On Screen Display OSD menu the source menu will automatically close after 30 seconds of inactivity 8 MENU Opens the projectors OSD menu 1 3 8 2 4 5 6 7...

Страница 21: ...er mode these keys are used as directional arrows to select the desired menu items and to make adjustments 4 OK Confirms the selected OSD menu item When the OSD menu is off and you are under BenQ Laun...

Страница 22: ...s the projected image to either a blank screen or switches the blank screen back to the original projected image 10 MENU Opens the projectors OSD menu 11 Options Launches the contextual options menu f...

Страница 23: ...s should not exceed 8 meters 26 feet Make sure that there are no obstacles between the remote control and the IR sensor s on the projector Avoid leaving the remote control and battery in an excessive...

Страница 24: ...24 Operating the projector from the front Operating the projector from the rear...

Страница 25: ...ernet hub You can install your projector in the following ways 1 Front Table Select this location with the projector placed near the floor in front of the screen This is the most common way to positio...

Страница 26: ...a front ceiling location you must place it on an elevated location of your choice 4 Rear Ceiling Select this location with the projector elevated from the ceiling behind the screen Turn on the projec...

Страница 27: ...dimensions Use the illustration and tables below to help you determine the projection distance Screen size Projector distance mm Diagonal H mm W mm Average Inch mm 60 1524 747 1328 1076 70 1778 872 15...

Страница 28: ...l sizes If you want a permanent installation of the projector we recommend that you use the actual projector to physically test the projection size distance and the projector s optical characteristics...

Страница 29: ...making any connections 2 Use the correct signal cables for each source 3 Make sure the cables are firmly inserted 4 Place the projector within range of the wireless AP you plan to connect it to 1 1 3...

Страница 30: ...n above some cables may not be included with the projector see Package contents on page 11 They are commercially available from electronics stores The illustrations above are for reference only The re...

Страница 31: ...mpressed video data transmission between compatible devices like DTV tuners DVD players Blu ray players and displays over a single cable You should use an HDMI cable when making a connection between t...

Страница 32: ...jector Many laptops do not turn on their external video ports when connected to a projector Usually a key combination like Fn F3 or CRT LCD key turns the external display on off Locate a function key...

Страница 33: ...memory card to the microSD memory card slot on the rear of the projector to view media files stored on the memory card When a microSD card featuring supported media files is inserted into the projecto...

Страница 34: ...ojector 1 Supply power to the projector using one of the following methods Plug the supplied power adapter into the projector and a power outlet Install the projector onto a charged GS1 battery see In...

Страница 35: ...minutes The projector does not respond to further commands while it is warming up 5 If this is the first time you turn on the projector the setup wizard appears to guide you through setting up the pro...

Страница 36: ...menu items Use OK to confirm the selected menu item Step 1 Specify Projector Position The Setup Wizard screenshots below are for reference only and may differ from the actual design For more informat...

Страница 37: ...37 Step 2 Specify OSD Language Step 3 Specify Auto Keystone Available languages may vary by the product supplied for your region and may be updated without prior notice...

Страница 38: ...k Settings connecting to a WLAN AP Step 5 Specify the Time Zone You may need to enter a password if you choose to connect to a WLAN AP For more information about changing your network settings see Cho...

Страница 39: ...or is unable to detect a valid signal the projector will automatically open the BenQ Launcher You may press on your remote control to select your desired input signal 8 If the horizontal frequency of...

Страница 40: ...ery see Removing the battery on page 69 Operating in a high altitude environment We recommend you use the High Altitude Mode when your environment is between 1500 m 3000 m above sea level and ambient...

Страница 41: ...oise level because of increased fan speed necessary to improve overall system cooling and performance If you use this projector under other extreme conditions excluding the above it may display auto s...

Страница 42: ...Kensington lock The projector has to be installed in a safe place to prevent theft It has a Kensington lock slot located at the rear of the projector which you can use to secure the projector via a Ke...

Страница 43: ...nd press OK Once detected the selected source information displays on the screen for seconds If there are multiple pieces of equipment connected to the projector repeat steps 1 2 to search for another...

Страница 44: ...he angle adjust dial works in the same manner when the projector is installed on the GS1 Battery If the screen and the projector are not perpendicular to each other the projected image becomes vertica...

Страница 45: ...ojector Correcting keystone Keystoning refers to the situation where the projected image is noticeably wider at either the top or bottom It occurs when the projector is not perpendicular to the screen...

Страница 46: ...corresponding device s pairing information stored internally and both will be able to connect automatically when they are within 10 meter range of each other and Bluetooth is enabled on the projector...

Страница 47: ...d press OK 4 Confirm that you want to disconnect the speaker or headphones from the projector 5 Activate Bluetooth pairing mode on the new speaker or headphones 6 Select the new speaker or headphones...

Страница 48: ...When the projector is not projecting an image from a connected source be in BenQ Launcher mode by default If the projector is projecting a source you can return to BenQ Launcher mode by pressing on yo...

Страница 49: ...er See the Using the BenQ Launcher Settings page on page 52 for more details All Apps A menu of all apps installed on the projector App Shortcuts section A group of shortcuts to apps installed on the...

Страница 50: ...nu or Clean Tool function and press OK to enter the menu Notification Select this menu to view any app or system related messages for the projector Clean Tool Select this function to clear the memory...

Страница 51: ...ar an app from the History menu use on your remote control to navigate to the app you want to clear and then press to clear that app from the History menu you can also press and hold to clear all apps...

Страница 52: ...Q Launcher environment BenQ Launcher Settings overview Actual screen may vary based on your BenQ Launcher firmware version Submenu Functions and Descriptions Internet Allows you to Connect to the Inte...

Страница 53: ...tput the projector s audio in outdoor settings See Bluetooth pairing on page 46 for more details General Settings Allows you to Change the input type Change the language for the projector Change the t...

Страница 54: ...led on the projector Upgrade the system to the latest version via the Internet or the connected media flash drive For each system upgrade the system will send a notice message to remind all users to u...

Страница 55: ...n in the main menu To change or connect to the Internet via Wireless LAN 1 Ensure WLAN is enabled in the WLAN field 2 Press on your remote control to select the desired SSID for the Wireless AP you wa...

Страница 56: ...56 3 Press on your remote control to navigate the keyboard and press OK to select the letter key symbol you want to enter into the text field 4 Press at anytime to exit out of the keyboard...

Страница 57: ...arious adjustments or settings on the projector and the projected image the projector provides multilingual On Screen Display OSD menus which contains primary menu functions See Using the OSD menu on...

Страница 58: ...58 The following is the OSD menu Use the arrow keys on your remote control to move through the menu items and use OK to confirm the selected menu item...

Страница 59: ...ayed out To access the OSD menu press MENU on your remote control Use the arrow keys to move through the menu items Use OK to confirm the selected menu item When selecting items within the Setting men...

Страница 60: ...turated color fine tuned sharpness and a higher brightness level this mode is most suitable for watching movies in a room where there is a small amount of ambient light 3D Picture settings appropriate...

Страница 61: ...image is Color Temperature The options available for color temperature settings vary according to the connected input signal There are many different shades that are considered to be white for various...

Страница 62: ...the projector s native resolution in its horizontal and vertical width This makes the most use of the screen and maintains the aspect ratio of a picture 4 3 Scales the picture so that it is displayed...

Страница 63: ...te 3D format when detecting 3D contents If the projector cannot recognize the 3D format manually choose a 3D mode according to your preference When this function is enabled The brightness level of the...

Страница 64: ...the light output will be reduced and result in darker projected pictures SmartEco Adjusts the visual settings of the projector based on the projected image to lower power consumption while keeping the...

Страница 65: ...Picture Mode Resolution Displays the native resolution of the input source Color System Displays input system format Equivalent Lamp Hour Displays the number of hours the lamp has been used Software...

Страница 66: ...USB Type B port Used to charge the GS1 Battery via a traditional Micro USB power adapter An adapter for the GS1 Battery is not supplied with the package 3 USB Type A port Used to connect to other devi...

Страница 67: ...to the GS1 battery the following situations will occur The adapter will charge the GS1 battery when the projector is powered off The adapter will not provide power to both the battery or projector whe...

Страница 68: ...battery before installing the battery 2 Place the projector on top of the battery so that the projector connector and securing tabs on the battery fits into the battery connector and securing slots o...

Страница 69: ...using a USB cable to supply power from the GS1 Battery to the connected device Removing the battery 1 Ensure that there are no connections to the ports on the projector or battery before removing the...

Страница 70: ...attery shall be kept out of heat high voltage and avoided children s touching Do not drop the battery Use the compatible charger Do not put the battery into the charger over 24 hours Do not contact co...

Страница 71: ...ich will make the battery heat smoke distort or burning To avoid use the battery near the heat Do not use the battery near the fire and stove or over 60 C and over heating will cause the battery inter...

Страница 72: ...hildren s area and prevent them biting or swallowing the battery Do not insert the battery onto the charger for a long time If charging beyond the normal time the battery is still in the charger pleas...

Страница 73: ...oid children s touch Battery should keep out of the area where children in reach Prevent children taking the battery out of the charger or the equipment to play To avoid the leak out liquid be exposed...

Страница 74: ...ll the protective case on the projector slide the projector with battery installed into the opening at the rear of the protective case until the case wraps around the edges of the projector The projec...

Страница 75: ...r volatile solvent such as alcohol benzene thinner or insecticide Using such materials or maintaining prolonged contact with rubber or vinyl materials may result in damage to the projector surface and...

Страница 76: ...t LED Lamp information Getting to know the lamp hour When the projector is in operation the duration in hours of lamp usage is automatically calculated by the built in timer To obtain the lamp hour in...

Страница 77: ...for your presentation select Disable and the projector will not automatically shut down 3 When done press to save your changes and exit LED mode Description Normal 100 lamp brightness Economic Econom...

Страница 78: ...range Flashing Off Off Projector is powering down and in cooling mode Green Off Off Burn in ON Green Green Red Flashing Burn in OFF PWR TEMP LED Status description Red Flashing Red Flashing Red Flashi...

Страница 79: ...79 Green Flashing Red Off The LED has exceeded the temperature limit Green Flashing Red Flashing Off The LED has encountered an error PWR TEMP LED Status description...

Страница 80: ...ce has not been correctly selected Select the correct source with the key on the remote control Image is unstable The connection cables are not securely connected to the projector or the signal source...

Страница 81: ...ngs in the 3D menu are not set correctly Correctly set the settings in the 3D menu Your Blu ray Disc is not in 3D format Use a 3D Blu ray Disc and try again The input source has not been correctly sel...

Страница 82: ...type OSRAM Q8 Lamp Life Normal Economic 20 000 30 000 hours Lamp life results will vary depending on environmental conditions and usage Audio Supported audio Supports LPCM two audio channels Supported...

Страница 83: ...Input Terminals Video signal input SD HDTV signal input Digital HDMI x 1 USB USB port 2 0 Type A x 1 USB port 3 0 Type A x 1 microSD card microSD card reader x 1 Environmental Requirements Operating...

Страница 84: ...84 Dimensions with battery installed 215 63 mm x 201 7 mm x 93 16 mm W x D x H...

Страница 85: ...3 25 74 25 1080 30P 1920x1080 33 75 30 74 25 1080 50i 1920x1080 28 13 50 74 25 1080 60i 1920x1080 33 75 60 74 25 1080 50p 1920x1080 56 25 50 148 5 1080 60p 1920x1080 67 5 60 148 5 Supported timing for...

Страница 86: ..._72 72 188 48 077 50 000 SVGA_75 75 000 46 875 49 500 SVGA_85 85 061 53 674 56 250 1024 x 768 XGA_60 60 004 48 363 65 000 XGA_70 70 069 56 476 75 000 XGA_75 75 029 60 023 78 750 XGA_85 84 997 68 667 9...

Страница 87: ...0_60 59 954 65 290 146 250 640 x 480 67Hz MAC13 66 667 35 000 30 240 832 x 624 75Hz MAC16 74 546 49 722 57 280 1024 x 768 75Hz MAC19 75 020 60 241 80 000 1152 x 870 75Hz MAC21 75 06 68 68 100 00 1920...

Страница 88: ...MP3 MP2 MP1 AAC WAV Video AVI XVID MJPEG DVIX MJPEG XVID DAT MPEG1 MPG MPEG1 Subtitles SRT srt SMI smi Subtitle files must be in the same directory as the video files The name of subtitle files must...

Страница 89: ...lamps and lamp systems this product is Risk Group 2 IEC 62471 5 2015 as Figure 1 and or IEC 62471 1 2006 Figure 2 if applicable 2 Possibly hazardous optical radiation emitted from this product 3 Do no...

Страница 90: ...includes remote control The use of the wrong type of batteries may cause chemical leaks or explosion Please note the following Always ensure that the batteries are inserted with the positive and negat...

Страница 91: ...ay cause undesired operation FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Accessibi...

Страница 92: ...worldwide including but not limited to China India Japan Korea and European Union IC statement for Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 3 B Cet appareil num rique...

Страница 93: ...s dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques 2011 65 UE la directive EEE turc ErP turc d cision 2010 643 le r glement CE n 1275 2008 mettant en uvre la directive 2005 32 CE du Parlemen...

Страница 94: ...Elettromagnetica 2014 30 EC e alla Direttiva basso voltaggio 2014 35 EC e alla Direttiva sugli Apparati Radio 2014 53 EC Direttiva sulla restrizione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiatu...

Страница 95: ...i Dyrektyw Rady o zbli eniu przepis w prawnych pa stw cz onkowskich dotycz cych kompatybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 EC dyrektyw niskiego napi cia 2014 35 EC dyrektywa w sprawie urz dze radiowy...

Страница 96: ...mentos el ctricos e electr nicos 2011 65 EU Directiva Turca EEE ErP Turca Decis o 2010 643 Regulamento da Comiss o EC n 1275 2008 que implementa a Directiva 2005 32 EC do Parlamento Europeu e do Conse...

Страница 97: ...oase n Echipamentele Electrice i Electronice 2011 65 UE Directive EEE pentru Turcia ErP Turcia Decizia 2010 643 Regulamentul Comisiei EC Nr 1275 2008 de implementare a Directivei 2005 32 EC a Parlamen...

Страница 98: ...11 65 EU det tyrkiske EEE direktivet tyrkisk ErP beslutning 2010 643 EU kommisjonsforskrift nr 1275 2008 som iverksetter EU parlamentets og EU r dets direktiv 2005 32 EC ang ende ko designkrav til str...

Страница 99: ...s assurer qu ils seront recycl s d une fa on que cela prot ge la sant humaine et l environnement Recycling information See http www benq com support recycle for details Directiva WEEE Espa ol Residuos...

Страница 100: ...pport recycle for details Direttiva WEEE Italiano Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici e o batterie nell Unione Europea da parte di utenti privati Questo simbolo sul prodotto o sulla con...

Страница 101: ...l kassera produkten och eller batteri m ste du l mna in den p det st lle som avses f r tervinning av elektriska eller elektroniska produkter och eller batteri Om du vill ha mer information om tervinni...

Страница 102: ...beschermen Recycling information See http www benq com support recycle for details Dyrektywa WEEE Polski Utylizacja odpad w z urz dze elektrycznych i elektronicznych lub baterii przez u ytkownik w pry...

Страница 103: ...votn mu prost ed Recycling information See http www benq com support recycle for details WEEE direktifi T rk e Avrupa Birli i lkelerinde zel ev e yas kullan c lar taraf ndan Elektrikli ve Elektronik C...

Страница 104: ...formation See http www benq com support recycle for details WEEE ir nyelv Magyar Az Eur pai Uni ban a h ztart sok elektromos s elektronikus hullad kainak s vagy az akkumul torok kezel s r l sz l ir ny...

Страница 105: ...rije trebate odlo iti u otpad u skladu s pravilima povrata zbrinjavanja i recikla e elektri nih i elektroni kih ure aja i ili baterija Vi e informacija o recikliranju ovog ure aja i ili baeterije potr...

Страница 106: ...electrice i electronice i sau a bateriilor Pentru informa ii suplimentare privind reciclarea acestui echipament i sau a bateriei contacta i prim ria ora ului dvs magazinul de unde a i achizi ionat ec...

Страница 107: ...den og milj et Oplysninger om genbrug Se http www benq com support recycle for yderligere oplysninger WEEE direktiivi Suomi S hk ja elektroniikkaromun ja tai akkujen h vitt minen yksityisiss kotitalou...

Страница 108: ...der du kj pte utstyret eller en resirkuleringsstasjon Resirkulering av materialer vil bidra til bevare naturlige ressurser og sikre at det resirkuleres p en m te som beskytter menneskers helse og mil...

Страница 109: ...109 VCCI CLASS B VCCI VCCI RF 5GHz 5GHz 5 15GHz 5 25GHz 12 14...

Страница 110: ...110 3...

Страница 111: ...111 RoHS PBB PBDE O O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O O X X...

Страница 112: ...112 WEEE China WEEE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GSI Outdoor Leisure Series

Echogear ECHO-ASB31 Owner'S Manual preview
ECHO-ASB31
Бренд: Echogear Страницы: 2
Eiki LC-SVGA860 Owner'S Instruction Manual preview
LC-SVGA860
Бренд: Eiki Страницы: 51
BenQ MX613ST Product Service Manual preview
MX613ST
Бренд: BenQ Страницы: 124
M-system MDP-DM3 Instruction Manual preview
MDP-DM3
Бренд: M-system Страницы: 3
Panamax MD2-RCA Installation Instructions preview
MD2-RCA
Бренд: Panamax Страницы: 2
BenQ MP771 - XGA DLP Projector Brochure & Specs preview
MP771 - XGA DLP Projector
Бренд: BenQ Страницы: 2
ViewSonic PJL1035 - LCD Projector SXGA Service Manual preview
PJL1035 - LCD Projector SXGA
Бренд: ViewSonic Страницы: 53
Elite Screens Elite Tripod Series User Manual preview
Elite Tripod Series
Бренд: Elite Screens Страницы: 6
Polaroid 215EPolaview User Manual preview
215EPolaview
Бренд: Polaroid Страницы: 75
Liesegang ddv 2300 User Manual preview
ddv 2300
Бренд: Liesegang Страницы: 52
Optoma EW766 Brochure & Specs preview
EW766
Бренд: Optoma Страницы: 4
Kodak Ektalite E30 Instructions Manual preview
Ektalite E30
Бренд: Kodak Страницы: 52
Cineversum LV-WX6K User Manual preview
LV-WX6K
Бренд: Cineversum Страницы: 64
Yaber Y31 Instruction Manual preview
Y31
Бренд: Yaber Страницы: 116
BenQ Home Entertainment PE5120 User Manual preview
Home Entertainment PE5120
Бренд: BenQ Страницы: 35
Hitachi CP-S845 Operating Manual preview
CP-S845
Бренд: Hitachi Страницы: 34
Hitachi CP-S845W Specification Sheet preview
CP-S845W
Бренд: Hitachi Страницы: 2
Hitachi CP-S420 User Manual preview
CP-S420
Бренд: Hitachi Страницы: 39

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды