10 - 1
FR
9
Renseignements complémentaires
Enregistrement de données relati-
ves au véhicule
Le boîtier de commande électronique
de ce modèle enregistre certaines don-
nées relatives au véhicule pour faciliter
le diagnostic des dysfonctionnements et
également à des fins de recherche et dév-
eloppement.
Ces données ne sont téléchargées que
lorsqu’un outil de diagnostic des pannes
Benelli spécial est fixé au véhicule, par
exemple, lors de contrôles d’entretien ou
de procédures de réparation.
Bien que les capteurs et les données enre-
gistrées varient selon le modèle, les don-
nées principales sont les suivantes :
•
État du véhicule et données de per-
formances du moteur
•
Données relatives à l’injection de
carburant et aux émissions
Benelli ne divulguera pas ces données à
un tiers sauf dans les cas suivants :
•
Avec l’accord du propriétaire du
véhicule
•
Lorsque la loi l’y oblige
•
Pour utilisation par Benelli dans le
cadre d’un litige
•
À des fins de recherche d’ordre
général réalisée par Benelli lorsque
les données ne concernent pas
un véhicule individuel ni un pro-
priétaire.
Содержание BN125
Страница 3: ......
Страница 9: ......
Страница 15: ...IT 1 Informazioni di sicurezza 1 6 N OT E ...
Страница 19: ...IT 2 Descrizione 2 4 N OT E ...
Страница 37: ...4 4 IT 4 Per la vostra sicurezza controlli prima dell utilizzo N OT E ...
Страница 41: ...5 4 IT 5 Utilizzo e punti importanti relativi alla guida N OT E ...
Страница 77: ...IT 7 Pulizia e rimessaggio del motociclo 7 5 N OT E ...
Страница 91: ......
Страница 97: ......
Страница 105: ...Description EN 2 N OT E ...
Страница 123: ...4 4 For your safety pre operation checks EN 4 N OT E ...
Страница 127: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N OT E ...
Страница 159: ...6 32 Periodic maintenance and adjustment EN 6 N OT E ...
Страница 171: ...9 4 Consumer information EN 9 N OT E ...
Страница 177: ......
Страница 179: ......
Страница 185: ......
Страница 211: ...4 4 Pour la sécurité contrôles avant utilisation FR 4 N OT E ...
Страница 215: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N OT E ...
Страница 251: ...Soin et remisage de la moto FR 7 7 5 N OT E ...
Страница 265: ......
Страница 271: ......
Страница 277: ...Sicherheitsinformationen DE 1 1 6 ...
Страница 281: ...Beschreibung DE 2 2 3 ...
Страница 299: ...4 4 Zu Ihrer Sicherheit Routinekontrolle vor Fahrtbeginn DE 4 N OT E ...
Страница 303: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N OT E ...
Страница 353: ......
Страница 359: ......
Страница 385: ...4 4 Para su seguridad comprobaciones previas ES 4 N OT E ...
Страница 389: ...5 4 Utilización y puntos importantes para la conducción ES 5 N OT E ...
Страница 425: ...Cuidados y almacenamiento de la motocicleta ES 7 7 5 N OT E ...
Страница 433: ...9 4 Información para el consumidor ES 9 N OT E ...
Страница 439: ......
Страница 441: ...Inleiding ...
Страница 447: ...Inhoudsopgave ...
Страница 452: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Страница 453: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 6 NOTITIES ...
Страница 457: ...Beschrijving NL 2 2 4 NOTITIES ...
Страница 475: ...4 4 Voor uw veiligheid controles voorafgaand aan gebruik NL 4 NOTITIES ...
Страница 479: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 NOTITIES ...
Страница 515: ...Onderhoud en opslag van de motorfiets NL 7 7 5 NOTITIES ...
Страница 528: ...10 7 ...
Страница 529: ...B000094232000 ...