3 - 8
Commandes et instruments
FR
3
Système
de freinage combiné CBS
Ce véhicule est équipé d’un combiné Sy-
stème de freinage. En tirant le freinage
arrière levier, le frein arrière est également
activé comme l’avant (partiellement).
Pour un complet et un freinage efficace,
tirez l’arrière et l’avant les leviers de frei-
nage en même temps que Système de
freinage des motors conventionnels.
Comme pour les systèmes de freinage de
motors conventionnels, un excès utilisa-
tion rapide des commandes de freinage
peut verrouiller les roues, réduisant ainsi
puissance de contrôle du véhicule.
Pour le freinage normal, utilisez à la fois
le devant et le frein arrière en fonction de
vitesse de course.
Pour max freinage, fermer l’accélérateur
et tire l’arrière et l’avant freiner ferme-
ment les leviers.
AVERTISSEMENT
Toujours conserver une distance suf-
fisante par rapport au véhicule qui
précède et de s’adapter à la vitesse du
trafic même avec un système CBS.
• Le système CBS est plus efficace
sur des distances de freinage plus
longues.
• Sur certaines surfaces (routes
accidentées ou recouvertes de
graviers), un véhicule équipé du
système CBS peut requérir une
distance de freinage plus longue
qu’un véhicule sans système CBS.
Bouchon du réservoir de carburant
Ouverture du bouchon du réservoir de
carburant
Relever le cache-serrure du bouchon du
réservoir de carburant, introduire la clé
dans la serrure, puis la tourner 1/4 de tour
dans le sens des aiguilles d’une montre. La
serrure est alors déverrouillée et le bou-
chon du réservoir de carburant peut être
ouvert.
Fermeture du bouchon du réservoir de
carburant
1. Remettre le bouchon en place, la clé
étant insérée dans la serrure.
2. Retirer la clé, puis refermer le cache-ser-
rure.
Содержание BN125
Страница 3: ......
Страница 9: ......
Страница 15: ...IT 1 Informazioni di sicurezza 1 6 N OT E ...
Страница 19: ...IT 2 Descrizione 2 4 N OT E ...
Страница 37: ...4 4 IT 4 Per la vostra sicurezza controlli prima dell utilizzo N OT E ...
Страница 41: ...5 4 IT 5 Utilizzo e punti importanti relativi alla guida N OT E ...
Страница 77: ...IT 7 Pulizia e rimessaggio del motociclo 7 5 N OT E ...
Страница 91: ......
Страница 97: ......
Страница 105: ...Description EN 2 N OT E ...
Страница 123: ...4 4 For your safety pre operation checks EN 4 N OT E ...
Страница 127: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N OT E ...
Страница 159: ...6 32 Periodic maintenance and adjustment EN 6 N OT E ...
Страница 171: ...9 4 Consumer information EN 9 N OT E ...
Страница 177: ......
Страница 179: ......
Страница 185: ......
Страница 211: ...4 4 Pour la sécurité contrôles avant utilisation FR 4 N OT E ...
Страница 215: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N OT E ...
Страница 251: ...Soin et remisage de la moto FR 7 7 5 N OT E ...
Страница 265: ......
Страница 271: ......
Страница 277: ...Sicherheitsinformationen DE 1 1 6 ...
Страница 281: ...Beschreibung DE 2 2 3 ...
Страница 299: ...4 4 Zu Ihrer Sicherheit Routinekontrolle vor Fahrtbeginn DE 4 N OT E ...
Страница 303: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N OT E ...
Страница 353: ......
Страница 359: ......
Страница 385: ...4 4 Para su seguridad comprobaciones previas ES 4 N OT E ...
Страница 389: ...5 4 Utilización y puntos importantes para la conducción ES 5 N OT E ...
Страница 425: ...Cuidados y almacenamiento de la motocicleta ES 7 7 5 N OT E ...
Страница 433: ...9 4 Información para el consumidor ES 9 N OT E ...
Страница 439: ......
Страница 441: ...Inleiding ...
Страница 447: ...Inhoudsopgave ...
Страница 452: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Страница 453: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 6 NOTITIES ...
Страница 457: ...Beschrijving NL 2 2 4 NOTITIES ...
Страница 475: ...4 4 Voor uw veiligheid controles voorafgaand aan gebruik NL 4 NOTITIES ...
Страница 479: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 NOTITIES ...
Страница 515: ...Onderhoud en opslag van de motorfiets NL 7 7 5 NOTITIES ...
Страница 528: ...10 7 ...
Страница 529: ...B000094232000 ...