
6 - 1
IT
6
Manutenzione e regolazione periodiche
Le ispezioni, le regolazioni e le lubrifica-
zioni periodiche conserveranno il veicolo
nelle migliori condizioni possibili di si-
curezza e di efficienza. La sicurezza è un
obbligo del proprietario/utilizzatore del
veicolo. I punti più importanti relativi ai
controlli, alle regolazioni ed alla lubrifica-
zione del veicolo sono illustrati nelle pagi-
ne seguenti.
Gli intervalli indicati nella tabella di manu-
tenzione periodica vanno considerati solo
come una guida generale in condizioni di
marcia normali. Tuttavia, potrebbe essere
necessario ridurre gli intervalli di manu-
tenzione in funzione delle condizioni cli-
matiche, del terreno, della posizione geo-
grafica e dell’impiego individuale.
AVVERTENZA
La mancanza di una manutenzione cor-
retta del veicolo o l’esecuzione errata
di procedure di manutenzione può au-
mentare il rischio di infortuni o decessi
durante l’assistenza o l’uso del veicolo.
Se non si ha confidenza con la manu-
tenzione del veicolo, farla eseguire da
un concessionario Benelli.
AVVERTENZA
Spegnere il motore quando si esegue la
manutenzione, a meno che non sia spe-
cificato diversamente.
• Il motore in funzione ha parti in
movimento in cui si possono im-
pigliare parti del corpo o abiti, e
parti elettriche che possono pro-
vocare scosse o incendi.
• Effettuare operazioni di assisten-
za al veicolo con il motore in fun-
zione può provocare infortuni agli
occhi, scottature, incendi, o avve-
lenamenti da monossido di car-
bonio – con possibilità di decesso.
Vedere pagina 1-2 per maggiori
informazioni sul monossido di
carbonio.
AVVERTENZA
I dischi, le pinze, i tamburi e i rivesti-
menti delle pastiglie dei freni raggiun-
gono temperature molto elevate du-
rante l’uso.
Lasciare raffreddare i componenti dei
freni prima di toccarli per evitare pos-
sibili ustioni.
Il controllo delle emissioni contribuisce
non solo a garantire un’aria più pulita, ma
è fondamentale per assicurare un buon
funzionamento del motore e il massimo
delle prestazioni. Nelle seguenti tabelle di
manutenzione periodica, gli interventi re-
lativi al controllo delle emissioni vengono
raggruppati separatamente. Tali interven-
ti richiedono dati, conoscenze tecniche e
attrezzature speciali. La manutenzione, la
sostituzione e la riparazione dei sistemi e
dei dispositivi di controllo delle emissioni
possono essere eseguite da qualsiasi offi-
cina o addetto alle riparazioni purché qua-
lificati (se applicabile).
I concessionari Benelli dispongono dell’e-
sperienza e delle attrezzature necessarie
ad eseguire tali interventi specifici.
N O T E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание 502C
Страница 3: ......
Страница 9: ......
Страница 15: ...IT 2 N O T E 2 1 ...
Страница 23: ...3 6 IT 3 N O T E ...
Страница 33: ...3 16 IT 3 N O T E ...
Страница 36: ...3 19 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N O T E ...
Страница 43: ...5 4 IT 5 N O T E ...
Страница 95: ......
Страница 101: ......
Страница 106: ...Safety information EN 1 1 5 N O T E ...
Страница 107: ...EN 2 2 1 N O T E ...
Страница 115: ...3 6 EN 3 N O T E ...
Страница 125: ...3 16 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Страница 128: ...3 19 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Страница 135: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N O T E ...
Страница 187: ......
Страница 193: ......
Страница 199: ...FR 2 2 1 N O T E ...
Страница 207: ...3 6 FR 3 N O T E ...
Страница 217: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Страница 220: ...3 19 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Страница 227: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N O T E ...
Страница 279: ......
Страница 285: ......
Страница 291: ...DE 2 2 1 N O T E ...
Страница 299: ...3 6 DE 3 N O T E ...
Страница 309: ...3 16 DE 3 N O T E ...
Страница 312: ...3 19 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N O T E ...
Страница 319: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N O T E ...
Страница 359: ...Pflege und Lagerung des Motorrads DE 7 7 5 N O T E ...
Страница 373: ......
Страница 379: ......
Страница 385: ...N O T E ES 2 2 1 ...
Страница 393: ...3 6 ES 3 N O T E ...
Страница 403: ...3 16 ES 3 N O T E ...
Страница 406: ...3 19 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N O T E ...
Страница 413: ...5 4 ES 5 N O T E ...
Страница 464: ......
Страница 466: ......
Страница 472: ......
Страница 477: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Страница 478: ...NL 2 2 1 NOTITIES ...
Страница 486: ...3 6 NL 3 NOTITIES ...
Страница 496: ...3 16 NL 3 NOTITIES ...
Страница 499: ...3 19 Bedieningselementen en instrumenten NL 3 NOTITIES ...
Страница 506: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 N O T E ...
Страница 557: ......
Страница 558: ......
Страница 559: ...B000094234000 ...