
1 - 2
IT
1
Informazioni di sicurezza
velocità o dell’inclinazione insuffi-
ciente rispetto alla velocità di marcia.
•
Rispettare sempre i limiti di ve-
locità e non viaggiare mai più
veloci di quanto lo consentano
le condizioni della strada e del
traffico.
•
Segnalare sempre i cambi di
direzione e di corsia. Accertarsi
che gli altri utenti della strada vi
vedano.
•
La posizione del conducente e del
passeggero è importante per il con-
trollo del mezzo.
•
Durante la marcia, per mante-
nere il controllo del motociclo
il conducente deve tenere en-
trambe le mani sul manubrio
ed entrambi i piedi sui poggia-
piedi.
•
Il passeggero deve tenersi sem-
pre con entrambe le mani al
conducente, alla cinghia sella
o alla maniglia, se presente,
e tenere entrambi i piedi sui
poggiapiedi passeggero. Non
trasportare mai un passeggero
se non è in grado di posiziona-
re fermamente entrambi i piedi
sui poggiapiedi passeggero.
•
Non guidare mai sotto l’influsso di
alcool o droghe.
•
Questo motociclo è progettato
esclusivamente per l’utilizzo su stra-
da. Non è adatto per l’utilizzo fuori
strada.
Accessori di sicurezza
La maggior parte dei decessi negli inci-
denti di motocicli è dovuta a lesioni alla
testa.
L’uso di un casco è il fattore più importan-
te nella prevenzione o nella riduzione di
lesioni alla testa.
•
Utilizzare sempre un casco omolo-
gato.
•
Portare una visiera o occhiali. Il ven-
to sugli occhi non protetti potrebbe
causare una riduzione della visibilità
e ritardare la percezione di un peri-
colo.
•
L’utilizzo di un giubbotto, stivali pe-
santi, pantaloni, guanti ecc. è molto
utile a prevenire o ridurre abrasioni
o lacerazioni.
•
Non indossare mai abiti svolazzanti,
potrebbero infilarsi nelle leve di co-
mando, nei poggiapiedi o nelle ruo-
te e provocare lesioni o incidenti.
•
Indossare sempre un vestiario pro-
tettivo che copra le gambe, le cavi-
glie ed i piedi. Il motore o l’impianto
di scarico si scaldano molto durante
o dopo il funzionamento e possono
provocare scottature.
•
Anche il passeggero deve rispettare
le precauzioni di cui sopra.
Evitare l’avvelenamento da monossido
di carbonio
Tutti i gas di scarico dei motori contengo-
no monossido di carbonio, un gas letale.
L’inspirazione di monossido di carbonio
può provocare mal di testa, capogiri, son-
nolenza, nausea, confusione, ed eventual-
mente il decesso.
Il monossido di carbonio è un gas incolo-
re, inodore, insapore che può essere pre-
sente anche se non si vedono i gas di sca-
rico del motore o non se ne sente l’odore.
Livelli mortali di monossido di carbonio
possono accumularsi rapidamente e pos-
sono sopraffare rapidamente e impedire
di salvarsi.
Inoltre, livelli mortali di monossido di car-
bonio possono persistere per ore o giorni
in ambienti chiusi o scarsamente ventilati.
Se si percepiscono sintomi di avvelena-
mento da monossido di carbonio, lasciare
immediatamente l’ambiente, andare all’a-
ria fresca e RICHIEDERE L’INTERVENTO DI
UN MEDICO.
•
Non far funzionare il motore al chiu-
so.Anche se si cerca di dissipare i gas
di scarico del motore con ventilatori
o aprendo finestre e porte, il monos-
sido di carbonio può raggiungere
rapidamente livelli pericolosi.
•
Non fare funzionare il motore in am-
bienti con scarsa ventilazione o par-
zialmente chiusi, come capannoni,
garage o tettoie per auto.
•
Non fare funzionare il motore all’a-
Содержание 502C
Страница 3: ......
Страница 9: ......
Страница 15: ...IT 2 N O T E 2 1 ...
Страница 23: ...3 6 IT 3 N O T E ...
Страница 33: ...3 16 IT 3 N O T E ...
Страница 36: ...3 19 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N O T E ...
Страница 43: ...5 4 IT 5 N O T E ...
Страница 95: ......
Страница 101: ......
Страница 106: ...Safety information EN 1 1 5 N O T E ...
Страница 107: ...EN 2 2 1 N O T E ...
Страница 115: ...3 6 EN 3 N O T E ...
Страница 125: ...3 16 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Страница 128: ...3 19 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Страница 135: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N O T E ...
Страница 187: ......
Страница 193: ......
Страница 199: ...FR 2 2 1 N O T E ...
Страница 207: ...3 6 FR 3 N O T E ...
Страница 217: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Страница 220: ...3 19 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Страница 227: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N O T E ...
Страница 279: ......
Страница 285: ......
Страница 291: ...DE 2 2 1 N O T E ...
Страница 299: ...3 6 DE 3 N O T E ...
Страница 309: ...3 16 DE 3 N O T E ...
Страница 312: ...3 19 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N O T E ...
Страница 319: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N O T E ...
Страница 359: ...Pflege und Lagerung des Motorrads DE 7 7 5 N O T E ...
Страница 373: ......
Страница 379: ......
Страница 385: ...N O T E ES 2 2 1 ...
Страница 393: ...3 6 ES 3 N O T E ...
Страница 403: ...3 16 ES 3 N O T E ...
Страница 406: ...3 19 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N O T E ...
Страница 413: ...5 4 ES 5 N O T E ...
Страница 464: ......
Страница 466: ......
Страница 472: ......
Страница 477: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Страница 478: ...NL 2 2 1 NOTITIES ...
Страница 486: ...3 6 NL 3 NOTITIES ...
Страница 496: ...3 16 NL 3 NOTITIES ...
Страница 499: ...3 19 Bedieningselementen en instrumenten NL 3 NOTITIES ...
Страница 506: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 N O T E ...
Страница 557: ......
Страница 558: ......
Страница 559: ...B000094234000 ...