BENE T Lift Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 40

BENE T Lift Скачать руководство пользователя страница 9

8

Fixe Kabelwanne auf Plattenrahmen aufklipsen.
Nur bei Verkabelung „Advanced“

Vertikale Verkabelung auf Strebe und Plattenrahmen
aufklipsen. Stromkabel der Steckdosenleiste in den ver-
tikalen Kabelführungen einklipsen.
Nur bei Verkabelung „Advanced“.

FIXER KABELKANAL/VERTIKALE VERKABELUNG.

Immer am ganz linken od. rechten
Rand positionieren.

Alternative Befestigung des
Kabelkanals mittels Verbindungsteil
„Kabelkette-Platte“.

E

F

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание T Lift

Страница 1: ...Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems bitte genau durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf NOTE Please read instructions carefully before operating the system Keep instruction manual for further reference EN DE ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS Seite 1 18 Seite 19 36 ...

Страница 2: ...belkanal 14 Kabelklappe einstellen 15 Nivellierung 16 Richtig Sitzen 17 Fehlerbehebung 18 Contents 19 Product overview 20 Safety instructions 21 Safety instructions 22 Technical data 23 Horizontal beam tabletop frame 24 Table top frame and lifting mechanism 25 Fixed cable duct Vertical cabling 26 Control cabling 27 Tabletop assembly 28 Control mechanism Startup 29 Control mechanism Normal operatio...

Страница 3: ...2 PRODUKTÜBERSICHT 160 180 200 160 180 200 160 180 200 160 180 200 160 180 200 100 100 90 90 80 68 133 PLATTENVARIANTEN optional 62 128 ...

Страница 4: ...cker und Steckdosenleisten müssen so positioniert sein dass bei vorschrifts mäßigen Gebrauch der Büromöbel keine Flüssigkeit in oder auf die elek trischen Betriebsmittel fließen kann Das Netzanschlusskabel muss fest in der Zugentlastung des Fußgestells montiert werden Verbindungskabel dürfen lose verlegt werden Alle Leitungen und Kabel müssen so verlegt werden dass keine Gefahr von Abscheren Abrie...

Страница 5: ...ten Montieren Sie daher die Steuerung nicht über oder vor Wärmequellen zB Heizkörper nicht an Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung nicht in kleinen unbelüfteten feuchten Räumen nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien und nicht in der Nähe von Hochfrequenzgeräten zB Sender Bestrahlungsgeräte oder ähnliche Geräte 0 M L N Pflegehinweise Die schonende und sachgemäße Reinigung der Obe...

Страница 6: ...urechnen Steuerung Typ SCT2 MDT2 EU Netzanschluss Eingang 230V 50Hz 280VA Netzanschluss Ausgang 28VDC Max Einschaltdauer 10 2 min EIN 18min AUS Geräuschentwicklung 60dBA Richtwerte für die Leistungsaufnahme Standby 0 100kg 4 5 Watt Std Aufwärtshub 0kg 253 0 Watt Hub Aufwärtshub 100kg 440 0 Watt Hub ...

Страница 7: ...6 LÄNGSTRAVERSE PLATTENRAHMEN A B Montage der Längstraverse Montage der Konsolen am Plattenrahmen Gummihammer ...

Страница 8: ...7 Den Rahmen mittels 4 Plattenklips von der Platte lösen und auf den bei den Wangen aufschrauben 8x D990662 GWSR LKIS VZ M6 40 4mm PLATTENRAHMEN AUF HUBEINHEIT C D 2 1 ...

Страница 9: ...und Plattenrahmen aufklipsen Stromkabel der Steckdosenleiste in den ver tikalen Kabelführungen einklipsen Nur bei Verkabelung Advanced FIXER KABELKANAL VERTIKALE VERKABELUNG Immer am ganz linken od rechten Rand positionieren Alternative Befestigung des Kabelkanals mittels Verbindungsteil Kabelkette Platte E F ...

Страница 10: ... Schutz gegen Überspannungen wie sie bei Gewittern auftreten kön nen empfiehlt sich die Installation eines Überspannungsschutzes Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten Achtung Bevor Sie das System in Betrieb nehmen überprüfen Sie ob die Betriebsspannung des Systems der lokalen Stromversorgung entspricht Das System ist in Betrieb sobald der Netzanschluss angeschlos sen ist Ebenso ist...

Страница 11: ...N Buchse für Handschalter DIN Buchse für links od rechts Steuerung Antriebe und Handschalter an Steuerung anschließen Schließen Sie die Antriebe an den Buchsen 1 oder 2 an Schließen Sie den Handschalter an der Buchse 3 an Netzteil anschließen Schließen Sie nun das Neztwerkkabel an die Steuerung an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Vor der Inbetriebnahme muss die Steuerung initialisi...

Страница 12: ... Initialisierung unbedingt die Steckverbindung prüfen Beim Ausfall einer der beiden Hubsäulen Fahrt sofort stoppen Steuerung Light Steuerung Pro AB AUF Wichtig Vor der ersten Inbetriebnahme Manueller Reset initialisieren Die Steuerung wird initialisiert indem die Tasten AUF und AB gleichzeitig gedrückt und gehalten werden Die Antriebe fahren daraufhin nach unten bis zum mechanischen Anschlag und s...

Страница 13: ... ca 4 Sekunden lang die Taste P um in den Programmiermodus zu gelangen User auswählen Wenn noch kein User ausgewählt wurde blinkt im Display OFF und es wird S0 angezeigt Wählen Sie mit den Tasten AUF 1 AB 2 den gewünschten User aus S 0 kein User ausgewählt keine Useranzeige S 1 User 1 ausgewählt angezeigt S 2 User 2 ausgewählt angezeigt S 3 User 3 ausgewählt angezeigt S 4 User 4 ausgewählt angezei...

Страница 14: ...acht wie lange die Antriebe verfahren werden Wird die maximal zulässige Zeit überschritten so lässt die Elektronik ein weiteres Verfahren der Antriebe nicht zu Netzteil Steuerung und Antriebe werden so vor Überlastung geschützt Sicherheitsabschaltung Sowohl das Netzteil wie auch die Steuerung schalten bei unzulässig hoher Erwärmung aus Sicherheitsbereich Ein bestimmter Bereich ca 90 mm vor unterer...

Страница 15: ...14 KLAPPBARER KABELKANAL Es ist notwendig die Plattenklips zu lösen um die Kabelwannenklammern fach gerecht auf den Querstreben aufklipsen zu können Plattenklips 1 2 3 4 ...

Страница 16: ...instellung bei offener Stellung Levelling with opened flap Kontrolle bei geschlossener Klappe Check with closed flap D752720 Elastikpuffer 1 6mm transparent D966940 Elastikpuffer 3 5mm schwarz D524010 Elastikpuffer 9 5mm transparent 1 2 ...

Страница 17: ...16 NIVELLIERUNG ...

Страница 18: ...allgemeine arbeitsmedizinische Grundlage für die Gesundeits Vorsorge am Büroarbeitsplatz wie sie sich in den einschlägigen Normen und Empfehlungen widerspiegelt Beim Sitzen mit gekrümmten Rücken ist die Belastung der Bandscheiben doppelt so hoch 200 wie beim Stehen 100 100 200 140 Quelle Wilkhahn 20 90 100 90 100 680 1330mm 600 mm 100 mm RICHTIG SITZEN ...

Страница 19: ...ndschalters Tisch steht schief nach Stillstand Überlast entfernen RESET System stromlos machen RESET Service anfordern Tausch der Steuerung Tisch steht schief nach einigen Fahrten Überlast entfernen System stromlos machen RESET Service anfordern Tisch fährt während der Fahrt autom ca 5 cm entgegengesetzt Hindernis entfernen Service anfordern Während des RESET fährt eine Säule nicht danach keine Fu...

Страница 20: ...abelkanal 14 Kabelklappe einstellen 15 Nivellierung 16 Richtig Sitzen 17 Fehlerbehebung 18 Contents 19 Product overview 20 Safety instructions 21 Safety instructions 22 Technical data 23 Horizontal beam tabletop frame 24 Table top frame and lifting mechanism 25 Fixed cable duct Vertical cabling 26 Control cabling 27 Tabletop assembly 28 Control mechanism Startup 29 Control mechanism Normal operati...

Страница 21: ...20 PRODUCT OVERVIEW 160 180 200 160 180 200 160 180 200 160 180 200 160 180 200 100 100 90 90 80 68 133 TABLETOP OPTIONS optional 62 128 ...

Страница 22: ...n the strain relief leg frame Connecting wires may be run loosely All lines and wires must be run to avoid shear abrasion or other mechanical damage Desks with flexible or height adjustable worktops require special care Cables must be sufficiently long to allow flexibility of the worktop without stretching or compressing cables Never open control unit or power supply units Unauthorised opening of ...

Страница 23: ...lated or humid rooms near easily flammable materials nor near high frequency devices e g transmitters radiation equipment or similar 0 M L N Care Instructions Careful and appropriate cleaning of furniture surfaces and walls guarantees optimal durability We recommend standard furniture polish for veneer and melamine coated surfaces The control unit and the hand set must be cleaned with a dry or sli...

Страница 24: ...ons table panel etc Control type SCT2 MDT2 EU Input power supply 230V 50Hz 280VA Output power supply 28VDC Max on time 10 2 min EIN 18min OFF Noise 60dBA Input power reference values Stand by 0 100kg 4 5 Watt h Upward lift 0kg 253 0 Watt lift Upward lift 100kg 440 0 Watt lift ...

Страница 25: ...24 HORIZONTAL BEAM TABLETOP FRAME A Assembling the horizontal beam Assembling brackets on tabletop frame Rubber hammer B ...

Страница 26: ...25 Detach frame from tabletop fixed by four clips and screw to the two leg ends 8x D990662 GWSR LKIS VZ M6 40 4mm 1 2 TABLE TOP FRAME AND LIFTING MECHANISM D C ...

Страница 27: ...cabling to horizontal bar and tabletop frame Clip power cable of multiple socket into vertical cable duct Advanced cabling only FIXED CABLE DUCT VERTICAL CABLING Always place at left or right hand edge Alternatively cable duct can be fixed with a cable chain connect ing plate E F ...

Страница 28: ...ing overvoltages typically occurring during thun derstorms we recommend installing an overvoltage protective device For further information please consult your local electrician Caution Before starting to run the system please check whether its operating voltage match es the current power supply The system operates as soon as it is connected to the power source Please also take note of the attache...

Страница 29: ...r left or right Control unit Connect drives and manual switches to the control unit Connect drives to jack 1 or jack 2 Connect manual switch to jack 3 Connect the power supply unit Connect the network cable to the control unit and insert the power plug into the power socket The control unit must be initialised before starting the operation manual reset See page 13 H G ...

Страница 30: ...tte vor der Initialisierung unbedingt die Steckverbindung prüfen Beim Ausfall einer der beiden Hubsäulen Fahrt sofort stoppen Control unit Light Control unit Pro UP DOWN IMPORTANT before initial start up Manual reset initialisation Control mechanism is initialised by press ing and holding down UP and DOWN keys simultaneously The drives then move down to the mechanical stop and are switched off Rel...

Страница 31: ...y for approx 4 seconds to select the Programming mode Select User When no User is selected the display blinks OFF and indicates SO Select the desired User pressing keys UP 1 DOWN 2 S 0 no User selected no User indicated S 1 User 1 selected indicated S 2 User 2 selected indicated S 3 User 3 selected indicated S 4 User 4 selected indicated Press ENTER key to exit programming mode The programmed User...

Страница 32: ...system blocks further drive operation This is a way to protect the power supply unit the control mechanism and the drives from overloading Safety disconnection Both the power supply unit and the control mechanism switch off automatically in case of overheating Safety limit The system defines a certain range approx 90 mm from lower end position as a safety limit Upon reaching that limit the drives ...

Страница 33: ...32 COLLAPSIBLE CABLE DUCT 1 2 3 4 Tabletop clips must be unfastened to allow proper clipping of the cable duct clips to the cross beams Tabletop clips ...

Страница 34: ...CALBE FLAP ADJUSTMENT Levelling with opened flap Check with closed flap D752720 Elastic cushioning 1 6mm transparent D966940 Elastic cushioning 3 5mm black D524010 Elastic cushioning 9 5mm transparent 1 2 ...

Страница 35: ...34 LEVELLING ...

Страница 36: ...andards and recommendations are based on findings relating to an incorrect and tense sitting posture which limits performance and produces long term physical damage over time Sitting with a hunched back doubles the burden 200 on the vertebral disks compared to standing up 100 100 200 140 Source Wilkhahn 20 90 100 90 100 680 1330mm 600 mm 100 mm CORRECT SITTING POSTURE ...

Страница 37: ...el replace manual control switch Table in skewed position after shutdown Remove overload RESET disconnect system RESET request Service personnel replace control mechanism Table in skewed position after several runs Remove overload disconnect system RESET request Service personnel Table moves approx 5 cm into opposite direction during run Remove obstacle request Service personnel One column fails t...

Страница 38: ...37 NOTIZEN NOTES ...

Страница 39: ...38 NOTIZEN NOTES ...

Страница 40: ...IAN FEDERATION MOSCOW SCHWEIZ WALLISELLEN SLOVAKIA BRATISLAVA SLOVENIA LJUBLJANA FACHHANDELSPARTNER TRADING PARTNERS BELGIUM BRUSSELS ZAVENTEM CROATIA ZAGREB DENMARK COPENHAGEN FJERRITSLEV DEUTSCHLAND BAYREUTH BREMEN DONAUWÖRTH ERLANGEN GUNDELFINGEN DONAU LAATZEN MÜNSTER NÜRNBERG PASSAU RADOLFZELL REGENSBURG SAARBRÜCKEN SCHWENNINGEN STUTTGART MÖHRINGEN SÜSSEN F R A N C E AVIGNON LYON MONTPELLIER N...

Отзывы:

Нет отзывов