background image

31

30

ACERA DEL ARROZ 

Cortesía de la Federación de Arroz de EE.UU.

El arroz es la base perfecta para tener una alimentación más sana hoy en día. Es un carbohidrato complejo que proporciona energía, 
fibra, vitaminas y minerales esenciales, y antioxidantes beneficiosos para nuestro cuerpo. El arroz se puede combinar con otros alimentos 
saludables, como verduras, frutas, carne de res, pescado y ave, frijoles y productos derivados de la soya. Casi el 88% de arroz 
consumido en los EE.UU. se produce en los EE.UU. Arkansas, California, Luisiana, Tejas, Mississippi y Missouri producen las variedades 
de alta calidad de arroz corto, medio y largo del grano así como arroz de la especialidad incluyendo jazmín, basmati, arborio, japonica 
aromático y negro rojo, entre otros. Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado. Su Arrocera de Aroma® 
puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente. A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente 
disponibles y sus características: 

Arroz de grano largo 

El arroz de grano largo es alargado y delgado, y su longitud es de tres a cuatro veces mayor que su ancho. Dada su composición de 
almidón, los granos cocidos quedan más separados, ligeros y esponjosos, en comparación con el arroz de grano mediano o corto. Ideal 
como plato principal y acompañamiento: tazones de arroz, frituras con poco aceite, ensaladas y pilafs. 

Arroz de grano mediano 

El arroz de grano mediano, en comparación con el arroz de grano largo, es más corto y ancho, y su longitud es de dos a tres veces mayor 
que su ancho. Los granos cocidos quedan más húmedos y tiernos que el arroz de grano largo, y tienen una mayor tendencia a unirse. 
Ideal para plato principal , risotto o arroz con leche. 

Arroz de grano corto 

El arroz de grano corto es más relleno, corto y casi redondeado. Los granos cocidos quedan blandos y tienden a unirse, pero aun así 
quedan separados y algo gomosos, y dejan una sensación pegajosa al comerlos. Ideal para sushi, platos asiáticos y postres.

Arroz integral 

El arroz integral es un alimento el 100% entero del grano que cabe las pautas dietéticas de los EE.UU. para la recomendación de los 
americanos al producto diario del aumento de granos enteros. El arroz integral no tiene la cáscara exterior, pero conserva las capas de 
salvado que le dan un color tostado, una textura algo gomosa y un sabor delicado similar al de la nuez. El arroz integral está disponible en 
varios tipos, inluso el grano corto, mediano y largo y se puede utilizar alternativamente con arroz blanco enriquecido. 

Arroz silvestre 

El arroz salvaje es una hierba acuática crecida en Minnesota y California y es una adición frecuente a los pilafs del arroz del granolargo y 
las mezclas del arroz. Su sabor único, textura y color oscuro rico proporcionan un acento delicioso a los platos del arroz. El arroz salvaje 
también hace un relleno maravilloso para las aves de corral cuando está cocinado con caldo y mezclado con sus frutas secadas 
preferidas.

¿Sabía que?

• El arroz es el principal ingrediente básico de la dieta de más de la mitad de la población mundial.
• El arroz que se cultiva en los EE.UU. es el estándar de excelencia y representa casi el 88% del arroz que se consume en el país. Es 
cultivado y cosechado   por agricultores locales en cinco estados centrales del sur y en California.
• El arroz no contiene sodio, colesterol, grasas trans o gluten, y tiene solamente un rastro de la grasa. Una mitad-taza de arroz contiene 
cerca de 100 calorías.
• La investigación demuestra que las personas que comen el arroz tienen dietas más sanas que comedores del no-arroz y comen más 
como las pautas   dietéticas de los Estados Unidos para las recomendaciones de los  americanos.
• Los granos enteros como el arroz integral reducen el riesgo de enfermedades crónicas tales como enfermedad cardíaca, diabetes y 
ciertos cánceres, y ayuda en la gerencia del peso.
• El arroz integral es 100% de grano entero. Una taza de arroz integral de grano entero proporciona dos de las tres porciones diarias 
recomendadas de grano entero.
• El arroz estimula la producción de serotonina en el cerebro, una sustancia química que ayuda a regular y mejorar el estado de ánimo.
• Septiembre es el Mes Nacional del Arroz, durante el cual se promueve el conocimiento de la versatilidad y el valor del arroz producido 
en los EE.UU.

NOTE: 

• No uses ningún producto de limpieza duro y abrasivo, ni estropajo, ni producto que no es 
considerado seguro para capas antiadherentes.
 • Si el lavado en el lavaplatos, una ligera decoloración de la olla desmontable y los accesorios 
pueden ocurrir. Este es sólo cosmético y no afecta el rendimiento. 

SOLUCIONANDO PROBLEMAS 

PARA LIMPIAR

Cala la olla y todos los 
accesorios o lávalos en el 
lavaplatos.

Pásale un trapo húmedo a la 
parte principal del hervidor para 
limpiarlo.

Seca completamente la parte 
principal y todos los accesorios 
del hervidor. 

Reconstrúyelo para el próximo 
uso.

Porque las variedades de arroz pueden variar en su composición, los resultados también pueden ser diferentes. 

Abajo hay algunos consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada.

El arroz quedó demasiado seco y 

duro después de ser cocinado.

Si su arroz quedó seco, duro y chicloso cuando la olla cambia a la modalidad de conservar caliente (Keep-Warm) 
entonces use de agua y tiempo adicional para suavizar el arroz. Dependiendo qué tan seco esté su arroz, agregue 
de ½ a 1 taza de agua y revuélvase. Cierre la tapa y presione el interruptor de cocer. Cuando la arrocera cambie a la 
modalidad conservar caliente (Keep-Warm) abra la tapa y agite el arroz para revisar su consistencia. Repítase como 
sea necesario hasta que el arroz quede suave y húmedo.

El arroz quedó demasiado húmedo y 

apelmazado después de cocinarse.

Si su arroz quedó todavía demasiado húmedo o apelmazado cuando la olla ya cambió a la modalidad de conservar 
caliente (Keep-Warm) entonces use una palita de madera para agitar el arroz, esto redistribuirá la parte mas húmeda 
y soltará la humead excesiva. Cierre la tapa y permita que se quede en la modalidad de conservar caliente (Keep-
Warm) por unos 10-30 minutos según sea necesario, abriendo la tapa y agitando periódicamente para liberar el 
exceso de humedad.

1

2

3

4

Содержание BC-43923

Страница 1: ... China Connect with us ClubBeneCasa www ClubBeneCasa com BC 43923 R I C E C O O K E R USER MANUAL AND RECIPE GUIDE FOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLAMENTE PARA USO DOMESTICO Model BC 43923 Modelo BC 43923 10 CUP 10 TACAS 700W 6 6 lb 3 Kg in 11 3 L x 10 5 W x 11 3 H cm 28 7 L x 26 8 W x 28 6 H Recyclable Carton ...

Страница 2: ...erloaded with other appliances the rice cooker may not operate properly 18 Always make sure the outside of the inner cooking pot is dry prior to use If the inner cooking pot is returned to the cooker when wet it may damage or cause the product to malfunction 19 Use extreme caution when opening the lid during or after cooking Hot steam will escape and may cause scalding 20 Rice should not be left i...

Страница 3: ...leshooting Recipes Ideas 02 03 05 06 07 09 To Steam Food Simultaneously Cook Rice To Cook Soup Chili or Stew 10 12 13 15 5 PARTS IDENTIFICATION Measuring Cup Rice Serving Spoon Steam Tray Nonstick Inner Pot One Touch Operation Condensation Collecting Drip Cup Safety Indicator Light Airtight Lid Keep Warm Function Body ...

Страница 4: ...TS If you misplace the measuring cup a standard US cup is an exact replacement To add more flavor to rice try substituting a favorite meat or vegetable broth or stock The ratio of broth stock to rice will be the same as water to rice For approximate rice cooking times and suggested rice water ratios see the Rice Water Measurement Tables on page 8 TO COOK RICE Using the provided measuring cup add r...

Страница 5: ...um results Refer to the individual package instructions for cooking suggestions The measuring cup included adheres to rice industry standards 180mL and is not equal to one U S cup The chart above refers to cups of rice water according to the measuring cup provided Do not place more than 10 cups of uncooked rice 9 cups if brown rice into this appliance at one time The maximum capacity of this unit ...

Страница 6: ...aming charts are for reference only Actual cooking times may vary STEAMING TABLES NOTE Rice should not be left on Keep Warm for more than 12 hours Using caution remove the lid to check food for doneness If food is finished steaming carefully remove steam tray It will be hot For best results stir the rice with the serving spatula to distribute any remaining moisture When finished serving rice turn ...

Страница 7: ...sh inner cooking pot and all accessories or wash them in the dishwasher Wipe rice cooker body clean with a damp cloth Thoroughly dry rice cooker body and all accessories Reassemble for next use Rice is too dry hard after cooking If your rice is dry or hard chewy when the rice cooker switches to Keep Warm additional water and cooking time will soften the rice Depending on how dry your rice is add t...

Страница 8: ...grain rice pilafs and rice mixes Its unique flavor texture and rich dark color provide a delicious accent to rice dishes Wild rice also makes a wonderful stuffing for poultry when cooked with broth and mixed with your favorite dried fruits Did You Know Rice is the primary dietary staple for more than half of the world s population U S grown rice is the standard for excellence and accounts for near...

Страница 9: ...ater cup almond milk 1 tablespoon chia seeds teaspoon cinnamon cup mixed berries cup chopped almonds 16 Zesty Chili Cheese Dip Almond Berry Oatmeal Chicken and Saffron Rice DIRECTIONS Press COOK SWITCH When the bottom of the inner pot gets hot add oil and swirl to coat Sauté chicken for 4 to 5 minutes Stir in garlic and onion sauté for 2 minutes or until onion is softened and chicken is browned St...

Страница 10: ...el aparato en agua o cualquier otro líquido 5 Si el aparato es usado por niños o cerca de ellos se recomienda una estrecha supervisión 6 Desconéctese del enchufe cuando no esté en uso y antes de lavarse Permita que el aparato se enfríe antes de agregarle o quitarle piezas 7 No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después de que el electrodoméstico no funcione correctamente...

Страница 11: ...ra Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente invierta el enchufe Si aún así no encaja póngase en contacto con un electricista califica do No intente modificar esta medida de seguridad ni modificar el enchufe de manera alguna ...

Страница 12: ...garra todas las bolsas plásticas porque pueden poner los niños en riesgo éstas 4 Lava la tapa y los accesorios todos los accesorios en agua tibia y jabonosa Enjuágalos y sécalos bien 5 Quita la olla desmontable de la arrocera y lávala en agua tibia y jabonosa Enjuágala y sécala bien 6 Pásale un trapo húmedo a la parte principal de la arrocera para limpiarlo bien 7 Vuelva a armar para su uso ANTES ...

Страница 13: ...n 8 Tazas Línea 8 16 Tazas 35 42 Min 9 Tazas Línea 9 18 Tazas 37 44 Min 10 Tazas Línea 10 20 Tazas 40 47 Min ARROZ CRUDO ARROZ INTEGRAL AGUA CON LA MEDIDA ARROZ COCIDO TIEMPOS DE COCINAR 2 Tazas 3 Tazas 4 Tazas 28 33 Min 3 Tazas 4 Tazas 6 Tazas 32 37 Min 4 Tazas 5 Tazas 8 Tazas 36 41 Min 5 Tazas 6 Tazas 10 Tazas 40 45 Min 6 Tazas 8 Tazas 12 Tazas 44 49 Min 7 Tazas 9 Cups 14 Tazas 48 53 Min 8 Tazas...

Страница 14: ...uramente sobre la arrocera Enchufa el cordón en una salida disponible Pon el interruptor de cocinar hacia abajo para empezar a cocer al vapor La luz indicadora de cocinado COOK encenderá mientras la arrocera empieza a cocer NOTE No trates de cocer más de 2 tazas de arroz crudo si cueces al vapor y cueces arroz simultáneamente Para los tiempos de cocer al vapor lee las tablas de cocer al vapor para...

Страница 15: ...r TABLAS DE COCER AL VAPOR NOTE No deje arroz en el modo conservar caliente Keep Warm por más de 12 horas Abre cuidadosamente la tapa para probar la comida si esté cocida Si está cocida la comida quita la bandeja Agita el arroz con la pala de servir para distribuir cualquier humedad que quede En cuanto acabas de servir el arroz apaga la arrocera por desenchufar el cordón Deja que continúe cocinand...

Страница 16: ...incipal ingrediente básico de la dieta de más de la mitad de la población mundial El arroz que se cultiva en los EE UU es el estándar de excelencia y representa casi el 88 del arroz que se consume en el país Es cultivado y cosechado por agricultores locales en cinco estados centrales del sur y en California El arroz no contiene sodio colesterol grasas trans o gluten y tiene solamente un rastro de ...

Отзывы: