Bender MK2418 Скачать руководство пользователя страница 8

8

TBP202007deen / 10.2012

MK2418

Submenu ALARM ADDRESS

Address setting of devices the messages of which are to be indi-
cated on this MK2418. Selectable are addresses between 1 and
30. Set the addresses of the messages that are to be indicated to
"on". The device’s own address is automatically set to "on". All
other addresses remain "off". Addresses within the BMS bus in
"on" position are monitored and indicated if not being found. 
Factory-setting: all devices in "off" position.

Submenu SETUP INPUT

Selection of the operating mode of the digital inputs IN1…IN8
(only MK2418-11). For each input individual setting is possible:
"24  V"  (high)  or  "0  V"  (low).  When  "24  V"  has  been  selected,  an
alarm message appears indicating the input where 24 Volts are
applied. When "0 V" has been selected, an alarm message is dis-
played indicating the inputs where "0" Volts are applied. Make
sure that always all unassigned digital inputs are set to "24 V"!

Submenu INFO

Informs about device type, firmware version, device address and
the latest update. 

Factory settings

Factory setting MK2418-11

Always make sure that the factory settings suit your
individual application. Modifications may be neces-
sary with regard to addresses, alarm addresses, the
operating mode of the digital inputs or other para-
meters. 
Unassigned digital inputs in N/C operation (0 V) will
initiate an alarm message. Therefore, please set these
inputs to 24 V.

Address

1 (MASTER)

National language for alarm text

German (D)

Test Address

00

Alarm addresses

off

Person

tech

Collective alarm reset (S.-QUIT)

on

Digital input IN1

0 V

EXIT
Al. Adr.: 1 : on


Al. Adr.: 30 : off

EXIT
IN 1:  24 V


IN 8:  24 V

1. EXIT
MK2418-11
VERSION: 1.62
ADRESS: 01
UPDATE: 08.02.02

Untermenü ALARM ADDRESS

Einstellung der Adressen derjenigen Geräte, deren Meldungen
auf dieser MK2418 angezeigt werden sollen. Einstellbar sind Ad-
ressen von 1…30. Setzen Sie die Adressen von Geräten, deren
Meldungen angezeigt werden sollen, auf „on“. Die eigene Adres-
se ist automatisch auf „on“ gesetzt. Alle anderen Adressen blei-
ben „off“. Auf „on“ gesetzte Adressen werden auf Vorhandensein
innerhalb des BMS-Busses überwacht; wird ein Gerät innerhalb
des Busses nicht gefunden, so wird dies angezeigt. Voreinstel-
lung: alle „off“.

Untermenü SETUP INPUT

Einstellung des Arbeitsverhaltens der Digitaleingänge IN1…IN8
(nur bei MK2418-11). Für jeden Eingang kann individuell einge-
stellt werden: „24V“ (high) oder „0V“ (low). In der Einstellung
„24V“ erfolgt eine Alarmmeldung des jeweiligen Einganges,
wenn dort 24 Volt anstehen. In der Einstellung „0V“ erfolgt eine
Alarmmeldung, wenn dort 0 Volt anstehen.
Deshalb unbenutzte digitale Eingänge immer auf „24 V“ stellen.

Untermenü INFO

Informiert über den Gerätetyp, die Firmwareversion, die Geräte-
adresse und das letzte Update.

Werkseinstellungen:

Werkseinstellung MK2418-11

Überprüfen Sie immer, ob die Werkseinstellungen zu
Ihrer individuellen Applikation passen. Änderungen
können notwendig sein bezüglich der Adresse, der
Alarmadresse, der Betriebsart der digitalen Eingänge
oder anderer Parameter. 
Nicht belegte Digitaleingänge in Ruhestromeinstel-
lung (0 V) führen zu einer Alarmmeldung. Diese Ein-
gänge bitte auf 24 V umstellen!

Adresse

1 (MASTER)

Landessprache für Alarmtexte

Deutsch (D)

Test Adresse

00

Alarmadressen

off

Person

tech

Sammelquittierung (S.-QUIT)

on

Digitaleingang IN1

0 V

EXIT
Al. Adr.: 1 : on


Al. Adr.: 30 : off

EXIT
IN 1:  24 V


IN 8:  24 V

1. EXIT
MK2418-11
VERSION: 1.62
ADRESS: 01
UPDATE: 08.02.02

Содержание MK2418

Страница 1: ...glicht eine gleichzeitige Anzeige von Meldungen an mehreren Orten Remote alarm indicator and test combination for medical locations Intended use The MK2418 alarm indicator and test combination is intended to be used in medical locations In particular it is used to indicate op erating and alarm messages determined by insulation monitor ing devices in accordance with DIN VDE 0100 710 In addition it ...

Страница 2: ...tion may personnel expose to electric shock Further more substantial damage to the electrical instal lation and destruction of the device can occur Bedienelemente 1 LED ALARM gelb leuchtet wenn ein Fehler erkannt wurde Sie verlöscht erst wenn Fehler beseitigt ist 2 LED ON grün leuchtet wenn Gerät im Betrieb ist 3 Beleuchtete Text Anzeige 2 x 16 Zeichen 4 Im Anzeige Modus Zusatzinformation bzw Spra...

Страница 3: ...ckelbefestigung MK2418 und MK2418K Schalttafelausbruch 160 x 75 mm Anschluss Anschluss über BMS Bus MK2418 12 zeigt Meldungen von Medics Systemen an Legende zum Anschlussschaltbild Geräte mit BMS Bus Hier können über den BMS Bus verschiedene Bender Geräte mit BMS Bus angeschlossen werden Dies können zum Beispiel sein ISO METER 107TD47 Steuergeräte PRC487 Diffe renzstrom Auswertegeräte RCMS470 und ...

Страница 4: ...Bus verschiedene Bender Geräte mit BMS Bus angeschlossen werden Dies können zum Beispiel sein ISO METER 107TD47 Steuergeräte PRC487 Diffe renzstrom Auswertegeräte RCMS470 und viele mehr 107 TL47 Isolationsüberwachungsgerät Versorgt aus dem internen Signalspannungstransformator eine MK2418 AN450 Zusatztransformator für die Versorgung von max 3 MK2418 LSE470 Lastüberwachungsgerät zur Meldung von Übe...

Страница 5: ...ection test button 107TL47 Wire cross section 1 MK2418 2 MK2418 3 MK2418 0 8 mm2 750 m 400 m 150 m 1 5 mm2 1500 m 700 m 250 m 2 5 mm2 2300 m 1200 m 400 m Klemmleisten Die Melde und Prüfkombination MK2418 11 enthält auf der Ge räterückseite eine obere und eine untere Klemmleiste sowie die Anschlüsse PT1 PT2 Die Ausführung MK2418 12 enthält nur die untere Klemmleiste da sie alle Meldungen über BMS B...

Страница 6: ...PERSON 6 S QUIT Einstellen im Menü Modus Während des Betriebes befindet sich die MK2418 im Anzeige Mo dus Im Menü Modus erfolgt die Einstellung aller Parameter der MK2418 Erklärung der Bedienschritte 1 So aktivieren Sie den Menü Modus und dann drücken und beide Tasten mindestens 3 Sekunden fest halten bis das Hauptmenü erscheint Hinweis Erfolgt innerhalb des Menümodus 20 Sekunden kein Tastendruck ...

Страница 7: ...rtuguese P Danish DK Kroatic CRO Slowene SLO Serbo Croatian YU Finnish SF 1 EXIT Zurück ins Hauptmenü 2 ADDRESS Einstellung der eigenen Adresse der MK2418 zwecks eindeutiger Identifizierung innerhalb des BMS Bussystems Mit ENTER wird der aktuell eingestellte Parameter z B 01 angewählt Mit den Pfeiltasten kann die Adresse innerhalb ihres zulässigen Bereiches zwischen 1 und 30 geändert werden Mit EN...

Страница 8: ...1 24 V IN 8 24 V 1 EXIT MK2418 11 VERSION 1 62 ADRESS 01 UPDATE 08 02 02 Untermenü ALARM ADDRESS Einstellung der Adressen derjenigen Geräte deren Meldungen auf dieser MK2418 angezeigt werden sollen Einstellbar sind Ad ressen von 1 30 Setzen Sie die Adressen von Geräten deren Meldungen angezeigt werden sollen auf on Die eigene Adres se ist automatisch auf on gesetzt Alle anderen Adressen blei ben o...

Страница 9: ...er 4 0 no function 107TD47 1 Master 3 3 RCMS System 2 30 All addresses of evaluating devices 0 no function Werkseinstellung MK2418 12 Beispiele für einfache Systeme mit einer MK 2418 PrüfenSieimmerdieseAdresseinstellung BeiSystemenmitmehre ren MK2418 oder anderen Bender Geräten als BMS Master sind andere Einstellungen erforderlich Bedienen Taste Zusatztext Die Taste Zusatztext gibt zusätzliche Inf...

Страница 10: ...s been recognized Fault xx A fault from the bus device xx has been recognized and signalled IT SYSTEM Load 032 Taste Summer aus Die Taste schaltet den Summer stumm Der Summer ertönt erneut bei Auftreten einer neuen Alarmmeldung Meldungen im Anzeigemodus Im normalen und fehlerfreien Betrieb zeigt die Anzeige z B Dies bedeutet Es liegt kein Alarm vor Die Auslastung des IT Sys tem Transformators betr...

Страница 11: ...Climatic class acc to DIN IEC60721 3 3 3K5 Operating mode continuous operation Mounting any position Connection screw terminals plug in terminals Normen DIN VDE 0100 710 VDE 0100 Teil 710 2002 11 ÖVE EN7 1991 ÖVE EN7a 1994 ÖVE ÖNORM E8007 A1 2001 02 01 ÖVE ÖNORM E8007 A2 2002 11 01 IEC 60364 7 710 2002 11 DIN EN 60439 1 VDE 0660 Teil 500 2000 08 Technische Daten Isolationskoordination nach IEC 606...

Страница 12: ...entical with MK2418 11 but enclo sure for surface mounting B923795 MK2418A 12 Identical with MK2418 12 but enclo sure for surface mounting B923 796 MK2418K 11 Identical with MK2418 11 but for cable duct mounting in horizontal direction B923797 MK2418K 12 Identical with MK2418 12 but for cable duct mounting in horizontal direction B923798 Wall mounting kit B 923 711 Panel mounting kit B 923 780 Ans...

Отзывы: