4
TBP202007deen / 10.2012
MK2418
Direct connection via inputs
MK2418-11 with 8 digital inputs and one MK2418-12 as parallel indi-
cator
Legend to wiring diagram
Devices uti-
lizing a BMS
bus
The BMS bus allows the connection of diffe-
rent Bender devices. These may be, for
example: ISOMETER 107TD47, control and
indicating device sPRC487, residual current
evaluators RCMS470 and others.
107 TL47
Insulation monitoring device. One MK2418 is
supplied by the integrated signal voltage
transformer.
AN450 Additional
transformer to supply a maximum
of 3 MK2418
LSE470
Load monitoring relay to signal overload and
overtemperature.
SUA470
Voltage relay to monitor the preferred supply.
K3
Contactor relay in the switchover module.
Indicates failure of the second line.
ISOMETER
operating
theatre
lamps
Optional insulation monitoring device for the
operating theatre lamp circuit, e.g. 107TL47-1.
System
monitoring
Optional evaluation of system faults.
R
When two or more devices are connected via
the BMS bus, the bus must be terminated with
resistors (R= 120
Ω
) at the beginning and the
end.
Direkter Anschluss über Eingänge
MK2418-11 mit 8 digitalen Eingängen und MK2418-12 als Parallel-
anzeige.
Legende zum Anschlussschaltbild
Geräte mit
BMS-Bus
Hier können über den BMS-Bus verschiedene
Bender-Geräte mit BMS-Bus angeschlossen
werden. Dies können zum Beispiel sein: ISO-
METER 107TD47, Steuergeräte PRC487, Diffe-
renzstrom-Auswertegeräte RCMS470 und
viele mehr.
107 TL47
Isolationsüberwachungsgerät. Versorgt aus
dem internen Signalspannungstransformator
eine MK2418.
AN450
Zusatztransformator für die Versorgung von
max. 3 MK2418
LSE470
Lastüberwachungsgerät zur Meldung von
Überlast und Übertemperatur.
SUA470
Spannungsrelais zur Überwachung der bevor-
zugten Leitung.
K3:
Hilfsschütz in der Umschalteinrichtung. Mel-
det Ausfall der zweiten Leitung.
ISOMETER
OP-Leuch-
ten
Optionales Isolationsüberwachungsgerät für
den OP-Leuchtenkreis z.B. 107TL47-1.
System-
überwa-
chung
Optionale Auswertung von Systemfehlern.
R
Werden zwei oder mehrere Geräte über den
BMS-Bus verbunden, so müssen Anfang und
Ende des Busses mit je einem Widerstand (R=
120
Ω
) abgeschlossen werden.
Obere Klemmleiste
Upper terminals
0
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 M+ M-
U2
V2
PT1
PT2
12
11
107TL47
M+
M-
12
11
31
LSE470
32
42
41
SUA470
14
11
K3
14
11
Isometer
OP-Leuchten
14
11
Systemüber-
wachung
Sammelmeldung
Common alarm
BMS-Bus
MK2418-11
MASTER Adresse 1
MASTER address 1
U2
V2
AN450
V2 V2 U2
A B
Untere Klemmleiste
Lower terminals
V2 V2 U2
11
12
14
A B
PT1 PT2
MK2418-12
SLAVE Adresse 2
SLAVE address 2
Sammelmeldung
Common alarm
BMS-Bus
R
R
11
12
14
A B
Untere Klemmleiste
Lower terminals
Geräte mit BMS-Bus
Devices with BMS bus
z.B. UM107ETU / e.g. UM107ETU
