Bender MEDICS UMC107E Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 69 / 84

1
Bender-Messgeräte-Schnittstelle
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der BMS-Bus dient zur Kommunikation von Bender-Geräten un-
tereinander. BMS steht für Bender Messgeräte Schnittstelle. Da-
bei handelt es sich um eine RS-485-Schnittstelle mit einem
speziell für Bender-Geräte entwickelten Protokoll.
Der BMS-Bus überträgt zyklisch Alarm- und Betriebsmeldungen.
Außerdem beinhaltet das Protokoll Befehle zur Abfrage und Än-
derung von Geräteparametern, sowie diverse Steuerbefehle.
Sicherheitshinweise allgemein
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme nur durch Fachkraft!
Beachten Sie unbedingt:
●
die bestehenden Sicherheitsvorschriften und
●
das beiliegende Blatt "Wichtige sicherheitstechnische Hin-
weise für Bender-Produkte".
Sicherheitshinweise, spezifisch
Weitere Informationen
Wenn Sie Informationen zur Kanalbelegung oder weitere Infor-
mationen zu den betreffenden Geräten benötigen, lesen Sie das
Dokument „Kanalbelegung BMS-Geräte“ oder die Bedienungs-
handbücher und Beipackzettel der betreffenden Geräte.
Funktionsbeschreibung
Master-Slave-Prinzip
Der BMS-Bus arbeitet nach dem Master-Slave-Prinzip. Das bedeu-
tet, dass ein Gerät als MASTER arbeitet, während alle anderen Ge-
räte SLAVE sind. Der Master fragt zyklisch alle Geräte des Busses
ab, lauscht auf deren Signale und führt dann entsprechende Ak-
tionen aus. Am BMS-Bus darf es nur einen Master geben; eine vor-
übergehende Masterübernahme durch einen Slave ist jedoch
möglich.
Alle am BMS-Bus angeschlossenen Geräte benötigen eindeutige
Adressen. Ein Gerät erhält die Masterfunktion, wenn es die Adres-
se 1 hat. Ausnahmen sind die Geräte PGH47x, PRC470(E), EDS47x-
12 und RCMS470-12 .
Interner und externer Bus
Mehrere BMS-Bus-Systeme können zu einem übergreifenden
System verbunden werden. Hierzu wird für jedes der „internen“
BMS-Bus-Systeme ein Gerät benötigt, das über zwei BMS-Bus-
Schnittstellen verfügt. Solche Geräte sind TM-Bedientableaus,
DI400, DI500, PRC1470 oder MK800.
Nehmen Sie an bestehenden Bender-Systemen nur
Änderungen vor, wenn Sie die Folgen überblicken
können. Auch kleine Änderungen können zu Fehl-
funktionen oder gar zu einem Ausfall der Systeme
führen
Bender Measuring Device
Interface
Intended use
The BMS bus provides communication between the various piec-
es of Bender equipment. BMS stands for Bender Measuring Inter-
face. It therefore pertains to an RS-485 interface with a specially
developed protocol for Bender equipment.
The BMS bus cyclically transmits alarm and status indications. In
addition, the protocol contains commands for scanning and
modifying device parameters as well as various control com-
mands.
Safety instructions
Installation, connection and commissioning shall only be carried
out by qualified electricians! Particular attention shall be paid to:
●
the current safety regulations and
●
the enclosed sheet "Important safety instructions for
Bender products".
Device-specific safety instructions
Details
If you require details about channel assignment or the respective
devices, refer to the document "Channel assignment BMS devic-
es" or the operating manuals and instruction leaflets for the re-
spective devices.
Function
Master-Slave principle
The BMS bus operates according to the Master-Slave principle.
That means, that one device operates as the master and all other
devices function as slaves. The master cyclically scans all devices
on the bus on a cyclic basis, listens for the devices' signals and
then carries out the respective actions. There can only be one
master per BMS bus; During operation, a slave may take over as
temporary master.
All devices connected to the BMS bus require a unique address. A
device takes over the master function, if it has address 1. Excep-
tions to this include PGH47x, PRC470(E), EDS47x-12 and
RCMS470-12.
Internal and external bus
Several BMS bus systems can be interconnected to one common
system. A device providing two bus interfaces is needed for each
of the "internal" BMS bus systems. Such devices are TM operator
panels, DI400, DI500, PRC1470 or MK800.
Only undertake changes to existing Bender systems
in cases where you are able to review the conse-
quences. Even small modifications can result in mal-
functions or even to a system failure.
BMS-Bus
TBP210001deen / 12.2008
Deutsch English