Bender ISOMETER IR425-D4M 1C, Руководство пользователя

Страница: 4 / 20

4 IR425-D4M(1C)_D00031_05_M _DEEN/ 04.2021
ISOMETER® IR425-D4M(1C)
Funktionsstörung
Liegt eine Funktionsstörung vor blinken alle 3
LEDs. Das Display zeigt einen Fehlercode.
Fehlercode Bedeutung Meaning
E01 Schutzleiter-Anschluss fehlerhaft, keine
niederohmige Verbindung zwischen E
und KE. PE connection fault, no low-resistance connection between E
and KE.
E02 Netz-Anschlussfehler, keine niederoh-
mige Verbindung zwischen L1 und L2. System connection fault, no low-resistance connection between
L1 and L2.
E03…Exx Interner Gerätefehler Internal device error
Verzögerungszeiten t und t
on
Die nachfolgend beschriebenen Zeiten t und t
on
verzögern die Ausgabe von Alarmen über LEDs
und Relais.
Anlaufverzögerung t
Nach Zuschalten der Versorgungsspannung U
S
wird die Ausgabe von Alarmen um die einge-
stellte Zeit
t (0…10 s) verzögert.
Ansprechverzögerung t
on
Bei Unterschreiten eines Ansprechwerts R
an
be-
nötigt das ISOMETER® in Abhängigkeit vom
überwachten IT-System bis zur Ausgabe eines
Alarms die Ansprechzeit
t
an
.
Eine eingestellte Ansprechverzögerung t
on
(0…99 s) addiert sich zur systembedingten An-
sprechzeit
t
an
und zögert die Signalisierung hin-
aus (Gesamtverzögerung = t
an
+ t
on
).
Besteht der Isolationsfehler während der An-
sprechverzögerung nicht weiter, entfällt die Si-
gnalisierung des Alarms.
Passwort-Schutz (on, OFF)
Wurde der Passwort-Schutz aktiviert (on), kön-
nen Einstellungen nur nach Eingabe des korrek-
ten Passworts (0…999) vorgenommen werden.
Malfunction
In case of malfunction, all of the three LEDs
flash. An error code appears on the display.
Time delays t and t
on
The times t and t
on
described below delay the
indication of alarms via LEDs and relays.
Starting delay t
After connection to the supply voltage U
S
, the
alarm indication is delayed by the preset time t
(0…10 s).
Response delay t
on
When the value falls below the set response
value
R
an
, the ISOMETER delays the alarm
indication by the response time tan correspon-
ding to the IT system being monitored.
Both the set response delay
t
on
(0…99 s) and the
system-related response time t
an
delay the alarm
indication (total delay= t
an
+ t
on
).
If the insulation fault does not continue to exist
during the response delay, no alarm will be
signalled.
Password protection (on, OFF)
When password protection has been activated
(on), settings can only be carried out after
entering the correct password (0…999).