9
107TD47_D00091_00_M_ESEN / 10.2016
ISOMETER® 107TD47
3. MODO RELES
1.
Retorno al menú principal
2.
Ajuste del funcionamiento del relé de aviso:
12-11 14:Corriente de trabajo
12 11-14:Corriente de reposo
4. DIRECCION BUS
1.
Retorno al menú principal
2.
Ajuste de la dirección Bus. No asignar nunca la dirección
por duplicado!
5. OPCIONES
1.
Retorno al menú principal
2.
Seleccionar "On" cuando el CMS460-D4-2 está conectado
o "No" cuando no está conectado.
3.
Modalidad EDS: Relé de salida solamente se activa en caso
de fallo de aislamiento.
6. IDIOMAS
1.
Retorno al menú principal
2.
Ajustar si el menú y los mensajes deben visualizarse en
idioma español o ingles.
7. PRUEBA COM
1.
Retorno al menú principal
2.
Los mensajes de alarma reconocidos por el 107TD47 (ver
tabla “Mensajes de estado en modo indicación”) se trans-
miten a través del bus BMS. Para verificar la correcta reac-
ción de los demás equipos conectados al bus BMS, estás
alarmas pueden ser simuladas por el 107TD47.
Con el pulsador "MENU/ENTER" se simula la primera
alarma en el 107TD47, que es un fallo de aislamiento. Equi-
pos conectados (p.ej. MK2418) tienen que avisar de dicha
alarma. Otras alarmas pueden ser seleccionadas con los
pulsadores cursor.
3.
Durante la prueba, todas las funciones de medida están
desactivadas. Para salir del menú pulsar la tecla "MENU/
ENTER".
1. Salir
2. Contacto: 12-11 14
1. Salir
2. Direc.Bus: 03
1. Salir
2. CMS460 : Off
3. Modo-EDS : Off
1. Salir
2. Texto:Español
1. Salir
2. Avisos: 1
3. RELAY MODE
1.
Exit to the main menu
2.
Setting the operation mode of the alarm relay.
12-11 14: N/O operation
12 11-14: N/C operation
4. BUS ADDRESS
1.
Exit to the main menu
2.
Bus address setting. Make sure not to assign the same
address twice.
5. OPTION
1.
Exit to the main menu
2.
Choose "On" when the CMS460-D4-2 is connected or "Off"
when it is not connected.
3.
EDS mode: output relay switches only in case of insulation
fault.
6. LANGUAGE
1.
Exit to the main menu
2.
Choose whether the menus and alarm messages are to be
displayed in Spanish or English.
7. TEST COM
1.
Exit to the main menu
2.
Messages, which are detected by the 107TD47 (see table
"Messages in the display mode"), are available on the BMS
bus. The 107TD47 can simulate these messages in order to
test the correct reaction of all devices, which are con-
nected with the BMS bus.
The 107TD47 simulates an insulation fault, if the first mes-
sage is activated by pressing the button "MENU/ENTER".
This message must be signalled by the connected devices
(e.g. MK2418). Other messages could be selected by the
arrow keys.
3.
During tests all measuring functions are disabled. Exit the
menu by pressing the button "MENU/ENTER".
1. Exit
2. Contact: 12-11 14
1. Exit
2. Busaddr.: 03
1. Exit
2. CMS460: Off
3. EDS-Mode : Off
1. Exit
2. Text: English
1. Exit
2. Indication: 1
