9
OPTION 2: FLAT PANEL TV MOUNTING SYSTEM
OPTION 2: SUPPORT DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT
OPCIÓN 2: BASE CON SISTEMA DE SOPORTE PARA TV DE PANTALLA PLANA
Fig. 2-1
(View from Rear)
(Vue depuis l'arrière)
(Vista desde la parte trasera)
(View from Front)
(Vue de l'avant)
(Vista desde la parte frente)
2-1.
ATTACH
the Flat Panel Support Post (HYL) to the rear of the CMS
®
Frame (HYD) with four
60 mm Bolts (HY3) and
TIGHTEN FULLY
.
2-2.
ATTACH
the Mounting Bracket (HYN) to the FRONT of the Flat Panel Support Post (HYL)
with four 12 mm Bolts (HY1).
2-1.
FIXER
le montant support d’écran plat (HYL) sur l’arrière du cadre CMS
®
(HYD) avec quatre
boulons de 60 mm (HY3) et
SERRER COMPLÈTEMENT
.
2-2.
FIXER
le support de fixation (HYN) sur l’AVANT du montant support d’écran plat (HYL) avec
quatre boulons de 12 mm (HY1).
2-1.
FIJE
el sostén del soporte para pantalla plana (HYL) a la parte trasera del marco del CMS
®
(HYD)
con cuatro pernos de 60 mm (HY3) y
AJÚSTELOS POR COMPLETO.
2-2.
FIJE
el soporte de montaje (HYN) a la parte FRONTAL del sostén del soporte para pantalla plana
(HYL) con cuatro pernos de 12 mm (HY1).
HY3
HYL
HYD
HYN
HY1