6
OPTION 1: FLAT PANEL TV STAND
OPTION 1: MEUBLE POUR TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT
OPCIÓN 1: BASE PARA PANEL DE TV DE PANTALLA PLANA
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE.
TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE.
POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS.
PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
Fig. 1-1
(View from Rear)
(Vue depuis l'arrière)
(Vista desde la parte trasera)
HYD
HYK
HY2
1-1.
ATTACH
the Bottom Shelf Support Bar (HYK) to the FRONT of the CMS
®
(Cable Management System) Frame
(HYD) with two 40 mm Bolts (HY2).
NOTE: Make sure the two holes on the top CMS
®
Frame (HYD) edge are
facing upward as shown above. DO NOT TIGHTEN FULLY AT THIS POINT.
1-1.
FIXER
le barre support de bas plateau (HYK) sur l’AVANT du cadre passe-fil CMS
®
(HYD) avec deux boulons de
40 mm (HY2).
REMARQUE : Vérifier que les deux trous dans le rebord supérieur du cadre CMS
®
(HYD)
sont tournés vers le haut, comme sur l’illustration ci-dessus. NE PAS ENCORE SERRER À FOND.
1-1.
FIJE
la barra de soporte de estante inferior (HYK) a la parte FRONTAL del marco del CMS
®
(Sistema de
administración de cables) (HYD) con dos pernos de 40 mm (HY2).
NOTA: Asegúrese de que los dos orificios
del borde superior del marco del CMS
®
(HYD) estén orientados hacia arriba, tal como se muestra en la
imagen anterior. NO LOS AJUSTE COMPLETAMENTE TODAVÍA.