Bellman & Symfon BE1433 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 66

Veuillez commencer

par lire ceci

Cette brochure vous explique comment utiliser

et entretenir votre nouveau émetteur-récepteur

pour téléphone portable. Assurez-vous de la lire

attentivement, y compris la section

Avertisse-

ments

. Cela vous aidera à tirer le meilleur parti de

votre produit. Si vous avez des questions supplé-

mentaires, contactez votre audioprothésiste.

Destination

L'objectif visé du système d'alerte de Visit est

d'alerter les personnes sourdes et malentendan-

tes de signaux importants détectés dans leur

maison.

Groupe d'utilisateurs cible

Le groupe d'utilisateurs cible se compose de per-

sonnes de tous âges ayant une perte auditive ou

une surdité légère à sévère qui ont besoin d'une

amplification audio, visuelle ou sensorielle.

Utilisateur cible

L'utilisateur cible est une personne présentant

une perte auditive ou une surdité légère à sévère.

Principe de fonctionnement

Le système d'alerte de Visit se compose d'un en-

semble d'émetteurs et de récepteurs connectés

sans fil qui sont situés dans toute la maison. Lor-

squ'un émetteur détecte une activité, il signale

au récepteur Visit qui alerte l'utilisateur par des

sons, des flashs ou des vibrations. Pour utiliser le

système, vous avez besoin au moins d'un émet-

teur et d'un récepteur.

Содержание BE1433

Страница 1: ...BE1433 Mobile phone transceiver Bellman Symfon Group AB ...

Страница 2: ...ile phone transceiver 4 Bedienungsanleitung 18 Brugervejledning 32 User manual 46 Manual de usuario 60 Käyttöopas 74 Mode d emploi 88 Gebruiksaanwijzing 102 Brukermanual 116 Bruksanvisning FR FI ES EN DK NO NL DE SE ...

Страница 3: ...e vorgesehene Anwendergruppe besteht aus Menschen aller Altersgruppen mit leichter bis schwerer Hörminderung oder Taubheit die eine Audio visuelle oder sensorische Benachrichti gung benötigen Vorgesehener Anwender Vorgesehene Anwender sind Personen mit leich ter bis schwerer Hörminderung oder Taubheit Funktionsprinzip Das Visit Signalisierungssystem besteht aus einer Reihe von drahtlos verbundenen...

Страница 4: ...zkabel 3 RJ11 Telefonkabel 1 2 3 5 4 4 Schraube und Dübel 5 Netzteil 2 Installieren Sie die Visit App Laden Sie diese BellmanVisit App aus dem App Store oder von Google Play herunter und folgen Sie einfach den Anweisungen Installation der App 1 Bluetooth aktivieren Gehen Sie in die Smartphone Einstellungen und aktivieren Sie Bluetooth 5 6 ...

Страница 5: ...r BE9005 4 3 2 1 1 Anbringen Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klettverschluss auf der Rückseite des Senders und platzieren Sie ihn an der Wand oder nutzen Sie das Schrauben Set 2 Aktivieren Ziehen Sie die Batterielasche heraus um denTransceiver zu aktivieren Die Status LED amVisitTransceiver leuchtet grün auf um anzuzeigen dass er eingeschaltet ist 3 Anschließen Verbinden Sie das USB Kabel mit de...

Страница 6: ...er App steuern Mitteilungen verwalten Mitteilungen mit nur einem Klick aktivieren deaktivieren oder löschen Darstellung Ihrer Geräte Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre angeschlossenen Geräte und tippen Sie auf um ein neues Gerät hinzuzufügen Verlauf anzeigen Rufen Sie die neusten Mitteilungen auf sortiert nach Datum und Zeit Mehr erfahren Tippen Sie auf Benutzeranweisung im Menü um meh...

Страница 7: ...en Sie das Gerät nicht es besteht die Gefahr eines Stromschlags Bei Manipulation oder Demon tage des Geräts erlischt die Garantie Schützen Sie Kabel vor potentieller Beschädigung Nehmen Sie keine Veränderungen oder Modifika tionen an diesem Gerät vor Verwenden Sie nur die Netzadapter und das Zubehör das in diesem Heft aufgeführt ist Batterien und Akkus sind giftig Verschlucken Sie sie nicht Außerh...

Страница 8: ...ährleis tungen an Ihren Fachhändler vor Ort bzw an das Unternehmen bei dem Sie Ihr Produkt erworben haben Gewährleistung gilt nur für normale Gebrauchs und Servicebedingungen und schließt Schäden die durch Unfall Vernachlässigung Missbrauch unbefugte Demontage oder Kontamination entstehen wie auch immer verursacht nicht ein Diese Gewährleistung schließt Zufalls und Folge schäden aus Ferner gilt di...

Страница 9: ...ntsorgt werden Bitte geben Sie Ihr altes oder ungebrauchtes Produkt bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten ab oder bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler für eine fachgerechte Entsorgung zurück Durch die korrekte Entsorgung dieses Geräts tragen Sie dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern Konfo...

Страница 10: ...r i deres hjem Tilsigtede målgruppe Den tilsigtede målgruppe er personer i alle aldre med let til alvorligt høretab eller døvhed der har brug for lydmæssig visuel eller sensorisk forstærkning af notifikationer Tilsigtede brugere Den tilsigtede bruger er en person med let til alvorligt høretab eller døvhed Funktionsprincip Visit notifikationssystemet består af et sæt trådløst forbundne sendere og m...

Страница 11: ...3 Telefonledning 1 2 3 6 5 4 4 Skrue og rawlplug 5 Telefonopdeler 6 Strømadapter 2 Installer Visit appen Download appen Bellman Visit fra App Store eller Google Play og følg opsætningsvejledningen Installation af appen 1 Tænd for Bluetooth Swipe ned fra toppen af skærmen og tryk på Bluetooth ikonet DK Din telefonopdeler kan se anderledes ud ...

Страница 12: ...en i en stikkontakt Hvis du har en fastnettelefon tilslutter du den til telefonstikket ved hjælp af den medfølgende opdeler 4 Afprøv mobiltelefonen Få en ven til at ringe til din mobiltelefon Den gule LED på Visit modtagerene blinker og den begynder at blinke afgive lyd eller vibrere afhængigt af modtageren 5 Afprøv fastnettelefonen Ring til din fastnettelefon Den gule LED på Visit modtageren lyse...

Страница 13: ...t system via appen Dette kan du gøre Administrér notifikationer Aktivér deaktivér eller slet en notifikation med ét tryk Styr dine enheder Få en oversigt over dine forbundne enheder tryk på for at tilføje en ny Vis historik Se dine seneste notifikationer sorteret efter dato og tid Få mere at vide Tryk på Brugervejledning i menuen for at lære mere om funktionerne Sådan bruger du appen ...

Страница 14: ...få elektrisk stød Hvis du ændrer på eller skiller enheden ad bortfalder garantien Beskyt ledninger imod enhver potentiel kilde til skade Foretag ikke ændringer eller modifikationer af denne enhed Brug kun strømadaptere og tilbehør der er specificeret i denne brochure Batterier er giftige De må ikke sluges Hold dem uden for børn og kæledyrs rækkevidde Hvis de sluges skal du straks kontakte en læge ...

Страница 15: ...er konstruktion Denne garanti gælder kun normale vilkår for brug og service og omfatter ikke skade der er opstået som følge af uheld mislighold misbrug uautoriseret demon tering eller kontaminering uanset årsag Denne garanti dækker ikke utilsigtede skader og følgeskader Endvidere dækker garantien ikke naturkatastrofer såsom brand oversvømmelse orkaner eller tornadoer Denne garanti giver dig specif...

Страница 16: ...symbol angiver at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald Indlever venligst dit gamle eller ubrugte produkt til det relevante indsamlingssted for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr Oplysninger om regelefterlevelse Bellman Symfon erklærer hermed at dette produkt overholder de grundlæggende krav i EU s forordning om medicinsk udstyr 2017 745 samt de nedenfor angivne direktiv...

Страница 17: ...ls in their home Intended user group The intended user group consists of people of all ages with mild to severe hearing loss or deafness that need audio visual or sensory amplification Intended user The intended user is a person with mild to severe hearing loss or deafness Principle of operation The Visit alerting system consists of a set of wire lessly connected transmitters and receivers that ar...

Страница 18: ...wer adapter 2 Install the Visit app Download the Bellman Visit app from the App Store or Google Play and follow the setup instructions Installing the app 1 Turn on Bluetooth Swipe down from the top of the screen and tap the Bluetooth icon 100 Music 10 02 I Thu 26 Sep WiFi Sound Bluetooth Flight mode 100 Music 10 02 I Thu 26 Sep WiFi Sound Bluetooth Flight mode EN The appearance of your telephone s...

Страница 19: ... the adapter into a wall outlet If you have a landline telephone connect it to the telephone jack using the supplied splitter 4 Test the mobile phone Have someone call your mobile The yellow LED on the Visit receiver blinks and it starts to flash sound or vibrate depending on the receiver 5 Test the landline phone Call your landline phone The yellow LED on the Visit receiver lights up and it start...

Страница 20: ...s and messages Controlling your system from the app is easy Here s what you can do Manage notifications Enable disable or delete a notifi cation with an easy tap Control your devices Get an overview of your connected devices and tap to add a new View history See your latest notifications sorted by date and time Learn more Tap User guide in the menu to learn more about the features EN ...

Страница 21: ...ring with or dismantling the device will void warranty Protect cables from any potential source of damage Do not make any changes or modifications to this device Use only power adapters and accessories that are specified in this booklet Batteries are toxic Do not swallow them Keep out of reach of children and pets If they are swallowed consult your physician immediately Information on product safe...

Страница 22: ...terials or workmanship This guarantee only applies to normal conditions of use and service and does not include damage resulting from accident neglect misuse unauthorized dis mantling or contamination howsoever caused This guarantee excludes incidental and conse quential damage Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes This warranty gives you speci...

Страница 23: ...ction as well as the Radio Equipment Directive 2014 53 EU This symbol indicates that the product shall not be treated as household waste Please hand over your old or unused product to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Compliance information Hereby Bellman Symfon declares that in Europe this product is in compliance with the essential requireme...

Страница 24: ...gar Grupo de usuarios previsto Este producto va dirigido a personas de todas las edades con sordera o una pérdida auditiva de leve a importante que necesiten amplificación auditiva visual o sensorial Usuario previsto El usuario previsto es una persona con sordera o pérdida auditiva de leve a importante Principio de funcionamiento El sistema de alerta Visit consiste en un conjunto de transmisores y...

Страница 25: ...ión Visit Descargue la aplicación Bellman Visit en App Store o Google Play y siga las instrucciones de instalación Instalación de la aplicación 1 Active el Bluetooth Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque el icono de Bluetooth El aspecto del bifurcador de teléfono puede variar 100 Música Duplicar pantalla 10 02 I Jue 26 Sep WiFi Sonido Bluetooth Modo avión 100 M...

Страница 26: ...uación enchufe el adaptador a una toma de pared Si tiene un teléfono fijo conéctelo a la clavija correspondiente con el bifurcador que se suministra 4 Pruebe el teléfono móvil Pida a alguien que le llame al móvil El LED amarillo del receptorVisit parpadea y empieza a emitir destel los sonar o vibrar según el receptor de que se trate 5 Pruebe el teléfono fijo Llame a su teléfono fijo El LED amarill...

Страница 27: ...y fácil controlar el sistema desde la aplicación Estas son sus funciones Gestionar notificaciones Active desactive o borre notifica ciones ulsando un solo botón Controlar los dispositivos Consulte los dispositivos conectados y pulse para añadir uno nuevo Ver el historial Consulte las últimas notificaciones ordenadas por fecha y hora Más información Pulse Manual de usuario en el menú para obtener m...

Страница 28: ...nipulación o desmontaje del dispositivo anulará la garantía Proteja los cables de cualquier posible fuente de daños No realice cambios ni modificaciones en este dispositivo Utilice únicamente los adaptadores de corriente y los accesorios que se especifican en este folleto Las pilas son tóxicas No ingerir Mantener fuera del alcance de niños y mascotas En caso de que se ingieran consulte al médico d...

Страница 29: ... parte de Bellman Symfon se realiza bajo licencia 55 56 ES BE1470 Receptor de buscapersonas Visit BE1560 Receptor de pulsera Visit Accesorios disponibles BE9026 Alfombrilla de contacto BE9023 Interruptor magnético BE9253 Cable disparador externo Para obtener información detallada sobre el producto consulte las instrucciones de uso correspondientes Condiciones de funcionamiento Utilice el dispositi...

Страница 30: ...cos 2014 53 UE Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con la basura doméstica Por favor lleve su producto vie jo o sin usar al punto de recogida correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos o electrónicos Información de cumplimiento Por la presente Bellman Symfon declara que en Europa este producto cumple los requisitos esenciales del Regla mento sobre Dispositivos Médic...

Страница 31: ...niteltu käyttäjäryhmä koostuu kaiken ikäisistä ihmisistä joilla on lievä tai vaikea kuulonalenema tai kuurous ja jotka tarvitsevat ääni visuaalista tai aistinvahvistusta Suunniteltu käyttäjä Suunniteltu käyttäjä on henkilö jolla on lievä tai vaikea kuulonalenema tai kuurous Toimintaperiaate Visit hälytysjärjestelmä koostuu joukosta langat tomasti kytkettyjä lähettimiä ja vastaanottimia jotka sijai...

Страница 32: ...kaja 6 Verkkolaite 2 Asenna Visit sovellus Lataa Bellman Visit sovellus App Store tai Google Play kaupasta ja noudata asennusohjeita Sovelluksen asennus 1 Käynnistä Bluetooth Pyyhkäise näytön yläosasta alaspäin ja napauta Bluetooth kuvaketta Puhelinjakajan ulkonäkö voi olla erilainen 100 Musiikki Näytön peilaus 10 02 I To 26 Sep WiFi Ääni Bluetooth Lentotila 100 Musiikki Näytön peilaus 10 02 I To ...

Страница 33: ...kkolaitteen pistoke pistorasiaan Jos sinulla on lankapuhelin liitä lähetin puhelinliittimeen mukana toimitetulla jakajalla 4 Testaa matkapuhelin Pyydä jotakuta soittamaan matkapuhelimee si Visit vastaanottimen keltainen merkkivalo välähtää ja alkaa vilkkua täristä tai antaa äänimerkin vastaanottimen mukaan 5 Testaa lankapuhelin Soita lankapuhelimeesi Visit vastaanottimen kel tainen merkkivalo sytt...

Страница 34: ...lla on helppoa Voit esimerkiksi Hallitse ilmoituksia Ottaa ilmoitukset käyttöön poistaa ne käytöstä tai poistaa il moituksia helposti napauttamalla Hallinnoi laitteitasi Saat yleiskuvan liitetyistä laitteistasi ja voit lisätä uuden napauttamalla kohtaa Tarkastele ilmoituksia Näe viimeisimmät ilmoitukset uusimmasta vanhimpaan Lue lisää Saat lisätietoja ominaisuuksista napauttamalla Käyttöopas FI ...

Страница 35: ...rinkäyttäminen tai purkaminen mitätöi takuun Suojaa kaapelit mahdollisilta vaurioilta Älä tee mitään muutoksia tähän laitteeseen Käytä vain tässä käyttöoppaassa määritettyjä virtasovittimia ja lisävarusteita Akut ovat myrkyllisiä Älä niele niitä Säilytet tävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa Jos ne on nielty ota heti yhteys lääkäriisi Tietoja tuoteturvallisuudesta Näiden ohjeiden noudattamatt...

Страница 36: ...yttää näitä tavaramerkkejä lisenssin alaisena Muut tavaramerkit ja kauppa nimet ovat niiden omistajien tavaramerkkejä FI Saatavilla olevat lisävarusteet BE9026 Kontaktimatto BE9023 Magneettikytkin BE9253 Ulkoinen laukaisukaapeli Katso yksityiskohtaiset tuotetiedot vastaavasta käyttöohjeesta Käyttöolosuhteet Käytä laitetta kuivassa ympäristössä tässä esit teessä ilmoitetuissa lämpötila ja kosteusra...

Страница 37: ...ätteenä Vie vanha tai käyttämätön tuote soveltu vaan keräyspisteeseen sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten tai vie vanha tuotteesi kuulonhoidon ammattilaiselle asianmukaista hävittämistä varten Varmistamalla että tämä tuote hävitetään oikein autat estämään mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen Vaatimustenmukaisuustiedot Täten Bellman Symfon vakuuttaa ...

Страница 38: ...roupe d utilisateurs cible Le groupe d utilisateurs cible se compose de per sonnes de tous âges ayant une perte auditive ou une surdité légère à sévère qui ont besoin d une amplification audio visuelle ou sensorielle Utilisateur cible L utilisateur cible est une personne présentant une perte auditive ou une surdité légère à sévère Principe de fonctionnement Le système d alerte de Visit se compose ...

Страница 39: ...titeur téléphonique 6 Adaptateur secteur 2 Installez l application Visit Téléchargez l application Bellman Visit via App Store ou Google Play et suivez les instructions de configuration Installation de l appli 1 Activez le Bluetooth Balayez l écran du haut vers le bas et appuyez sur l icône Bluetooth 100 Musique Recopie de l écran 10 02 I Jeu 26 Sep WiFi Son Bluetooth Mode Avion 100 Musique Recopi...

Страница 40: ... l adaptateur secteur Puis branchez l adaptateur sur une prise murale Si vous avez un téléphone fixe branchez le sur la prise téléphonique à l aide du répartiteur fourni 4 Testez le portable Demandez à quelqu un de vous appeler sur votre portable Le voyant jaune du récepteur Visit s al lume et commence à clignoter sonner ou vibrer selon le récepteur 5 Testez le téléphone fixe Appelez sur votre tél...

Страница 41: ...ème depuis l appli Ce que vous pouvez faire Gérer les notifications Activer désactiver ou supprimer une notification par un simple toucher Contrôler vos appareils Obtenez une vue d ensemble de vos appareils connectés et touchez pour en rajouter un Voir l historique Suivre vos dernières notifications triées par date et heure En apprendre plus Touchez Mode d emploi dans le menu pour en apprendre plu...

Страница 42: ... de choc électrique La modification ou le démontage de l appareil annule la garantie Protégez les câbles de tout ce qui pourrait les endommager N apportez aucun changement ou modification à cet appareil Utilisez uniquement les adaptateurs secteur et les accessoires spécifiés dans cette brochure Les piles sont toxiques Ne les avalez pas Tenez les hors de portée des enfants et des animaux Si elles s...

Страница 43: ...ant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Bellman Symfon est sous licence 83 84 FR Récepteur pour poignet Visit BE1560 Accessoires disponibles Tapis de contact BE9026 Interrupteur magnétique BE9023 Câble déclencheur externe BE9253 Pour des informations détaillées sur le produit repor tez vous au manuel d utilisation correspondant Conditions de fonctionnement Utilisez le dispo...

Страница 44: ...uipements radioélectriques directive RED Ce symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers Veuillez remettre votre produit ancien ou inutilisé au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Informations sur la conformité Par la présente Bellman Symfon déclare que ce produit est en Europe conforme aux exigences essent...

Страница 45: ...uikersgroep De beoogde gebruikersgroep bestaat uit mensen van alle leeftijden met licht tot ernstig gehoorverlies of doofheid die audio visuele of zintuiglijke versterking nodig hebben Beoogde gebruiker De beoogde gebruiker is een persoon met licht tot ernstig gehoorverlies of doofheid Werkingsprincipe Het Visit waarschuwingssysteem bestaat uit een set draadloos verbonden zenders en ontvangers die...

Страница 46: ...pp Visit installeren Download de Bellman Visit app vanuit de App Store of Google Play en volg de installatie instructies De app installeren 1 Zet de Bluetooth aan Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm en tik op het Bluetooth pictogram De telefoonsplitter kaner anders uitzien 100 Muziek Synchrone weergave 10 02 I Don 26 Sep WiFi Geluid Bluetooth Vliegtuig modus 100 Muziek Synchrone weergave...

Страница 47: ...adapter in een stopcontact Als u een vaste telefoonlijn hebt sluit u deze met de meegeleverde splitter aan op de telefoonaansluiting 4 De mobiele telefoon testen Laat u door iemand anders op uw mobiele telefoon bellen Het gele lampje op de Visit ont vanger brandt en gaat knipperen maakt geluid of trilt afhankelijk van de ontvanger 5 De vaste telefoonlijn testen Bel uw vaste telefoonlijn Het gele l...

Страница 48: ...n Uw systeem bedienen vanuit de app is eenvoudig Dit kunt u doen Beheer meldingen Schakel een melding in of uit en verwijder deze met een eenvoudige tik Bedien uw apparaten Bekijk een overzicht van uw ver bonden apparaten en tik op om een nieuw apparaat toe te voegen Bekijk geschiedenis Bekijk uw laatste meldingen gesorteerd op datum en tijd Meer info Tik op Gebruiksaanwijzing in het menu voor mee...

Страница 49: ...elkaar er bestaat een risico op elektrocutie Bij manipulatie of demon tage van het apparaat vervalt de garantie Bescherm kabels tegen elke mogelijke bron van schade Breng geen wijzigingen of modificaties aan dit apparaat aan Gebruik alleen stroomadapters en accessoires die in dit boekje worden gespecificeerd Batterijen zijn giftig Slik ze niet door Buiten bereik van kinderen en huisdieren houden R...

Страница 50: ... Inc en elk gebruik van dergelijke merken door Bellman Symfon is onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren NL BE1580 Ontvanger Visit wekker BE1470 Visit pager ontvanger BE1560 Visit pols ontvanger Beschikbare accessoires BE9026 Contactmat BE9023 Magnetische schakelaar BE9253 Externe triggerkabel Zie de bijbehorende gebruiksaanwijzing voor ...

Страница 51: ...14 53 EU Dit symbool geeft aan dat het product niet als huishoudeli jk afval mag worden behandeld Geef uw oude of onge bruikte product af bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur of breng uw oude product naar uw audicien voor correcte verwijdering Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgevoerd helpt u mogelijke negatieve effecten op...

Страница 52: ...iltenkt brukergruppe Den tiltenkte brukergruppen består av menne sker i alle aldre med mild til alvorlig hørselstap eller døvhet som trenger lyd visuell eller sen sorisk forsterkning Tiltenkt bruker Den tiltenkte brukeren er en person med mild til alvorlig hørselstap eller døvhet Prinsipp for drift Visit varslings system består av et sett sendere og mottakere som er trådløst sammenkoblet og plasse...

Страница 53: ...itter 6 Strømadapter 2 Installer Visit appen Last ned Bellman Visit appen fra App Store eller Google Play og følg oppsettsinstruksjonene Installere appen 1 Slå på Bluetooth Sveip ned fra toppen av skjermen og trykk på Bluetooth ikonet Telefonsplitterens utseende kan variere 100 Musikk AirPlay skjerm 10 02 I Tor 26 Sep WiFi Lyd Bluetooth Flymodus 100 Musikk AirPlay skjerm 10 02 I Tor 26 Sep WiFi Ly...

Страница 54: ...gen Sett den deretter i en stikkontakt Hvis du har fasttelefon kobler du den til telefonkontakten med den medfølgende splitteren 4 Test mobiltelefonen Den gule lysdioden LED på Visit mottakeren blinker og mottakeren begynner å varsle med lys lyd eller vibrasjon avhengig av modell 5 Test fasttelefonen Ring til fasttelefonen Den gule lysdioden LED på Visit mottakeren lyser og mottakeren begynner å v...

Страница 55: ...er Det er enkelt å kontrollere systemet direkte i appen Du kan gjøre følgende Administrere varsler Aktivere deaktivere eller slette varslinger med et enkelt trykk Kontrollere dine enheter Få en oversikt over dine tilkoblede enheter Trykk på for å legge til en ny Se historikken Se dine siste varslinger sortert etter dato og tidspunkt Lære mer Trykk på Brukerveiledning i menyen for å lære mer om app...

Страница 56: ...o for elektrisk støt Dersom man forsøker å endre på eller demontere apparatet vil det gjøre garantien ugyldig Beskytt kablene mot potensiell skade Du må ikke foreta endringer eller modifisering er av dette apparatet Bruk kun strømadaptere og tilbehør som er spesifisert i dette heftet Batterier er giftige Ikke svelg dem Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr Hvis de svelges må du umiddelbart...

Страница 57: ...erte varemerker som eies av Bluetooth SIG Inc og all bruk av slike merker av Bellman Symfon har lisens Andre varemerker og merkenavn tilhører eierne NO BE1580 Visit alarmklokkemottaker BE1470 Visit personsøkermottaker BE1560 Visit håndleddsmottaker Tilgjengelig tilbehør BE9026 Kontaktmatte BE9023 Magnetbryter BE9253 Ekstern trigger kabel For detaljert produktinformasjon se den tilsvar ende bruksan...

Страница 58: ...ehan dles som husholdningsavfall Vennligst lever inn ditt gamle eller ubrukte produkt ved et relevant innsamling spunkt for resirkulering av elektronisk og elektronisk utstyr eller ta med deg ditt gamle produkt til hørselss pesialisten din for korrekt avfallshåndtering Ved å sørge for at dette produktet kastes på korrekt måte bidrar du til å forhindre potensiell negativ innvirkning på miljøet og m...

Страница 59: ...et Avsedd användargrupp Avsedd användargrupp är människor i alla åldrar med mild till grav hörselnedsättning eller dövhet som har behov av ljud syn eller känself örstärkning Avsedd användare Avsedd användare är en person med mild till grav hörselnedsättning eller dövhet Funktionsbeskrivning Visitsystemet består av en uppsättning trådlöst anslutna sändare och mottagare som är utplac erade i hemmet ...

Страница 60: ...g 6 Nätadapter 2 Installera Visitappen Ladda ner Bellman Visit appen från App Store eller Google Play och följ anvisningarna för att komma igång Installera appen 1 Slå på Bluetooth Svep nedåt från skärmens överkant och tryck på Bluetooth ikonen 100 Skärmdubblering Musik 10 02 I Tor 26 Sep WiFi Volym Bluetooth Flygplansläge 100 Skärmdubblering Musik 10 02 I Tor 26 Sep WiFi Volym Bluetooth Flygplans...

Страница 61: ...adaptern Snäpp fast elkontakten och koppla in adaptern i vägguttaget Om du har fast telefon ansluter du den med hjälp av medföljande mellanpropp enligt bilden 4 Testa mobilen Be någon ringa till din mobil Den gula lampan på Visitmottagaren blinkar gult och den börjar blixtra ljuda eller vibrera beroende på mottagare 5 Testa telefonen Ring till din fasta telefon Den gula lampan på Visitmottagaren l...

Страница 62: ...meddelande Både notiser och enheter hanteras enkelt i appen Så här gör du Anpassa notiser Aktivera inaktivera eller ta bort en notis med ett enkelt tryck Kontrollera enheter Få en översikt över dina enheter Tryck på för att lägga till en ny Se historik Se dina senaste notiser sorterade efter datum och tid Lär dig mer Tryck på Bruksanvisning i menyn för att lära dig fler funktioner ...

Страница 63: ...ifiera enheten det finns risk för elstötar Manipulering eller demontering av enheten upphäver garantin Skydda elkablar från eventuella skador som kan uppkomma Gör inga ändringar på enheten Använd bara de strömadaptrar och batterityper som anges i denna broschyr Batterier är giftiga De får inte sväljas Förvara utom räckhåll för barn och husdjur Om batteri erna sväljs uppsök omedelbart läkare Inform...

Страница 64: ...registre rade varumärken som ägs av Bluetooth SIG Inc All användning av dessa märken tillhörande Bellman Symfon är licensierade Övriga varumärken och märkesnamn tillhör sina respektive ägare SE BE1470 Visit pager BE1560 Visit armbandsmottagare Tillgängliga tillbehör BE9026 Trampmatta BE9023 Magnetbrytare BE9253 Extern triggerkabel För detaljerad produktinformation se bruksan visningar för respekti...

Страница 65: ...U Den här symbolen indikerar att produkten inte får behan dlas som hushållsavfall Lämna din gamla eller oanvända produkt på därtill avsedd insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning eller ta med den till din audionom för lämplig bortskaffning Genom att se till att denna produkt kastas på rätt sätt hjälper du till att förhindra eventuella negativa effekter på miljön och...

Страница 66: ... Date of issue 2022 08 19 TM 2022 Bellman Symfon AB All rights reserved Manufacturer Bellman Symfon Group AB Södra Långebergsgatan 30 436 32 Askim Sweden Phone 46 31 68 28 20 E mail info bellman com bellman com DESIGN FOR EARS ...

Результаты поиска

Содержание BE1433

Отзывы:

Похожие инструкции для BE1433

Бренды по названию

Популярные бренды

Bellman & Symfon BE1433, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BE1433

Отзывы:

Похожие инструкции для BE1433

Бренды по названию

Популярные бренды