11
Standby mode
You can put the unit in standby mode pressing either the “STBY” button on the remote controller or turning left the volume knob on
the front panel and holding it in this position for a few seconds until all the volume leds are off. When Bellini VB is in standby mode,
only the microcontroller section is powered while signal and power circuits are turned off, reducing power consumption and
minimizing damage risks. When the unit is in standby mode, the leds indicating the selected sources are off and the two upper
volume leds (the ones placed above the volume knob) are on.
Stand-by
L’apparecchio può essere messo in stand-by premendo il pulsante “STBY” sul telecomando oppure abbassando il volume a zero
con la manopola sul frontale e mantenedo quest’ultima ruotata verso sinistra per alcuni secondi dopo che tutti i led di indicazione del
volume si sono spenti. Quando il Bellini è in stand-by, solo il circuito di controllo rimane acceso, mentre tutti i circuiti di segnale e di
potenza sono spenti. Ciò riduce i consumi ed i rischi di danni. La condizione di stand-by è evidenziata dal fatto che tutti i led degli
ingressi sono spenti e i due led superiori dell’indicatore del volume (quelli posti esattamente sopra la manopola del volume) sono
accesi.
By-pass
The pre-amplifier might be put in bypass mode. In this case, pre-amplifier gain is reduced to 0dB (unit gain) and you may select the
input to bypass in the set-up menu. It allows you integrating the pre-amplifier into a multi-channel system where the unit is used to
operate on the main channels (when By-pass is activated) or using high-quality stereophonic sound source. In this case, the main
channel outs of the multi-channel processor have to be connected to the Bellini input selected for the bypassing. To select the input
you want to by-pass, hit the key SET on the remote control, select the input to by-pass and than hit SET again to confirm. To activate
by-passing it is sufficient to press the “STBY” button on the remote controller for a few seconds when the pre-amplifier is on: on the
amplifier front panel will switch-on the led light corresponding to the by-passed input and the two led lights placed on top of volume
knob. To de-activate by-pass, hit the STBY button again on the remote control and the pre-amplifier will go back to normal mode.
Please note that the pre-amplifier is working when in By-pass mode. Do not keep the unit in this mode for a long time.
Warning: when unplugging the unit from the wall outlet you will lose your set-up configuration for by-pass. In this case, when Bellini is
turned on again, by-pass function will be deactivated.
By-pass
Il preamplificatore può essere posto in by-pass. In questa modalità di funzionamento il guadagno del preamplificatore viene fissato a
0dB (guadagno unitario) mentre viene fissato un particolare ingresso (selezionabile dal set-up). Ciò permette di inserire il Bellini in un
impianto multicanale in cui l’apparecchio viene utilizzato per pilotare i canali principali (quando il by-pass è attivo) oppure per
ascoltare le sorgenti stereo di elevata qualità. In questo caso, le uscite dei canali principali del processore multicanale devono
essere collegate all’ingresso del Bellini selezionato per il bypass. Per selezionare l’ingresso che si vuole by-passare, premere il tasto
SET dal telecomando, selezionare l’ingresso che si vuol by-passare e confermare premendo nuovamente il tasto SET. Per attivare il
by-pass è sufficiente tenere premuto per un paio di secondi il pulsante “STBY” sul telecomando quando l’amplificatore è attivo: sul
frontale del preamplificatore, si accenderanno il led corrispondente all’ingresso che in precedenza avevamo deciso di by-passare ed
i due led che si trovano in alto sopra la manopola del volume. Per tornare alla modalità normale premere nuovamente il tasto STBY.
Si tenga presente che nella modalità by-pass il preamplificatore è a tutti gli effetti funzionante. Evitare dunque di lasciarlo per lungo
tempo in questa modalità.
Attenzione: l’impostazione del set-up del by-pass NON viene conservata quando l’apparecchio viene scollegato dalla rete. In questo
caso, alla riaccensione del Bellini il by-pass risulterà disattivato.
Phono input
A feature that makes Bellini Virtual Battery a versatile unit is the extreme flexibility of its PH/1 input. In fact, this is may be used as a
normal line in and as an MM or MC phono in. Two dip-switches on the back panel allow choosing between phono and line and, when
phono is selected, between MM and MC. Two groups of four dip-switches allow changing MC phono gain from 53 to 70dB. Phono
MM gain is set on 40dB. Two double gold-platen RCA connectors allow adjusting in resistance and capacity through calibrated jacks
for optimization with every kind of head.
Ingresso Phono
Una caratteristica che rende il Bellini Virtual Battery molto versatile è l’estrema flessibilità dell’ingresso PH/1. Difatti, questo ingresso
può essere utilizzato come un normale ingresso linea, oppure come ingresso phono MM o ancora come ingresso phono MC. La
configurazione è molto facile: due dip-switch sul pannello posteriore permettono di scegliere tra phono e linea o tra MM e MC nel
caso in cui sia attiva la selezione phono. Altri due gruppi di quattro dip-switch permettono di variare il guadagno del phono MC tra 53
e 70dB. Il guadagno del phono MM è fissato a 40dB. Due coppie di connettori RCA dorati permettono, tramite l’inserimento di
spinotti calibrati forniti in dotazione, di adattare al meglio la resistenza e la capacità di ingresso per ottimizzare l’interfaccia verso
qualunque testina.
Содержание VB
Страница 2: ...2...