2
DICHIARAZIONE CE
DI CONFORMITÁ
EC DECLARA
TION
OF CONFORMITY
ДЕКЛАР
АЦИЯ
С
ООТВЕТС
Т
ВИЯ
EG-
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
dichiara qui di seguito che la t
aglierina per
ceramica, monocottura, marmo
herewith declares that the cutting machine
for ceramic, single-firing ceramic, marble
нижесле
д
ующим заяв
ляе
т,
чт
о мик
сер для к
л
ея
для плит
о
к, ц
е
мент
а, крас
ок, эпок
сидных смо
л
.
erklärt hiermit, daß die Schneidemaschine für
Keramikfliesen, einfach gebrannten Fliesen, Marmor
Dat
a di costruzione
N° di Serie:
Date of manufacture
Series N.
Да
та
выпу
ск
а
N
° серии:
Produktionsdatum
Seriennummer
Direttore Generale
Claudio T
ondini
risult
a in conformità a quanto previsto dalle
seguenti direttive comunit
arie:
DIRETTIV
A
2006/42/CE, DIRETTIV
A
2006/95/CE, DIRETTIV
A
2004/108/CE,
DIRETTIV
A
2002/96/CE.
e che sono st
ate applicate tutte le norme
e/o specifiche tecniche indicate.
is in conformity with the provisions of the
following EC directives:
2006/42, 2006/95, 2004/108, 2002/96
and that the st
andards and/or technical
specifications referenced have been
applied.
со
от
ве
тств
уе
т по
л
ожениям сле
д
ующих
европейских дирек
тив: ДИРЕКТИВ
А
98/37/CE,
ДИРЕКТИВ
А
89/336/CEE, ДИРЕКТИВ
А
93/68/CEE,
ДИРЕКТИВ
А
92/31/CEE, ДИРЕКТИВ
А
73/23/CEE,
ДИРЕКТИВ
А
2002/96/CEE.
и чт
о были применены в
се ук
аз
анные нормы и/или
те
хнические тре
б
ов
ания.
in Übereinstimmung ist mit den Bestimmungen
der nachstehenden EG-Richtlinien:
EG RICHTLINIE 2006/42, EG RICHTLINIE
2006/95, EG RICHTLINIE 2004/108, EG
RICHTLINIE 2002/96.
und daß die Normen und/oder technischen
S
pezifikationen, zur
Anwendung gelangt sind.
EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-1, EN 55014, EN 60204-1,
CEI 107-55 (CENELEC HD 423.1.S1), ISO 3745.77, D.P
.R. 27/04/55 N° 547, CIRC. 17/06/82 N° 76
BA
TTIP
A
V S.R.L.
Z.i. 2 - V
ia Cavatort
a
, 6/1 - 48010 Cotignola (Ra) IT
AL
Y
General Manager
Claudio T
ondini
Г
е
неральный дирек
то
р
Claudio T
ondini
Der Generaldirektor
Claudio T
ondini
I
GB
RUS
D
The undersigned, representing the
following manufacturer
Il sottoscritto, rappresent
ante il seguente
costruttore
Нижепо
дписавшийся пре
д
ст
авит
е
л
ь
сле
д
ующ
ег
о к
о
нстр
ук
тора
Der Unterzeichner
, der den nachstehenden
Hersteller vertritt
e autorizzo Zoli
Alberto a costituire il
fascicolo tecnico
and Zoli
Alberto is authorized to compile the
technical file
Зо
ли и Альб
ер
то
имее
т прав
о с
о
ст
авить
те
хническ
ую док
у
мент
ацию
und
Alberto Zoli ist berechtigt, die
technischen Unterlagen zusammenzustellen
Mod. MIXER 50
Mod. MIXER 50 SUPER
230V~50 Hz. 850W 60 min
-1
/ IP
44
230V~50 Hz. 1200W S3 25% 60 min
-1
IP
44
MOT
O
R CLASS F
M
OT
OR CLASS F
