91
¸Àº»ÀÁµÎ¼¿ÁÅÁèÁÀ·Î
ļÂÀ»Ä·ÄÀÁ½º´¿Í»¼Â²¿ÁÀ´·Â¿Å´ÂÍɲ¸À¼ÄÀÁ½º´¿ÀµÀ¼Â²¿²¶ÀÅÁÀ²´Á²´À
ýÅɲ··Ã½º´Í¹²ÁÅü²·Ä·ÇÀ½À¶¿Í»¾ÀÄÀ´¼½ÐɺķÁÀ¶ÃÀÃÁ·Â·´·¶ÑÂÍɲ¸À¼
ÁÀ¶ÃÀò¶ÀÅÁÀ²´½·´À¡Âº¹²ÁÅü·Ä·Á½ÀµÀ¾ÀÄÀ²ÁÀ¶ÃÀÃÀ³ÍÉ¿À¿·Ä·³Å·ÄÃÑ¿À
·Ã½º¾ÀÄÀÂÅÃÁ·½¹¿²ÉºÄ·½Î¿ÀÀÃÄÍÄξÀ¸·ÄÁÀÄ·³À´²ÄÎÃÑɲÃĺɿÀ·ÅÁÀÄ·³½·¿º·
ÁÀ¶ÃÀò
¡·Â·´·¶ºÄ·´Í¼½Ðɲķ½Î¾ÀÄÀ²ÁÀɲÃÀ´À»ÃÄ·½¼·´ÁÀ½À¸·¿º·t,u
¡·Â·´·¶ºÄ·¶ÂÀÃ÷½Î´ÁÀ½À¸·¿º·ÇÀ½ÀÃÄÀµÀÇÀ¶²Á·Â·¶´º¿Å´·µÀ¶ÀÅÁÀ²´Á²´À·
¹²ÁÅü²»Ä·¾ÀÄÀÂÁºÀļÂÍÄÀ¾¿²ÁÀ½¿Åд·½ºÉº¿Å¶ÂÀÃ÷½·Ä²¼¼²¼´ÏÄÀ¾Ã½Åɲ·
¼À¾Á²¼ÄÀ¿²É¿·Ä´º³ÂºÂÀ´²ÄÎò¹ÅÁÀý·´¼½ÐÉ·¿ºÑ¾ÀÄÀ²
·Á¼ÀÅÇ´²Äº´ÊºÃι²ÂżÀÑļÅÅÁ²´½·¿ºÑÀ¶¿À»ÂżÀ»¶ÂŵÀ»ÂżÀ»´À¹Î¾ºÄ·Ãι²
ÂżÀÑļÅÃIJÂķ²¤Ñ¿ºÄ·ÃIJÂķ¶ÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²¿·ÁÀÉÅ´ÃÄ´Å·Ä·ÃÀÁÂÀĺ´½·¿º·¾ÀÄÀ²¹²Ä·¾ÀÄÁÅÃĺķÃIJÂÄ·Â
ÃÄÀÂÀ¸¿ÀÉÄÀ³ÍÁÀ½¿ÀÃÄÎп·´Í¶·Â¿ÅÄδ·Â·´¼ÅÃIJÂķ²·¹¼À¶·Â¿ºÄ·¹²ÂżÀÑļÅÃIJÂķ²
¡À´ÄÀÂѻķ¶ÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²¾ÀÄÀ¿·¹²´·¶·ÄÃÑ
²¼ÄÀ½Î¼À¾ÀÄÀ¹²Â²³ÀIJ·Ä´Í¼½ÐɺķÁÀ¶ÃÀÃÁ·Â·´·¶ÑÂÍɲ¸À¼ÁÀ¶ÃÀò¶ÀÅÁÀ²´Á²´À
ýÅɲ··Ã½ºÁÀý·¿·Ã¼À½Î¼ºÇÁÀÁÍÄÀ¼¾ÀÄÀÂIJ¼º¿·¹²´·½ÃÑÀ³Â²ÄºÄ·Ãμ²¹¶·½Åo£À´·ÄÍ¿²Ã½Åɲ»´À¹¾À¸¿ÍÇ
¿·ÁÀ½²¶À¼p
½ÑÄÀµÀÉÄÀ³ÍÀÃIJ¿À´ºÄξÀÄÀÂÁ·Â·´·¶ºÄ·¶ÂÀÃ÷½Î´ÁÀ½À¸·¿º·ÇÀ½ÀÃÄÀµÀÇÀ¶²ÁÀý·É·µÀÁ·Â·´·¶ºÄ·
´Í¼½Ðɲķ½Î¾ÀÄÀ²´ÁÀ½À¸·¿º·tu´Â²Ë²Ñ·µÀÁÂÀĺ´É²ÃÀ´À»ÃÄ·½¼º
²¼ÂÀ»Ä·ÄÀÁ½º´¿Í»¼Â²¿
»º¸¾ÏÀμ¿ÁÅÁè³É
ļÂÀ»Ä·ÄÀÁ½º´¿Í»¼Â²¿ÁÀ´·Â¿Å´ÂÍɲ¸À¼ÄÀÁ½º´¿ÀµÀ¼Â²¿²¶ÀÅÁÀ²´Á²´À
¡·Â·¶´º¿ÎÄ·ÂÍɲ¸À¼¼À¿ÄÂÀ½ÑüÀÂÀÃĺ¾ÀÄÀ²´ÁÀ½À¸·¿º·oÃIJÂÄptVWDUWu
·Á¼ÀÅÇ´²Äº´ÊºÃι²ÂżÀÑļÅÅÁ²´½·¿ºÑÀ¶¿À»ÂżÀ»¶ÂŵÀ»ÂżÀ»´À¹Î¾ºÄ·Ãι²
ÂżÀÑļÅÃIJÂķ²¤Ñ¿ºÄ·ÃIJÂķ¶ÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²¿·ÁÀÉÅ´ÃÄ´Å·Ä·ÃÀÁÂÀĺ´½·¿º·
¾ÀÄÀ²¹²Ä·¾ÀÄÁÅÃĺķÃIJÂÄ·Â
ÃÄÀÂÀ¸¿ÀÉÄÀ³ÍÁÀ½¿ÀÃÄÎп·´Í¶·Â¿ÅÄδ·Â·´¼ÅÃIJÂķ²·¹¼À¶·Â¿ºÄ·¹²
ÂżÀÑļÅÃIJÂķ²À³·º¾ºÂż²¾º
¡À´ÄÀÂѻķÏÄÅÁÂÀÈ·¶ÅÂŶÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²¾ÀÄÀ¿·¹²´·¶·ÄÃÑ
ýÅɲ··Ã½ºÁÀý·¿·Ã¼À½Î¼ºÇÁÀÁÍÄÀ¼¾ÀÄÀÂIJ¼º¿·¹²´·½ÃÑÀ³Â²ÄºÄ·Ãμ²¹¶·½Å
o£À´·ÄÍ¿²Ã½Åɲ»´À¹¾À¸¿ÍÇ¿·ÁÀ½²¶À¼p
½ÑÄÀµÀÉÄÀ³ÍÀÃIJ¿À´ºÄξÀÄÀÂÁ·Â·´·¶ºÄ·¶ÂÀÃ÷½Î´ÁÀ½À¸·¿º·ÇÀ½ÀÃÄÀµÀÇÀ¶²ÁÀý·É·µÀ¿²¸¾ºÄ·º
Ŷ·Â¸º´²»Ä·¿²¸²ÄÀ»¼Â²Ã¿Åм¿ÀÁ¼ÅÀÃIJ¿À´¼º¶ÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²¾ÀÄÀ¿·Á·Â·ÃIJ¿·Ä²³ÀIJÄÎ
»º¸¾ÏÀμ¿ÁÅÁÃ+DW]°¾¸½ÅûʸĽ³Òº³µÁ·½³
¥ÃIJ¿À´º´¼·ÃÀ¿¿Í»ÂÍɲµ´ÁÀ½À¸·¿ººop´ÃIJ´ÎÄ·¼½ÐɺÁÀ´·Â¿ºÄ··µÀ´ÁÀ½À¸·¿º·o,p
ÁºÏÄÀ¾¹²µÀ²ÐÄÃѽ²¾Áͺ¿¶º¼²ÄÀÂ͹²ÂѶ¼º²¼¼Å¾Å½ÑÄÀ²º¶²´½·¿ºÑ¾²Ã½²
¡À´·Â¿ºÄ·¼½Ðɹ²´À¶¼º´ÁÀ½À¸·¿º·o,,p
²¼ÄÀ½Î¼À¾ÀÄÀ¹²Â²³ÀIJ·ÄÀÄÁÅÃĺķ¼½Ðɹ²´À¶¼º ¿¶À½¸·¿Ã²¾ÁÀ÷³·´À¹´Â²ÄºÄÎÃÑ
´ ÁÀ½À¸·¿º· o,p º ÀÃIJ´²ÄÎÃÑ ´ ¿·¾ ´ Ä·É·¿º· ´Ã·» ²³ÀÄÍ ²¾Áͺ¿¶º¼²ÄÀÂÍ ¹²ÂѶ¼º
²¼¼Å¾Å½ÑÄÀ²º¶²´½·¿ºÑ¾²Ã½²¶À½¸¿ÍÁÀµ²Ã¿ÅÄÎò¹Å¸·ÁÀý·ÄÀµÀ¼²¼¾ÀÄÀ¹²´·¶·ÄÃÑ
À¿ÄÂÀ½Î¿²Ñ½²¾Á²opµÀºÄÄÀµ¶²¼Àµ¶²¾ÀÄÀ²³ÀIJ·Ä
ýº ÉÄÀ¿º³Å¶Î À¼²¸·ÄÃÑ ¿·ºÃÁ²´¿Í¾ ÄÀ ý·¶Å·Ä ¿·¾·¶½·¿¿À ÀÃIJ¿À´ºÄÎ ¶´ºµ²Ä·½Î º
ºÃÁ²´ºÄο·ÁÀ½²¶¼Åþo£À´·ÄÍ¿²Ã½Åɲ»Ã³À·´p
²Äɺ¼Ä·¾Á·Â²ÄÅÂ;ÀÄÀ²op¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿À·À³ÀÂŶÀ´²¿º·¹²µÀ²·ÄÃÑ´ÄÀ¾Ã½Åɲ··Ã½º
Ä·¾Á·Â²ÄŲ´µÀ½À´¼·Èº½º¿¶Â²³Å¶·ÄýºÊ¼À¾´ÍÃÀ¼À»Í¼½Ðɺķ¶´ºµ²Ä·½ÎººÃý·¶Å»Ä·
Áºɺ¿ÅÏÄÀ»¿·ºÃÁ²´¿ÀÃĺ
ÂÀÃ÷½Î
¡À¶ÃÀÃ
¤ÀÁ½º´À
¤¢¤
¢¤
¢ÃÁɸ·ÆóÂÁº³ÂÆĽƻÁÄųÀÁµ½¸
RUS
º¼Àµ¶²¿·Ã½·¶Å·ÄÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃÑϽ·¼Äºɷüº¾ÃIJÂÄ·ÂÀ¾´ÄÀ¾Ã½Åɲ··Ã½º¾ÀÄÀ·˷
²³ÀIJ·Äº½º·Ë·ÀÃIJ¿²´½º´²·ÄÃÑÁÀý·´Í¼½ÐÉ·¿ºÑÁÀ¶À³¿À¾Ã½Åɲ·ÃÅË·ÃÄ´Å·Ä
ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎÁÀ½À¾¼ºÊ·Ãķ¿ºÃIJÂķ²º½º¹Å³ÈÀ´¼ÀÂÀ³¼ºÃ¼ÀÂÀÃÄ·»
º¼Àµ¶²¿·Ã½·¶Å·Ä´Í¼½ÐɲÄξÀÄÀÂÃÁÀ¾ÀËÎÐÁ·Â·¾·Ë·¿ºÑ¼·ÃÀ¿¿ÀµÀÂÍɲµ²À´Â·¾Ñ
Á·Â·ÂÍ´À´´Â²³ÀÄ·º½º´¼À¿È·Â²³ÀÉ·»Ã¾·¿Íý·¶Å·ÄDz¿ºÄÎÃIJÂÄÀ´ÅÐÂżÀÑļź
ÃIJÂÄÀ´Í»¼½ÐÉ´³·¹ÀÁ²Ã¿À¾¾·ÃÄ·´¿·¶ÀÃѵ²·¾ÀÃĺÁÀÃÄÀÂÀ¿¿ºÇ½Ð¶·»XQ
¡·Â·¶¼²¸¶Í¾ÁÀ´ÄÀ¿;¹²ÁÅüÀ¾¾ÀÄÀ²ý·¶Å·Ä´À¹´Â²ÄºÄμ½Ðɹ²´À¶¼º´ÁÀ½À¸·¿º·op²ÁÀÂÁÀ´ÄÀ¿À»
¹²´À¶¼º¿·ÁÀ¹´À½ºÄ¾ÀÄÀÂŹ²´·ÃĺÃκ¾À¸·ÄýÀ¾²ÄÎÃÑ´ÄÀ¾Ã½Åɲ··Ã½º¾ÀÄÀ´÷·Ë·ÁÂÀ¶À½¸²·Ä²³ÀIJÄÎ
¡·Â·¶´º¿ÎÄ·ÂÍɲµÅÁ²´½·¿ºÑüÀÂÀÃÄÎÐop¿²¹²¶´ÁÀ½À¸·¿º·o6723p £¤
¾ÀÄÀ²ÇóÀ½··¿º¹¼º¾º¾²Êº¿¿Í¾ºÃ¼ÀÂÀÃÄѾºÏÄÀ¿·Á·¶ÅþÀÄ·¿ÀÁ·Â·¶´º¿ÎÄ·ÂÍɲµÅÁ²´½·¿ºÑüÀÂÀÃÄÎÐ
¶´º¸·¿ºÑop¿²¹²¶²¹²Ä·¾Á·Â·¶´º¿ÎÄ·ÂÍɲµÀÃIJ¿À´¼ºop´ÁÀ½À¸·¿º·o6723p £¤
¥¶·Â¸º´²»Ä··µÀ´ÏÄÀ¾ÁÀ½À¸·¿ºº¶ÀÁÀ½¿À»ÀÃIJ¿À´¼º¾ÀÄÀ²
ÄÁÅÃĺķÂÍɲµÀÃIJ¿À´¼ºopÁÀý·ÄÀµÀ¼²¼¾ÀÄÀÂÁ·Â·ÃIJ½Â²³ÀIJÄκų·¶ºÄ·ÃδÄÀ¾ÉÄÀÂÍɲµ´À¹´Â²Ë²·ÄÃѼ
ôÀ·¾Å¿À¾²½Î¿À¾ÅÁÀ½À¸·¿ºÐÁºÏÄÀ¾¹²µÀ²ÐÄÃѽ²¾Áͺ¿¶º¼²ÄÀÂ͹²ÂѶ¼º²¼¼Å¾Å½ÑÄÀ²º¶²´½·¿ºÑ¾²Ã½²
¡À´·Â¿ºÄ·¼½Ðɹ²´À¶¼º´ÁÀ½À¸·¿º·opº´ÍIJ˺ķ·µÀ÷½²¾ÁÀɼº¶À½¸¿ÍÁÀµ²Ã¿ÅÄÎ