82
5HJXODFMDàRSDWHN
Transportowanie
3RNUĊWáRSRFK\OHQLDáRSDWHN]QDMGXMHVLĊZáDWZRGRVWĊSQ\PGODRSHUDWRUDPLHMVFX0RĪOLZRĞüXVWDZLHĔQDFK\OHQLDMHVWQLHRJUDQLF]RQD
LPRĪH]RVWDüZ\NRQDQD]DZV]HNLHG\]DFKRG]LWDNDSRWU]HED3RGF]DVSUDF\Z\NRĔF]HQLRZHMV]\ENRĞüVFKQLĊFLDSRZLHU]FKQLPRĪH
UyĪQLüVLĊSRPLĊG]\SRV]F]HJyOQ\PLREV]DUDPLPRĪQDZWHG\GRVWRVRZDüQDFK\OHQLHáRSDWHNRGSRZLHGQLRGRSRWU]HEZWUDNFLH
SUDF\3RGF]DVWUDQVSRUWX]DFLHUDF]NLQDZy]NXáRSDWNLQDOHĪ\XVWDZLüWDNDE\E\á\XVWDZLRQHSáDVNRLUyZQROHJOHGRG\VNX
Konserwacja
'RWUDQVSRUWRZDQLD]DFLHUDF]NLZ\NRU]\VWXMMHMSXQNWSRGQRV]HQLD]DF]HS
0RĪHV]UyZQLHĪZ\NRU]\VWDüSLHUĞFLHĔ]DF]HSRZ\NWyU\PRĪHXGĨZLJQąüXU]ąG]HQLHLGĨZLJQLĊZSRVWDFLSUĊWDMDNRXFKZ\W
Poradnik Wykrywania I Usuwania Usterek
3UREOHP
3U]\F]\QD
ĝURGHN]DUDGF]\
6LOQLNQLHXUXFKDPLDVLĊ
%UDNSDOLZD
8]XSHáQLMSR]LRPSDOLZD
:\áąF]QLNVLOQLDZSRáRĪHQLXÄ2))´
3U]HVWDZZ\áąF]QLNVLOQLNDXUXFKRPVLOQLN
ĝZLHFD]DSáRQRZD]DODQD
2VXV]ĞZLHFĊLIDMNĊZ\UHJXOXMV]F]HUEĊĞZLHF\
6LOQLN]LPQ\
=DPNQLMGáDZLNVVDQLH
6LOQLN]DODQ\
+RQGDRWZyU]GáDZLNRWZyU]PDNV\PDOQLH
SU]HSXVWQLFĊSRFLąJQLMOLQNĊUR]UXV]QLNDDĪVLOQLNRGSDOL
3U]HZyG]DVLODQLDRGáąF]RQ\
3RGáąF]SU]HZyG
6LOQLNFLąJOHQLH
3RZDĪQDXVWHUND
6NRQWDNWXMVLĊ]HVSU]HGDZFąOXE*UXSą%HOOH
XUXFKDPLDVLĊ
=DFLHUDF]NDSR]RVWDZLD
:DáHNXV]NRG]RQ\
:\PLHĔZDáHN
ZLU\QDSRZLHU]FKQL
àRSDWNLUDPLRQD]DFLHUDF]NL]JLĊWH
6SUDZGĨLZ\PLHĔFRSRWU]HED
]DFLąJDEHWRQOXE
àRSDWNLQLHSUDZLGáRZR]DPRQWRZDQH
6SUDZGĨXVWDZLHQLHLZ\UHJXOXMáRSDWNL
Z\U]XFDJR
=DPRQWRZDQHáRSDWNLPDMąUyĪQHUR]PLDU\
=DPRQWXMáRSDWNLWHJRVDPHJRUR]PLDUX
àRSDWNLVą]XĪ\WH
=DáyĪQRZHáRSDWNL
3U]HNáDGQLD
&RPLHVLąFVSUDZG]DMSR]LRPROHMXZSU]HNáDGQL=ERNXSU]HNáDGQL]QDMGXMHVLĊNRUHN6WRV(//20$/$POOXE
jego ekwiwalent.
Czyszczenie zacieraczki
=DFLHUDF]NDPXVLE\üF]\V]F]RQDNDĪGRUD]RZRSRSUDF\DE\]DSRELHF]DV\FKDQLXRGáRĪRQHJRFHPHQWXQDMHMHOHPHQWDFK3DPLĊWDM
ĪH]DVFKQLĊW\FHPHQWEHWRQMHVWEDUG]RWUXGQ\GRXVXQLĊFLD'RF]\V]F]HQLDXĪ\ZDMVWDUHMV]F]RWNLOXELQQHMUĊF]QHMV]F]RWNL
=PLDQDáRSDWHN
=DFKRZDMV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüSRGF]DV]PLHQLDQLDáRSDWHN3RGF]DVSUDF\áRSDWNLXOHJDMą]XĪ\FLXZWHQVSRVyEĪHLFKNUDZĊG]LH
VWDMąVLĊRVWUHMDNQRĪH'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD]PLHQLDMąFáRSDWNLQRĞJUXEHUĊNDZLFHRFKURQQHDE\XQLNQąüVNDOHF]HQLD
UąN2GNUĊüĞUXE\L]GHMPLMSRGNáDGNL]DEH]SLHF]DMąFHQDNDĪG\P]UDPLRQ]DFLHUDF]NL=DQLP]DPRQWXMHV]LQQHáRSDWNLRF]\Ğü
]DFLHUDF]NĊ]FHPHQWXVSyGLERNL=DNáDGDMąFáRSDWNĊSDPLĊWDMDE\NUDZĊGĨ]DFLHUDMąFDáRSDWNLE\áD]DUDPLHQLHP]DFLHUDF]NL
=DáyĪSRGNáDGNL]DEH]SLHF]DMąFHLGRNUĊüĞUXE\QDUDPLRQDFK]DFLHUDF]NL
1DSLQDQLHSDVNDQDSĊGRZHJR
=GHMPLMRVáRQĊSDVDQDSĊGRZHJRLVSUDZGĨQDSUĊĪHQLHSDVDOHNNLPQDFLVNLHPSDOFDQDJyUQąF]ĊĞüSDVDEOLVNRĞURGNDSRPLĊG]\
QDSĊGHPVLOQLNDDNRáHPSDVRZ\PZLEUDWRUD3DVSRZLQLHQRGFK\OLüVLĊRRNRáRPPGRPP-HĪHOLQDSUĊĪHQLDSDVDZ\PDJD
UHJXODFMLSROX]XMGRVWDWHF]QLHF]WHU\ĞUXE\PRQWDĪRZHVLOQLNDDE\XPRĪOLZLüSU]HVXQLĊFLHVLOQLND:\UHJXOXMSR]\FMĊVLOQLNDSU]H]
REUyWSDVD]JRGQLH]UXFKHPZVND]yZHN]HJDUDZFHOX]ZLĊNV]HQLDQDSUĊĪHQLDSDVDSU]HFLZQLHGRUXFKXZVND]yZHN]HJDUDZFHOX
MHJR]PQLHMV]HQLD3RXVWDZLHQLXQDSUĊĪHQLDSRQRZQLHGRNUĊüĞUXE\PRQWDĪRZHVLOQLNDLVSUDZGĨQDSUĊĪHQLHSDVDSRUD]GUXJL1D
NRĔFX]DáyĪ]SRZURWHPRVáRQĊSDVDQDSĊGRZHJRXSHZQLDMąFVLĊĪHMHVW]DPRQWRZDQDSUDZLGáRZRLEH]SLHF]QLH