Belle PCX 450 & 500, Руководство оператора

Страница: 38 / 42

38
7-01
Transporter Attachments (Fabricated Baseplate) , Fixation de transporteur (Elements du patin façonné),
Conexión para transportador (Plancha base de soldadura), Conexión para transportador (Placa base maquinada)
7-01
1 151.0.246 ......... Transporter Weldment ..
AssemblageSoude DeTransporteur
. Cjto. Transportador Soldado .... Soldadura Do Transportador .....................................................1
2 19.0.603 ........... Wheel ............................ Roue ......................................... Rueda ....................................... Roda ..........................................................................................2
3 151.0.241 ......... Bracket .......................... Patte de Montage ..................... Escuadra .................................. Suporte ......................................................................................1
4 06.1.009 ........... Pin ................................. Goupille .................................... Pasador .................................... Pino ................................................. 6 x 30mm .........................2
5 05.0.030 ........... Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ..................................2
6 21.0.259 ........... Insert ............................. Insert ......................................... Pieza Intercalada ...................... Inserção .....................................................................................2
7 7/8009 .............. Screw ............................ Vis ............................................. Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M8 x 30 ............................2
8 4/8006 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ....................................2
9 8/8001 .............. Nut ................................ Ecrou ........................................ Tuerca ...................................... Porca ............................................... M8 ....................................2
10 7/10004 ............ Screw ............................ Vis ............................................. Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M10 x 20 ..........................2
11 4/1003 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ..................................2
12 4/1005 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ..................................2
13 151.0.333 ......... Bracket .......................... Patte de Montage ..................... Escuadra .................................. Suporte ......................................................................................1
14 7/10010 ............ Screw ............................ Vis ............................................. Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M10 x 30 ..........................2
15 151.0.336 ......... Retaining Hook ............. Crochet de Retenue ................. Gancho Reten .......................... Gancho de Retenção .................................................................1
16 8/10006 ............ Nut ................................ Ecrou ........................................ Tuerca ...................................... Porca ............................................... M10 ..................................2
17 151.0.339 ......... Shaft .............................. Axe ........................................... Eje ............................................ Veio ...........................................................................................1
18 151.0.340 ......... Transporter ................... Transporteur Fixe ..................... Transportador Tipo Fijo ............ Transportador Tipo Fixo .................. M8 ....................................1
19 4/1005 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ..................................2
20 7/10004 ............ Screw ............................ Vis ............................................. Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M10 x 20 ..........................2
21 4/1003 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ..................................2
22 4/1005 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ..................................2
Detachable
Détachable
Desmontable
Destacáv
el
Fi xe d
Fi
xe
F ijo
Fi xo
7
6
4
5
2
22
17
18
4
5
2
1
6
3
9
8
16
15
19
14
13
12
11
10
20
21
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com