Belle PCX 450 & 500 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 42

ALTRAD Belle Head Office

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire.

SK17 OEU

England

Tel: +44 (0)1298 84606

Fax: +44 (0)1298 84722

email: [email protected]

www.ALTRAD-Belle.com

www.Belle247.com

www.ALTRAD-Belle.com

No.1 for Light Construction Equipment, Scaffolding, Wheelbarrows

COMPACTING... MIXING... CONCRETING... CUTTING... BREAKING... MOVING... WHEELBARROWS... SCAFFOLDING

ALTRAD...

Belle...

BarOmix... FORT... Limex... Richard

Fraisse...

Plettac

Та

ше

Га

лв

ин

ОО

www.tashev-galving.com

Содержание PCX 450 & 500

Страница 1: ...1 Spare Parts Book Част Списък 26 870 10000 5 07 14 Operators Manual Oпepaтop Pъчeн GB BG 4 15 PC 450 500 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 2: ...o do Belle Group em qualquer país da UE está em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas comunitárias 2006 42 CE Esta directiva substitui a Directiva 98 37 EC Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2004 108 CE conforme corrigido pelas 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC O Eléctrico de Desperdício e Equipamento Electrónico DEEE 2002 96 CE a directiva de baixa voltagem 2006 95 CE B...

Страница 3: ...QXURG WDV DXNãþLDX À Á ºÑÄ HOOH URXS 6KHHQ 8 6KHHQ 1U X WRQ HUE VKLUH 6 2 8 ɫɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɜɚ ɱɟ ɚɤɨ ɫɬɨɤɚɬɚ ɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɬɨɡɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɟ ɡɚɤɭɩɟɧ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɞɢɥɴɪ HOOH ɝɪɭɩɚ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ȿɂɈ ɬɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɢɪɟɤɬɢɜɢ ɧɚ ȿɂɈ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ ɡɚɦɟɧɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȿɈ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɤɚɤɬɨ ɟ ɢɡɦɟɧɟɧ ɫ ȿɂɈ ȿɂɈ ȿɂɈ Ɂɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ Ɉȿ...

Страница 4: ... The General Safety and Health and Safety sections explain how to use the machine to ensure your safety and the safety of the general public The Start and Stop Procedure helps you with starting and stopping the machine The Trouble Shooting Guide helps you if you have a problem with your machine The Servicing section is to help you with the general maintenance and servicing of your machine The Warr...

Страница 5: ...ed a Honda GX160 engine Please refer to the manufacturer s literature for Hatz engine details Environment Safe Disposal Instructions for the protection of the environment The machine contains valuable materials Take the discarded apparatus and accessories to the relevant recycling facilities GB 7 15 8 4 1 12 11 13 1 2 3 16 1 1 14 17 10 9 5 6 Component Material Handle Steel Front cover HDPE Main fr...

Страница 6: ...M 3600 3600 Vibrator Force kN 16 5 16 5 Frequency Hz 101 101 Max Travel Speed Honda m min 23 21 Max Travel Speed Hatz m min 22 21 Static Pressure Honda kg m2 382 351 Static Pressure Hatz kg m2 440 404 Sound Power Level Honda dB A 105 107 Sound Power Level Hatz dB A 107 107 3 Axis Vibration Honda m sec2 1 90 2 96 3 Axis Vibration Hatz m sec2 2 45 2 64 Usage Time Honda Mins 831 342 Usage Time Hatz M...

Страница 7: ...Low HAV Decal F Engine Warning Decal Fast Engine Speed Position Slow Engine Speed Position D Lifting Point Decal E Low HAV Decal 800 99965 The machine has a UK Patented Design which reduces HAV levels allowing a greater Usage Time F Engine Warning Decal Please Read Engine Manual Petrol is highly flammable Turn off the engine and allow time to cool before refuelling The Engine emits toxic Carbon Mo...

Страница 8: ...ON The exhaust fumes produced by this equipment are highly toxic and can kill CAUTION Improper maintenance or use can be hazardous Read and Understand this section before you perform any maintenance service or repairs CAUTION Health and Safety Vibration Some vibration from the compaction operation is transmitted through the handle to the operator s hands The Altrad Belle Plate Compactor range has ...

Страница 9: ...compaction works has lead to new compaction specifications being introduced The most up to date specification is part of the U K s NRSWA New Roads Street Works Act Civil Engineers are now adopting these specifications to ensure good compaction for all site work NRSWA HAUC specification The specification was compiled by HAUC Highways Authorities Utilities Committee The New Roads and Street Works Ac...

Страница 10: ... ON OFF switch clockwise to the I position 4 Set the throttle to the idle position by moving the throttle lever fully to the right Do not start the engine on full throttle as the compactor will vibrate as soon as the engine starts 5 Taking a firm hold of the control handle with one hand grasp the recoil starter handle with the other Pull the recoil starter until engine resistance is felt then let ...

Страница 11: ...f travel will be determined by the condition of the surface being compacted If the surface to be compacted is on a slope great care must be taken when controlling the compactor s direction of travel If necessary use a suitable rope attached to the compactor at a low point on the chassis to allow a helper to take part of the compactor s weight Work up and down a slope not across Work the compactor ...

Страница 12: ...rd then check the belt tension by placing light finger pressure on the top of the belt as near central between the engine drive and vibrator pulley The belt should deflect by between 5mm and 10mm If the belt tension requires adjustment loosen the four engine mount bolts enough to allow the engine to be moved Adjust the engine s position by turning the tension bolt clockwise to increase belt tensio...

Страница 13: ... Pad 1 place the pad under the plate ensuring the securing holes line up with the holes on the front of the baseplate The securing coach bolts 4 should be passed through the clamp strip 5 then the paving pad 1 and finally through the baseplate They are in turn secured in place with the nut 2 and washer 3 Transporter Attachment The transporter attachment enables the operator to move the compactor t...

Страница 14: ...s employees or insurers will not be held liable for consequential or other damages losses or expenses in connection with or by reason of or the inability to use the machine for any purpose Warranty Claims All warranty claims should firstly be directed to Altrad Belle either by telephone by Fax by Email or in writing For warranty claims Tel 44 0 1298 84606 Fax 44 0 1298 84722 Email Warranty belle g...

Страница 15: ...15 BG BG BG PCX PCX Знаци Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 16: ... мотора 11 Вибрационен елемент 12 Измервател на нивото на масло във вибрационния елемент 13 Място за монтиране на допълнителни устройства 14 Кожух за защитно ограждане на ремъчната предавка 15 Дръжка за направление на машината 16 Място за повдигане 17 Място за монтиране на товароподемно оборудване Забележка Чертежа се базира на серии 151 снабдени с мотор HONDA GX160 За Hatz 1B20 7 вижте документац...

Страница 17: ...tz 870 870 Honda 86 88 Honda 86 88 3600 3600 кН 16 5 16 5 Гц 101 101 Honda 23 21 Hatz 22 21 Honda 382 351 Hatz 440 404 Honda Дб 105 107 Hatz Дб 107 107 Honda 1 90 2 96 Hatz 2 45 2 64 Honda минут 831 342 Hatz минут 499 430 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 18: ... Знак за НВР F Знак за внимание Позиция бърза скорост Позиция бавна скорост D Знак за точка на повдигане E Знак за НВР 800 99965 Машината има патентован във Великобритания дизайн за намаляване нивото на вибрации в ръцете което позволява по дълго време за работа F Знак за внимание Моля прочетете инструкциите за работа Бензинът е леснозапалим Изключете двигателя и изчакайте да се охлади преди презар...

Страница 19: ...19 PCX Altrad Belle BG BG BG Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 20: ...20 BG BG Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 21: ...оборотите на мотора Дроселна клапа смукач Лост за подаване спиране на гориво BG HAUC HAUC 1400 1800 kg m2 40mm 60mm 80mm 100mm 150mm 2 4 5 6 2 3 4 5 9 6 10 12 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 22: ...Почистете или поднови въздушния филтър Карам недостатъчност Свържете се с агент или Altrad Belle Вибратор недостатъчност Свържете се с агент или Altrad Belle асфалт придържа към чинията Липсата на смазване Използвайте система за воден спрей Павета повредени Основна плоча в директен контакт с материалите Използвайте павиране тампон Битумни повърхност лющене ламиниране Над уплътняване Извадете и рел...

Страница 23: ...a GX100 S A E 10W 30 0 6 2 5 BM6ES BPR6ES 0 7 0 8 Honda GX160 3 6 0 6 0 7 Hatz 1B20 6 S A E 10W 30 0 9 BS2869 32 0 4 редовен ниво Долна част на резба Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 24: ...24 BG BG 1 10 4a 3a 9 8 7 6 5 4b 3b 2 12 11 5 4 3 2 1 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 25: ...25 BG BG kg m2 NRSWA HAUC kg m2 R Neilson Altrad Belle NRSWA Altrad Belle Altrad Belle Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 26: ...Vibration Mount Tampon antivibratoire Montura antivibratoria Bloco Anti vibração Honda Robin 4 3 21 0 298 Anti Vibration Mount Tampon antivibratoire Montura antivibratoria Bloco Anti vibração Hatz 4 4 4 1003 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 4 5 8 10003 Nut Ecrou Tuerca Porca M10 4 6 151 0 271 Paving Pad Tampon de Pavage Tampón de Pavimentación Bloco de Pavimentação PCX 350 1 6 151 0 272 Paving ...

Страница 27: ... Bloco Anti vibração Hatz 4 4 4 1003 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 4 5 8 10003 Nut Ecrou Tuerca Porca M10 4 6 151 0 271 Paving Pad Tampon de Pavage Tampón de Pavimentación Bloco de Pavimentação PCX 350 1 6 151 0 272 Paving Pad Tampon de Pavage Tampón de Pavimentación Bloco de Pavimentação PCX 350 HAUC 1 6 151 0 273 Paving Pad Tampon de Pavage Tampón de Pavimentación Bloco de Pavimentação PCX...

Страница 28: ...1 0 285 Clamp Strip Barrette de blocage Barra de fijación Tira de Grampeamento PCX 400 1 14 151 0 286 Clamp Strip Barrette de blocage Barra de fijación Tira de Grampeamento PCX 450 1 14 151 0 287 Clamp Strip Barrette de blocage Barra de fijación Tira de Grampeamento PCX 500 1 15 151 01700 Bracket Patte de montage Escuadra Suporte PCX 350 1 15 151 01600 Bracket Patte de montage Escuadra Suporte PCX...

Страница 29: ...al Amarelo 1 1 151 0 406 Front Cover Yellow Capot Avant Jaune Cubierta Delantera Amarillo Tampa Frontal Amarelo Hewden 1 1 151 99951 Front Cover White Capot Avant Blanc Cubierta Delantera Blanco Tampa Frontal Branco 1 2 07 0 403 Screw Vis Tornillo Parafuse M5 x 16 3 3 21 0 234 Anti Vibration Mount Tampon antivibratoire Montura antivibratoria Bloco Anti vibração 1 4 151 0 161 Engine Clamp Plaque de...

Страница 30: ...ontal Branco 1 2 05 0 000 Washer Rondelle Arandela Anilha M5 3 3 07 0 403 Screw Vis Tornillo Parafuse M5 x 16 3 4 05 3 017 Washer Rondelle Arandela Anilha M5 3 5 21 0 333 Anti Vibration Mount Tampon antivibratoire Montura antivibratoria Bloco Anti vibração 1 6 151 0 161 Engine Clamp Plaque de Serrage de Motor Placa Fijación motor Placa de Base 2 7 4 8003 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 10 8 02 ...

Страница 31: ... Jaune Cubierta Delantera Amarillo Tampa Frontal Amarelo Hewden 1 1 151 99951 Front Cover White Capot Avant Blanc Cubierta Delantera Blanco Tampa Frontal Branco 1 2 7 8059 Screw Vis Tornillo Parafuse M8 x 16 3 3 21 0 234 Anti Vibration Mount Tampon antivibratoire Montura antivibratoria Bloco Anti vibração 1 4 151 0 161 Engine Clamp Plaque de Serrage de Motor Placa Fijación motor Placa de Base 2 5 ...

Страница 32: ...sher Rondelle Arandela Anilha M8 1 9 4 8003 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 1 10 7 8052 Screw Vis Tornillo Parafuse M8 x 45 1 11 02 0 031 Screw Vis Tornillo Parafuse M8 x 60 1 12 151 0 049 Engine Clamp Plaque de Serrage de Motor Placa Fijación motor Placa de Base 1 13 4 8003 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 1 14 05 3 066 Washer Rondelle Arandela Anilha 4 15 4 6005 Washer Rondelle Arandela Ani...

Страница 33: ... Cover Carter d extrémité Tapa de fondo Tampa de extremidade 1 8 942 99907 Vibrator Shaft Axe Eje Veio PCX 350 1 8 77 0 014 Vibrator Shaft Axe Eje Veio PCX 400 450 500 1 9 77 0 013 Housing Carter de boîte de vitesses Envoltura de la transmisión Estojo da caixa de engrenagens 1 10 77 0 016 End Cover Carter d extrémité Tapa de fondo Tampa de extremidade 1 11 PCX VIB 01 Vibrator Assembly Ensemble vib...

Страница 34: ...andle White Guidon Blanc Manillar Blanco Punho Branco 1 2 151 0 019 Bolt Boulon Perno Perno 2 3 151 99906 Bracket Patte de Montage Escuadra Suporte 013118 1 3 151 99921 Bracket Patte de Montage Escuadra Suporte 013119 1 4 4 8006 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 4 5 8 8008 Nut Ecrou Tuerca Porca M8 4 6 151 99901 Strut Béquille Puntal Apoio 1 7 151 99905 Bracket Patte de Montage Escuadra Suporte 0...

Страница 35: ... Antivibratoire Tampón Antivibratorio Blocco Antivibração UK 1 4 151 99956 Plate Plaque Placa Placa Export 1 5 06 3 014 Key Clavette Chaveta Chave 1 6 151 0 221 Pulley Poulie Polia Polia 1 7 4 8006 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 1 8 7 8012 Screw Vis Tornillo Parafuso M8 x 25 1 9 77 0 142 Washer Rondelle Arandela Anilha 1 10 4 8003 Washer Rondelle Arandela Anilha 1 11 4 8003 Washer Rondelle Ara...

Страница 36: ... 8006 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 1 8 7 8007 Screw Vis Tornillo Parafuso M8 x 35 1 9 151 0 394 Spacer Entretoise Espaciador Espaçador 1 10 4 8003 Washer Rondelle Arandela Anilha 1 11 4 8003 Washer Rondelle Arandela Anilha 1 12 02 3 020 Screw Vis Tornillo Parafuso 5 16 x 1 1 13 05 3 062 Washer Rondelle Arandela Anilha 1 14 21 0375 Belt Courroie Correa Cinta 1 15 10 7 255 Clutch Embrayage Emb...

Страница 37: ... d eau Pulvérisée Soldaro Rociador De Agua Soldado Dovaporizador De Água PCX 450 1 15 151 0 382 Water Spray Soudé d eau Pulvérisée Soldaro Rociador De Agua Soldado Dovaporizador De Água PCX 500 1 16 00 0 860 Bolt Boulon Perno Perno M8 x 30 1 17 4 8006 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 1 18 8 8008 Nut Ecrou Tuerca Porca M8 1 19 8 10006 Nut Ecrou Tuerca Porca M10 1 20 4 1005 Washer Rondelle Arandel...

Страница 38: ...8 2 10 7 10004 Screw Vis Tornillo Parafuso M10 x 20 2 11 4 1003 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 2 12 4 1005 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 2 13 151 0 333 Bracket Patte de Montage Escuadra Suporte 1 14 7 10010 Screw Vis Tornillo Parafuso M10 x 30 2 15 151 0 336 Retaining Hook Crochet de Retenue Gancho Reten Gancho de Retenção 1 16 8 10006 Nut Ecrou Tuerca Porca M10 2 17 151 0 339 Shaft Axe...

Страница 39: ... 3 19 0 603 Wheel Roue Rueda Roda 2 4 7 10005 Screw Vis Tornillo Parafuso M10 x 25 2 5 4 1003 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 4 6 00011 Clip Collier Presilla Grampo 2 7 7 10004 Screw Vis Tornillo Parafuso M10 x 20 2 8 4 1005 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 8 9 151 0 333 Bracket Patte de Montage Escuadra Suporte 1 10 7 10010 Screw Vis Tornillo Parafuso M10 x 30 2 11 151 0 336 Retaining Hook...

Страница 40: ...e Autocollant Bruits Rótulo Ruidos Decalque Ruído Honda GX120 Robin EX13 1 2 800 99942 Decal Noise Autocollant Bruits Rótulo Ruidos Decalque Ruído Honda GX160 Robin EX17 Hatz 1 3 19 0 373 Decal Autocollant Rótulo Decalque 1 4 800 99965 Decal Autocollant Rótulo Decalque 8 Hrs 1 5 800 99954 Decal Autocollant Rótulo Decalque HAUC 1 6 800 99743 Decal Engine Autocollant Motor Rótulo Motor Decalque Moto...

Страница 41: ...41 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Страница 42: ...oup co uk www ALTRAD Belle com www Belle247 com www ALTRAD Belle com No 1 for Light Construction Equipment Scaffolding Wheelbarrows COMPACTING MIXING CONCRETING CUTTING BREAKING MOVING WHEELBARROWS SCAFFOLDING ALTRAD Belle BarOmix FORT Limex Richard Fraisse Plettac Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Результаты поиска

Содержание PCX 450 & 500

Отзывы:

Похожие инструкции для PCX 450 & 500

Бренды по названию

Популярные бренды

Belle PCX 450 & 500, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PCX 450 & 500

Отзывы:

Похожие инструкции для PCX 450 & 500

Бренды по названию

Популярные бренды