background image

 23

 22

Desincrustación

Se recomienda hacer una limpieza especial a su cafetera al menos una vez  
al mes, de acuerdo con la frecuencia de uso y la calidad de agua que se usa  
en la unidad. Si el agua de su zona es especialmente dura, debe realizar 
el siguiente procedimiento de limpieza más asiduamente. La acumulación 
excesiva de depósitos minerales del agua dura puede aplacar el sabor del café 
y, probablemente, extender el tiempo de elaboración. La generación de vapor 
excesiva o el tiempo de elaboración prolongado son indicios de que el aparato 
necesita una limpieza.
1.  Llene la mitad de la taza con 1 medida de vinagre blanco por 3 medidas  

de agua fría. Vierta la solución de agua y vinagre en el tanque de agua

2.  Centre una taza vacía en la bandeja de goteo, debajo de la boquilla. 
3.  Presione el interruptor para encender el aparato (posición “I”) e iniciar  

el ciclo de elaboración, y permita que la solución en su totalidad gotee 
en la taza. 

 

NOTA: 

Durante la limpieza, saldrá más vapor que durante el ciclo  

de elaboración de café normal.

4.  Cuando el líquido deje de gotear del soporte de filtro a la taza, presione  

el interruptor para apagar el aparato (posición “O”), quite la taza y deje 
que el líquido se enfríe durante 15 minutos. Una vez frío, repita los pasos 
1 a 4 otra vez.

5.  Deje que la cafetera se enfríe durante 15 minutos, y prepare una 

taza llena de agua fría para enjuagar la cafetera. Introduzca el filtro 
permanente para café limpio en la cesta filtrante desmontable antes  
de comenzar la elaboración. Es posible que deba repetir este paso para 
eliminar el gusto a vinagre que permanece.

6.  Al finalizar el ciclo de elaboración, presione el interruptor para apagar 

el aparato (posición “O”) y vacíe el agua de la taza. Lave la taza, el filtro 
permanente para café y el soporte de filtro desmontable con agua tibia y 
jabón, y seque las piezas minuciosamente.

7.  Cuando la cafetera se haya enfriado, limpie el exterior con un paño seco.

Instrucciones de almacenamiento

1.  Desenchufe la unidad y deje que se enfríe por completo. 
2.  Guarde la cafetera en su caja o en un lugar fresco y seco. 
3.  Nunca almacene la unidad si está caliente o enchufada. 
4.  Nunca ate el cable de forma ceñida alrededor del aparato.
5.  No ejerza fuerza sobre el cable cuando lo introduce en el aparato,  

ya que esto podría ocasionar que el cable se desgaste.

Consejos para lograr un café sumamente delicioso

•  Para lograr un café sumamente delicioso es crucial que la cafetera esté 

limpia. Se recomienda fervientemente realizar una limpieza periódica, 
según describen las Instrucciones de cuidado y limpieza y la sección de 
Desincrustación de este Manual de instrucciones.

•  Siempre use agua fresca y fría en su cafetera.
•  La molienda más fina contribuye a una extracción más completa,  

y brinda un café más rico y concentrado. La molienda común requerirá 
un poco más de café por taza para obtener la intensidad de una 
molienda más fina.

•  Guarde el café en un lugar fresco y seco. Una vez abierto el café, 

mantenga el envase cerrado herméticamente en el refrigerador para 
conservar la frescura.

•  Para que el café tenga un sabor óptimo, compre granos enteros y 

tritúrelos en pedacitos menudos justo antes de comenzar la elaboración.

•  No vuelva a usar los granos de café molidos, ya que aplacarán 

significativamente el sabor del café.

•  No se recomienda recalentar el café. El sabor del café alcanza su punto 

ideal inmediatamente luego de la elaboración.

•  Las gotitas de aceite que aparecen en la superficie del café negro 

elaborado se deben a la extracción de aceite de los granos de café 
molidos. La oleosidad puede ocurrir más frecuentemente si se usan 
granos de café muy tostados. La extracción en exceso también puede 
generar oleosidad, lo que indica que debe limpiar la cafetera.

Содержание One Scoop-One Cup

Страница 1: ......

Страница 2: ...tions 11 Hints for Great Tasting Coffee 11 Warranty 12 Índice Medidas de seguridad importantes 13 14 Otras medidas de seguridad importantes 14 15 Notas sobre el enchufe 15 Notas sobre el cable 16 Rendimiento del café 16 Filtro permanente para café 16 Conozca su cafetera de monodosis 17 Antes de utilizar por primera vez 18 Instrucciones de elaboración 18 20 Instrucciones de mantenimiento para el us...

Страница 3: ...table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Always fill water reservoir first then plug cord into the wall outlet 13 To interrupt the brewing cycle at any time turn switch to OFF Remove plug from wall outlet 14 Do not use appliance for other than intended use 15 Extreme caution must be used when moving an appliance containin...

Страница 4: ... the Cord The provided short power supply cord or detachable power supply cord should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Do not use an extension cord with this product Plasticizer Warning CAUTION To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the counter top or table top or other furniture place NON PLASTIC coasters or place ma...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ount of loose tea to the permanent filter and close lid 2 Using the desired cup size as your measure add cold water to the water tank The suggested serving size for 1 cup of tea is 5oz 3 Fix the drip tray to the uppermost level center the cup under the nozzle and follow steps 4 7 from the brewing instructions Oatmeal 1 Remove the permanent filter from the removable pod filter basket 2 Add 1 cup 4o...

Страница 7: ...from filter holder into the mug Turn switch to OFF O remove the mug and allow liquid to cool for 15 minutes When cooled repeat steps 1 4 a second time 5 Allow Coffee Maker to cool for 15 minutes rinse by brewing a full mug of cold water Insert the clean permanent coffee filter into the removable filter basket before brewing This step may need to be repeated in order to remove any remaining vinegar...

Страница 8: ......

Страница 9: ... agregue nada a excepción de lo que se indica en las Instrucciones de mantenimiento para el usuario a fin de limpiar el aparato 4 NO intente trasladar un aparato que contiene líquidos calientes Deje que el aparato se enfríe completamente antes de trasladarlo 5 Mantenga el aparato alejado al menos 10 cm 4 pulg de las paredes u otros objetos durante su funcionamiento No coloque ningún objeto en la p...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ontable 4 Enchufe la cafetera únicamente a un tomacorriente eléctrico de pared de 120 V de CA 5 Presione el interruptor para encender el aparato posición I Este se iluminará y la cafetera comenzará el ciclo de elaboración NOTA Para interrumpir el proceso de elaboración en cualquier momento presione el interruptor para apagar el aparato posición O luego desconecte el enchufe del tomacorriente de pa...

Страница 12: ...te 1 5 tazas 7 5 onzas de agua fría al tanque de agua o según indica el paquete de la bebida 3 Vacíe el contenido de un paquete de bebida aproximadamente 21 g directamente en la taza 4 Coloque la bandeja de goteo en el nivel adecuado centre la taza debajo de la boquilla y siga los pasos 4 a 7 de las instrucciones de elaboración 5 Al finalizar la elaboración mezcle el contenido y déjelo reposar dur...

Страница 13: ... y el soporte de filtro desmontable con agua tibia y jabón y seque las piezas minuciosamente 7 Cuando la cafetera se haya enfriado limpie el exterior con un paño seco Instrucciones de almacenamiento 1 Desenchufe la unidad y deje que se enfríe por completo 2 Guarde la cafetera en su caja o en un lugar fresco y seco 3 Nunca almacene la unidad si está caliente o enchufada 4 Nunca ate el cable de form...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: