background image

 19

 18

Antes de utilizar por primera vez

1.  Quite todos los materiales de empaque y las etiquetas del interior  

y exterior de la cafetera. Coloque la unidad sobre una superficie  
plana y limpia. 

2.  Antes de preparar el café, limpie minuciosamente la taza, el soporte  

de filtro desmontable y el filtro permanente para café con agua caliente 
y jabón. Enjuáguelos minuciosamente y séquelos. El filtro permanente, 
la cesta filtrante y la taza cerámica pueden lavarse en el estante superior 
del lavavajillas. Vuelva a colocar las piezas desarmadas (consulte las 
Instrucciones de cuidado y limpieza para obtener una descripción  
más detallada).

3.  Para limpiar el interior de la cafetera, prepare 354 ml a 410 ml  

(12 onzas a 14 onzas) de agua fría (consulte las Instrucciones de 
elaboración). No use el filtro permanente para café ni café molido  
para esta limpieza inicial. 

 

NOTA: 

Al finalizar el primer ciclo, deje enfriar la unidad durante  

15 minutos. 

Instrucciones de elaboración

hay 2 niveles disponibles para usar tazas de diferentes tamaños: 

Si va a colar 

el café dentro de una taza más pequeña, puede levantar la bandeja de goteo 
hasta el segundo nivel. Para hacerlo, quítela de la base e introdúzcala en el 
puesto designado. Si acorta la distancia entre la boquilla de goteo y la taza, 
garantizará que la elaboración ocasione menos salpicaduras.

PRECAUCIÓN: 

Tenga sumo cuidado al abrir la tapa luego de la elaboración.  

El agua residual que está en el tanque saldrá en forma de vapor caliente por  
la regadera orientada hacia adelante.
1.  Levante la tapa y vierta una taza de 142 ml a 410 ml (5 onzas a 14 onzas) 

de agua fría en el tanque de agua. Las líneas indicadoras de nivel de 
agua están marcadas en la pared trasera interior de la unidad. 

 IMPORTANTE: 

Antes de la elaboración, procure corroborar siempre que  

el interruptor esté en la posición de apagado (O) y que el nivel de agua 
supere la línea MIN (mínimo). Nunca debe superar la línea de llenado 
MAX (máximo) de 410 ml (14 onzas). 

2.  Coloque una taza vacía en la bandeja de goteo. 
3.  Si es necesario, coloque el filtro permanente en la cesta filtrante 

desmontable. 

4.  Enchufe la cafetera únicamente a un tomacorriente eléctrico de pared  

de 120 V de CA. 

5.  Presione el interruptor para encender el aparato (posición “I”).  

Este se iluminará y la cafetera comenzará el ciclo de elaboración.

 NOTA: 

Para interrumpir el proceso de elaboración en cualquier 

momento, presione el interruptor para apagar el aparato (posición “O”); 
luego, desconecte el enchufe del tomacorriente de pared.  

6.  Finalizado el ciclo de elaboración, no quite la taza hasta que el goteo 

haya cesado. 

7.  Presione el interruptor para apagar el aparato (posición “O”) y 

desenchufe la cafetera del tomacorriente de pared.

Café molido

Use una molienda de café de filtro estándar.
1.  Coloque el filtro permanente en la cesta filtrante desmontable. Agregue 

el café molido y cierre la tapa. Se recomienda aproximadamente  
1 cucharada sopera por cada taza (142 ml/5 onzas) de café. Para obtener 
un café más fuerte o más suave, regule la cantidad de café molido para 
que se adapte a su gusto.

2.  Use el tamaño de taza elegido como medida para agregar agua fría  

al tanque de agua.

3.  Coloque la bandeja de goteo en el nivel adecuado, centre la taza debajo  

de la boquilla y siga los pasos 4 a 7 de las instrucciones de elaboración.

NOTA: 

La cantidad de café elaborado siempre será inferior a la cantidad  

de agua que se colocó en el depósito de agua, ya que los granos de café 
molidos y el filtro absorben un 10 %.

Café en cápsulas

Use cualquier cápsula de monodosis estándar.
1.  Quite el filtro permanente de la cesta filtrante/para cápsulas 

desmontable. Coloque 1 o 2 cápsulas directamente en la cesta filtrante/
para cápsulas y cierre la tapa. 

2.  Use el tamaño de taza elegido como medida para agregar agua fría  

al tanque de agua.

3.  Coloque la bandeja de goteo en el nivel adecuado, centre la taza debajo  

de la boquilla y siga los pasos 4 a 7 de las instrucciones de elaboración.

Bolsas de té

1.  Quite el filtro permanente de la cesta filtrante/para cápsulas 

desmontable. 

2.  Agregue 1 taza (142 ml/5 onzas) de agua fría al tanque de agua.
3.  Coloque una bolsa de té en la taza.
4.  Coloque la bandeja de goteo en el nivel superior, centre la taza debajo  

de la boquilla y siga los pasos 4 a 7 de las instrucciones de elaboración.

5.  Deje reposar el agua y la bolsa de té en la taza durante 

aproximadamente 2 a 3 minutos, o a gusto.

Содержание One Scoop-One Cup

Страница 1: ......

Страница 2: ...tions 11 Hints for Great Tasting Coffee 11 Warranty 12 Índice Medidas de seguridad importantes 13 14 Otras medidas de seguridad importantes 14 15 Notas sobre el enchufe 15 Notas sobre el cable 16 Rendimiento del café 16 Filtro permanente para café 16 Conozca su cafetera de monodosis 17 Antes de utilizar por primera vez 18 Instrucciones de elaboración 18 20 Instrucciones de mantenimiento para el us...

Страница 3: ...table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Always fill water reservoir first then plug cord into the wall outlet 13 To interrupt the brewing cycle at any time turn switch to OFF Remove plug from wall outlet 14 Do not use appliance for other than intended use 15 Extreme caution must be used when moving an appliance containin...

Страница 4: ... the Cord The provided short power supply cord or detachable power supply cord should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Do not use an extension cord with this product Plasticizer Warning CAUTION To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the counter top or table top or other furniture place NON PLASTIC coasters or place ma...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ount of loose tea to the permanent filter and close lid 2 Using the desired cup size as your measure add cold water to the water tank The suggested serving size for 1 cup of tea is 5oz 3 Fix the drip tray to the uppermost level center the cup under the nozzle and follow steps 4 7 from the brewing instructions Oatmeal 1 Remove the permanent filter from the removable pod filter basket 2 Add 1 cup 4o...

Страница 7: ...from filter holder into the mug Turn switch to OFF O remove the mug and allow liquid to cool for 15 minutes When cooled repeat steps 1 4 a second time 5 Allow Coffee Maker to cool for 15 minutes rinse by brewing a full mug of cold water Insert the clean permanent coffee filter into the removable filter basket before brewing This step may need to be repeated in order to remove any remaining vinegar...

Страница 8: ......

Страница 9: ... agregue nada a excepción de lo que se indica en las Instrucciones de mantenimiento para el usuario a fin de limpiar el aparato 4 NO intente trasladar un aparato que contiene líquidos calientes Deje que el aparato se enfríe completamente antes de trasladarlo 5 Mantenga el aparato alejado al menos 10 cm 4 pulg de las paredes u otros objetos durante su funcionamiento No coloque ningún objeto en la p...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ontable 4 Enchufe la cafetera únicamente a un tomacorriente eléctrico de pared de 120 V de CA 5 Presione el interruptor para encender el aparato posición I Este se iluminará y la cafetera comenzará el ciclo de elaboración NOTA Para interrumpir el proceso de elaboración en cualquier momento presione el interruptor para apagar el aparato posición O luego desconecte el enchufe del tomacorriente de pa...

Страница 12: ...te 1 5 tazas 7 5 onzas de agua fría al tanque de agua o según indica el paquete de la bebida 3 Vacíe el contenido de un paquete de bebida aproximadamente 21 g directamente en la taza 4 Coloque la bandeja de goteo en el nivel adecuado centre la taza debajo de la boquilla y siga los pasos 4 a 7 de las instrucciones de elaboración 5 Al finalizar la elaboración mezcle el contenido y déjelo reposar dur...

Страница 13: ... y el soporte de filtro desmontable con agua tibia y jabón y seque las piezas minuciosamente 7 Cuando la cafetera se haya enfriado limpie el exterior con un paño seco Instrucciones de almacenamiento 1 Desenchufe la unidad y deje que se enfríe por completo 2 Guarde la cafetera en su caja o en un lugar fresco y seco 3 Nunca almacene la unidad si está caliente o enchufada 4 Nunca ate el cable de form...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: