Bella 530 HT Скачать руководство пользователя страница 128 | Manualshive

Страница: 128 / 162

background image

Lifting area

561 HT

561 HT

Trestle

4

4. Transporting the boat

CAUTION!

Never attach hoists to bollards, railings or other detachable parts of the boat.

ENG

When hoisting the boat, use an appropriate frame, so that the railing and bodywork do not get
damaged. Adjust the hoists so that the boat is horizontal when lifted. Cover the hoists with soft material
to prevent scratches. Do not stand under the boat as it is hoisted.

If you transport the boat by trailer, check with the dealer that it is suitable for the model in question.
Ensure that the keel is positioned straight on the middle rolls and that the side supports prevent the
boat from moving back and forth. Attach the transportation ropes. Do not leave any loose objects on
board during transportation. The boat should be transported unloaded.

4.1 Hoisting the boat

4.2 Transportation

4.3 Before launching the boat

Check the following items with the naked eye before launching the boat:
- fastenings (make sure they are tight)
- hoses, tanks, valves, outlets/inlets and rainwater drainage
- electrical wiring
- any damage
Check these regularly throughout the season.

«
...
126
127
128
129
130
...
»

Содержание 530 HT

Страница 1: ...Bella 530 HT Bella 560 HT Bella 580 C FIN SWE NOR ENG A6 V 2 7...

Страница 2: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 2 7...

Страница 3: ...opas Ongelmatapauksissa ottakaa yhteys j lleenmyyj n K ytt k aina p tevi ja koulutettuja henkil it huoltoon korjauksiin ja muutost ihin Muutokset jotka voivat vaikuttaa veneen turvallisuusominaisuuksi...

Страница 4: ...rrallisten varusteiden kiinnitt minen s 12 13 3 Ymp rist n huomioonottaminen s 12 13 4 Hiilimonoksidivaara s 13 14 Ohjailuominaisuudet s 14 14 1 Trimmitasot s 14 14 2 Moottorin k ynnist minen s 15 15...

Страница 5: ...neell ja siihen veist m ll asennetuilla varusteilla on oheen liitettyjen takuuehtojen mukainen takuu Laitteiden erilliset takuukirjat ja laitetoimittajien yhteystiedot ovat liitteiss Mahdollisissa tak...

Страница 6: ...o jonka rungon pituus on valmistajan ilmoituksen mukaan v hint n 5 5 m on Suomessa merkitt v vesikulkuneuvorekisteriin Tarkistakaa veneen rekister intimaan m r ykset paikallisilta viranomaisilta Venev...

Страница 7: ...nkin henkil n tarvittavat teht v t matkan aikana ennen l ht Tarkistakaa ett polttoainetta on riitt v sti my s varapolttoainetta huonoa s t tms ajatellen Tarkistakaa ohjauksen s hk laitteiden ja akun t...

Страница 8: ...suoraan ja ett sivutuet est v t venett heilumasta Kiinnitt k kuljetusliinat lk j tt k veneeseen irtonaisia tavaroita tai ylim r ist kuormaa kuljetuksen ajaksi Tehk seuraava tarkistus ennen veneen vesi...

Страница 9: ...otettavissa kuormitettuna kiinnitys pollariin ilman solmuja tai lukkoa HUOM 6 Veneen hinaus 6 Veneen hinaus Esimerkkej veneen kiinnitystavoista Kun rantaudutaan tai kiinnityt n laituriin on vene kiinn...

Страница 10: ...HT Kiinnitt k veneenne aina suojaisaankin paikkaan huolellisesti koska olosuhteet saattavat muuttua nopeasti lk kiinnitt k venett nne per ulapalle p in jotta isot aallot eiv t tunkeutuisi veneen sis...

Страница 11: ...ytys toimii moitteettomasti Ks moottorin k ytt ohjekirja Varmistakaa ett kone k y normaalisti Mik li koneen varoitusvalot tai nimerkit h lytt v t sammuttakaa moottori v litt m sti Kiinnitt k h t katka...

Страница 12: ...mittari Kierroslukumittari L mp tilamittari Mittaa veneen nopeuden kilometreiss solmuissa tai merinpeninkulmissa Mittaa koneen kierroksia RPM per minuutti Mittaa koneen j hdytyksen l mp tilaa Tarkista...

Страница 13: ...per moottorimallit K ytt k aina h t katkaisijaa jos sellainen on k ytett viss Kun vene nostetaan liukuun lasketaan moottori t ysin alas Veneen ollessa liu ussa nostetaan vetolaitetta yl s ja haetaan v...

Страница 14: ...ty tankkauksen aikana lk k ytt k kytkimi tai laitteita jotka voivat aiheuttaa kipin it Kun tankkaatte huoltoasemalla lk k ytt k muovisuppiloa joka est t ytt pistoolin ja t ytt helan v lisen staattisen...

Страница 15: ...on k yt ss muuttako mit n veneen j rjestelm erityisesti s hk tai polttoainej rjestelm tai salliko asiantuntemattoman henkil n tehd muutoksia mihink n veneen j rjestelm n t ytt k mit n polttoaines ili...

Страница 16: ...s polttoaine tai ljyvuotoja k ym l j tevesien p st mist veteen roskien tai j tteiden tyhjent mist vesist n tai j tt mist rannalle pesuaineiden tai liuottimien p st mist veteen kovaa melua sek vesill e...

Страница 17: ...13 FIN 13 Oikea k ytt muut suositukset ja ohjeet VAARA 13 4 Hiilimonoksidivaara...

Страница 18: ...nostakaa keulaa yl sp in jottei se sukeltaisi Sivutuulessa vene saadaan trimmitasoja s t m ll kulkemaan suorassa Opetelkaa meriteiden s nn t ja seuratkaa niiden antamia ohjeita sek COLREG n kansainv l...

Страница 19: ...a yll tt v killinen liikkeellel ht voi olla vaaraksi veneess olijoille Kuva 7 Varoituskilpi moottorin k ynnist misest vain vapaalla P virtakytkimen on venett k ytett ess aina oltava ON asennossa virta...

Страница 20: ...stakaa katsoa my s taaksep in Huomatkaa ett ohjaajalla oleva n kyvyys ohjauspaikalta voi olla estettyn veneen suuren trimmikulman ja muiden tekij iden takia mm nousu uppoumakulusta liukuun ja aallokko...

Страница 21: ...isesti ehk isee ennalta viat eik odota niiden ilmenemist Veneilykautena on veneen kunnossapito helppoa ja huoletonta yleens riitt pelkk puhtaanapito Parhaita pesuaineita ovat v h fosfaattiset ymp rist...

Страница 22: ...huomioon j tymisvaara Huolellinen talvitarkastus huolto ja korjaukset yhdess moottorin oikean k yt n kanssa takaavat moitteettoman kunnon vuosikausiksi Kun kaikki toimenpiteet on suoritettu oikein vo...

Страница 23: ...myyjien korjattaviksi 18 7 Korjaukset HUOM Er t j lkiasennukset ja muutosty t voivat v rin tehtyin aiheuttaa vahinkoa veneen rakenteelle tai olla vaaraksi turvallisuudelle Ottakaa yhteys valmistajaan...

Страница 24: ...Tiikkipintojen hoidossa on hyv muistaa seuraavat kolme perusasiaa v ltt k vahvoja liuottimia k ytt k ainoastaan m ntysaippuaa lk ruiskuttako tiikkipintoja painepesurilla jos puhdistatte tiikki harjaa...

Страница 25: ...Omistajan k sikirja Tekninen osio...

Страница 26: ...udet Polttoaines ili Makeavesis ili J tevesis ili S hk j rjestelm J nnite 12 V DC Akkukapasiteetti Maas hk Tuotantoteknisist syist johtuen saattaa p mitoissa ja tilavuuksissa olla pieni eroja Osa tekn...

Страница 27: ...Polttoaines ili 73 l Makeavesis ili J tevesis ili S hk j rjestelm J nnite 12 V DC Akkukapasiteetti Maas hk Tuotantoteknisist syist johtuen saattaa p mitoissa ja tilavuuksissa olla pieni eroja Osa tekn...

Страница 28: ...58 l Makeavesis ili J tevesis ili S hk j rjestelm J nnite 12 V DC Akkukapasiteetti Maas hk Tuotantoteknisist syist johtuen saattaa p mitoissa ja tilavuuksissa olla pieni eroja Osa teknisiss tiedoissa...

Страница 29: ...ka on useita kymmeni meripeninkulmia Kuvattuja olosuhteita voidaan kohdata my s j rvill jotka ovat riitt v n suuria ko aallonkorkeuden kehittymiselle Vene on suunniteltu k ytett v ksi olosuhteissa joi...

Страница 30: ...ytt pime n aikaan veneell liikuttaessa Valot kytket n p lle katkaisinpaneelista Vene on varustettu k sik ytt isell pilssi pumpulla Pilssipumppu on kannellinen ja varustettu irrotettavalla varrella Var...

Страница 31: ...22 Varusteiden sijoitus 530 HT 1 Akku 2 P virtakytkin 3 Sammutin 4 Navigointivalot 5 CE kilpi 6 CIN koodi 7 Uimaportaat 8 Pilssipumppu 27 FI E B LH0012A101 1 2 3 5 6 7 4 4 4 8 FIN...

Страница 32: ...7 Pilssipumpun tyhjennyksen l pivienti 8 Polttoainetankin t ytt 9 Polttoainetankin huohotuksen l pivienti 10 Polttoainetankkitilan tuuletus 11 CE kilpi 12 Ankkuritilan tyhjennyksen l pivienti 13 Avoti...

Страница 33: ...7 Pilssipumpun tyhjennyksen l pivienti 8 Polttoainetankin t ytt 9 Polttoainetankin huohotuksen l pivienti 10 Polttoainetankkitilan tuuletus 11 CE kilpi 12 Ankkuritilan tyhjennyksen l pivienti 13 Avoti...

Страница 34: ...ja muiden varastojen paino kg f pelastuslautta tai jolla kun sellainen on tarkoitettu pidett v ksi mukana Suositeltu kuormitus sis lt vain edell mainitut painokomponentit VAROITUS lk ylitt k suurinta...

Страница 35: ...sijoitus Tarkistakaa s nn llisin v liajoin ettei pilssipumppujen imuletkujen p ss ole roskia On omistajan k ytt j n vastuulla ett veneess on v hint n yksi mp ri tai ysk ri tyhjennyst varten ja sen tul...

Страница 36: ...hk laitteiden metalliset kotelot tulee kytke veneen suojamaahan vihre tai keltavihre johdin k ytt k suojaeristettyj tai suojamaadoitettuja s hk laitteita lk muuttako veneen s hk j rjestelm tai siihen...

Страница 37: ...12 V DC VIRRANULOSOTTO 6 SY TT 6 35 35 6 F6 25 P VIRTAKATKAISIJA SY TT KYTKINPANEELILLE MOOTTORILLE MOOTTORILLE SY TT KYTKINPANEELILLE Navigointivalot Tuulilasinpyyhin F1 Tuulilasinpyyhkij F2 Navigoi...

Страница 38: ...26 S hk kaavio 560 HT 29 FIN...

Страница 39: ...UN VALK SIN VALK VIHR 1 5 1 5 TUULILASINPYYHKIJ 1 TUULILASINPYYHKIJ 2 TUULILASINPYYHKIJ CONT VIHR MUSTA SININEN 1 5 F4 10 VIRRANULOSOTTO 12V DC 1 5 F3 10 ANKKURIVALO 6 PUNAINEN SY TT PUNAINEN 1 5 F2 1...

Страница 40: ......

Страница 41: ...Bella 530 HT Bella 560 HT Bella 580 C FIN SWE NOR ENG A6 V 2 7...

Страница 42: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 2 7...

Страница 43: ...ns f rs ljare om du st ter p problem Se alltid till att kompetenta och utbildade personer sk ter b tens service reparation och ndringsarbete S dana f r ndringar som kan ha inverkan p b tens s kerhetse...

Страница 44: ...9 9 4 Trim justering av axelvinkeln s 9 10 Stabilitet s 10 11 Risk f r brand eller explosion s 10 11 1 Motorer s 10 11 2 vrig utrustning som anv nder br nsle s 10 12 Brandskydd s 11 12 1 Brandsl ckare...

Страница 45: ...t B ten och den utrustning som har installerats i varvet har garanti enligt bifogade garantivillkor Separata garantib cker och leverant rernas kontaktuppgifter f r dessa apparater finns bifogade Vid a...

Страница 46: ...t som r f rsedd med en motor eller segel och vars skrovl ngd enligt tillverkarens anm lan r minst 5 5 m registreras i farkostregistret i Finland Du kan f mer information om registrering fr n lokala my...

Страница 47: ...flytv st t alla n rvarande Kom verens om uppgiftsf rdelningen f re avf rd Kontrollera att det finns tillr ckligt med br nsle ven reserv i h ndelse av d ligt v der och dylikt Kontrollera funktionen och...

Страница 48: ...e du kontrollera med leverant ren om att den passar f r den aktuella b tmodellen Kontrollera att k len r placerad rakt p st den i mitten och att sidost den hindrar b ten fr n att r ra sig fram och til...

Страница 49: ...nga rep utrustade med ett f stningssp nne Kontaktpunkterna f r rep med sp nnen ska kontrolleras regelbundet med avseende p slitage Exempel p olika typer av f rt jning 6 Bogsera b ten Om du bogserar en...

Страница 50: ...av knoparna b r tas med i ber kningen Om du tar i land i en naturhamn m ste du kontrollera att vattendjupet r tillr ckligt L GG ANKARET TILLR CKLIGT L NGT FR N STRANDEN L mpligt ankarf ste uppn s d re...

Страница 51: ...lverkare 2 Kontrollera att det inte f rekommer l ckage av br nsle eller olja i motorn 3 Kontrollera att det finns br nsle i tanken 4 Anv nd inte b ten om den har st rre motoreffekt n den st rsta till...

Страница 52: ...are Br nslem tare Hastighetsm tare Varvr knare Visare f r motorns kyltemperatur Anger b tens hastighet i km h knop eller sj mil h Anger motorns varvtal per minut RPM Anger motorns kyltemperatur Kontro...

Страница 53: ...dbrytare om en s dan finns tillg nglig N r b ten lyfts i plan m ste motorn s ttas ned helt N r b ten r i plan kan f ren lyftas upp s att k rh jden passar f r v derleksf rh llandena Undvik verdriven ka...

Страница 54: ...ylla br nsletanken Det r f rbjudet att r ka eller anv nda n gon form av ppen eld under tankningen Anv nd inte kopplingar eller apparater som kan f rorsaka gnistor Anv nd inte plasttratt n r du tankar...

Страница 55: ...tare l mna b ten o vervakad n r spisen eller v rmare r i bruk g ra ndringar i n got av b tens system speciellt el br nsle eller gassystem eller l ta en obeh rig person g ra ndringar i n got av b tens...

Страница 56: ...rna f r aldrig t ppas till och man skall f rs kra sig om att anordningarna fungerar felfritt 13 2 S kring av l s utrustning 13 3 Respekt f r milj n kar F st all tung utrustning som t ex ankare stadigt...

Страница 57: ...13 SWE 13 4 Kolmonoxidrisk FARA 13 Korrekt anv ndning andra rekommendationer och riktlinjer...

Страница 58: ...navigering ruttens tr ngsel andra sj farare oljud och svallv gor i str nderna tillr ckligt utrymme f r att stanna och man vrera f r att undvika kollisioner F lj f rbud mot att f rorsaka v gor S nk ha...

Страница 59: ...rs kan en pl tslig och snabb start vara farlig f r personer i b ten Bild 7 Varningsskylt om att starta motorn endast i neutrall ge N r b ten k rs ska huvudstr mbrytaren alltid vara i l get ON str m P...

Страница 60: ...kluckan och h ll utkik genom den n r sikten r d lig Kom ih g att titta akterut speciellt i skeppsfarleder L gg m rke till att f rarens sikt fr n f rarplatsen kan vara f rhindrad p grund av b tens stor...

Страница 61: ...ekter uppkommer Under b ts songen r det enkelt och bekv mt att underh lla b ten I vanliga fall r det tillr ckligt att bara h lla b ten ren De b sta reng ringsmedlen r de med l g fosfathalt eftersom de...

Страница 62: ...en f r att den fryser Vid omsorgsfull vinterkontroll service och reparationer tillsammans med r tt anv ndning av motorn kommer motorn att fungera problemfritt i flera r N r alla procedurer har utf rts...

Страница 63: ...e 18 7 Reparationer OBS Vissa eftermontage och ndringar kan orsaka skada p b tens konstruktion eller vara en fara f r s kerheten d det utf rs p fel s tt Ta kontakt med b ttillverkaren eller en auktori...

Страница 64: ...ak r det bra att komma ih g f ljande tre principer Undvik starka l sningsmedel anv nd endast oljebaserad tv l Spraya inte teakytor med en h gtryckstv tt Om du reng r teak genom att borsta ska du endas...

Страница 65: ...garens handbook Teknisk avsnitt...

Страница 66: ...m Sp nning Ackumulatorkapacitet Landstr m P g a produktionstekniska sk l kan det f rekomma sm skillnader i huvudm tt och volymer En del av utrustningen som beskrivs i handbokens tekniska avsnitt kan f...

Страница 67: ...nning Ackumulatorkapacitet Landstr m P g a produktionstekniska sk l kan det f rekomma sm skillnader i huvudm tt och volymer En del av utrustningen som beskrivs i handbokens tekniska avsnitt kan finna...

Страница 68: ...nning Ackumulatorkapacitet Landstr m P g a produktionstekniska sk l kan det f rekomma sm skillnader i huvudm tt och volymer En del av utrustningen som beskrivs i handbokens tekniska avsnitt kan finnas...

Страница 69: ...tt ppet avst nd p flera tiotals sj mil De ovan beskrivna f rh llandena kan man ocks r ka ut f r p insj ar som r tillr ckligt stora f r att utveckla den ovan n mnda v gh jden B ten r konstruerad att an...

Страница 70: ...ser upp runt om Dessa ljus m ste anv ndas vid f rd i m rker De sl s p fr n kopplingspanelen B ten r utrustad med en l nspump som drivs manuellt Pumpen har ett h lje och ett avtagbart handtag Handtaget...

Страница 71: ...22 Utrustningens placering 27 530 HT SWE 1 2 Huvudstr mbrytare 3 Brandsl ckare 4 Navigeringsljus 5 CE skylt 6 CIN kod 7 Badstege 8 L nspump Batteri F B LH0012A101 I E 1 2 3 5 6 7 4 4 4 8...

Страница 72: ...ng 28 560 HT 1 2 Br nslep fyllare 3 L nspump 4 Batteri 5 Huvudstr mbrytare 6 Brandsl ckare 7 Navigeringsljus 8 CE skylt 9 CIN kod 10 Badstege Br nsletank I E H 0 2 1 1 F B L 0 1 A 0 UE F L T NK A 1 2...

Страница 73: ...3 L nspump 4 Dr neringssystem f r regnvatten 5 Kranar f r dr nering av regnvatten 6 Batteri 7 Huvudstr mbrytare 8 Brandsl ckare 9 Navigeringsljus 10 CE skylt 11 CIN kod 12 Badstege Br nsletank FUEL TA...

Страница 74: ...i fasta tankar kg tankarna helt fulla e proviant och andra f rr d kg f en r ddningsflotte eller jolle n r en s dan r avsedd att medhavas Den rekommenderade lasten best r endast av ovan n mnda viktkom...

Страница 75: ...g ng Innan du l mnar land m ste du kontrollera att det inte finns vatten i l nsen L nspumpens placering finns markerad p diagrammet i avsnitt 22 Utrustningens placering Det ligger p garens anv ndarens...

Страница 76: ...apparaternas k por till b tens skyddsjord jordledaren r gr n eller gulgr n Anv nd skyddsisolerade eller jordade elapparater ndra inte p b tens elsystem eller ritningar som har att g ra med detta Insta...

Страница 77: ...MATNING R TT R TT SVART SVART 6 35 35 6 F6 25 HUVUDSTR MBRYTARE INMATNING TILL BRYTARPANEL F R MOTOR F R MOTOR INMATNING TILL BRYTARPANEL SVART SWE 26 Elektriskt diagram F1 F2 S kring navigeringsljus...

Страница 78: ...INMATNING R TT R TT SVART SVART 6 35 35 6 F1 25 HUVUDSTR MBRYTARE INMATNING TILL BRYTARPANEL F R MOTOR F R MOTOR INMATNING TILL BRYTARPANEL Wiper Nav lights F1 F2 F3 F4 F5 Brytare Navigeringsljus F2...

Страница 79: ...YTTLJUS BL TT 1 5 EXTRA 580 C 35 SWE 26 Elektriskt diagram R TT R TT SVART SVART 6 35 35 6 F1 25 HUVUDSTR MBRYTARE INMATNING TILL BRYTARPANEL F R MOTOR F R MOTOR INMATNING TILL BRYTARPANEL F4 F3 F2 F1...

Страница 80: ......

Страница 81: ...Bella 530 HT Bella 560 HT Bella 580 C FIN SWE NOR ENG A6 V 2 7...

Страница 82: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 2 7...

Страница 83: ...t r problemer ber vi deg kontakte forhandleren Bruk alltid personer med oppl ring og kompetanse for vedlikehold reparasjoner eller modifikasjoner Modifikasjoner som kan p virke b tens sikkerhetsegensk...

Страница 84: ...9 4 Trimming justere vinkelen p drivakselen s 9 10 Stabilitet s 10 11 Fare for brann eller eksplosjon s 10 11 1 Motorer s 10 11 2 Annet utstyr som bruker drivstoff s 10 12 Brannvern s 11 12 1 Brannslu...

Страница 85: ...ndboka Det finnes ogs plass til dine egne notater p slutten av denne h ndboka Advarslene og forsiktighetstipsene i denne h ndboka er definert som f lger Enhetene som brukes i denne h ndboka er i samsv...

Страница 86: ...seil og hvis skroglengde iht produsenten er minimum 5 5 m v re registrert i fart yregisteret i Finland Vennligst referer til lokale myndigheter for mer informasjon om registrering B tforsikring kan k...

Страница 87: ...ner ombord Bli enige om mannskapets oppgaver f r dere drar Sjekk at det er nok drivstoff ombord ogs reserver for d rlig v r osv Sjekk funksjonen og tilstanden p styringen det elektriske utstyret og ba...

Страница 88: ...ved sp rre forhandleren s rge for at den passer for b tmodellen det gjelder S rg for at kj len er plassert rett p midtrullene og at sidest ttene hindrer b ten i bevege seg sideveis Fest transportstro...

Страница 89: ...enden b r v re omtrent like lange som b ten Du kan feste tauet med en passende knute men n til dags leveres mange tau med festekroker Kontaktpunktene p tau med kroker b r sjekkes jevnlig for slitasje...

Страница 90: ...tyrken p grunn av knuter b r tas i betraktning N r du legger til i naturlige havner m du sjekke at vannet er dypt nok SLIPP ANKERET I TILSTREKKELIG AVSTAND FRA LAND Du oppn r passende ankerfeste derso...

Страница 91: ...ngerer som det skal se brukerh ndboka for motoren Sjekk at motoren kj rer som den skal Dersom varsellamper eller lydsignaler for motoren aktiveres m du sl av motoren yeblikkelig Fest wiren p n dbryter...

Страница 92: ...odusenten Hastighetsindikator Takometer Kj letermometer for motoren Viser b tens hastighet i km t knop eller nautiske mil t Indikerer motorens omdreininger per minutt RPM Indikerer kj letemperaturen p...

Страница 93: ...ten til planing m motoren stilles helt ned N r b ten planer kan drevet l ftes opp slik at kj restillingen passer til v rforholdene Overdreven kavitering b r unng s Senk baugen i motsj for gj re bevege...

Страница 94: ...med enhver form for pen flamme er forbudt under fylling Ikke bruk brytere eller utstyr som kan lage gnister N r du fyller drivstofftanken p en bensinstasjon m du ikke bruke plasttrakt som forhindrer u...

Страница 95: ...lektriske eller drivstoffsystemer eller tillate ukvalifisert personell modifisere noen av fart yets systemer fylle drivstofftanker eller skifte gassflasker mens maskineriet kj rer eller n r matlagings...

Страница 96: ...avfall i vannet la det v re skrot eller s ppel igjen p yer eller dumpe det i vannet slippe ut vaskemidler eller l semidler i vannet overdreven st y p sj en eller i havner b lgedannelse spesielt i smal...

Страница 97: ...13 NOR 13 Riktig bruk andre anbefalinger og retningslinjer 13 4 Fare for karbonmonoksid FARE...

Страница 98: ...en n dvendig tid for navigering trafikkerte ruter andre b ter st y og b lger p land n dvendig avstand for stoppe eller unng hindringer F lg begrensningene for egne b lger Senk hastigheten og minsk b l...

Страница 99: ...I motsatt fall kan br oppstart sette personer ombord i fare Figur 7 Advarselsskilt om starte motoren med giret i n ytral stilling Hovedbryteren b r alltid v re i posisjonen ON str m p n r du kj rer b...

Страница 100: ...V r obs p at b tf rerens sikt fra styrekonsollen kan v re blokkert p grunn av b tens store trimvinkel og andre faktorer bl a n r b ten l ftes i plan fra deplasementfart og h y sj Bruk p krevd navigas...

Страница 101: ...g ha b ten og motoren jevnlig p service Dette forhindrer feil Vedlikehold av b ten er lett og bekymringsfritt i b tsesongen Vanligvis er det tilstrekkelig bare holde b ten ren De beste vaskemidlene er...

Страница 102: ...gitt i eierens motorbrukerh ndbok Dersom det ikke har oppst tt feil p motoren kan du utf re vintervedlikeholdet selv Spesielt n r du lagrer en innenbordsmotor m du ta hensyn til frostrisikoen N ye vin...

Страница 103: ...stiler og lagre dem p et t rt sted Utf r service rengj r og kontroller alt utstyret p b ten i sesongen Skaff alt utstyret som trengs ved slutten av sesongen mens du enda kan huske hva som trengs Etter...

Страница 104: ...r med h ytrykksvasker dersom du rengj r teak med b rsting m du bare bruke en myk b rste men unng b rsting langs natene Dersom det finnes flekker p teakoverflatene m du fjerne dem manuelt ved pusse for...

Страница 105: ...Eierens brukerh ndbok Teknisk del...

Страница 106: ...torkraft 30 kW 40 hk Maksimalfart med den sterkeste anbefalte motoren Brannslukningsapparat Brannslukningsapparat F2G 13A 89B Lensepumpe Pumpeeffekt iht produsenten 28 l min Fargekodene Hvit Ral 9010...

Страница 107: ...n sterkeste anbefalte motoren Brannslukningsapparat Brannslukningsapparat F2G 13A 89B Lensepumpe Pumpeeffekt iht produsenten 28 l min Fargekodene Hvit Ral 9010 Bl Ral 5011 B ten har et serienummer CIN...

Страница 108: ...sterkeste anbefalte motoren Brannslukningsapparat Brannslukningsapparat F2G 13A 89B Lensepumpe Pumpeeffekt iht produsenten 28 l min Fargekodene Hvit Ral 9010 Bl Ral 5011 B ten har et serienummer CIN...

Страница 109: ...rvann der avstanden over pent hav er flere dusin nautiske mil Disse forholdene kan ogs oppst p innsj er med tilstrekkelig st rrelse til at den nevnte b lgeh yden skal kunne dannes Fart yet er konstrue...

Страница 110: ...annski kommer ombord FARE Brannslukningsapparat med t rt pulver Batteri og elektrisk system Hovedstr mbryter B ten er utstyrt med et pulverapparat med en effekt p 13 A 89B Brannslukningsapparatenes to...

Страница 111: ...22 Plassering av utstyret 530 HT 1 2 3 4 5 6 7 O Batteri Hovedbryter Brannslukningsapparat Navigasjonslys CE plate CIN kode mbordstigningsleidere 8 Lensepumpe F H IBEL 0012A101 1 2 3 5 6 7 4 4 4 8 NO...

Страница 112: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 O Drivstofftank Fyller for drivstofftanken Lensepumpe Batteri Hovedbryter Brannslukningsapparat Navigasjonslys CE plate CIN kode mbordstigningsleidere I E H 0 2 1 1 F B L 0 1 A 0 F...

Страница 113: ...Fyller for drivstofftanken Lensepumpe Dreneringssystem for regnvann Lukkekraner for drenering av regnvann Batteri Hovedbryter Brannslukningsapparat Navigasjonslys CE plate CIN kode mbordstigningsleid...

Страница 114: ...ningsfl te eller jolle n r en slik er ment f lge med b ten Den anbefalte lasten omfatter bare vektkomponentene som er nevnt ovenfor ADVARSEL Ikke ta flere personer ombord enn det som er anbefalt Total...

Страница 115: ...N r du nsker holde takluken pen til sj s m du alltid feste den i stilling med l semekanismene HT og Cabinmodellene Dersom luken lukkes utilsiktet p grunn av b tens bevegelser kan det f re til personsk...

Страница 116: ...ingsledningen er gr nn eller gr nn med gul stripe bruk dobbeltisolert eller jordet elektrisk utstyr Ikke endre det elektriske systemet p fart yet eller de relevante tegningene Installasjon endringer o...

Страница 117: ...R MSUTTAK 6 R D INNGANG R D R D SORT SORT 6 35 35 6 F6 25 HOVEDBRYTER INNGANG FOR BRYTERPANEL FOR MOTOR FOR MOTOR INNGANG FOR BRYTERPANEL SORT F1 F2 F3 Reserve F4 abinslys F5 Sikring vindusvisker Sikr...

Страница 118: ...V LIKESTR MSUTTAK 6 R D INNGANG R D R D SORT SORT 6 35 35 6 F1 25 HOVEDBRYTER INNGANG FOR BRYTERPANEL FOR MOTOR FOR MOTOR INNGANG FOR BRYTERPANEL Wiper Nav lights F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 Reserve F4 a...

Страница 119: ...NEL 1 5 F1 10 ROSA HVIT BL HVIT GR NN 1 5 1 5 VINDUSVISKER 1 VINDUSVISKER 2 VINDUSVISKER CONT SORT GR NN BL 1 5 F4 10 12V LIKESTR MSUTTAK 1 5 F3 10 ANKERLANTERNE 6 R D INNGANG R D 1 5 F2 10 NAVIGASJON...

Страница 120: ......

Страница 121: ...Bella 530 HT Bella 560 HT Bella 580 C FIN SWE NOR ENG A6 V 2 7...

Страница 122: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 2 7...

Страница 123: ...hooting guide In case of difficulty please contact the dealer Only trained and skilled people should work on maintenance repairs or modifications Modifications that may affect the safety features of t...

Страница 124: ...9 4 Trim adjusting trim angle 9 10 Stability 10 11 Risk of fire or explosion 10 11 1 Engines 10 11 2 Other fuel consuming appliances 10 12 Fire protection 11 12 1 Fire extinguishers 11 13 Proper use o...

Страница 125: ...er units have been added in brackets An exception is wind speed where the Beaufort scale is used in the recreational craft directive The boat and equipment installed at the boatyard are guaranteed acc...

Страница 126: ...ding to the manufacturer and is equipped with a motor or a sail must be registered Please refer to local authorities for more information about registering Boat insurance may be used to recover damage...

Страница 127: ...of the crew understand their specific tasks before leaving shore Check that there is enough fuel plus a reserve tank for bad weather etc Check the functioning and condition of steering electrical equ...

Страница 128: ...ler check with the dealer that it is suitable for the model in question Ensure that the keel is positioned straight on the middle rolls and that the side supports prevent the boat from moving back and...

Страница 129: ...oat should not be lashed to the quay so it cannot move Ropes should be long enough and as horizontal as possible The boat should be able to rise and sway without moving sideways You need two mooring r...

Страница 130: ...n you land in a natural harbour ensure sufficient water depth DROP ANCHOR AT A SUFFICIENT DISTANCE FROM SHORE The anchor rope length should be 4 5 times the water depth WARNING Do not try to stop the...

Страница 131: ...er s handbook If the engine functions poorly turn the engine off and check for appropriate instructions in the manufacturer s handbook If necessary contact your dealer Attach the string of the emergen...

Страница 132: ...gine cooling thermometer Indicates the speed of the boat in km h knots or nautical miles h Indicates the revolutions of the engine per minute RPM Indicates the engine coolant temperature See the engin...

Страница 133: ...gine unnecessarily Remote control equipment Example of the different positions of the handle A B C D E 9 3 Emergency switch 9 4 Trim adjusting trim angle only in this position to engage forward gear R...

Страница 134: ...ttes etc Do not operate switches or appliances that may cause sparks When filling the fuel tank at a gas station do not use a plastic funnel which prevents the static tension between the filler pistol...

Страница 135: ...lly the electrical or fuel system or allow unqualified personnel to modify any craft system fill any fuel tank or replace gas bottles when machinery is running or when cooking or heating appliances ar...

Страница 136: ...vents into the water make excessive noise on the water or in harbours cause a disturbing wake especially in narrow channels and shallow water In the Baltic Sea sewage may not be disposed of close to s...

Страница 137: ...13 Proper use other recommendations and guidelines 13 4 Carbon monoxide hazard DANGER 13 ENG...

Страница 138: ...basic directions are as follows at half planing speeds bow down position when the boat is planing and the waves are small lift the bow up slowly and follow the log to notice for how long the speed is...

Страница 139: ...dden starting may endanger persons on board Figure 7 Warning plate about starting the engine with the gear in neutral When driving the boat the main power switch should always be in the position ON po...

Страница 140: ...he hatch above the helm position and keep lookout through it especially in shipping lanes remember to look aft Operator vision from the helm can be obstructed by high trim angles of the craft and othe...

Страница 141: ...service the boat and engine regularly This prevents faults During the boating season the maintenance of the boat is simple and trouble free Normally it is sufficient to just keep the boat clean Use l...

Страница 142: ...an inboard engine there is a risk of freezing Careful checking over the winter period servicing and repairs together with the correct use of the engine ensure a flawless condition of the engine for y...

Страница 143: ...ng shore authorised dealers Larger damage should be repaired by the authorised dealers In case of failure in the engine or other equipment contact the individual suppliers You can repair small dents i...

Страница 144: ...ng teak remember the following three principles do not use strong solvents only tall oil soap do not spray teak surfaces with a pressure cleaner if you clean teak by brushing use only a soft brush but...

Страница 145: ...Owner s handbook Technical section...

Страница 146: ...Team CIN code Engine serial number Plate serial number Main drive serial number Hull material polyester resin glass fibre reinforced plastic Design category D sheltered waters Consumable liquids in f...

Страница 147: ...N code Engine serial number Plate serial number Main drive serial number Hull material polyester resin glass fibre reinforced plastic Design category C inshore Consumable liquids in fixed containers W...

Страница 148: ...N code Engine serial number Plate serial number Main drive serial number Hull material polyester resin glass fibre reinforced plastic Design category Consumable liquids in fixed containers Water Fuel...

Страница 149: ...several dozens of nautical miles These conditions may also occur on lakes of sufficient size for 4 m waves to be created This craft is designed to be used in conditions in which wind forces are up to...

Страница 150: ...while the engine is running The engine and the generator might be damaged The other circuit breakers are situated in the instrument panel and are protected with automatic fuses CAUTION A rotating pro...

Страница 151: ...27 22 Location of the equipment 530 HT ENG 1 2 Main switch 3 Extinguisher 4 Navigation lights 5 CE plate 6 CIN code 7 Swimming ladder 8 Bilge pump Battery F B LH0012A101 I E 1 2 3 5 6 7 4 4 4 8...

Страница 152: ...ment 28 560 HT 1 2 Fuel filler 3 Bilge pump 4 Battery 5 Main switch 6 Extinguisher 7 Navigation lights 8 CE plate 9 CIN code 10 Swimming ladder Fuel tank I E H 0 2 1 1 F B L 0 1 A 0 UE F L T NK A 1 2...

Страница 153: ...8 9 9 11 12 I ELH00 2 1 1 F B 1 A 0 1 2 Fuel filler 3 Bilge pump 4 Drainage system of the rain water 5 Closing taps for the rain water drainage system 6 Battery 7 Main switch 8 Extinguisher 9 Navigat...

Страница 154: ...a dinghy when such is meant to be carried The recommended load includes only the weight components mentioned above WARNING Do not take more persons on board than recommended The overall weight of pers...

Страница 155: ...s of the steering cabin closed Before leaving make sure there is no water in the bilge The location of the bilge pump is shown in section 22 Location of the equipment Check regularly that there is no...

Страница 156: ...ical appliances to the protective earth of the craft the earth wire is green or green with a yellow stripe Use double insulated or earthed electrical appliances Do not modify the craft s electrical sy...

Страница 157: ...PER SB RED 1 5 F2 10 NAV LIGHTS 1 5 F3 10 1 5 F4 10 EXTRA 1 5 F5 10 12 V DC OUTLET 6 RED INPUT RED RED BLACK BLACK 6 35 35 6 F6 25 BATTERY SWITCH INPUT TO SWITCH PANEL TO ENGINE TO ENGINE INPUT TO SWI...

Страница 158: ...5 F2 10 NAV LIGHTS 1 5 F3 10 1 5 F4 10 YELLOW CABIN LIGHTS 1 1 5 F5 10 12 V DC OUTLET 6 RED INPUT RED RED BLACK BLACK 6 35 35 6 F1 25 BATTERY SWITCH INPUT TO SWITCH PANEL TO ENGINE TO ENGINE INPUT TO...

Страница 159: ...WITCH PANEL TO ENGINE TO ENGINE INPUT TO SWITCH PANEL RED 1 5 F2 10 NAV LIGHTS XXX EXTRA INSTRUM LIGHT 1 5 YELLOW 1 5 CABIN LIGHTS BLUE 1 5 ECHO CIRCUIT BREAKER CONN SWITCH CABLE N O COLOR SIZE mm2 FU...

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ...Bella Veneet Oy V lik ntie 10 70700 Kuopio www bellaboats fi Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 530 HT

Бренд: MACGREGOR Страницы: 24

Bavaria 37 2017 Jitterbug

Бренд: Horizon Yacht Charters Страницы: 27

Бренд: Outcast Страницы: 7

Бренд: Sea-doo Страницы: 123

Coastal Explorer 191

Бренд: Grady-White Boats Страницы: 74

Бренд: Grady-White Boats Страницы: 74

CRUSER 51 KONDOR 2018

Бренд: Bavaria Страницы: 30

Бренд: Hunter Страницы: 23

Бренд: Seamax Страницы: 34

Бренд: J/Boats Страницы: 58

Бренд: Dehler Страницы: 68

Бренд: BENETEAU Страницы: 43

Бренд: BENETEAU Страницы: 174

Бренд: Ocean Kayak Страницы: 5

Бренд: Quicksilver Страницы: 55

Бренд: Raymarine Страницы: 31

WaveRunner EX 2023

Бренд: Yamaha Страницы: 110

Бренд: NorthStar Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды