Förord
SWE
Bästa ägare av Bella-båten!
Syftet med den här handboken är att hjälpa dig att använda din båt på ett säkert och angenämt sätt.
Handboken innehåller detaljerade beskrivningar av båtens, dess utrustning och system samt
information om hur man använder och sköter båten. Läs handboken noga och bekanta dig med båten
innan du tar den i bruk.
Ägarens handbok är naturligtvis inte en kurs i sjömanskap eller båtsäkerhet. Se till att skaffa erfarenhet
av hantering och användning av båten innan du tar ansvaret som båtens befälhavare om detta är din
första båt, eller om du har bytt till en båttyp som du ännu inte känner till. Båtens försäljare, båtklubbar
eller de nationella båtförbunden ger gärna information om lokala båtskolor eller rekommenderar
kunniga lärare.
Försäkra dig om att de förväntade vind- och vågförhållandena motsvarar din båts båtkategori, och att
du och din besättning klarar av att hantera båten i dessa förhållanden.
De vind- och vågförhållanden som motsvarar båtkategorierna A, B och C, når upp till mellan storm och
hård vind med fara för exceptionella vågor och vindbyar. Trots att din båt är konstruerad för sådana
förhållanden, är dessa förhållanden farliga, och bara en kapabel, utbildad besättning i gott skick med
en välskött båt klarar av att använda den på ett tillfredställande sätt.
Den här handboken är inte en detaljerad instruktionsbok för underhåll eller felsökning. Ta kontakt med
båtens försäljare om du stöter på problem. Se alltid till att kompetenta och utbildade personer sköter
båtens service, reparation och ändringsarbete. Sådana förändringar som kan ha inverkan på båtens
säkerhetsegenskaper, skall bedömas, genomföras och dokumenteras av kompetenta personer.
Båttillverkaren kan inte hållas ansvarig för icke godkända förändringar.
I vissa länder krävs körkort eller tillstånd för att använda en båt. Kontrollera vilka lokala regler som
gäller där du befinner dig.
Håll alltid din båt i gott skick och ta i beaktande slitage som följd av ålder och hårt bruk eller av
missbruk. Vilken båt som helst - oberoende hur hållbar den är - kan skadas betydligt om den inte
används på rätt sätt. Detta passar inte ihop med säkert sjömanskap. Anpassa alltid båtens fart och
kurs i förhållande till förhållandena till sjöss.
Båten bör alltid ha med sig lämplig säkerhetsutrustning (flytvästar, säkerhetssele, o.s.v.) som är
avpassad efter båttyp, väderleksförhållanden o.s.v. I vissa länder är denna utrustning obligatorisk.
Besättningen ska känna till hur all säkerhetsutrustning används samt nödmanövrering (räddning av
man över bord, bogsering o.s.v.). Båtskolor och båtföreningar ordnar regelbundet räddningsövningar.
Alla ombord på båten ska använda lämplig flythjälp eller flytväst när de befinner sig på däck. Tänk på
att det i vissa länder är lagstadgat att alltid använda flytplagg som uppfyller nationella bestämmelser.
FÖRVARA DENNA HANDBOK PÅ ETT SÄKERT STÄLLE OCH GE DEN VIDARE TILL DEN NYA
ÄGAREN OM DU SÄLJER BÅTEN.
Vi vill tacka för att du har valt Bella och önskar dig många trevliga upplevelser ombord.
Bella-Veneet Oy
Содержание 530 HT
Страница 1: ...Bella 530 HT Bella 560 HT Bella 580 C FIN SWE NOR ENG A6 V 2 7...
Страница 2: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 2 7...
Страница 17: ...13 FIN 13 Oikea k ytt muut suositukset ja ohjeet VAARA 13 4 Hiilimonoksidivaara...
Страница 25: ...Omistajan k sikirja Tekninen osio...
Страница 38: ...26 S hk kaavio 560 HT 29 FIN...
Страница 40: ......
Страница 41: ...Bella 530 HT Bella 560 HT Bella 580 C FIN SWE NOR ENG A6 V 2 7...
Страница 42: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 2 7...
Страница 57: ...13 SWE 13 4 Kolmonoxidrisk FARA 13 Korrekt anv ndning andra rekommendationer och riktlinjer...
Страница 65: ...garens handbook Teknisk avsnitt...
Страница 80: ......
Страница 81: ...Bella 530 HT Bella 560 HT Bella 580 C FIN SWE NOR ENG A6 V 2 7...
Страница 82: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 2 7...
Страница 97: ...13 NOR 13 Riktig bruk andre anbefalinger og retningslinjer 13 4 Fare for karbonmonoksid FARE...
Страница 105: ...Eierens brukerh ndbok Teknisk del...
Страница 120: ......
Страница 121: ...Bella 530 HT Bella 560 HT Bella 580 C FIN SWE NOR ENG A6 V 2 7...
Страница 122: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 2 7...
Страница 137: ...13 Proper use other recommendations and guidelines 13 4 Carbon monoxide hazard DANGER 13 ENG...
Страница 145: ...Owner s handbook Technical section...
Страница 160: ......
Страница 161: ......