Bella 13683 Скачать руководство пользователя страница 9

 17

 16

Advertencias de seguridad

•  Deben tomarse las medidas adecuadas para evitar quemaduras a causa de la aspersión de agua caliente 

o el escape de vapor.

•  Evite tocar las superficies calientes de la cafetera o cualquier parte del porta filtro, la cesta filtrante, 

o cualquier parte del tubo de vapor, mientras la cafetera está en uso o inmediatamente después de 
haberla usado para preparar bebidas calientes.

•  Para evitar derrames de agua, es necesario limpiar la bandeja de goteo. Levante y extraiga la placa de 

goteo de la unidad. Vacíe el agua de la placa de goteo; limpie, seque y vuelva a colocar la placa.

Antes de utilizar por primera vez

1.  Antes de elaborar su primera taza de café expreso, le sugerimos que limpie la cafetera. Coloque la 

cafetera en una superficie nivelada, cerca de un lavaplatos para eliminar el agua.

2.  Procure que la cafetera esté desenchufada. 
3.  Prepare 2 garrafas de agua sin café. Para ello, siga los procedimientos detallados en la sección 

Elaboración del café expreso de este manual de instrucciones. De este modo, limpiará por completo  
la unidad.

Elaboración del café expreso 

1.  Procure que la perilla de funcionamiento esté en la posición OFF. Enchufe la cafetera a un tomacorriente 

eléctrico de 120 V de CA. La luz azul POWER debe estar apagado. 

2.  Gire hacia la izquierda la tapa de seguridad del tanque de agua para extraerla. 
3.  Para elaborar un café expreso, llene la garrafa de vidrio con 2 a 4 tazas de agua fría; use las marcas de 

la garrafa como referencia. Vierta agua en el tanque de agua.

4.  Gire la tapa de seguridad del tanque de agua hacia la derecha hasta cerrarla herméticamente.
5.  Si el portafiltro está trabado dentro de la cafetera, extráigalo por el filtro. Tome el mango firmemente 

y gírelo hacia la derecha hasta que el mango esté en la posición izquierda destrabado. El portafiltro se 
desplegará y separará del filtro.

6.  Con la cuchara medidora, calcule el café expreso molido y colóquelo en la filtro hasta el nivel “4” 

indicado dentro del filtro. Apisone el café para acomodarlo. Para garantizar que encajen correctamente 
en el filtro de la cafetera, asegurese de que el nivel de café no sobrepase esta marca “4”.

 

Para obtener mejores resultados,

 use café molido (expreso) MEDIANO a FINO.

7.  Coloque la filtro en su soporte.
8.  Alinee el portafiltro con las ranuras del filtro de la cafetera. (Consulte la figura 1). Gire el mango hacia la 

derecha hasta trabarlo correctamente en el portafiltro. 

9.  Coloque la cubierta en la garrafa y vulva a colocar la garrafa en la placa de goteo. Alinee el orificio de la 

tapa debajo de la boquilla.

10. Gire la perilla hasta la posición 

 (expreso). La luz azul POWER se iluminará.

11. a.

  

Al preparar sólo 4 tazas de expreso (4 tazas de agua se añadirán en el tanque de agua), el café 
expresso comenzará a fluir hacia la garrafa después de aproximadamente 2 minutos.

 b.

  

Al preparar 4 tazas de cappuccino (4 tazas de nivel de agua + 1 nivel vapor 

 de agua se 

añadirán en el tanque de agua), el café expreso comenzará a fluir hacia la garrafa después de 
aproximadamente 3 minutos.

 

NOTA:

 Para preparar capuchino, consulte inmediatamente la sección Preparación del capuchino en este 

manual de instrucciones.

12. Cuando el café haya terminado de fluir hacia la garrafa, gire la perilla hasta la posición OFF. La luz azul 

POWER se apagará.

13. Para volver a llenar el tanque de agua y preparar más café, procure que el tanque de agua se haya 

enfriado y vaciado, y que la luz azul POWER esté apagada.

PRECAUCIÓN:

 Esta cafetera seguirá calentando bajo presión hasta que el tanque de agua esté vacío. Antes 

de quitar el mango del filtro, o la tapa de seguridad del tanque de agua, gire la perilla hasta la posición 

 

(vapor). Cuando el surtidor de vapor deje de emitir vapor, gire la perilla hasta la posición OFF. La luz azul 
POWER se apagará.

PRECAUCIÓN:

 Para evitar escaldaduras o quemaduras, no abra la tapa de seguridad del tanque de agua ni 

quite el mango del filtro durante el proceso de elaboración, ni cuando la luz azul POWER esté encendida.

Preparación del capuchino

El capuchino es una mezcla deliciosa de café expreso, leche hervida y leche espumosa.

PRECAUCIÓN:

 Para evitar escaldaduras o quemaduras, no abra la tapa de seguridad del tanque de agua ni 

quite el mango del filtro durante el proceso de elaboración, ni cuando la luz azul POWER esté encendida.

NOTA: 

Para preparar 4 tazas de capuchino, llene la garrafa con 4 tazas de agua fría y limpia para el café 

e 1 nivel hasta la marca vapor 

 para la vaporización.

1.  Siga los procedimientos detallados para elaborar café expreso que están detallados en este manual de 

instrucciones. Esto debe agregarse en referencia a la descripción anterior del café expreso.

2.  Mientras el café expreso se está preparando, llene la mitad de una jarra metálica o de ceramica 

profunda con leche descremada fría y colóquela junto a la cafetera expreso.

3.  Una vez le elaboración de café expreso terminada hasta la marca deseada de 4 tazas en la Garrafa de 

vidrio, gire la perilla de vuelta a la posición OFF.

4.  Sostenga la jarra por el mango y elévela hasta el surtidor de vapor. Introduzca la punta para crear 

la “espuma perfecta” justo debajo de la superficie de la leche. Gire la perilla de funcionamiento 
gradualmente hasta la posición 

 (vapor). Mueva ligeramente la jarra en círculos y siga haciendo 

espuma con la leche.

 RECORDATORIO: 

Para evitar salpicaduras, la punta debe permanecer justo debajo de la superficie de la 

leche. De lo contrario, pueden provocarse salpicaduras.

 IMPORTANTE:

 Cuando haga espuma con la leche, el volumen de esta se duplicará. La mitad superior 

estará compuesta de espuma, la inferior, de leche.

5.  Despues de hacer espuma, gire la perilla de vuelta a la posición OFF.
6.  Quite la jarra del surtidor de vapor.

 PRECAUCIÓN:

 Antes de quitar el mango del filtro o la tapa de seguridad del tanque de agua, gire la 

perilla hasta la posición 

 (vapor) y espere a que el surtidor de vapor no emita más vapor. De este 

modo permitirá que se libere el vapor adicional y que se limpie el exceso de leche del surtidor de vapor.  
Luego gire la perilla de nuevo hasta la posición OFF.

7.  Llene 1/3 de taza de capuchino con café expreso recién elaborado. Vierta una cantidad equivalente de 

leche caliente y coloque leche espumosa sobre la parte superior con una cuchara. 

8.  Espolvoree la espuma con cacao en polvo, nuez moscada o canela recién rallada, y disfrute un 

capuchino delicioso recién elaborado.

Instrucciones de mantenimiento para el usuario

Este aparato requiere de poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente 
reparar la unidad usted mismo. Cualquier servicio en el que la unidad deba desarmarse debe ser realizado por 
un técnico de reparación de aparatos eléctricos calificado.

Instrucciones de cuidado y limpieza

PRECAUCIÓN: 

NUNCA SUMERJA EL CUERPO DE LA CAFETERA EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS.

1.  Desenchufe la cafetera del tomacorriente eléctrico y permita que se enfríe completamente antes de 

limpiarla.

 PRECAUCIÓN:

 La cafetera genera agua y vapor calientes bajo presión. Para evitar quemaduras en 

los dedos o las manos, siempre asegúrese de que la luz azul POWER esté apagada. NUNCA toque el 
portafiltro ni el tubo de vapor inmediatamente después de la elaboración o la vaporización. Deje que 
todas las piezas se enfríen por completo antes de tocarlas. 

 IMPORTANTE:

 El portafiltro y la filtro deben vaciarse y enjuagarse por completo con agua caliente 

después de cada uso. 

2.  Tome firmemente el portafiltro y gírelo hacia la derecha hasta que el mango esté en la posición 

izquierda destrabado. El portafiltro se desplegará y separará de la unidad. 

3.  Quite la filtro y elimine los granos de café molido usados. 
4.  Si es necesario, limpie la filtro con un cepillo de cocina. Puede usar un alfiler para limpiar los orificios 

obstruidos de la filtro y del tubo de vapor. 
Seque la cesta completamente.

5.  Extraiga la placa de goteo. Vacíe el agua de la bandeja de goteo. Séquela con un paño limpio. 
6.  Enjuague la placa de goteo y vuelva a colocarla en su lugar.
7.  Limpie el exterior de la cafetera y el tubo de vapor con un paño húmedo. 

 ADVERTENCIA: 

Nunca use disolventes ni ningún otro detergente que pueda rayar o dañar la superficie 

de la cafetera.

8.  Limpie la garrafa y su tapa con agua caliente y jabón. Manipúlela con mucho cuidado,  

ya que el vidrio puede volverse resbaladizo cuando se moja.

SO-312601_13683_BELLA_Steam espresso Eng-Spa_Macy's_IM_R4.indd   16-17

2018-10-02   9:07 AM

Содержание 13683

Страница 1: ...ual Recipe Guide Manual de instrucciones Gu a de recetas Register your product and get support at Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www bellahousewares com SO 312601_13683_BELLA_St...

Страница 2: ...nance Instructions 9 Care Cleaning Instructions 9 Descaling 10 Storing Instructions 10 Warranty 11 NDICE Medidas de seguridad importantes 12 13 Otras medidas de seguridad importantes 13 14 Notas sobre...

Страница 3: ...reduce the risk of Fire or Electric Shock do not remove bottom cover No user serviceable parts inside Repair should be done by authorized service personnel only FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INST...

Страница 4: ...ecoming entangled in or tripping over a longer cord Do not use an extension cord with this product Plasticizer Warning CAUTION To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top o...

Страница 5: ...ght is illuminated Preparing Cappuccino Cappuccino is a delicious blend of espresso steamed milk and frothed milk CAUTION To avoid scalding or burns do not open the water tank safety lid or remove the...

Страница 6: ...ked to return the product to SENSIO Inc Attach a tag to the product that includes your name address daytime contact telephone number case number and description of the problem Also include a copy of t...

Страница 7: ...arra de vidrio caliente sobre una superficie h meda o fr a 21 No limpie la jarra de vidrio con productos de limpieza esponjas de lana de acero u otro material abrasivo 22 No utilice el electrodom stic...

Страница 8: ...umergido en el l quido antes de girar la perilla de control a la posici n vapor Notas sobre el enchufe Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el rie...

Страница 9: ...N Para evitar escaldaduras o quemaduras no abra la tapa de seguridad del tanque de agua ni quite el mango del filtro durante el proceso de elaboraci n ni cuando la luz azul POWER est encendida NOTA P...

Страница 10: ...iera una etiqueta al producto que incluya su nombre direcci n n mero telef nico de contacto durante el d a n mero de caso y descripci n del problema Adem s incluya una copia del recibo de compra origi...

Страница 11: ...ares com insp rate Registrarse y firmar para arriba para anuncios especiales y los ingresos de la moda Cu ntanos lo que piensas Evaluar revisar o hacernos una pregunta 20 SO 312601_13683_BELLA_Steam e...

Страница 12: ...SO 312601_13683_BELLA_Steam espresso Eng Spa_Macy s_IM_R4 indd 22 23 2018 10 02 9 07 AM...

Страница 13: ...al cliente 1 866 832 4843 help bellahousewares com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 All rights reserved BELLA es una marca registrada de Sensio Inc Montr al Canada...

Отзывы: