Belkin F5U250ea Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 76

Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, Großbritannien
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 München, Deutschland
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax

© 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken
der angegebenen Hersteller. ExpressCard ist eine Marke von PCMCIA.

Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, Spanien
+34 9 16 25 80 00
+34 9 02 02 00 34 fax

Belkin Nordic
Knarrarnäsgatan 7
164 40 Kista, Schweden
+46 (0) 8 5229 1870
+46 (0) 8 5229 1874 fax

Gigabit Ethernet

ExpressCard

™

P75030ea

Содержание F5U250ea

Страница 1: ...ie ExpressCard Gigabit Ethernet Port für Notebooks mit ExpressCard Technologie Breid uw notebook uit met een Gigabit Ethernet poort die gebruik maakt van ExpressCard technologie Añada a su ordenador portátil un puerto Ethernet Gigabit utilizando la tecnología ExpressCard Per aggiungere al laptop una porta Gigabit Ethernet utilizzando la tecnologia ExpressCard User Manual Manuel de l utilisateur Be...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 15 27 39 51 63 User Manual Add a Gigabit Ethernet port to your notebook computer using ExpressCard technology Gigabit Ethernet ExpressCard F5U250ea ...

Страница 4: ...1 Introduction 5 Features 6 System Requirements 7 Package Contents 7 2 Hardware Installation 8 3 Verifying Proper Installation 9 4 Troubleshooting 10 11 5 Information 12 13 Table of Contents ...

Страница 5: ...moother streaming video and lightning fast access to mass storage devices The ExpressCard provides the perfect solution for simultaneously streaming movies and downloading video from your camcorder to your hard drive without risking that your computer will freeze crash or slow to a trickle ExpressCard future proofs your computer with technology so advanced that it exceeds the processing speed of m...

Страница 6: ...e with 10 100 1000 IEEE 802 3 specification 10 100 1000M data rate auto negotiation Active state power management L0s support LEDs indicating data transmission status Automatic MDI MDIX crossover at all speeds Wake On LAN WOL power management support Compliance with ExpressCard 34mm wide module specification 1 external independent Gigabit Ethernet port ...

Страница 7: ...___ NL ___ ES ___ IT 3 15 27 39 51 63 System Requirements Windows based notebook with available ExpressCard slot Windows 2000 XP Server 2003 Package Contents Gigabit Ethernet ExpressCard User Manual CD Driver Introduction ...

Страница 8: ...fic location advanced and click Next 6 Insert the CD driver into your CD DVD ROM 7 Select Include this location in the search and click Browse to specify the Gigabit Ethernet ExpressCard driver located on the CD drive Win 2000 or WinXP 2003 depending on your operating system Then click Next Note drive represents the letter that identifies your CD ROM driver under My Computer e g if the CD is in dr...

Страница 9: ... Manager to confirm that your ExpressCard has been properly installed 1 Right click on My Computer and select Manage 2 Select the Device Manager tab 3 Click the sign next to Network adapters The Network adapters will now include one entry that reads Generic Marvell Yukon Chipset based Gigabit Ethernet Controller ...

Страница 10: ...rd The computer did not detect the ExpressCard 1 Make sure that the ExpressCard is correctly plugged into the ExpressCard slot if not plug it in securely 2 If the ExpressCard is plugged in correctly see if its gold connectors are clean if not clean the connector surface 3 Follow the procedure on page 5 titled Verifying Proper Installation If the ExpressCard designation Generic Marvell Yukon Chipse...

Страница 11: ...pressCard driver Ensure that your Microsoft Windows operating system is upgraded to the latest Service Pack please check the Microsoft website It is highly recommended that you update your system to Windows 2000 service pack 4 Windows XP service pack 2 or Windows Server 2003 service pack 1 or later ...

Страница 12: ... if the Belkin product is not provided to Belkin Corporation for inspection upon Belkin s request at the sole expense of the purchaser or if Belkin Corporation determines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as flood earthquake war vandalism theft normal u...

Страница 13: ...solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin Corporation reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN CORPORATION THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCE...

Страница 14: ... fax 2006 Belkin Corporation All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed ExpressCard is a trademark of PCMCIA P75030ea Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spain 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax Belkin No...

Страница 15: ...__ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 15 27 39 51 63 Manuel de l utilisateur Ajoutez un port Ethernet Gigabit à votre ordinateur portable grâce à la technologie ExpressCard Gigabit Ethernet ExpressCard F5U250ea ...

Страница 16: ...ntroduction 17 Caractéristiques 18 Configuration requise 19 Contenu de l emballage 19 2 Installation du matériel 20 3 Vérification de l installation 21 4 Dépannage 22 23 5 Information 24 25 Table des matières ...

Страница 17: ...s fichiers vidéo sans interruptions et d accéder à des périphériques de stockage de masse à la vitesse de l éclair La norme ExpressCard est la solution idéale pour le vidéo en continu et le téléchargement à partir de votre caméscope simultanément sans gel ni plantages ni ordinateur qui roule à la vitesse d une tortue Avec l ExpressCard vous êtes paré pour le futur votre ordinateur sera doté d une ...

Страница 18: ...ons 10 100 1000 IEEE 802 3 Autonégociation du débit de données 10 100 1000 Mbps Prise en charge de l Active state power management L0 Témoins indicateurs de l état de la transmission des données Inversion automatique MDI MDIX peu importe le débit Fonction Wake On LAN WOL Conforme à la spécification de module ExpressCard de 34 mm 1 port externe Gigabit Ethernet port indépendant ...

Страница 19: ... 3 15 27 39 51 63 Configuration requise Ordinateur portable Windows avec un emplacement ExpressCard disponible Windows 2000 XP Server 2003 Contenu de l emballage ExpressCard Gigabit Ethernet Manuel de l Utilisateur CD de pilotes Introduction ...

Страница 20: ... une liste ou à un endroit spécifique Cliquez ensuite sur Next Suivant 6 Insérez le CD d installation des pilotes dans le lecteur de CD ROM 7 Choisissez Include this location in the search Inclure cet emplacement dans la recherche et cliquez sur Browse Parcourir pour aller à l emplacement du pilote sur le CD lecteur Win 2000 ou WinXP 2003 selon votre système d exploitation Ensuite cliquez sur Next...

Страница 21: ...Card a été correctement installée 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur My computer Poste de Travail et sélectionnez Manage Gérer 2 Sélectionnez l onglet Device Manager Gestionnaire de périphériques 3 Cliquez sur le signe plus à côté de Network adapters Adaptateurs réseau Vous devriez y voir une entrée appelée Generic Marvell Yukon Chipset based Gigabit Ethernet Controller ...

Страница 22: ...surez vous que la carte ExpressCard est correctement insérée dans l emplacement ExpressCard Si ce n est pas le cas insérez la fermement 2 Si la carte ExpressCard est correctement insérée assurez vous que ses connecteurs dorés sont propres Si ce n est pas le cas nettoyez la surface du connecteur 3 Voir la procédure en page 5 intitulée Vérification de l installation Si la mention ExpressCard Generic...

Страница 23: ...otre système d exploitation Microsoft Windows est mis à niveau avec le dernier Service Pack Consultez le site Web de MIcrosoft à cet effet Nous vous recommandons de mettre à jour votre système avec le service pack 4 pour Windows 2000 le service pack 2 pour Windows XP ou le service pack 1 ou version ultérieure pour Windows Server 2003 ...

Страница 24: ...cheteur étant responsable de l acquittement des frais d expédition ou si Belkin Corporation détermine que le produit Belkin a été installé de façon inadéquate a été modifié d une quelconque façon ou falsifié La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure norma...

Страница 25: ...spection jusqu à ce que la demande de réclamation soit réglée Lorsqu un règlement intervient Belkin Corporation se réserve le droit d être subrogé en vertu de quelque police d assurance que l acheteur pourrait avoir Relation entre le Droit national et la garantie LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE DE BELKIN ET IL N EN EXISTE PAS D AUTRES EXPRESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS SAUF DISPOSITION E...

Страница 26: ...n Corporation Tous droits réservés Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs ExpressCard est une marque de commerce de PCMCIA Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Espagne 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax Belkin...

Страница 27: ...27 EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 15 27 39 51 63 Benutzerhandbuch Gigabit Ethernet Port für Notebooks mit ExpressCard Technologie Gigabit Ethernet ExpressCard F5U250ea ...

Страница 28: ...28 1 Einleitung 29 Merkmale 30 Systemanforderungen 31 Verpackungsinhalt 31 2 Hardware Installation 32 3 Überprüfen der Installation 33 4 Fehlerbehebung 34 35 5 Informationen 36 37 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 29: ...lgt reibungslos und der Zugriff auf Massenspeicher Geräte blitzschnell Die ExpressCard bietet Ihnen die perfekte Lösung zum gleichzeitigen Streaming von Filmen und Herunterladen von Videodateien von Ihrem Camcorder auf Ihre Festplatte ohne dass Ihr Computer dabei einfriert abstürzt oder die Geschwindigkeit beeinflusst wird Mit ExpressCard rüsten Sie Ihren Computer für die Zukunft mit Technologie a...

Страница 30: ...000 IEEE 802 3 Auto Negotiation für Datenraten von 10 100 1000 Mbit s Unterstützung von ASPM Energieverwaltung Active State Power Management L0s LED Anzeigen für den Datenübertragungsstatus Auto MDI MDIX Crossover für alle Geschwindigkeiten Unterstützung von Wake On LAN WOL Energieverwaltung Entspricht der Spezifikation ExpressCard 34 34 mm breit 1 unabhängiger externer Gigabit Ethernet Anschluss ...

Страница 31: ... ___ IT 3 15 27 39 51 63 Systemanforderungen Notebook mit Windows Betriebssystem und einem freien ExpressCard Steckplatz Windows 2000 XP Server 2003 Verpackungsinhalt Gigabit Ethernet ExpressCard Benutzerhandbuch Treiber CD Einleitung ...

Страница 32: ...on einer Liste oder bestimmten Quelle installieren Erweitert und klicken Sie auf Next Weiter 6 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD DVD ROM Laufwerk ein 7 Wählen Sie Include this location in the search Position in die Suchfunktion aufnehmen und klicken Sie auf Browse Durchsuchen um den Treiber der Gigabit Ethernet ExpressCard der sich auf der CD befindet festzulegen Laufwerk Win 2000 oder WinXP und ...

Страница 33: ...Manager ob die ExpressCard ordnungsgemäß installiert worden ist 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und klicken Sie anschließend auf Verwalten 2 Rufen Sie den Geräte Manager auf 3 Klicken Sie auf das Zeichen neben Network adapters Netzwerkadapter Die Liste Network adapters Netzwerkadapter enthält jetzt den Eintrag Generic Marvell Yukon Chipset based Gigabit Ethernet...

Страница 34: ...d nicht 1 Überprüfen Sie ob die ExpressCard ordnungsgemäß an den ExpressCard Steckplatz angeschlossen ist sollte dies nicht der Fall sein befestigen Sie sie gut am Steckplatz 2 Wenn die ExpressCard ordnungsgemäß angeschlossen ist überprüfen Sie ob die vergoldeten Kontakte sauber sind ist dies nicht der Fall reinigen Sie die Oberfläche der Kontakte 3 Folgen Sie den Schritten unter Überprüfen der In...

Страница 35: ...ellen Sie sicher dass Ihr Betriebssystem von Windows mit dem neuesten Service Pack aufgerüstet worden ist Auf der Website von Microsoft finden Sie die nötigen Informationen Es wird dringend empfohlen das System mit Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 2 oder Windows Server 2003 Service Pack 1 oder höher aufzurüsten ...

Страница 36: ...erfügung gestellt wird oder wenn die Belkin Corporation feststellt dass das Belkin Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden ist und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind Die Produktgarantie von Belkin gilt nicht für Natur gewalten mit Ausnahme von Blitzeinschlägen wie Überschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschleiß Erosion Wertminderung ...

Страница 37: ... stehen bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist Wenn Ansprüche beglichen werden behält sich die Belkin Corporation das Recht vor Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käufers zu übertragen Garantiegesetze DIESE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN CORPORATION ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMPLIZIERT AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IS...

Страница 38: ...fax 2006 Belkin Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller ExpressCard ist eine Marke von PCMCIA Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanien 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax Belkin Nordic K...

Страница 39: ... EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 15 27 39 51 63 Handleiding Breid uw notebook uit met een Gigabit Ethernet poort die gebruik maakt van ExpressCard technologie Gigabit Ethernet ExpressCard F5U250ea ...

Страница 40: ...40 1 Inleiding 41 Productkenmerken 42 Systeemvereisten 43 Inhoud van de verpakking 43 2 Hardware installeren 44 3 Controle van de installatie 45 46 4 Problemen oplossen 47 48 5 Informatie 49 Inhoud ...

Страница 41: ...erloopt video streamen veel vlekkelozer en is ultrasnelle toegang tot massa opslagapparaten mogelijk De ExpressCard is de ideale oplossing als u tegelijkertijd films wil downloaden en streamen van uw camcorder naar uw harde schijf zonder dat u het risico loopt dat uw computer vastloopt of uitzonderlijk traag wordt De ExpressCard maakt uw computer klaar voor de toekomst en biedt hogere verwerkingss...

Страница 42: ...teunt de 10 100 1000 IEEE 802 3 specificatie Ondersteunt 10 100 1000 Mbps auto negotiation Ondersteunt Active Sate Power Management L0 Is uitgerust met LED s voor weergvae overdrachtsstatus Automatische MDI MDIX crossover bij alle snelheden Ondersteunt Wake On LAN WOL Voldoet aan de ExpressCard specificatie voor 54mm modules 1 externe onafhankelijke Gigabit Ethernet poort ...

Страница 43: ...___ ES ___ IT 3 15 27 39 51 63 Systeemvereisten Windows based notebook met een vrije ExpressCard sleuf Windows 2000 XP Server 2003 Inhoud van de verpakking Gigabit Ethernet ExpressCard Handleiding CD met stuurprogramma Inleiding ...

Страница 44: ...ns op Next Volgende 6 Plaats de cd met het stuurpgromma in uw cd rom DVD station 7 Selecteer Include this location in the search Zoek op deze lokatie naar het beste stuurprogramma en klik op Browse Zoeken om het stuurprogramma van de Gigabit Ethernet ExpressCard te lokaliseren op de cd drive Win 2000 of WinXP 2003 afhankelijk van uw besturingssysteem Klik vervolgens op Next Volgende Let op drive v...

Страница 45: ...w ExpressCard correct is geïnstalleerd 1 Klik met de rechter muisknop op My Computer Deze computer en selecteer Manage Beheer 2 Selecteer het tabblad Device Manager Apparaatbeheer 3 Klik op het plusteken naast Network Adapters Netwerkadapters Het overzicht met netwerkadapters bevat nu de Generic Marvell Yukon Chipset based Gigabit Ethernet Controller ...

Страница 46: ...xpressCard op de juiste wijze hebt geïnstalleerd De computer heeft de ExpressCard niet herkend 1 Zorg ervoor dat de ExpressCard op de juiste wijze in de daarvoor bestemde sleuf is bevestigd 2 Indien de ExpressCard op de juiste wijze is aangesloten zorg er dan voor dat de vergulde connectors schoon zijn Maak ze schoon indien nodig 3 Volg de procedure op pagina 5 onder Controle van de installatie In...

Страница 47: ... ExpressCard niet installeren Zorg ervoor dat uw Microsoft Windows besturingssysteem is geüpgraded naar de nieuwste Service Pack controleer dit op de website van Microsoft Wij raden u aan gebruik te maken van Windows 2000 service pack 4 Windows XP service pack 2 of Windows Server 2003 service pack 1 of nieuwer ...

Страница 48: ...kin Corporation ter beschikking is gesteld of als Belkin Corporation besluit dat het product van Belkin verkeerd is geïnstalleerd op enige wijze is veranderd of vervalst De Belkin productgarantie biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil anders dan blikseminslag zoals overstromingen aardbevingen en oorlogsmolest vandalisme diefstal normale slijtage afslijting depletie veroudering misbr...

Страница 49: ...n geheel voor rekening van de koper Het beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld Belkin Corporation behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in de plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt De garantie en de wet DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN CORPORATION EN E...

Страница 50: ...06 Belkin Corporation Alle rechten voorbehouden Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden ExpressCard een handelsmerk van PCMCIA Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrijk 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanje 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax Belkin...

Страница 51: ...U250ea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 15 27 39 51 63 Manual del usuario Añada a su ordenador portátil un puerto Ethernet Gigabit utilizando la tecnología ExpressCard Gigabit Ethernet ExpressCard ...

Страница 52: ...ión 53 Características 54 Requisitos del sistema 55 Contenido del paquete 55 2 Instalación del hardware 56 3 Verificación de la instalación 57 58 4 Resolución de problemas 59 60 5 Información 61 Índice de contenidos ...

Страница 53: ... archivos de vídeo y acceso ultrarrápido a dispositivos de almacenamiento masivos La Tarjeta ExpressCard constituye la solución perfecta para transmisión simultánea de películas y descargar vídeos de su cámara grabadora a su disco duro sin arriesgarse a que su ordenador se quede inactivo aparezcan errores o funcione muy lentamente ExpressCard prepara a su ordenador para el futuro con una tecnologí...

Страница 54: ...ciación automática de transmisión de datos 10 100 1000M Permite gestión de alimentación en estado activo L0s Los indicadores LED indican el estado de transmisión de datos Cruce automático MDI MDIX a todas las velocidades Dispone de función de gestión de alimentación Wake On LAN WOL Cumple con las especificaciones de módulo de 34 mm de ancho de ExpressCard 1 puerto externo independiente Gigabit Eth...

Страница 55: ... 15 27 39 51 63 Requisitos del sistema Ordenador portátil con Windows con una ranura disponible ExpressCard Windows 2000 XP Server 2003 Contenido del paquete Tarjeta Gigabit Ethernet ExpressCard Manual del usuario Controlador en CD Introducción ...

Страница 56: ...haga clic en Next Siguiente 6 Inserte el CD del controlador en su unidad CD DVD ROM 7 Seleccione Include this location in the search incluir esta ubicación en la búsqueda y haga clic en Browse para especificar el controlador de la Tarjeta Gigabit Ethernet ATA ExpressCard que se encuentra en el CD unidad Win 2000 o WinXP 2003 dependiendo de su sistema operativo Después haga clic en Next Siguiente N...

Страница 57: ... correctamente 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC y seleccione Administrar 2 Seleccione la pestaña del Device Manager Administrador de dispositivos 3 Haga clic en el signo de más situado junto a Network Adapters Adaptadores de red La lista de Network Adapters Adaptadores de red incluirá ahora una entrada del controlador Generic Marvell Yukon Chipset based Gigabit Ethernet Controll...

Страница 58: ...egúrese de que la Tarjeta ExpressCard está insertada adecuadamente en la ranura ExpressCard si no lo está insértela de forma correcta 2 Si la Tarjeta ExpressCard está insertada correctamente compruebe si los conectores dorados están limpios si no lo están limpie la superficie de los conectores 3 Siga el procedimiento de la página 57 titulado Verificación de la instalación Si la designación de la T...

Страница 59: ...rjeta ExpressCard Asegúrese de que su sistema operativo Microsoft Windows está actualizado con el último Service Pack consulte la página web de Microsoft Le recomendamos encarecidamente que actualice Windows 2000 con el Service Pack 4 Windows XP con el Service Pack 2 o Windows Server 2003 con el Service Pack 1 o posteriores ...

Страница 60: ... para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin Corporation determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de algún modo o forzado La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales que no sean relámpagos tales como inundaciones terremotos guerras vandalismo robo desgaste natural debido al uso ...

Страница 61: ...para su inspección hasta que haya finalizado la demanda Siempre que se solucionen las demandas por negociación Belkin Corporation se reserva el derecho de ser subrogada en cualquier póliza de seguros existente de la que pueda disponer el comprador Relación de la garantía con la legislación estatal ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN CORPORATION NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EX...

Страница 62: ...ration Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados ExpressCard es una marca registrada de PCMCIA Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Águila 3 28700 San Sebastián de los Reyes España 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax B...

Страница 63: ...5U250ea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 15 27 39 51 63 Manuale d uso Per aggiungere al laptop una porta Gigabit Ethernet utilizzando la tecnologia ExpressCard Scheda ExpressCard Gigabit Ethernet ...

Страница 64: ...uzione 65 Caratteristiche 66 Requisiti del sistema 67 Contenuto della confezione 67 2 Installazione dell hardware 68 3 Verifica dell installazione 69 4 Risoluzione delle anomalie 70 71 5 Informazioni 72 73 Indice ...

Страница 65: ... velocemente e di avere un accesso immediato alle periferiche di archiviazione di massa Una scheda ExpressCard è la soluzione ideale per scaricare video dalla videocamera al disco fisso in quanto consente di vedere il filmato durante il download senza rallentare o bloccare le funzioni del computer ExpressCard è una tecnologia all avanguardia che consente al computer di raggiungere velocità di elab...

Страница 66: ... 1000 Autonegoziazione della velocità di trasferimento 10 100 1000M Supporto per risparmio energetico sui collegamenti dati meno attivi L0s Indicatori sullo stato della trasmissione dei dati Incrocio MDI MDIX automatico a tutte le velocità Supporto Wake On LAN per l attivazione remota dei computer Conforme alle specifiche di modulo ExpressCard di 34 mm 1 porta esterna Gigabit Ethernet indipendente...

Страница 67: ...3 15 27 39 51 63 Requisiti del sistema Laptop con Windows e uno slot ExpressCard disponibile Windows 2000 XP Server 2003 Contenuto della confezione Scheda ExpressCard Gigabit Ethernet Manuale d uso CD con software di installazione Introduzione ...

Страница 68: ...c su Avanti 6 Inserire il CD di installazione nel lettore CD ROM 7 Selezionare Include this location in the search Includi questa posizione nella ricerca e cliccare su Browse Sfoglia per specificare il driver della scheda ExpressCard Gigabit Ethernet che si trova sul CD drive Win 2000 o WinXP 2003 a seconda del sistema operativo Fare clic su Next Avanti Nota bene drive rappresenta la lettera corri...

Страница 69: ...d sia stata installata correttamente 1 Cliccare con il tasto destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Gestione 2 Selezionare la scheda Gestione periferiche 3 Fare clic sul segno vicino a Adattatori di rete Nell elenco Adattatori di rete ora figurerà anche una voce per Generic Marvell Yukon Chipset based Gigabit Ethernet Controller ...

Страница 70: ...tamente Il sistema non ha rilevato la scheda ExpressCard 1 Verificare che la scheda ExpressCard sia inserita correttamente nello slot ExpressCard In caso contrario reinserirla nel modo appropriato 2 Se la scheda ExpressCard è inserita correttamente verificare se i connettori dorati sono puliti In caso contrario pulire la superficie dei connettori 3 Seguire la procedura Verifica dell installazione ...

Страница 71: ...ella scheda ExpressCard Verificare che il sistema operativo Windows Microsoft abbia installato l ultimo aggiornamento Service Pack controllare sul sito Internet di Microsoft È consigliabile aggiornare Windows 2000 con il service pack 4 Windows XP con il service pack 2 e Windows Server 2003 con il service pack 1 o successivi ...

Страница 72: ...ation per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente oppure nel caso la Belkin Corporation dovesse stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La Garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali tranne i fulmini tra cui allagamenti o terrem...

Страница 73: ... fino alla risoluzione della richiesta di indennizzo Al raggiungimento dell accordo Belkin Corporation si riserva il diritto di essere surrogato da eventuali polizze assicurative dell acquirente Indicazioni legali relative alla garanzia QUESTA GARANZIA FA RIFERIMENTO ALL ESCLUSIVA GARANZIA DI BELKIN E NON SONO PREVISTE ALTRE FORME DI GARANZIA ESPRESSE O IMPLICITE COMPRESE AD ECCEZIONE DI QUANTO ST...

Страница 74: ...6 Belkin Corporation Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori ExpressCard è un marchio registrato della PCMCIA Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spagna 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax Belkin No...

Страница 75: ......

Страница 76: ... fax 2006 Belkin Corporation All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed ExpressCard is a trademark of PCMCIA P75030ea Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spain 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax Belkin No...

Результаты поиска

Содержание F5U250ea

Отзывы:

Похожие инструкции для F5U250ea

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F5U250ea, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F5U250ea

Отзывы:

Похожие инструкции для F5U250ea

Бренды по названию

Популярные бренды