Belkin F5D9000 Скачать руководство пользователя

Страница: 269 / 312

Descrizione generale

zio

(a) LED di collegamento/attività

Si accende quando la scheda stabilisce un collegamento con una rete
wireless e lampeggia quando la scheda è attiva.

(b) Si innesta saldamente nello slot

PCI

(c) Due antenne

Requisiti del sistema

• Computer desktop compatibile con uno slot PCI libero e Unità CD-

ROM

• Windows

2000, XP, o Vista

• Mac OS

X v10.4.x e successive

Contenuto della confezione

• Scheda di rete G + Plus MIMO per PC desktop

• Due antenne bipolari dBi doppie

• Guida di installazione rapida

• CD con software di installazione e manuale d’uso

(c)

(d)

Содержание F5D9000

Страница 1: ...F5D9000 Wireless G Plus MIMO Desktop Card User Manual EN FR DE NL ES IT ...

Страница 2: ...ckage Contents 7 3 Installing and Setting up the Card 8 Step 1A Install 8 Step 1B Insert 10 Step 1C Configure 12 Step 2A Install 14 Step 2B Insert 16 Step 2C Configure 18 4 Using the Belkin Wireless Networking Utility 20 Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the Windows System Tray 20 Setting Wireless Network Profiles 23 Securing your Wi Fi Network 23 Configuring your Belkin Wirele...

Страница 3: ...ur home Share a single printer with the entire family Share documents music video and digital pictures Store retrieve and copy files from one computer to another Simultaneously play games online check Internet email and chat Advantages of a Wireless Network Here are some of the advantages of setting up a Belkin wireless network Mobility you ll no longer need a dedicated computer room now you can w...

Страница 4: ...please contact Belkin Technical Support Note While some of the items listed below can affect network performance they will not prohibit your wireless network from functioning if you are concerned that your network is not operating at its maximum effectiveness this checklist may help 1 Placement of your Wireless Router or Access Point Place your wireless router or access point the central connectio...

Страница 5: ...ess network is impaired after attending to the above issues and you have a cordless phone Try moving cordless phones away from the wireless router or access point and your wireless enabled computers Unplug and remove the battery from any cordless phone that operates on the 2 4GHz band check manufacturer s information If this fixes the problem your phone may be interfering If your phone supports ch...

Страница 6: ...he Bring Your Own Access program from America Online AOL which lets you use AOL through broadband provided by another cable or DSL service Most online banking websites Many commercial websites that require a user name and password to access your account Secure connections can be interrupted by a computer s power management setting which causes it to go to sleep The simplest solution to avoid this ...

Страница 7: ...ency band as 802 11b Wi Fi products 2 4GHz ISM Industrial Science and Medical band operation Integrated easy to use Wireless Networking Utility PCI interface for operation in virtually any desktop computer WPA WPA2 64 bit WEP Wired Equivalent Privacy or 128 bit encryption Wireless access to networked resources Support for both Infrastructure and Ad Hoc peer to peer networking modes Data rate of up...

Страница 8: ...offices or environments that frequently rearrange or change locations Temporary LANs for special projects or peak time Sets up temporary networks such as at trade shows exhibitions and construction sites which need networks on a short term basis also companies who need additional workstations for a peak activity period SOHO Small Office Home Office networking needs Provides the easy and quick smal...

Страница 9: ...nnector Fits securely into your computer s PCI slot c Two Antennas System Requirements PC compatible desktop computer with one available PCI slot and CD ROM drive Windows 2000 XP or VistaTM Mac OS X v10 4 x Package Contents Wireless G Plus MIMO Desktop Card Two Dipole 2 dBi Antennas Quick Installation Guide Installation Software CD containing User Manual c d ...

Страница 10: ...1A Install IMPORTANT INSTALL THE SOFTWARE BEFORE INSERTING THE CARD 1A 1 Insert the Installation Software CD into your CD ROM drive 1A 2 Select the Run Installer exe option 1A 3 You may see a window titled A program needs your permission to continue Click Continue 1A 4 Click Next to begin the installation process ...

Страница 11: ...oes not indicate a problem Our software has been fully tested and is compatible with this operating system 1A 8 When prompted turn off your computer and plug in your Card 1A 9 Depending on your computer s operating system version a window may appear with the message An unidentified program wants access to your computer across the top This is normal and does not indicate a problem Our software has ...

Страница 12: ...y white in color Confirm that the Card will fit into it Keep in mind that the included antenna needs to be oriented with the top pointing up If there are cables and other connectors in the way choose the PCI slot that has the fewest obstructions to the correct positioning of the antenna 1B 4 Remove the metal port cover from the back of the computer that corresponds to the PCI slot you selected If ...

Страница 13: ...ng system version the Found New Hardware Wizard might appear within 3 15 seconds If it does continue to follow the prompts Select Locate and install the driver software to continue 1B 10 You might see a screen similar to the one pictured below This DOES NOT mean there is a problem Our software has been fully tested and is compatible with this operating system Select Install this driver software an...

Страница 14: ...o the Internet open the Network and Sharing Center by first opening the Control Panel from the Start menu 1C 2 In the Control Panel click on View network status and tasks 1C 3 In the Network and Sharing Center click on Connect to a network 1C 4 Select an available wireless network and click Connect ...

Страница 15: ...ompted to enter in a network security key or a passphrase Click Connect after you have done so 1C 7 After connecting to the network you may choose to save this network and connect automatically once your Card is in range 1C 8 The Network and Sharing Center should now show the network connection that you have just made The links on the left of the window allow you to configure your network connecti...

Страница 16: ... Installer screen will automatically appear This may take 15 20 seconds Click install to start the installation Note If the Belkin Wireless Networking Utility screen does not appear within 20 seconds access your CD ROM by double clicking on the My Computer icon then double click on the CD ROM drive into which the installation CD has been placed Double click on the folder named Files then double cl...

Страница 17: ...the recommended destination folder 2A 5 You might see a screen similar to this one This DOES NOT mean there is a problem Our software has been fully tested and is compatible with this operating system Select Continue Anyway and follow the on screen instructions 2A 6 The dialogue box will ask to shut down the computer and insert the Desktop Card Click the Shutdown button to shut down your computer ...

Страница 18: ... Card will fit into the slot you have chosen Keep in mind that the included antenna needs to be oriented with the top pointing up If there are cables and other connectors in the way try to pick the PCI slot that has the fewest obstructions to the correct positioning of the antenna 2B 4 Remove the metal port cover from the back of the computer that corresponds to the PCI slot you selected If there ...

Страница 19: ...talled you can reconnect the power cord and turn the computer back on 2B 9 After reboot the system will detect the new hardware Click No not this time and Next to continue 2B 10 Depending on your operating system software you might see a screen similar to this one This DOES NOT mean there is a problem Our software has been fully tested and is compatible with this operating system Select Continue A...

Страница 20: ...Installing and Setting up the Card 18 18 2B 11 Click Finish to complete the software installation 2B 12 Click Finish to end the installation process ...

Страница 21: ...tworking Utility icon on the desktop screen Note The Belkin Wireless Networking Utility icon can also be found on the system tray 2C 2 The Belkin Wireless Networking Utility screen will appear 2C 3 Select a network to which to connect from the Available Networks list and click Connect Note In order to see your available networks you must be near a working wireless router or access point Installati...

Страница 22: ... for wireless connection and security are just a few easy clicks away Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the Windows System Tray To access the WNU simply place your mouse pointer and right click over the WNU icon on the Windows system tray If the icon is not present click on Start Programs Belkin Belkin Wireless Utility ...

Страница 23: ...plays connectivity between the computer and router and router and Internet In the event of a connectivity problem this window can be used to determine the problem s source e g computer router or Internet modem Available Networks This window displays the available networks at the current location as well as their SSID Signal Strength Security Type Channel and Network Type Lost Wireless Connection I...

Страница 24: ...onnect To stop connecting click Stop and to reattempt connection click Retry Network Status and Solution Tips To further understand the current Network Status click Open Wireless Utility The default screen will be the Current Status tab and the Network Status section determines which connections are good and or faulty ...

Страница 25: ... add edit and delete connection profiles It also displays signal strength security and network type Securing your Wi Fi Network If you choose to connect to a secure network determine the type of security WPA or WEP and use the appropriate field in the dialog box Note When you select a network using encryption you will first see the simple security screen Click the Advanced button to see other secu...

Страница 26: ...d Equivalent Privacy WEP is a less secure but more widely adopted wireless security protocol Depending on the security level 64 or 128 bit the user will be asked to input a 10 or 26 character hex key A hex key is a combination of letters a f and numbers 0 9 ...

Страница 27: ...est Best Features Static keys Static keys Dynamic key encryption and mutual authentication Dynamic key encryption and mutual authentication Encryption keys based on RC4 algorithm typically 40 bit keys Added security over 64 bit WEP using a key length of 104 bits plus 24 additional bits of system generated data TKIP Temporal Key Integrity Protocol added so that keys are rotated and encryption is st...

Страница 28: ...consistent throughout the entire wireless network your wireless networking devices will be unable to communicate with one another You can enter your key by typing in the hex key manually or you can type a passphrase into the Passphrase field and click Generate to create a key A hex hexadecimal key is a combination of numbers and letters from A F and 0 9 For 64 bit WEP you need to enter 10 hex keys...

Страница 29: ...radius server works best in a business environment in which a radius server automatically distributes the network key to clients WPA2 requires Advanced Encryption Standard AES for encryption of data which offers much greater security than WPA WPA uses both Temporal Key Integrity Protocol TKIP and AES for encryption Most Wi Fi products ship with security turned off So once you have your network wor...

Страница 30: ...ess Security Settings The Belkin Wireless G Plus MIMO Desktop Card supports the latest WPA security feature as well as the legacy WEP security standard By default wireless security is disabled To enable security you will first need to determine which standard is used by the router or access point See your wireless router s or access point s manual for directions on how to access the security setti...

Страница 31: ...selecting your WEP encryption mode you can enter your key by typing in the hex key manually or you can type in a passphrase in the Passphrase field and click Generate to create a key A hex hexadecimal key is a combination of numbers and letters from A F and 0 9 For 64 bit WEP you need to enter 10 hex keys For instance AF 0F 4B C3 D4 64 bit WEP key ...

Страница 32: ...less client Please record the key prior to applying changes in the wireless router or access point If you don t remember the hex key your client will be locked out of the wireless router or access point 128 Bit WEP Encryption 1 Select WEP from the drop down menu 2 After selecting your WEP encryption mode you can enter your key manually by typing in the hex key manually or you can type in a passphr...

Страница 33: ...h the same security settings WARNING If you are using a wireless client to turn on the security settings in your wireless router or access point you will temporarily lose your wireless connection until you activate security on your wireless client Please record the key prior to applying changes in the wireless router or access point If you don t remember the hex key your client will be locked out ...

Страница 34: ...no server is typically used in home and small office networking 1 From the Network Authentication drop down menu select WPA PSK no server 2 Enter your network key This can be from eight to 63 characters and can be letters numbers or symbols This same key must be used on all of the clients network cards that you want to include in your network ...

Страница 35: ...ity section 33 1 2 3 4 5 6 3 Click Save to finish You must now set all clients network cards to match these settings Wireless Networking Utility Options The Options tab on the WNU provides the user the ability to customize his or her WNU settings ...

Страница 36: ...line and telephone support as well as advanced diagnostic tools Advanced Diagnostic Tools The Advanced Diagnostic Tools section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network It provides an array of tests and connectivity services to ensure optimal network performance ...

Страница 37: ...35 Using the Belkin Wireless Networking Utility section 35 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 38: ...lkin Wireless Router consult that router manufacturer s user guide 2 Open your Wireless Networking Utility software by clicking on the icon in the system tray at the bottom right hand corner of the screen If you re using a Belkin Wireless Card the tray icon should look like this the icon may be red or green 3 The exact window that opens will vary depending on the model of wireless card you have ho...

Страница 39: ...orks If the correct network name is not listed under Available Networks in the Wireless Networking Utility please attempt the following troubleshooting steps 1 Temporarily move computer if possible to five to 10 feet away from the Wireless Router or Access Point Close the Wireless Networking Utility and reopen it If the correct network name now appears under Available Networks you may have a range...

Страница 40: ...your desktop Choose Properties and navigate to the Device Manager and see if your Card is listed without any errors If an error is indicated contact Belkin Technical Support Link LED is blinking slowly cannot connect to a wireless network or the Internet If your Card appears to be functioning properly but you cannot connect to a network or you have a red wireless icon at the bottom of your screen ...

Страница 41: ...the worst culprit are obstructions such as walls and metal appliances As a result the typical indoor range of your wireless devices will be between 100 to 200 feet Note also that connection speed may decrease as you move farther from the wireless router or access point In order to determine if wireless issues are related to range we suggest temporarily moving the computer if possible to five to 10...

Страница 42: ...e steps below Step 1 Right click on the network status icon in the system tray and select View Available Wireless Networks Step 2 Click on the Advanced button in the lower left hand corner of the Available Wireless Networks window Step 3 From the Advanced tab uncheck Use Windows to configure my wireless network Once the box is unchecked click OK to close the window You are now using the Belkin Wir...

Страница 43: ...ning of the antenna 6 Remove the metal port cover from the back of the computer that corresponds to the PCI slot you selected If there is a screw place it in a safe place as you will be using it to attach the Card to the computer later 7 Push the Card firmly into the PCI slot that you have chosen Apply pressure as needed until the connector is fully seated 8 Now secure the Card with the screw that...

Страница 44: ... Up to 54Mbps Up to 300Mbps Up to 300Mbps Frequency Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Com...

Страница 45: ... 90 www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 www belkin com uk networking IRELAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALY 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NETHERLANDS 0900 040 07 90 0 10 per minute www belkin com nl networking NORWAY 81 50 0287 www b...

Страница 46: ...generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment o...

Страница 47: ... and are firmware programmed at the factory to match the intended destination The firmware setting is not accessible by the end user Industry Canada Statement This device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interferen...

Страница 48: ...tibility and radio spectrum matters ERM electromagnetic compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters ERM electromagnetic compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 17 Specific conditions for 2 4GHz wideband transmission systems and 5GHz hig...

Страница 49: ...ite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo name of manufacturer izgatavotāja nosaukums deklarē ka type of equipment iekārtas tips atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šiuo manufacturer name deklaruoja kad šis equipment type atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hierb...

Страница 50: ...that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God such as flood lightning earthquake war vandalism theft normal use wear and tear erosion depletion obsolescence abuse damage due to low voltage disturbances i e brownouts or sags non authorized program or system equipment modification or alterati...

Страница 51: ...AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL SPECIAL...

Страница 52: ...ss Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spain 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Italy 39 02 862 719 39 02 862 7...

Страница 53: ...F5D9000 Carte Sans Fil G MIMO pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur EN FR DE NL ES IT ...

Страница 54: ... de l emballage 7 3 Installation et configuration de la carte 8 Étape 1A Installation 8 Étape 1B Insérez 10 Étape 1C Configuration 12 Étape 2A Installation 14 Étape 2B Insertion de la carte 16 Étape 2C Configuration 18 4 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin 20 Accès à l Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows 20 Création de Profils réseau sans fil 23 P...

Страница 55: ...famille Partager des documents des fichiers de musique et vidéo ainsi que des photos numériques Stocker récupérer et copier des fichiers d un ordinateur à un autre Simultanément jouer à des jeux en ligne consulter une messagerie électronique et discuter Avantages d un réseau sans fil Voici quelques uns des avantages que vous tirerez d un réseau sans fil Belkin La Mobilité nul besoin de confiner vo...

Страница 56: ... technique de Belkin Remarque Alors que certains des objets énumérés ci dessous peuvent affecter les performances de votre réseau ils n empêcheront pas son fonctionnement Si vous croyez que votre réseau sans fil ne fonctionne pas à pleine capacité ces solutions peuvent vous aider 1 Choix de l emplacement de votre routeur sans fil ou de votre point d accès Placez votre routeur Réseau Sans Fil ou po...

Страница 57: ... votre routeur ou votre point d accès sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil Débranchez et retirez la batterie de tout téléphone sans fil fonctionnant sur la bande de 2 4 GHz Consultez la documentation accompagnant votre téléphone à cet effet Si ces gestes semblent résoudre le problème c est que votre téléphone interfère avec les signaux du réseau sans fil Si votre téléphone prend en charg...

Страница 58: ...rtual Private Network VPN réseau privé virtuel souvent utilisées pour accéder à distance à un réseau d entreprise Le programme Bring your own access d America Online AOL qui vous permet d utiliser AOL via une connexion à large bande DSL ou câble offerte par un autre fournisseur d accès à Internet La plupart des banques en ligne Plusieurs sites commerciaux qui requièrent un nom d utilisateur et un ...

Страница 59: ... ainsi qu avec les dispositifs 802 11b à 11 Mbps Les produits 802 11g fonctionnent sur la même bande de fréquence de 2 4 GHz que les produits Wi Fi 802 11b Fonctionnement sur la bande ISM industriel scientifique médical 2 4 GHz Utilitaire réseau sans fil intégré et convivial Interface PCI pour utilisation avec pratiquement tout ordinateur de bureau Chiffrement WPA WPA2 WEP Wired Equivalent Privacy...

Страница 60: ...ouvent réorganisés ou lorsque vous changez souvent de site LAN temporaires pour des projets spéciaux ou en période d activité accrue Permet de créer des réseaux temporaires tels que pour des foires des expositions et des chantiers qui ont besoin d un réseau pour peu de temps de même pour les entreprises ayant besoin de postes de travail supplémentaires en cas de forte période d activité Pour les b...

Страница 61: ... PCI de votre ordinateur c Deux antennes Configuration requise Ordinateur compatible PC avec emplacement PCI libre et un lecteur de CD ROM Windows 2000 XP ou VistaTM Mac OS X v10 4 x Contenu de l emballage Carte réseau Sans Fil G MIMO pour ordinateur de bureau Deux antennes bipolaires 2 dBi Guide d installation rapide CD avec logiciel d installation avec manuel de l utilisateur c d ...

Страница 62: ...ER LE LOGICIEL AVANT D INSÉRER LA CARTE 1A 1 Insérez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 1A 2 Sélectionnez l option Run Installer exe 1A 3 Vous verrez probablement une fenêtre A program needs your permission to continue Un programme demande votre permission pour continuer Cliquez sur Continue Continuer 1A 4 Cliquez sur Next Suivant pour commencer l installation ...

Страница 63: ... un problème Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows 1A 8 Lorsque vous êtes invité à le faire éteignez votre ordinateur et branchez votre carte 1A 9 Selon la version du système d exploitation sur votre ordinateur une fenêtre peut apparaître An unidentified program wants access to your computer Un programme non identifié tente d accéder à votre ordinat...

Страница 64: ...éralement de couleur blanche Vérifiez que la carte est adaptée à l emplacement choisi N oubliez pas que l antenne incluse doit être orientée partie supérieure vers le haut Si des câbles ou d autres connecteurs semblent gêner choisissez l emplacement PCI qui présente le moins d obstructions afin de permettre le positionnement correct de l antenne 1B 4 Retirez l obturateur métallique du port à l arr...

Страница 65: ... de nouveau matériel apparaît dans les 3 à 15 secondes Si c est le cas poursuivez la procédure en suivant les instructions Sélectionnez Locate and install the driver software Localiser et installer le pilote pour continuer 1B 10 Il se peut qu un écran similaire à celui ci apparaisse Cela ne signifie PAS que Windows a rencontré un problème Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible av...

Страница 66: ...e Centre de réseau et de partage en allant dans le Panneau de configuration sous le menu Démarrer 1C 2 Dans le Panneau de configuration cliquez sur Afficher l état du réseau et les tâches 1C 3 Dans le Centre de réseau et de partage cliquez sur Connexion à un réseau 1C 4 Sélectionnez un réseau sans fil disponible et cliquez sur Se connecter ...

Страница 67: ...rité ou une expression mot de passe Cliquez Se connecter après avoir saisi la clé ou le mot de passe 1C 7 Après la connexion au réseau vous pouvez choisir d enregistrer ce réseau pour vous y connecter automatiquement lorsque votre carte se trouve dans la zone de couverture du réseau 1C 8 Le Centre de réseau et de partage indique la connexion réseau qui vient d être établie Les liens à la gauche de...

Страница 68: ...de Belkin apparaît Ceci peut prendre de 15 à 20 secondes Cliquez sur Install Installer pour commencer l installation Remarque Si l écran de l Utilitaire de surveillance du réseau sans fil n apparaît pas dans les 20secondes accédez à votre CD ROM en double cliquant sur l icône Poste de travail Ensuite double cliquez sur le lecteur de CD ROM contenant le CD d installation Cliquez deux fois sur le do...

Страница 69: ...Il se peut qu un écran similaire à celui ci apparaisse Cela ne signifie PAS que Windows a rencontré un problème Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows Cliquez sur Continue Anyway Poursuivre et suivez les instructions qui apparaissent à l écran 2A 6 Un message apparaît Il vous indique que vous devez éteindre l ordinateur pour installer la carte Clique...

Страница 70: ... que l antenne incluse doit être orientée partie supérieure vers le haut Si des câbles ou d autres connecteurs semblent gêner choisissez l emplacement PCI qui présente le moins d obstructions afin de permettre le positionnement correct de l antenne 2B 4 Retirez l obturateur métallique du port à l arrière de l ordinateur correspondant à l emplacement PCI choisi Si cet obturateur est muni d une vis ...

Страница 71: ...tème détecte le nouveau matériel Cliquez No not this time Non pas cette fois et Next Suivant pour continuer 2B 10 Selon la version de Windows sur votre ordinateur il se peut qu un écran similaire à celui ci apparaisse Cela ne signifie PAS que Windows a rencontré un problème Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows Cliquez sur Continue Anyway Poursuivre...

Страница 72: ...Installation et configuration de la carte 18 18 2B 11 Ensuite cliquez sur Finish Terminer pour achever l installation du logiciel 2B 12 Ensuite cliquez sur Finish Terminer pour achever l installation ...

Страница 73: ...s fil Belkin qui se trouve sur le bureau Remarque L icône de l utilitaire sans fil Belkin se trouve également dans la barre de tâches 2C 2 L écran de l Utilitaire sans fil Belkin apparaît 2C 3 Sélectionnez un réseau dans la liste des Available Networks Réseaux disponibles et cliquez sur Connect Connexion Remarque Afin de voir les Available Networks Réseaux Disponibles vous devez être près d un rou...

Страница 74: ...ne étape Accès à l Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows Pour accéder à l utilitaire réseau sans fil placez simplement le pointeur de votre souris et cliquez avec le bouton droit sur l icône de l utilitaire réseau sans fil de la barre de tâches de Windows Si l icône est introuvable cliquez sur Démarrer Programmes Belkin Utilitaire réseau sans fil ...

Страница 75: ...nexion entre le routeur et l ordinateur et entre le routeur et l Internet En cas de problème utilisez la fenêtre État du réseau pour en déterminer la source l ordinateur le routeur ou Internet modem par exemple Réseaux disponibles Cette fenêtre affiche les réseaux disponibles sur le site en cours ainsi que leurs SSID la force du signal le type de sécurité le canal et le type de réseau Connexion sa...

Страница 76: ... arrêter la connexion cliquez sur Arrêter et pour réessayer de vous connecter cliquez sur Réessayer État du réseau et astuces Pour mieux comprendre l état du réseau en cours cliquez sur Ouvrir l utilitaire sans fil L écran par défaut est l onglet État actuel La section État du réseau détermine les connexions qui sont bonnes et ou mauvaises ...

Страница 77: ...onnexion Il affiche également la force du signal la sécurité et le type de réseau Protection de votre réseau Wi Fi Si vous choisissez de vous connecter à un réseau sécurisé déterminez le type de sécurité utilisée WPA ou WEP et utilisez le champ approprié de la boîte de dialogue Remarque Lorsque vous sélectionnez un réseau qui utilise le chiffrement vous voyez d abord la fenêtre de sécurité simple ...

Страница 78: ...WEP est un protocole de sécurité moins sûr mais plus fréquemment employé Selon le niveau de sécurité 64 ou 128 bits l utilisateur devra entrer une clé hexadécimale à 10 ou 26 caractères Une clé hexadécimale est une association de lettres de a à f et de chiffres de 0 à 9 ...

Страница 79: ...Fi Protected Access Wi Fi Protected Access 2 Acronyme WEP 64 bits 128 bits WPA TKIP AES WPA2 AES Sécurité Bon Mieux Meilleur Excellent Caractéristiques Clés fixes Clés fixes Chiffrement dynamique de la clé et authentification mutuelle Chiffrement dynamique de la clé et authentification mutuelle Clés de chiffrement basées sur l algorithme RC4 clés de 40 bits Sécurité renforcée sur WEP 64 bits utili...

Страница 80: ... 64 ou 128 bits il est primordial de générer une clé de chiffrement Si la clé de chiffrement n est pas la même dans tout le réseau sans fil vos dispositifs sans fil ne seront pas en mesure de communiquer entre eux Vous pouvez entrer votre clé en entrant manuellement la clé hexadécimale ou entrer une expression dans le champ Expression et cliquer sur Générer pour créer la clé Une clé hexadécimale e...

Страница 81: ...veur Radius qui distribue automatiquement les clés réseau aux clients Le WPA2 utilise l AES Advanced Encryption Standard pour le chiffrement des données ce qui apporte un niveau de sécurité plus élevé que le WPA Le WPA utilise à la fois le protocole appelé Temporal Key Integrity Protocol TKIP et l AES pour le chiffrement La plupart des dispositifs Wi Fi désactivent la fonction de sécurité par défa...

Страница 82: ...arte réseau sans fil G MIMO Belkin prend en charge les fonctionnalités de sécurité WPA les plus récentes ainsi que la norme de sécurité WEP plus ancienne Par défaut la sécurité sans fil est désactivée Pour activer la sécurité vous devrez d abord déterminer la norme utilisée par le routeur ou le point d accès Reportez vous au manuel de votre routeur ou votre point d accès sans fil pour savoir comme...

Страница 83: ...rement WEP vous pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale manuellement ou entrer une expression mot de passe dans le champ Expression et cliquer sur Générer pour créer la clé Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP 64 bits vous devez entrer 10 clés hexadécimales Par exemple AF 0F 4B C3 D4 clé WEP 64 bits ...

Страница 84: ...avant d apporter des modifications aux paramètres du routeur ou du point d accès sans fil Si vous avez oublié votre clé hexadécimale votre client ne sera plus en mesure de se connecter au routeur ou au point d accès sans fil Chiffrement WEP 128 bits 1 Sélectionnez WEP dans le menu déroulant 2 Après avoir sélectionné le mode de chiffrement WEP vous pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécim...

Страница 85: ...ERTISSEMENT Si vous utilisez un client sans fil pour activer les paramètres de sécurité de votre routeur ou de votre point d accès vous perdrez temporairement votre connexion sans fil jusqu à ce que vous ayez activé la sécurité de votre client sans fil Veuillez noter la clé avant d apporter des modifications aux paramètres du routeur ou du point d accès sans fil Si vous avez oublié votre clé hexad...

Страница 86: ... se retrouve généralement dans des réseaux à domicile ou en entreprise 1 Dans le menu déroulant Authentification du réseau sélectionnez WPA PSK no server 2 Entrez votre clé réseau Elle peut être composée de 8 à 63 caractères lettres chiffres ou symboles La même clé doit être utilisée sur chacun des clients cartes réseau que vous désirez ajouter à votre réseau ...

Страница 87: ...Save Enregistrer pour terminer Tous les clients cartes réseau doivent maintenant être configurés avec ces paramètres Options de l Utilitaire de surveillance réseau sans fil L onglet Options de l Utilitaire permet à l utilisateur de personnaliser les paramètres de son utilitaire ...

Страница 88: ...à l aide téléphonique ainsi qu à des outils de diagnostic avancés Outils de diagnostics avancés La section Outils de diagnostics avancés est le panneau de configuration central de tous les paramètres des composants matériels et logiciels du réseau sans fil Il fournit un éventail de tests et de services de connectivité pour garantir des performances réseau optimales ...

Страница 89: ...35 Utilitaire réseau sans fil de Belkin section 35 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 90: ...lkin consultez son manuel d utilisation 2 Ouvrez l Utilitaire de surveillance réseau sans fil en cliquant sur l icône dans la barre des tâches dans l angle inférieur droit de l écran Si vous utilisez une carte sans fil Belkin icône de la barre des tâches doit ressembler à ceci elle peut être rouge ou verte 3 L allure générale de la fenêtre qui s ouvre dépend du modèle de la carte réseau sans fil q...

Страница 91: ...des réseaux disponibles dans l utilitaire de surveillance réseau sans fil vérifiez les points suivants 1 Si possible déplacez l ordinateur afin qu il soit éloigné de 3 mètres du routeur sans fil ou du point d accès Fermez l utilitaire de surveillance réseau sans fil puis rouvrez le Si le nom de votre réseau sans fil apparaît maintenant dans la liste des réseaux disponibles il se peut que votre pro...

Страница 92: ...iphériques Assurez vous que la carte y figure et qu elle ne présente aucune erreur Si vous constatez une erreur contactez l assistance technique de Belkin Le voyant de liaison clignote lentement Impossible de se connecter à un réseau sans fil ou à Internet Si votre carte semble fonctionner correctement mais vous ne pouvez pas vous connecter au réseau ou si une icône rouge se trouve en bas de l écr...

Страница 93: ...i sont éloignés les uns des autres D autres facteurs peuvent engendrer une dégradation du signal le métal en est généralement responsable Des obstacles tels des murs et des appareils métalliques peuvent aussi affecter la qualité du signal Ainsi à l intérieur la portée de vos appareils sans fil va de 30 à 60 mètres Notez également que la vitesse de connexion diminue si vous vous éloignez du routeur...

Страница 94: ...tilitaire réseau sans fil Belkin Pour utiliser l Utilitaire réseau sans fil de Belkin procédez comme suit Étape 1 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l icône de l état du réseau dans la barre de tâches et sélectionnez Afficher les réseaux sans fil disponibles 2Cliquez sur le bouton Avancé dans l angle inférieur gauche de la fenêtre Réseaux sans fil disponibles Étape 3Dans l onglet Ava...

Страница 95: ...e l antenne 6 Retirez l obturateur métallique du port à l arrière de l ordinateur correspondant à l emplacement PCI choisi Si cet obturateur est muni d une vis placez la dans un endroit sûr car vous l utiliserez plus tard pour fixer la carte 7 Poussez fermement la carte PCI dans son emplacement Appuyez suffisamment afin que le connecteur plat soit bien en place 8 Fixez maintenant la carte au moyen...

Страница 96: ...mestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à micro ondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à micro ondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à micro ondes peuvent interférer avec la bande sans...

Страница 97: ...king GRÈCE 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HONGRIE 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDE 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDE 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIE 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking PAYS BAS 0900 040 07 90 0 10 par minute www belkin com nl networking ...

Страница 98: ...e fréquence radio S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision Toutefois il n est nullement garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision pouvant être déte...

Страница 99: ...nce d utilisation varient en fonction du pays et sont programmés en usine dans le micrologiciel pour être conformes au pays de destination L utilisateur final ne peut avoir accès aux paramètres du micrologiciel Canada Industry Canada IC Cet appareil est conforme aux normes énoncées à l alinéa RSS 210 de la réglementation d Industry Canada Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivant...

Страница 100: ...atibility and radio spectrum matters ERM electromagnetic compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters ERM electromagnetic compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 17 Specific conditions for 2 4GHz wideband transmission systems and 5GHz hi...

Страница 101: ...ite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo name of manufacturer izgatavotāja nosaukums deklarē ka type of equipment iekārtas tips atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šiuo manufacturer name deklaruoja kad šis equipment type atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hierb...

Страница 102: ... quelconque façon ou falsifié La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles comme les inondations les tremblements de terre la foudre la guerre le vandalisme le vol l usure normale l érosion l épuisement l obsolescence l abus les dommages provoqués par des perturbations de basse tension baisses ou affaissements de tension par exemple un programme non autorisé ou une ...

Страница 103: ...S GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L ADÉQUATION À UNE FINALITÉ DONNÉE CES GARANTIES IMPLICITES LE CAS ÉCHÉANT SONT D UNE DURÉE LIMITÉE AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE Certains pays ne permettent pas d imposer de limite à la durée de validité des garanties implicites Il se peut donc que les limites ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas BELKIN NE PE...

Страница 104: ...support Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Espagne 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italie Grèce Via Carducci 7 Milan 20123 Italie 39...

Страница 105: ...F5D9000 Kabellose G MIMO Desktop Karte Benutzerhandbuch EN FR DE NL ES IT ...

Страница 106: ...ten der Karte 8 Schritt 1A Installieren 8 Schritt 1B Einsetzen 10 Schritt 1C Konfigurieren 12 Schritt 2A Installieren 14 Schritt 2B Einsetzen 16 Schritt 2C Konfigurieren 18 4 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 20 Zugriff auf das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin über das Windows System Tray 20 Netzwerkprofile einstellen 23 Sicherung des Wi Fi Netzwerks...

Страница 107: ...e Gemeinsamer Zugriff auf Dokumente Musik Video und digitale Fotos Speichern Aufrufen und Kopieren von Dateien auf verschiedenen Computern Gleichzeitig Spielen von Spielen im Internet Verschicken und Empfangen von E Mails und Chatten Vorzüge eines kabellosen Netzwerks Vorzüge der Einrichtung eines kabellosen Netzwerks von Belkin Mobilität Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie können...

Страница 108: ...t dem technischen Support von Belkin auf Hinweis Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeinträchtigen können werden Sie Ihr kabelloses Netzwerk nicht völlig funktionsunfähig machen Wenn Sie vermuten dass Ihr Netzwerk nicht optimal funktioniert kann Ihnen diese Kontrollliste helfen 1 Aufstellung des kabellosen Routers oder Access Points Stellen Sie Ihren kabellosen Rout...

Страница 109: ... und aber ein schnurloses Telefon haben Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der Nähe von kabellosen Routern oder Access Points und Ihren Computern die für kabellose Vernetzung ausgerüstet sind zu entfernen Entfernen Sie die Batterie jedes schnurlosen Telefons das im Frequenzband 2 4 GHz arbeitet und ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus sehen Sie sich hierzu die Informationen des Herst...

Страница 110: ...cess Programm von America Online AOL das Ihnen die Benutzung von AOL mit Breitband durch Kabel oder DSL Service ermöglicht Die meisten Internetseiten für Bankangelegenheiten Viele kommerzielle Internetseiten für die ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sind um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Sichere Verbindungen können durch die Einstellung der Energieverwaltung Power Manageme...

Страница 111: ...rodukte nutzen ebenso wie 802 11b Wi Fi Produkte das Frequenzband 2 4 GHz Funkbetrieb im 2 4 GHz ISM Band Industrie Wissenschaft und Medizin Benutzerfreundliches Dienstprogramm für kabellose Netzwerke integriert PCI Schnittstelle für den Betrieb von nahezu allen Desktop Computern WPA WPA2 64 oder 128 Bit WEP Verschlüsselung Wired Equivalent Privacy Kabelloser Zugriff auf Netzwerkressourcen Unterst...

Страница 112: ...erden Temporäre LANs für spezielle Projekte oder Spitzenauslastungen Einrichtung von temporären Netzwerken zum Beispiel auf Messen Ausstellungen oder Baustellen die nur für kurze Zeit eingerichtet werden auch für Firmen die in Hochlastzeiten zusätzliche Workstations benötigen Netzwerke im SOHO Bereich Kleinbüros und Privatanwender Schnelle und einfache Installation von Netzwerken für Privatanwende...

Страница 113: ... ist b Kartenschnittstelle Sicherer Anschluss an Ihren PCI Steckplatz im PC c Zwei Antennen Systemvoraussetzungen PC kompatibler Desktop Computer mit freier PCI Schnittstelle und CD ROM Laufwerk Windows 2000 XP oder VistaTM Mac OS X v10 4 x Verpackungsinhalt Kabellose G MIMO Desktop Karte Zwei Dipolantennen 2 dBi Installationsanleitung CD mit Installationssoftware und Benutzerhandbuch c d ...

Страница 114: ...BEVOR SIE DIE KARTE EINSETZEN 1A 1 Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein 1A 2 Wählen Sie die Option Run Installer exe aus 1A 3 Möglicherweise erscheint ein Fenster mit dem Titel A program needs your permission to continue Ein Programm benötigt Ihre Genehmigung um fortzufahren Klicken Sie auf Next Weiter 1A 4 Klicken Sie auf Next Weiter um die Installation zu starten ...

Страница 115: ...t dass ein Problem vorliegt Unsere Software ist genau überprüft worden und ist kompatibel zu diesem Betriebssystem 1A 8 Schalten Sie Ihren Computer aus und stecken Sie Ihre Karte ein wenn Sie dazu aufgefordert werden 1A 9 Je nach Betriebssystem erhalten Sie möglicherweise die Meldung An unidentified program wants access to your computer Ein nicht identifiziertes Programm möchte auf den Computer zu...

Страница 116: ...n PCI Erweiterungssteckplatz meistens weiß Überprüfen Sie ob die Karte hineinpasst Beachten Sie dass die enthaltene Antenne mit der Spitze nach oben ausgerichtet werden muss Falls Kabel oder Anschlüsse im Weg sind wählen Sie einen PCI Steckplatz mit möglichst wenig Hindernissen für die Antenne aus 1B 4 Nehmen Sie die Schnittstellenabdeckung des gewählten PCI Steckplatzes von der Rückseite des Comp...

Страница 117: ...r Fall gehen Sie nach den jeweiligen Anweisungen vor Wählen Sie Locate and install the driver software Treiber Software suchen und installieren um fortzufahren 1B 10 Möglicherweise erscheint ein Fenster das der Abbildung unten entspricht Es liegt jedoch KEIN Fehler vor Unsere Software ist genau überprüft worden und ist kompatibel zu diesem Betriebssystem Wählen Sie Install this driver software any...

Страница 118: ... and Sharing Center Netzwerkcenter über die Systemsteuerung im Start Menü 1C 2 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf View network status and tasks Netzwerkstatus und Aufgaben anzeigen 1C 3 Klicken Sie im Netzwerkcenter auf Connect to a network Netzwerkverbindung herstellen 1C 4 Wählen Sie ein verfügbares kabelloses Netzwerk aus und klicken Sie dann auf Connect Verbinden ...

Страница 119: ...sel oder eine Kennfolge Passphrase einzugeben Klicken Sie nach der Eingabe auf Connect Verbinden 1C 7 Wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt haben können Sie dieses Netzwerk speichern und automatisch eine Verbindung herstellen wenn sich die Karte in dessen Reichweite befindet 1C 8 Das Netzwerkcenter sollte jetzt die Netzwerkverbindung anzeigen die Sie gerade hergestellt haben Mit den Li...

Страница 120: ...20 Sekunden in Anspruch nehmen Klicken Sie auf install installieren um die Installation zu starten Hinweis Wenn das Programmfenster des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Belkin Wireless Networking Utility nicht innerhalb von 20 Sekunden erscheint öffnen Sie Ihr CD ROM Laufwerk indem Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz klicken und dann doppelt auf das CD Rom Laufwerk klicken in welchem si...

Страница 121: ...heint ein Fenster das dieser Abbildung entspricht Es liegt jedoch KEIN Fehler vor Unsere Software ist genau überprüft worden und ist kompatibel zu diesem Betriebssystem Wählen Sie Continue Anyway Trotzdem Fortfahren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 2A 6 Sie werden aufgefordert den Computer herunterzufahren und die Karte in den PCI Steckplatz einzustecken Klicken Sie auf die Schalt...

Страница 122: ...Sie erkennen ihn normalerweise an der weißen Farbe Überprüfen Sie ob die Karte in den gewählten Steckplatz passt Beachten Sie dass die enthaltene Antenne mit der Spitze nach oben ausgerichtet werden muss Falls Kabel oder Anschlüsse im Weg sind wählen Sie einen PCI Steckplatz mit möglichst wenig Hindernissen für die Antenne aus 2B 4 Nehmen Sie die Schnittstellenabdeckung des gewählten PCI Steckplat...

Страница 123: ...Sie können das Netzkabel wieder anschließen und den Computer einschalten 2B 9 Nach dem Neustart erkennt das System die neue Hardware Klicken Sie auf No not this time Nein diesmal nicht um fortzufahren 2B 10 Je nachdem welches Betriebssystem Sie verwenden erscheint ein Fenster das dieser Abbildung gleicht Es liegt jedoch KEIN Fehler vor Unsere Software ist genau überprüft worden und ist kompatibel ...

Страница 124: ...ieren und Einrichten der Karte 18 18 2B 11 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um die Software Installation abzuschließen 2B 12 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um den Installationsvorgang abzuschließen ...

Страница 125: ...s Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin wird auch im System Tray angezeigt 2C 2 Das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin erscheint 2C 3 Wählen Sie das Netzwerk zu welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen in der Liste Available Networks Verfügbare Netzwerke aus und klicken Sie dann auf Connect Verbinden Hinweis Um zu sehen welche Netzwerke Ihnen zur Verfügung stehen m...

Страница 126: ...itseinstellungen im Handumdrehen Zugriff auf das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin über das Windows System Tray Um das Dienstprogramm aufzurufen richten Sie die Maus auf das Symbol des Dienstprogramms im System Tray unten rechts auf dem Bildschirm und klicken es mit der rechten Maustaste an Wenn das Symbol nicht erscheint klicken Sie auf Start Programme Belkin Belkin Wireless Clien...

Страница 127: ...es Netzwerks an zwischen Computer und Router und zwischen Router und Internet Sollten einmal Verbindungsprobleme auftreten benutzen Sie dieses Fenster um herauszufinden wo die Ursache des Problems liegt z B Computer Router oder Internet Modem Available Networks Verfügbare Netzwerke In diesem Fenster werden alle verfügbaren Netzwerke am derzeitigen Standort sowie deren SSID Signalstärke Sicherheits...

Страница 128: ...auf Retry Erneut versuchen um einen erneuten Verbindungsversuch zu starten Netzwerkstatus und Lösungstipps Genauere Informationen zum aktuellen Netzwerkstatus erhalten Sie wenn Sie auf Open Wireless Utility Dienstprogramm starten klicken Das Standardprogrammfenster ist die Registerkarte Current Status Aktueller Status Unter Network Status Netzwerkstatus wird angezeigt welche Verbindungen einwandfr...

Страница 129: ...n auch die Signalstärke Sicherheits und Netzwerktyp angezeigt Sicherung des Wi Fi Netzwerks Wenn Sie eine Verbindung zu einem gesicherten Netzwerk herstellen wollen können Sie den Sicherheitstyp WPA oder WEP festlegen und das entsprechende Dialogfeld verwenden Hinweis Wenn Sie ein Netzwerk auswählen in dem eine Verschlüsselung verwendet wird wird erst ein Basisfenster für die Sicherheitsoptionen S...

Страница 130: ...n weniger sicheres aber weiter verbreitetes Sicherheitsprotokoll für kabellose Netzwerke Je nachdem welches Sicherheitsniveau verwendet wird 64 oder 128 Bit muss ein Hexadezimalschlüssel mit 10 bzw 26 Zeichen eingegeben werden Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Buchstaben a f und Ziffern 0 9 ...

Страница 131: ...le Statische Schlüssel Statische Schlüssel Dynamische Schlüssel verschlüsselung und gegenseitige Authentifizierung Dynamische Verschlüsselung und gegenseitige Authentifizierung Verschlüsselung auf Basis von RC4 Algorithmus normalerweise 40 Bit Schlüssel Zusätzliche Sicherheit über 64 Bit WEP bei Verwendung einer Schlüssellänge von 104 Bits ergänzt durch weitere 24 Bits Daten die das System erzeugt...

Страница 132: ...erall im kabellosen Netzwerk einheitlich ist können Ihre kabellosen Netzwerkgeräte nicht miteinander kommunizieren Sie können Ihren Schlüssel eingeben indem Sie den Hexadezimalschlüssel manuell eintragen oder Sie können eine Kennfolge im Feld Passphrase Kennfolge eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schlüssel zu erstellen Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und ...

Страница 133: ... in denen der Netzwerkschlüssel von einem Radius Server automatisch an die Clients verteilt wird WPA2 erfordert einen erweiterten Verschlüsselungsstandard Advanced Encryption Standard AES für die Verschlüsselung von Daten mit noch mehr Sicherheit als WPA WPA verwendet sowohl TKIP Temporal Key Integrity Protocol als auch AES zur Verschlüsselung Die meisten Wi Fi Produkte werden mit deaktivierter Si...

Страница 134: ...IMO Desktop Karte von Belkin unterstützt die neuesten WPA Sicherheitsfunktionen ebenso wie den älteren WEP Sicherheitsstandard Werkseitig ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert Um sie zu aktivieren müssen Sie festlegen welchen Standard Sie beim Router oder Access Point verwenden möchten Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres kabellosen Routers oder Access Points nach wie Sie Zugang zu den Sicherheit...

Страница 135: ...ungsmodus ausgewählt haben können Sie Ihren Hexadezimalschlüssel manuell eingeben oder Sie können eine Passphrase Kennfolge im Feld Passphrase eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schlüssel zu bilden Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 Für einen 64 Bit WEP müssen Sie 10 Hexadezimalschlüssel eingeben Beispiel AF 0F 4B C3 D4 64 B...

Страница 136: ...ktivieren Speichern Sie den Schlüssel bevor Sie Änderungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point vornehmen Wenn Sie den Hexadezimalschlüssel nicht mehr wissen wird Ihrem Client der Zugang zu Ihrem kabellosen Router oder Access Point verweigert 128 Bit WEP Verschlüsselung 1 Wählen Sie im Dropdown Menü die Option WEP 2 Nachdem Sie Ihren WEP Verschlüsselungsmodus ausgewählt haben können Sie Ih...

Страница 137: ...ungen vorgenommen werden ACHTUNG Wenn Sie einen kabellosen Client benutzen um die Sicherheitseinstellungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point einzuschalten verlieren Sie vorübergehend Ihre kabellose Netzwerkverbindung bis Sie die Sicherheitsfunktion Ihres kabellosen Clients aktivieren Speichern Sie den Schlüssel bevor Sie Änderungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point vornehmen ...

Страница 138: ...ft bei Netzwerken zu Hause oder in Kleinbüros benutzt 1 Wählen Sie im Dropdown Menü Network Authentication Netzwerk Authentifizierung WPA PSK no server WPA PSK kein Server aus 2 Geben Sie Ihren Netzwerkschlüssel ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie müssen diesen Schlüssel für alle Clients Netzwerkkarten verwenden die Sie in Ihrem Netzwerk benutzen möcht...

Страница 139: ...Klicken Sie auf Save Speichern um den Vorgang abzuschließen Sie müssen nun alle Clients Netzwerkkarten entsprechend einstellen Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Die Registerkarte Options Optionen des Dienstprogramms bietet die Möglichkeit Einstellungen individuell anzupassen ...

Страница 140: ...u Online und Telefon Support sowie erweiterten Diagnosefunktionen Erweiterte Diagnosefunktionen Advanced Diagnostic Tools Erweiterte Diagnosefunktionen ist die Zentralsteuerung für alle Einstellungen der Hardware und Software Komponenten des kabellosen Netzwerks Sie bietet Ihnen eine Reihe von Tests und Verbindungsdiensten um eine optimale Leistung des Netzwerks zu gewährleisten ...

Страница 141: ...35 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Kapitel 35 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 142: ...sen Router von Belkin benutzen beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung des betreffenden Herstellers 2 Starten Sie das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke indem Sie auf das Symbol im System Tray unten rechts auf dem Bildschirm klicken Wenn Sie eine kabellose Karte von Belkin verwenden sollte das Symbol folgendermaßen aussehen rot oder grün 3 Abhängig vom Modell der benutzten kabellosen Netzwer...

Страница 143: ... korrekte Netzwerkname nicht in der Liste für Available Networks Verfügbare Netzwerke des Dienstprogramms steht folgen Sie bitte diesen Schritten zur Fehlerbehebung 1 Stellen Sie den Computer wenn möglich vorrübergehend in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom kabellosen Router oder Access Point auf Schließen Sie das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke und öffnen Sie es erneut Wenn der korrekte Net...

Страница 144: ... aufgeführt wird Wenn ein Fehler gemeldet wird nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Die Verbindungsanzeige blinkt langsam kann keine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk oder zum Internet herstellen Wenn Ihre Karte anscheinend richtig funktioniert Sie aber keine Netzwerkverbindung herstellen können oder das rote Netzwerk Symbol unten auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird ...

Страница 145: ...e und Metallvorrichtungen gerade Metall ist ein großer Störfaktor Daraus ergibt sich in geschlossenen Räumen eine durchschnittliche Reichweite für kabellose Netzwerkgeräte von 30 bis 60 Metern Bitte beachten Sie dass die Verbindungs geschwindigkeit abnehmen kann wenn Sie weiter vom Router oder Access Point entfernt sind Wenn Sie genau wissen wollen ob Probleme mit dem kabellosen Netzwerk mit der R...

Страница 146: ...kstatus Symbol im System Tray und wählen Sie View Available Wireless Networks Ansicht der verfügbaren Netzwerke Schritt 2 Klicken Sie im Fenster für verfügbare kabellose Netzwerke Available Wireless Networks unten links auf die Schaltfläche Advanced Erweitert Schritt 3 Entfernen Sie auf der Registerkarte Advanced Erweitert die Markierung Use Windows to Configure my Wireless Network Windows zum Kon...

Страница 147: ...r die Antenne aus 6 Nehmen Sie die Schnittstellenabdeckung des gewählten PCI Steckplatzes von der Rückseite des Computers ab War die Abdeckung mit einer Schraube befestigt heben Sie sie gut auf Sie benötigen sie später zur Befestigung der PCI Karte am Computergehäuse 7 Drücken Sie die Karte fest in den gewählten PCI Steckplatz Möglicherweise müssen Sie leichten Druck ausüben damit sie im Steckplat...

Страница 148: ...00 Mbit s Frequenz Normale Geräte im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen können im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband Störungen verursachen Normale Geräte im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen können im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband Störungen verursachen Normale Geräte im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen können im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband Stör...

Страница 149: ...etworking GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking UNGARN 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLAND 800 8534 www belkin com uk networking IRLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIEN 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NIEDERLANDE 0900 040 07 90 0 10 pro Minute www belkin com nl...

Страница 150: ...genutzt und unter Umständen abgestrahlt und es kann daher bei nicht vorschriftsmäßiger Installation und Nutzung Funkstörungen verursachen Eine Garantie dafür dass entsprechende Störungen am konkreten Installationsort ausgeschlossen sind kann nicht abgegeben werden Verursacht dieses Gerät schädigende Störungen des Funk oder Fernsehempfangs was sich durch Aus und Einschalten des Geräts feststellen l...

Страница 151: ...jeweiligen Land Die Firmware wird entsprechend programmiert Die Firmware Einstellung kann durch den Endnutzer nicht geändert werden Industry Canada Erklärung Dieses Gerät steht in Einklang mit RSS 210 der Industry Canada Vorschriften Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Gerät darf schädigende Störungen nicht verursachen und 2 dieses Gerät muss jedwede Störung annehmen e...

Страница 152: ...agnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und dienste Teil 1 Gemeinsame technische Anforderungen EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und dienste Teil 17 Spezifische Bedingungen für 2 4 GHz Breitband Datenübertragungssysteme und für Einrichtungen in lokalen Hochleistungsfu...

Страница 153: ...lite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo name of manufacturer izgatavotāja nosaukums deklarē ka type of equipment iekārtas tips atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šiuo manufacturer name deklaruoja kad šis equipment type atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hier...

Страница 154: ...derungen daran vorgenommen worden sind Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht für Natur gewalten wie Überschwemmungen Erdbeben und Blitzschlag sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschleiß Erosion Wertminderung Veralterung schlechte Behandlung Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung z B Spannungsabfall oder Senkung oder nicht erlaubte Programm oder Systemänderungen Se...

Страница 155: ...ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN WENN ES SOLCHE GIBT BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GELEGT WIRD In manchen Ländern sind Einschränkungen bezüglich der Dauer der Garantie nicht zulässig Die oben erwähnten Einschränkungen treffen für Sie dementsprechend nicht zu UNTER KEINEN UMSTÄNDEN...

Страница 156: ...siness Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Großbritannien 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spanien 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Mailand 20123 Italien 39 02 862 719 39 02 8...

Страница 157: ...F5D9000 Draadloze G MIMO router desktopkaart Handleiding EN FR DE NL ES IT ...

Страница 158: ...en configuratie van de kaart 8 Stap 1A Installatie 8 Stap 1B Aansluiting 10 Stap 1C Configuratie 12 Stap 2A Installatie 14 Stap 2B Aansluiting 16 Stap 2C Configuratie 18 4 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 20 De Wireless Networking Utility van Belkin via de Windows systeembalk openen 20 Profielen instellen voor uw draadloze netwerk 23 Beveiliging van uw Wi Fi netwerk 23 De beveil...

Страница 159: ...e foto s delen Bestanden opslaan ophalen en kopiëren van de ene naar de andere computer Samen on line gamen e mail checken en chatten Voordelen van een draadloos netwerk Het opzetten van een draadloos netwerk met netwerkproducten van Belkin heeft veel voordelen Mobiliteit een speciale computerruimte is voortaan overbodig u kunt nu overal binnen de draadloze reikwijdte op een notebook of desktopcom...

Страница 160: ...eden zullen zij er niet voor zorgen dat uw draadloze netwerk niet meer functioneert Als u vermoedt dat uw netwerk niet optimaal presteert kan deze checklist uitkomst bieden 1 Plaatsing van de draadloze router of het draadloze accesspoint Plaats uw draadloze router of accesspoint het centrale verbindingspunt binnen uw netwerk op een centrale plek tussen uw draadloze netwerkapparatuur Om een verbind...

Страница 161: ...volgd én u gebruik maakt van een draadloze telefoon Kijk wat er gebeurt als u de draadloze telefoon uit de buurt houdt van de draadloze router of het draadloze accesspoint en de computers die geschikt zijn voor draadloze communicatie Verwijder de batterij uit alle draadloze telefoons die gebruik maken van de 2 4GHz band zie informatie van de fabrikant Als het probleem hiermee is opgelost is zijn u...

Страница 162: ...en zijn ondermeer Virtual Private Network VPN verbindingen worden vaak gebruikt om van afstand verbinding te maken met een kantoornetwerk Het programma Bring Your Own Access van America Online AOL Dit programma laat u AOL gebruiken via breedband die ter beschikking wordt gesteld door een andere kabel of DSL service De meeste websites voor internetbankieren Veel commerciële websites waarbij toegang...

Страница 163: ...aan 802 11g voldoen De netwerkkaart is compatibel met alle 802 11g apparaten en met 802 11b producten die een snelheid van 11 Mbps hebben 802 11g producten gebruiken dezelfde 2 4 GHz frequentieband als 802 11b Wi Fi producten Werkt op de 2 4GHz ISM band Industrial Science and Medical band Geïntegreerde eenvoudig te gebruiken Wireless Networking Utility PCI interface geschikt voor vrijwel elke desk...

Страница 164: ...lijke lokale netwerken voor speciale projecten en de piekuren Geschikt voor het opzetten van tijdelijke netwerken op bijvoorbeeld beurzen exposities en bouwplaatsen waar snel een netwerk nodig is ook voor bedrijven die in piekperioden extra werkstations nodig hebben Netwerken in kleinere kantoren of het kantoor aan huis Small Office Home Office SOHO Biedt de gebruikers van kleinere kantoren en het...

Страница 165: ...rt actief is b Kaartconnector Past perfect in de PCI sleuf van de computer c Twee antennes Systeemvereisten Pc compatibele desktopcomputer met een vrije PCI sleuf en cd romstation Windows 2000 XP of VistaTM Mac OS X v10 4 x Inhoud van de verpakking Draadloze G MIMO desktopkaart Twee dipoolantennes 2 dBi Beknopte installatiehandleiding Installatie cd met handleiding c d ...

Страница 166: ...U DE KAART IN HET APPARAAT PLAATST 1A 1 Plaats de installatie cd in uw cd romstation 1A 2 Selecteer de optie Run Installer exe Installer exe uitvoeren 1A 3 Er verschijnt mogelijk een venster met de naam A program needs your permission to continue Een programma heeft uw toestemming nodig om verder te gaan Klik op Continue Doorgaan 1A 4 Klik op Next Volgende om het installatieproces te starten ...

Страница 167: ...betekent niet dat er een probleem is Onze software is volledig getest en compatibel met dit besturingssysteem 1A 8 Schakel de computer uit en sluit de kaart aan zodra de computer dat vraagt 1A 9 Afhankelijk van het besturingssysteem waarvan uw computer gebruik maakt verschijnt er mogelijk een venster met de melding An unidentified program wants access to your computer Een onbekend programma wil to...

Страница 168: ...een vrije PCI uitbreidingssleuf op doorgaans wit van kleur Controleer eerst of de kaart in de sleuf past De bijbehorende antenne moet met de punt omhoog staan Als er kabels of andere aansluitingen in de weg zitten kies dan een PCI sleuf die een correcte opstelling van de antenne het minst hindert 1B 4 Verwijder aan de achterkant van de pc het afdekplaatje dat bij de door u gekozen PCI sleuf hoort ...

Страница 169: ...Als dit het geval is volg dan de instructies op het scherm op Selecteer Locate and install the driver software Lokaliseer en installeer de stuurprogrammasoftware 1B 10 Er kan een scherm als hieronder is afgebeeld verschijnen Dit betekent NIET dat er een probleem is Onze software is volledig getest en compatibel met dit besturingssysteem Selecteer Install this driver software anyway Ga toch door me...

Страница 170: ...etwerkcentrum via Start Control Panel Configuratiescherm 1C 2 In het Control Panel Configuratiescherm klikt u op View network status and tasks Netwerkstatus en taken weergeven 1C 3 In het Network and Sharing Center Netwerkcentrum klikt u op Connect to a network Verbinding maken met een netwerk 1C 4 Selecteer een van de beschikbare draadloze netwerken en klik op Connect Verbinding maken ...

Страница 171: ...l of passphrase meervoudig wachtwoord in te voeren Klik op Connect Verbinding maken als u dit gedaan hebt 1C 7 Nadat u verbinding hebt gemaakt met het netwerk kunt u ervoor kiezen dit netwerk op te slaan en voortaan als uw kaart binnen bereik is automatisch verbinding te maken met dit netwerk 1C 8 Het Network and Sharing Center Netwerkcentrum zou nu nu de netwerkverbinding weer moeten geven die u ...

Страница 172: ...schijnt automatisch Dit kan 15 tot 20 seconden duren Klik op Install Installeren om de installatie te starten Let op Als het scherm van de Wireless Setup Utility niet binnen 20 seconden verschijnt dubbelklik dan op het pictogram My Computer Deze Computer om het cd romstation te openen Klik vervolgens op het cd romstation waarin de installatie cd is geplaatst Dubbelklik op de map Files Bestanden en...

Страница 173: ...e installeren 2A 5 Er kan een scherm zoals hiernaast afgebeeld staat verschijnen Dit betekent NIET dat er een probleem is Onze software is volledig getest en compatibel met dit besturingssysteem Selecteer Continue Anyway Toch doorgaan en volg de aanwijzingen op uw beeldscherm 2A 6 Het dialoogvenster zal u verzoeken de computer af te sluiten en de desktopkaart aan te sluiten Klik op de knop Shutdow...

Страница 174: ...ter 2B 3 Zoek een vrije PCI uitbreidingssleuf op Deze sleuven zijn meestal wit van kleur Controleer eerst of de kaart in de gekozen sleuf past De bijbehorende antenne moet met de punt omhoog staan Als er kabels of andere aansluitingen in de weg zitten kies dan de PCI sleuf die een correcte opstelling van de antenne het minst hindert 2B 4 Verwijder aan de achterkant van de pc het afdekplaatje dat b...

Страница 175: ...d kunt u de voedingskabel weer aansluiten en de computer inschakelen 2B 9 Na een herstart zal het systeem de nieuwe hardware herkennen Klik op No not this time Nee niet nu en klik op Next Volgende om verder te gaan 2B 10 Er kan een scherm zoals hiernaast afgebeeld staat verschijnen afhankelijk van het besturingssysteem van uw computer Dit betekent NIET dat er een probleem is Onze software is volle...

Страница 176: ...Installatie en configuratie van de kaart 18 18 2B 11 Klik op Finish Beëindigen om de installatie van de software te voltooien 2B 12 Klik op Finish Beëindigen om het installatieproces te beëindigen ...

Страница 177: ...p Het pictogram voor de Wireless Networking Utility van Belkin kunt u ook in uw taakbalk terugvinden 2C 2 Het scherm van de Wireless Networking Utility van Belkin zal verschijnen 2C 3 Selecteer in het overzicht Available Networks Beschikbare netwerken het netwerk waarmee u verbinding wilt maken en klik op Connect Verbinding maken Let op Om de beschikbare netwerken te kunnen zien dient u zich in de...

Страница 178: ...iguraties voor draadloze verbindingen en beveiliging met een paar muisklikken binnen uw bereik De Wireless Networking Utility vanaf de Windows systeembalk openen Om de WNU te openen klikt u met de rechter muisknop op het WNU pictogram in uw Windows systeembalk Als het pictogram daar niet is klikt u op Start Programs Belkin Wireless Utility ...

Страница 179: ... computer en de router en de router en het Internet weer Als u een probleem met de verbinding ondervindt dan kunt u dit venster gebruiken om de oorzaak ervan vast te stellen bijvoorbeeld computer router of internet modem Beschikbare netwerken Dit venster toont de netwerken die u nu binnen uw bereik zijn evenals hun SSID signaalsterkte type beveiliging kanaal en netwerktype Draadloze verbinding ver...

Страница 180: ...et maken van een verbinding te staken of klik op Retry Probeer het opnieuw om het opnieuw te proberen Netwerkstatus en oplossingen Voor een beter inzicht in de huidige netwerkstatus klikt u op Open Wireless Utility Wireless Utility openen Het standaardscherm is nu het tabblad Current Status en in het hoofdstuk Netwerkstatus kunt u zien welke verbindingen goed zijn en of welke fout ...

Страница 181: ...n toevoegen bewerken en wissen Dit tabblad toont ook de signaalsterkte het type beveiliging en het netwerktype Beveiliging van uw Wi Fi netwerk Als u verbinding wilt maken met een beveiligd netwerk bepaal dan het type beveiliging WPA of WEP en gebruik het juiste veld in het dialoogvenster Opmerking Als u een netwerk selecteert dat encryptie gebruikt krijgt u eerst het eenvoudige beveiligingsscherm...

Страница 182: ...ar wel breder aanvaard protocol voor de beveiliging van draadloze netwerken Afhankelijk van het beveiligingsniveau 64 of 128 bit wordt de gebruiker gevraagd een hexadecimale sleutel van 10 of 26 tekens in te voeren Een hexadecimale sleutel bestaat uit een combinatie van de letters A t m F en de cijfers 0 t m 9 ...

Страница 183: ...tekend Uitstekend Statische sleutels Statische sleutels Dynamische encryptiesleutels en tweezijdige verificatie Dynamische encryptiesleutels en tweezijdige authentificatie Encryptiesleutels gebaseerd op het RC4 algoritme meestal 40 bits sleutels Extra beveiliging via 64 bits WEP encryptie met een sleutellengte van 104 bits plus 24 extra bits van door het systeem gegenereerde data TKIP Temporal Key...

Страница 184: ...unnen de draadloze netwerkapparaten niet met elkaar communiceren U kunt de sleutel invoeren door de hexadecimale sleutel handmatig in te typen of u kunt een passphrase samengesteld wachtwoord intypen in het daarvoor bestemde veld en klikken op Generate Genereren om een sleutel te maken Een hexadecimale sleutel is een combinatie van de letters A t m F en de cijfers 0 t m 9 Voor 64 bits WEP encrypti...

Страница 185: ...n zakelijke omgeving waarin een radiusserver de netwerksleutel automatisch aan de cliënten stuurt WPA2 vereist de Advanced Encryption Standard AES voor de encryptie van data een protocol dat een veel betere beveiliging biedt dan WPA WPA gebruikt zowel Temporal Key Integrity Protocol TKIP als AES voor encryptie De meeste Wi Fi producten worden geleverd met uitgeschakelde beveiliging Zodra u dus het...

Страница 186: ...desktopkaart van Belkin ondersteunt de nieuwste beveiligingsfuncties van WPA evenals de oudere beveiligingsstandaard WEP De beveiliging van een draadloos netwerk is standaard uitgeschakeld Om de beveiliging te kunnen activeren moet u eerst vaststellen welke standaard de router of het accesspoint gebruikt Zie de handleiding van de draadloze router of het accesspoint voor meer informatie over de toe...

Страница 187: ...utel opgeven door de hexadecimale sleutel met de hand in te typen of een passphrase samengesteld wachtwoord in het betreffende veld te typen en te klikken op Generate Genereren om een sleutel aan te maken Een hexadecimale sleutel bestaat uit een combinatie van cijfers en letters van A t m F en van 0 t m 9 Voor 64 bits WEP encryptie moet u 10 hexadecimale sleutels invoeren Bijvoorbeeld AF 0F 4B C3 ...

Страница 188: ...ngen van de draadloze router of het draadloze accesspoint verandert Als u de hexadecimale sleutel kwijt bent heeft de cliënt geen toegang meer tot de draadloze router of het accesspoint 128 bits WEP encryptie 1 Selecteer WEP in de dropdown menu 2 Nadat u de door u gewenste WEP encryptiemodus hebt geselecteerd kunt u de sleutel opgeven door de hexadecimale sleutel handmatig in te typen of u kunt ee...

Страница 189: ...ureren WAARSCHUWING Als u een draadloze cliënt gebruikt voor het activeren van de beveiligingsinstellingen van de draadloze router of het accesspoint hebt u tijdelijk geen draadloze verbinding en wel totdat u de beveiliging op de draadloze cliënt hebt geactiveerd Noteer de sleutel voordat u de instellingen van de draadloze router of het draadloze accesspoint verandert Als u de hexadecimale sleutel...

Страница 190: ...meestal gebruikt voor netwerken in woningen en kleinere kantoren 1 Selecteer WPA PSK no server in het vervolgmenu Network Authentication Netwerkverificatie 2 Voer de netwerksleutel in Deze sleutel bestaat uit 8 tot 63 tekens dit kunnen letters cijfers of symbolen zijn U dient bij al de cliënten netwerkkaarten die u in uw netwerk wilt opnemen dezelfde sleutel te gebruiken ...

Страница 191: ...dstuk 33 1 2 3 4 5 6 3 Klik op Save Opslaan om af te sluiten Zorg er nu voor dat alle cliënten netwerkkaarten op deze manier zijn ingesteld Opties voor de Wireless Networking Utility Op het tabblad Options van de WNU kunt u de instellingen van de WNU aanpassen ...

Страница 192: ...ulpprogramma s voor systeemdiagnose Geavanceerde diagnoseprogramma s De sectie Advanced Diagnostic Tools Geavanceerde diagnoseprogramma s is het centrale configuratiescherm voor alle instellingen van de hardware en softwarecomponenten van het draadloze netwerk Daarin vindt u een uitgebreid programma van testmogelijkheden en connectiviteitsdiensten om met een netwerk optimale prestaties te bereiken...

Страница 193: ...35 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken Hoofdstuk 35 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 194: ...ze router van Belkin gebruikt zie dan de handleiding die bij de router is geleverd 2 Open de software van uw Wireless Networking Utility door te klikken op het pictogram op de systeembalk in de rechter benedenhoek van het scherm Indien u gebruik makt van een draadloze kaart van Belkin zou het systeembalkpictogram er als volgt uit moeten zien 3 De weergave in het scherm dat geopend wordt hang af va...

Страница 195: ...iste netwerknaam in de Wireless Networking Utility niet onder Available Networks Beschikbare netwerken staat probeer het probleem dan als volgt op te lossen 1 Plaats als het mogelijk is de computer tijdelijk op anderhalve tot drie meter van de router of het accesspoint vandaan Sluit de Wireless Networking Utility af en open hem opnieuw Als de naam van het netwerk nu wel in het overzicht Available ...

Страница 196: ... en controleer of de kaart zonder fouten vermeld staat Als er een fout wordt aangegeven neem dan contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin De LED voor de verbinding knippert langzaam U krijgt geen verbinding met een draadloos netwerk of het internet Als de kaart goed lijkt te functioneren terwijl u toch geen verbinding krijgt met een netwerk of als het draadloze netwerkpictogr...

Страница 197: ...zijn muren en metalen apparaten Hierdoor is het bereik van draadloze apparatuur binnenshuis meestal zo n 30 tot 60 meter Houd er verder rekening mee dat de snelheid van de verbinding afneemt naarmate de afstand tot de draadloze router of het accesspoint groter is Om vast te stellen of de problemen met de draadloze gegevensoverdracht met afstand te maken hebben kunt u eventueel de computer tijdelij...

Страница 198: ...rks Beschikbare draadloze netwerken bekijken Step 2 Klik op de knop Advanced Geavanceerd in de linker benedenhoek van het venster Available Wireless Networks Beschikbare draadloze netwerken Stap 3 Maak in het tabblad Advanced Geavanceerd het aankruisvakje leeg bij Use Windows to configure my wireless network Windows gebruiken om mijn draadloze netwerk te configureren Hierna klikt u op OK om het ve...

Страница 199: ...st hindert 6 Verwijder aan de achterkant van de pc het afdekplaatje dat bij de door u gekozen PCI sleuf hoort Als hierbij een schroef is gebruikt bewaar deze dan goed omdat u deze straks nodig hebt om de kaart op het computerchassis vast te zetten 7 Druk de kaart stevig in de gekozen PCI sleuf vast Druk de kaart stevig aan tot de connector op zijn plaats zit 8 Zet de kaart nu vast met de schroef d...

Страница 200: ...et MIMO Snelheid gegevenssnelheid Tot 54 Mbps Tot 54 Mbps Tot 300 Mbps Tot 300 Mbps Frequentie De vrije 2 4GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoons en magnetrons De vrije 2 4GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoons en magnetrons De vrije 2 4GHz band is gev...

Страница 201: ... www belkin com de networking GRIEKENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HONGARIJE 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking IJSLAND 800 8534 www belkin com uk networking IERLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIË 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NEDERLAND 0900 040 07 90 0 10 per min...

Страница 202: ...rt gebruikt en verspreidt radiofrequente energie en kan als het apparaat niet volgens de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt schadelijke storing op radioverbindingen veroorzaken Er zijn echter geen garanties dat de storing zich niet in bepaalde installaties zal voordoen Als deze apparatuur schadelijke interferentie bij radio of televisie ontvangst veroorzaakt wat u kunt vaststellen door d...

Страница 203: ...ze zijn al in de fabriek ingeprogrammeerd op basis van de bestemming van het product De firmware instelling kan niet door de eindgebruiker gewijzigd worden Industry Canada verklaring Dit apparaat voldoet aan RSS 210 van de Industry Canada voorschriften Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden 1 het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en 2 het apparaat moet el...

Страница 204: ...ektromagnetische compatibiliteit EMC norm voor radio apparatuur en radiodiensten Deel 1 Algemene technische vereisten EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties ERM elektromagnetische compatibiliteit EMC norm voor radio apparatuur en radiodiensten Deel 17 Specifieke vereisten voor 2 4GHz breedbandtransmissiesy stemen en 5 GHz high performance RLAN appa...

Страница 205: ...lite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo name of manufacturer izgatavotāja nosaukums deklarē ka type of equipment iekārtas tips atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šiuo manufacturer name deklaruoja kad šis equipment type atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hier...

Страница 206: ... wijze is veranderd of vervalst De productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil zoals overstromingen aardbevingen blikseminslag oorlogsmolest vandalisme diefstal normale slijtage afslijting depletie veroudering misbruik beschadiging door netspanningsdalingen z g brown outs en sags ongeoorloofde programmering en of wijziging van de systeemapparatuur Hoe wordt ser...

Страница 207: ... KWALITEIT VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES MITS VAN TOEPASSING ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT In sommige staten of landen is het niet toegestaan de duur van impliciete garanties te beperken in welk geval de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS BELKIN INTE...

Страница 208: ...Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spanje 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrijk 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 20123 Milaan Italië...

Страница 209: ...F5D9000 Tarjeta inalámbrica G Plus MIMO para ordenador de sobremesa Manual del usuario EN FR DE NL ES IT ...

Страница 210: ...ación de la tarjeta 8 Paso 1A Instalación 8 Paso 1B Inserción 10 Paso 1C Configuración 12 Paso 2A Instalación 14 Paso 2B Inserción 16 Paso 2C Configuración 18 4 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 20 Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema de Windows 20 Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica 23 Cómo proteger su red Wi Fi 23 Config...

Страница 211: ... la familia Compartir documentos música vídeo e imágenes digitales Almacenar recuperar y copiar archivos de un ordenador a otro Participar en juegos on line consultar su correo electrónico y chatear de forma simultánea Ventajas de la red inalámbrica Estas son algunas de las ventajas de instalar una red inalámbrica de Belkin Movilidad ya no necesitará una sala de ordenadores dedicada ahora podrá tr...

Страница 212: ...cia técnica de Belkin Nota Aunque algunos de los artículos enumerados a continuación pueden afectar el rendimiento de la red estos no impedirán que su red inalámbrica funcione Si le preocupa que su red no esté funcionando con la máxima eficacia esta lista de verificación puede ser útil 1 Colocación del router o punto de acceso inalámbrico Coloque su router inalámbrico o punto de acceso el punto ce...

Страница 213: ...ener en cuenta los aspectos mencionados anteriormente y usted tiene un teléfono inalámbrico Pruebe a alejar los teléfonos inalámbricos del router inalámbrico o punto de acceso y de sus ordenadores con equipamiento inalámbrico Desconecte y quite la batería de todos los teléfonos inalámbricos que funcionen en la banda de 2 4 GHz consulte la información del fabricante Si se solventa el problema de es...

Страница 214: ...de red virtual privada VPN utilizadas con frecuencia para conectar a distancia con una red de oficina El programa Bring Your Own Access Trae tu propio acceso de America Online AOL que le permite emplear AOL a través de la banda ancha proporcionada por otro servicio por cable o DSL La mayoría de las páginas web de servicios bancarios on line Muchas páginas web comerciales requieren un nombre de usu...

Страница 215: ...on todos los dispositivos 802 11g así como con otros productos 802 11b a 11 Mbps Los productos 802 11g operan en la misma banda de frecuencia de 2 4 GHz que los productos Wi Fi 802 11b Funcionamiento en la banda de 2 4 GHz ISM Industria Ciencia y Medicina Utilidad de red inalámbrica integrada y fácil de usar Interfaz PCI para el funcionamiento en prácticamente cualquier ordenador de sobremesa Encr...

Страница 216: ...tornos cambiantes o que cambian con frecuencia de emplazamiento LANs temporales para proyectos especiales u horas punta Establece redes temporales por ejemplo en espectáculos comerciales exposiciones y lugares en construcción que necesitan redes por un tiempo limitado Asimismo empresas que necesitan lugares de trabajo para un periodo de actividad punta Necesidades de la interconexión en red para S...

Страница 217: ...odo seguro a la ranura PCI de su ordenador c Dos Antenas Requisitos del sistema Ordenador de sobremesa compatible con PC con una ranura PCI disponible y unidad de CD ROM Windows 2000 XP o VistaTM Mac OS X v10 4 x Contenido del paquete Tarjeta inalámbrica G Plus MIMO para ordenador de sobremesa Dos antenas bipolares de 2 dBi Guía de instalación rápida CD de instalación del software que contiene el ...

Страница 218: ...TRODUCIR LA TARJETA 1A 1 Inserte el CD de instalación del software en la unidad de CD ROM 1A 2 Seleccione la opción de Run Installer exe ejecutar instalador 1A 3 Verá una ventana con el título A program needs your permission to continue el programa necesita su permiso para continuar Haga clic sobre Continue Continuar 1A 4 Haga clic en Next Siguiente para comenzar el proceso de instalación ...

Страница 219: ...rmal y no supone ningún problema Nuestro software previo test de comprobación es compatible con este sistema operativo 1A 8 Cuando se le indique apague el ordenador y enchufe la tarjeta 1A 9 Según la versión del sistema operativo de su ordenador puede que aparezca una ventana con el mensaje An unidentified program wants access to your computer un programa no identificado quiere acceder a su ordena...

Страница 220: ...la Recuerde que la antena adjunta deberá orientarse con el extremo superior mirando hacia arriba Si existen cables y otros conectores en el camino seleccione la ranura PCI que represente el menor número de obstrucciones para la correcta colocación de la antena 1B 4 Retire la cubierta metálica del puerto de la parte posterior del ordenador que se corresponda con la ranura PCI que ha seleccionado Si...

Страница 221: ...uevo hardware aparecería en unos 3 15 segundos Si aparece continúe con las instrucciones siguientes Seleccione Locate and install the driver software ubicar e instalar el software del driver para continuar 1B 10 Puede que vea una pantalla similar a la que se muestra más abajo Esto NO significa que exista algún problema Nuestro software ha sido comprobado exhaustivamente y es compatible con este si...

Страница 222: ...uso compartido abriendo primero el panel de control en el menú de inicio 1C 2 En el Panel de control pinche en View network status and tasks visualizar el estado de las redes y tareas 1C 3 En el Centro de red y uso compartido pinche Connect to a network conectar a la red 1C 4 Seleccione una red inalámbrica disponible y pinche en Connect conectar ...

Страница 223: ...icite que introduzca una clave o contraseña de seguridad de red Después pinche en Connect conexión 1C 7 Tras conectarse a la red podrá escoger guardar esta red y conectarse automáticamente una vez que su tarjeta esté al alcance 1C 8 En este momento el Centro de red y uso compartido debería indicar la conexión de red que acaba de realizar Los vínculos de la izquierda le permitirán configurar sus co...

Страница 224: ...icamente Este proceso puede tardar de 15 a 20 segundos Haga clic sobre Install Instalar para comenzar la instalación Nota Si la pantalla de la utilidad de la red inalámbrica no aparece en un plazo de 20 segundos acceda a su CD ROM haciendo doble clic sobre el icono de My Computer Mi PC y también en la unidad de CD ROM en la que ha colocado el CD de instalación Haga doble clic sobre la carpeta deno...

Страница 225: ... archivo recomendado 2A 5 Puede que vea una pantalla similar a esta Esto NO significa que exista algún problema Nuestro software ha sido comprobado exhaustivamente y es compatible con este sistema operativo Seleccione Continue Anyway continuar de todas formas y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 2A 6 La ventana de diálogo le pedirá que apague el ordenador y que inserte la tarjeta para...

Страница 226: ...anura que ha seleccionado Recuerde que la antena adjunta deberá orientarse con el extremo superior mirando hacia arriba Si existen cables y otros conectores en el camino procure seleccionar la ranura PCI que represente el menor número de obstrucciones para la correcta colocación de la antena 2B 4 Retire la cubierta metálica del puerto de la parte posterior del ordenador que se corresponda con la r...

Страница 227: ... puede conectar de nuevo el cable de alimentación y encender de nuevo el ordenador 2B 9 Tras el reinicio del sistema éste detectará un hardware nuevo Pinche en No not this time no no esta vez y en Next siguiente para continuar 2B 10 Según el software del sistema operativo puede ver una pantalla similar a ésta Esto NO significa que exista algún problema Nuestro software ha sido comprobado exhaustiv...

Страница 228: ...Instalación y configuración de la tarjeta 18 18 2B 11 Pinche en Finish finalizar para completar la instalación del software 2B 12 PInche en Finish finalizar para terminar el proceso de instalación ...

Страница 229: ...e se encuentra en la pantalla del escritorio Nota También puede encontrar el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema 2C 2 Aparecerá la pantalla de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 2C 3 Seleccione una red a la que conectarse en la lista Available Networks redes disponibles y haga clic en Connect conectar Note Para ver sus redes disponibles debe estar cerc...

Страница 230: ... inalámbricas sólo están a unos pocos pasos de distancia Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema de Windows Para acceder a la WNU simplemente coloque el puntero del ratón sobre el icono que se encuentra en la bandeja del sistema y haga clic con el botón derecho Si no aparece el icono haga clic en Inicio Programas Belkin Belkin Wireless Utility Utilidad inalám...

Страница 231: ...conexión entre el ordenador y el router y entre el router e Internet En caso de producirse un problema utilice la ventana Network Status Estado de la red para determinar la fuente del problema p ej ordenador router o Internet módem Redes disponibles Esta ventana muestra las redes disponibles en la ubicación actual así como su SSID fuerza de la señal tipo de seguridad canal y tipo de red Pérdida de...

Страница 232: ...a intentar reconectar de nuevo haga clic en Retry intentar de nuevo Estado de la red y soluciones aconsejadas Para obtener más información sobre el estado de la red haga clic en Open Wireless Utility Abrir utilidad inalámbrica La pantalla por defecto será la pestaña Current Status estado actual y la sección Network Status estado de la red determina qué conexiones son buenas y cuáles son defectuosa...

Страница 233: ...NU le permite añadir editar y borrar los perfiles de la conexión También muestra la fuerza de la señal la seguridad y el tipo de red Cómo asegurar su red Wi Fi Si elige conectarse a una red segura determine el tipo de seguridad WPA o WEP y utilice el campo apropiado de la ventana de diálogo Nota Cuando seleccione una red mediante la encriptación lo primero que verá es la pantalla de seguridad Haga...

Страница 234: ...nt Privacy es un protocolo de seguridad inalámbrico menos seguro pero más ampliamente adoptado Dependiendo del nivel de seguridad 64 ó 128 bits se pedirá al usuario que introduzca una clave hexadecimal de 10 ó 26 caracteres Una clave hexadecimal es una combinación de letras a f y de números 0 9 ...

Страница 235: ...ptación de 128 bits Acceso Protegido Wi Fi Acceso Protegido Wi Fi 2 Acrónimo WEP de 64 bits 128 bits WPA TKIP AES WPA2 AES Seguridad Bueno Mejor El mejor El mejor Claves estáticas Claves estáticas Encriptación de clave dinámica y autenticación mutua Encriptación de clave dinámica y autenticación mutua Claves de encriptación basadas en el algoritmo RC4 habitualmente claves de 40 bits Seguridad adic...

Страница 236: ...inalámbricos de Belkin son válidos para la WEP de 64 bits y de 128 bits Claves de encriptación Después de seleccionar ya sea el modo de encriptación WEP de 64 bits o de 128 bits es esencial generar una clave de encriptación Si la clave de encriptación no es igual para el conjunto de la red inalámbrica sus dispositivos de interconexión en red inalámbrica no podrán comunicarse entre sí Puede introdu...

Страница 237: ...ibuye de forma automática la clave de red a los clientes WPA2 requiere un estándar de encriptación avanzado AES Advanced Encryption Standard para encriptar información que ofrece mucha más seguridad que el sistema WPA WPA utiliza tanto el protocolo de integridad de clave temporal TKIP Temporal Key Integrity Protocol como el estándar AES para encriptar La mayoría de productos Wi Fi se suministran c...

Страница 238: ...arjeta de red inalámbrica G Plus MIMO para ordenador de sobremesa de Belkin es compatible con la última aportación de seguridad WPA así como con el estándar de seguridad WEP De forma predeterminada la seguridad inalámbrica está desactivada Para activar la seguridad primero necesitará determinar qué estándar utiliza el router o el punto de acceso Consulte el manual del router inalámbrico o punto de...

Страница 239: ...modo de encriptación WEP podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente o introducir una frase de paso en el campo Passphrase y hacer clic en Generate generar para crear una clave Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9 Para WEP de 64 bits deberá introducir 10 claves hexadecimales Por ejemplo AF 0F 4B C3 D4 clave WEP de 64 bits ...

Страница 240: ...brico Grabe la clave antes de aplicar cualquier cambio en el router inalámbrico o punto de acceso Si no recuerda la clave hexadecimal se bloqueará el acceso de su cliente al router inalámbrico o punto de acceso Encriptación WEP de 128 bits 1 Seleccione WEP del menú desplegable 2 Después de seleccionar su modo de encriptación WEP podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente ...

Страница 241: ...os mismos ajustes de seguridad ADVERTENCIA Si está utilizando un cliente inalámbrico para activar las configuraciones de seguridad en su router inalámbrico o punto de acceso perderá temporalmente su conexión inalámbrica hasta que active la seguridad en su cliente inalámbrico Grabe la clave antes de aplicar cualquier cambio en el router inalámbrico o punto de acceso Si no recuerda la clave hexadeci...

Страница 242: ...normalmente en redes domésticas y de pequeña oficina 1 Desde el menú desplegable de autenticación de la red Network Authentication seleccione WPA PSK no server WPA PSK sin servidor 2 Introduzca su clave de red Puede estar compuesta por entre ocho y 63 caracteres entre letras números y símbolos Esta misma clave puede utilizarse en todos los clientes tarjetas de red que quiera incluir en su red ...

Страница 243: ... Haga clic en Save Guardar para finalizar Ahora deberá hacer que todos los clientes tarjetas de red coincidan con estos ajustes Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña Options Opciones de la WNU proporciona al usuario la capacidad de personalizar los ajustes de su WNU ...

Страница 244: ... o telefónica así como también a herramientas avanzadas de diagnóstico Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección Advanced Diagnostic Tools Herramientas avanzadas de diagnóstico es el panel de control central para todos los ajustes del hardware y del software de la red inalámbrica Proporciona un conjunto de pruebas y de servicios de conectividad para asegurar un rendimiento óptimo de la red ...

Страница 245: ...35 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin sección 35 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 246: ...de Belkin consulte la guía del usuario del fabricante de dicho router 2 Abra el software de la utilidad de red inalámbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema que se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla Si está utilizando una tarjeta inalámbrica de Belkin el icono sería así puede ser rojo o verde 3 La ventana exacta que aparece variará dependiendo del modelo de t...

Страница 247: ...ks redes disponibles en la utilidad de red inalámbrica intente realizar los siguientes pasos para la resolución del problema 1 Mueva su ordenador temporalmente a una distancia de 1 5 a 3 m del router inalámbrico o punto de acceso Cierre la utilidad de red inalámbrica y vuelva a abrirla Si ahora aparece el nombre correcto de la red en la lista Available Networks Redes Disponibles es posible que ten...

Страница 248: ...er administrador del dispositivo y compruebe si su tarjeta se encuentra en la lista sin ningún error Si se indica un error póngase en contacto con el servicio técnico de Belkin El LED de vínculo parpadea lentamente no puedo conectarme a una red inalámbrica ni a Internet Si su tarjeta parece estar funcionando correctamente pero usted no puede conectarse a una red o aparece un icono inalámbrico rojo...

Страница 249: ...actores que provocan un debilitamiento de la señal el metal es habitualmente el responsable son obstáculos como paredes y aparatos metálicos Como resultado el alcance habitual de sus dispositivos inalámbricos en interiores se situará entre 30 y 60 m Tenga en cuenta además que la velocidad de conexión puede verse mermada cuanto más se aleje del router o punto de acceso Con el fin de determinar si l...

Страница 250: ... derecho del ratón sobre el icono de estado de red situado en la bandeja del sistema y seleccione View Available Wireless Networks Visualizar redes inalámbricas disponibles Paso 2 Haga clic en el botón Advanced Opciones avanzadas en la esquina inferior izquierda de la ventana Available Wireless Networks Redes inalámbricas disponibles Paso 3 En la pestaña de opciones avanzadas no marque le recuadro...

Страница 251: ...te posterior del ordenador que se corresponda con la ranura PCI que ha seleccionado Si existe un tornillo colóquelo en un lugar seguro ya que deberá utilizarlo de nuevo para conectar la tarjeta al ordenador posteriormente 7 Introduzca la tarjeta con una presión firme en la ranura PCI que ha seleccionado Aplique la presión suficiente para asegurar que el conector esté bien colocado 8 Fije ahora la ...

Страница 252: ...ps Frecuencia Los dispositivos domésticos más comunes tales como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 4 GHz sin licencia Los dispositivos domésticos más comunes como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 4 GHz sin licencia Los dispositivos domésticos más comunes como los teléfonos inalámbricos y los hornos...

Страница 253: ...80 500 57 09 www belkin com de networking GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HUNGRÍA 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDIA 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBURGO 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking PAÍSES BAJOS 0900 040 07 90 0 ...

Страница 254: ...vas en zonas residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y se usa siguiendo las instrucciones puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio De todos modos no existen garantías de que las interferencias no ocurrirán en una instalación en particular Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio y t...

Страница 255: ... programa de fábrica según su destino El usuario final no puede acceder a los ajustes del firmware Declaración de la Industria de Canadá El dispositivo cumple con RSS 210 de las normativas de la Industria de Canadá Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida...

Страница 256: ...sión ERM estándar de compatibilidad electromagnética EMC para los servicios y equipos de radio Parte 1 Requisitos técnicos comunes EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 Compatibilidad electromagnética y asuntos del espectro de radioemisión ERM estándar de compatibilidad electromagnética EMC para los servicios y equipos de radio Parte 17 Condiciones específicas de los sistemas de transmisión de 2 4GHz de ba...

Страница 257: ...ite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo name of manufacturer izgatavotāja nosaukums deklarē ka type of equipment iekārtas tips atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šiuo manufacturer name deklaruoja kad šis equipment type atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hierb...

Страница 258: ...e el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de algún modo o manipulado La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales tales como inundaciones terremotos rayos vandalismo robos mal uso erosión agotamiento desuso o daño a causa de interrupciones en la alimentación p ej apagones modificación o alteración no autorizadas de programas o sistemas Cómo ...

Страница 259: ...RANTÍA IMPLÍCITA O LAS CONDICIONES DE CALIDAD APTITUD PARA LA VENTA O PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN CONCRETO Y TALES GARANTÍAS IMPLÍCITAS SI ES QUE EXISTE ALGUNA ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas por lo que cabe la posibilidad de que las anteriores limitaciones no le afecten EN NINGÚN CASO BELKIN...

Страница 260: ...com support Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid España 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milán 20123 Itali...

Страница 261: ...F5D9000 Scheda di rete wireless per PC desktop G MIMO Manuale d uso EN FR DE NL ES IT ...

Страница 262: ...tallazione e configurazione della scheda 8 Fase 1A Installazione 8 Fase 1 B Inserimento 10 Fase 1 C Configurazione 12 Fase 2A Installazione 14 Fase 2B Inserimento 6 Fase 2C Configurazione18 4 Come usare il programma di utilità di rete wireless 20 Accesso alla utility di rete wireless di Belkin dalla barra di stato di Windows 20 Impostazione dei profili di rete wireless 23 Protezione della rete Wi ...

Страница 263: ...una sola stampante tra tutta la famiglia condividere documenti musica video e fotografie digitali memorizzare recuperare e copiare i file da un computer all altro giocare online controllare la posta elettronica e chattare da diversi computer contemporaneamente Vantaggi della rete wireless Ecco alcuni dei vantaggi di una rete wireless Belkin Mobilità la stanza per il computer non è più necessaria d...

Страница 264: ...nche a una distanza minore contattare il servizio di assistenza tecnica Belkin Nota bene alcuni dei fattori elencati di seguito possono pregiudicare le prestazioni della rete tuttavia non ne impediscono il funzionamento Se si dovessero avere dubbi circa l efficienza della propria rete il seguente elenco di controllo potrebbe rivelarsi utile 1 Collocazione del router o Access Point wireless Posizio...

Страница 265: ...ua a non funzionare efficientemente dopo aver verificato i punti sopra riportati e se si ha un telefono cordless Allontanare il telefono cordless dal router o dall access point wireless e dai computer provvisti di tecnologia wireless Staccare la spina e rimuovere la batteria da eventuali telefoni cordless che utilizzano la banda 2 4 GHz consultare le informazioni del produttore Se il problema si r...

Страница 266: ...sare AOL mediante la banda larga fornita da un altro servizio via cavo o DSL La maggior parte dei servizi bancari online Molti siti commerciali che richiedono un nome utente e una password per accedere all account La funzione di risparmio energia del computer può interferire con le connessioni protette attivando la modalità di sospensione La soluzione più semplice per evitare ciò è ricollegarsi fa...

Страница 267: ...2 4GHz dei prodotti 802 11b Wi Fi Funzionamento su banda da 2 4 GHz ISM industriale scientifica e medica Utility di rete wireless integrata di facile utilizzo Interfaccia PCI per funzionare con praticamente qualsiasi computer desktop Crittografia WPA WPA2 e WEP Wired Equivalent Privacy a 64 bit o 128 bit Accesso wireless alle risorse in rete Supporta le reti ad infrastruttura e ad hoc peer to peer...

Страница 268: ... per progetti speciali o per momenti di picco di lavoro Consente di installare reti provvisorie in occasione di fiere esposizioni o presso i cantieri edili dove le reti sono necessarie soltanto per brevi periodi Questa soluzione è perfetta anche per le aziende che hanno bisogno di incrementare il numero delle proprie postazioni di lavoro per un periodo limitato Esigenze di applicazioni SOHO Small ...

Страница 269: ...scheda è attiva b Si innesta saldamente nello slot PCI c Due antenne Requisiti del sistema Computer desktop compatibile con uno slot PCI libero e Unità CD ROM Windows 2000 XP o VistaTM Mac OS X v10 4 x e successive Contenuto della confezione Scheda di rete G Plus MIMO per PC desktop Due antenne bipolari dBi doppie Guida di installazione rapida CD con software di installazione e manuale d uso c d ...

Страница 270: ...PRIMA DI INSERIRE LA SCHEDA 1A 1 Inserire il CD d installazione nell apposito drive 1A 2 Selezionare l opzione Run Installer exe 1A 3 Potrebbe comparire una finestra con il messaggio A program needs your permission to continue il programma richiederà l autorizzazione per continuare Fare clic su Continue Continua 1A 4 Fare clic su Next Avanti per iniziare l installazione ...

Страница 271: ...r Questo non significa che ci sia un problema Il nostro software è stato testato ed è compatibile con questo sistema operativo 1A 8 Quando verrà segnalato spegnere il computer e inserire la scheda 1A 9 In base al sistema operativo in uso potrebbe comparire una finestra con il messaggio An unidentified program wants access to your computer un programma sconosciuto sta tentando di accedere al vostro...

Страница 272: ... PCI libero di solito è bianco Dare conferma che la scheda entri nello slot Ricordare che la punta dell antenna fornita deve essere orientata verso l alto Se eventuali cavi o altri connettori dovessero essere d intralcio provare a scegliere lo slot PCI con meno ostacoli rispetto al corretto posizionamento dell antenna 1B 4 Togliere il coperchio metallico della porta dal retro del PC corrispondente...

Страница 273: ...secondi a seconda della versione del sistema operativo in uso Se il programma viene visualizzato eseguire le seguenti operazioni Selezionare Locate and install the driver software localizzare e installare il driver del software per continuare 1B 10 Potrebbe comparire una schermata simile a quella illustrata di seguito Questo NON significa che ci sia un problema Il nostro software è stato testato e...

Страница 274: ...indi selezionare la voce Network and Sharing Center centro connessioni di rete e condivisione 1C 2 Nel pannello di controllo fare clic su View network status and tasks visualizza stato di rete e operazioni 1C 3 Nel centro connessioni di rete e condivisione fare clic su Connect to a network collegarsi a una rete 1C 4 Selezionare una rete disponibile e fare clic su Connect Connetti ...

Страница 275: ...o una frase di accesso Fare clic su Connetti dopo aver inserito le informazioni richieste 1C 7 Dopo essersi collegati alla rete è possibile salvare le impostazioni di questa rete e connettersi automaticamente quando la scheda si trova all interno della zona 1C 8 La funzione Network and Sharing Center centro connessioni di rete e condivisione indica quale connessione si è appena creata I link prese...

Страница 276: ...ticamente La procedura potrebbe richiedere fino a 15 20 secondi Fare clic su Install Installa per iniziare la procedura di installazione Note se la utility di rete wireless Belkin non compare entro 20 secondi aprire il proprio drive del CD ROM facendo doppio clic sull icona My computer Risorse del computer quindi fare doppio clic sul drive del CD Rom Fare doppio clic sulla cartella Files documenti...

Страница 277: ... nella cartella predefinita 2A 5 Potrebbe comparire una schermata simile a quella illustrata di seguito Questo NON significa che ci sia un problema Il nostro software è stato testato ed è compatibile con questo sistema operativo Selezionare Continue Anyway Ignora per seguire le istruzioni a video 2A 6 La finestra di dialogo richiederà il riavvio del computer e l inserimento della scheda per comput...

Страница 278: ... la punta dell antenna fornita deve essere orientata verso l alto Se eventuali cavi o altri connettori dovessero essere d intralcio provare a scegliere lo slot PCI con meno ostacoli rispetto al corretto posizionamento dell antenna 2B 4 Togliere il coperchio metallico della porta dal retro del PC corrispondente allo slot PCI selezionato Riporre eventuali viti in un posto sicuro in quanto serviranno...

Страница 279: ...ato il sistema rileverà il nuovo hardware fare clic su No not this time No non questa volta e Next per continuare 2B 10 In base alla versione del sistema operativo utilizzato potrebbe comparire una schermata similie a quella illustrata di seguito Questo NON significa che ci sia un problema Il nostro software è stato testato ed è compatibile con questo sistema operativo Selezionare Continue Anyway ...

Страница 280: ...Installazione e configurazione della scheda 18 18 2B 11 Fare clic su Finish Fine per completare l installazione 2B 12 Fare clic su Finish Fine per completare l installazione ...

Страница 281: ... nel desktop Note l icona della utility di rete wireless di Belkin si trova anche nella barra di sistema 2C 2 Appare la schermata dalla utility di rete wireless di Belkin 2C 3 Selezionare una rete alla quale collegarsi dalla lista Available Networks Reti disponibili e fare clic su Connect Collega Nota bene per vedere la schermata delle reti disponibili è necessario trovarsi vicino ad un router o a...

Страница 282: ...la connessione wireless e della protezione richiedono soltanto pochi clic Accesso al programma di utilità di rete wireless dal desktop di Windows Per accedere all utilità di rete wireless WNU è sufficiente posizionare il puntatore del mouse sull icona WNU nel desktop di Windows Se l icona non compare fare clic su Start Programmi Belkin Belkin Wireless Utility ...

Страница 283: ... anche la connessione tra il computer e il router e il router e Internet In presenza di un problema di connessione questa finestra può servire a stabilirne l origine ad es computer router oppure Internet modem Available Networks reti disponibili Questa finestra mostra le reti disponibili dalla posizione attuale nonché l SSID la potenza del segnale il tipo di protezione di rete e il canale Lost Wir...

Страница 284: ...collegamento fare clic su Stop e ritentare facendo clic su Retry riprova Stato della rete e suggerimenti Per comprendere ulteriormente lo stato di rete attuale fare clic su Open Wireless Utility apri utility wireless La schermata predefinita sarà la scheda Current Status stato attuale e nella sezione Network Status stato rete saranno indicate le connessioni funzionanti e o difettose ...

Страница 285: ...gere modificare e cancellare i profili di collegamento Visualizza anche la potenza del segnale e il tipo di sicurezza e rete Protezione della rete Wi Fi Network Se si sceglie di collegarsi ad una rete protetta stabilire il tipo di protezione WPA o WEP e utilizzare il campo adatto nella finestra di dialogo Nota bene se si sceglie una rete che utilizza la crittografia apparirà prima una semplice sch...

Страница 286: ... di un protocollo di protezione wireless meno sicuro ma maggiormente adottato A seconda del livello di sicurezza a 64 o 128 bit all utente verrà chiesto di inserire una chiave esadecimale da 10 o 26 caratteri Una chiave esadecimale è una combinazione di lettere dalla A alla F e di numeri da 0 a 9 ...

Страница 287: ...Chiavi statiche Chiavi statiche Crittografia a chiavi dinamiche e autenticazione reciproca Crittografia a chiavi dinamiche e autenticazione reciproca Chiavi di crittografia basate sull algoritmo RC4 generalmente chiavi a 40 bit Protezione supplementare WEP a 64 bit usando una lunghezza di chiave di 104 bit più 24 bit aggiuntivi dei dati generati dal sistema Protocollo TKIP temporal key integrity p...

Страница 288: ...fia La chiave di crittografia deve essere sempre la stessa per tutta la rete wireless altrimenti i dispositivi di rete wireless non saranno in grado di comunicare tra loro La chiave di crittografia può essere inserita manualmente in modalità esadecimale oppure inserendo una frase di accesso nel campo Passphrase e cliccando quindi sulla richiesta di generare la chiave Una chiave esadecimale è compo...

Страница 289: ...ver radius distribuisce automaticamente la chiave di rete ai client La WPA2 richiede lo standard di crittografia Advanced Encryption Standard AES che offre una protezione molto maggiore rispetto allo standard WPA Lo standard WPA utilizza i protocolli TKIP Temporal Key Integrity Protocol e AES per la crittografia Nella maggior parte dei prodotti Wi Fi la sicurezza è disattivata Dopo aver installato...

Страница 290: ...ete wireless G MIMO per computer desktop supporta la più recente funzione di protezione WPA e i diritti di protezione WEP L impostazione predefinita prevede che la protezione wireless sia disattivata Per attivare la protezione è necessario prima di tutto stabilire lo standard usato dal router o dall access point Consultare il manuale del router o dell access point per maggiori informazioni su come...

Страница 291: ...à di crittografia WEP si può digitare la chiave esadecimale manualmente o si può inserire una frase di accesso nel campo Passphrase e fare clic su Generate per generare la chiave Una chiave esadecimale è composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la sicurezza WEP a 64 bit bisogna inserire una chiave composta da 10 chiavi esadecimali Ad esempio AF 0F 4B C3 D4 chiave WEP a 64 bit ...

Страница 292: ... del client wireless Prima di eseguire le modifiche del router o access point wireless annotare la chiave Se la chiave esadecimale venisse dimenticata il client non potrà accedere al router o all access point wireless Crittografia WEP a 128 bit 1 Selezionare WEP dal menu a discesa 2 Dopo aver selezionato la modalità di crittografia WEP è possibile digitare la chiave esadecimale manualmente oppure ...

Страница 293: ...azioni di protezione AVVERTENZA se si usa un client wireless per attivare le impostazioni di protezione del router o dell access point wireless sarà necessario interrompere temporaneamente la connessione wireless fino a quando non si sarà attivata la protezione del client wireless Prima di eseguire le modifiche del router o access point wireless annotare la chiave Se la chiave esadecimale venisse ...

Страница 294: ...generalmente in un ambiente domestico o in uffici di piccole dimensioni 1 Dal menu a tendina Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA PSK no server 2 Digitare la propria chiave di rete Questo codice può essere composto da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri o simboli Lo stesso codice deve essere utilizzato per tutti i client schede di rete che si vogliono includere nella rete ...

Страница 295: ...one 33 1 2 3 4 5 6 3 Fare clic su Save Salva per terminare Tutti i client schede di rete devono usare le medesime configurazioni Opzioni della utility di rete wireless La scheda Opzioni della WNU consente all utente di personalizzare le proprie impostazioni WNU ...

Страница 296: ...elefonica o agli strumenti di diagnostica avanzata Strumenti di diagnostica avanzata La sezione dedicata agli Advanced Diagnostic Tools Strumenti di diagnostica avanzata rappresenta il pannello di controllo centrale dei componenti hardware e software della rete wireless Mette a disposizione una vasta gamma di servizi di verifica e connettività per garantire eccellenti prestazioni di rete ...

Страница 297: ...35 Come usare il programma di utilità di rete wireless sezione 35 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 298: ...izio di assistenza tecnica Belkin Se non si sta usando un router wireless Belkin consultare il manuale d uso del produttore del router 2 Aprire il software della utility di rete wireless facendo clic sull icona nel desktop nell angolo in basso a destra l icona nel desktop dovrebbe apparire così l icona può essere rossa o verde 3 La finestra che si apre può cambiare a seconda del modello della sche...

Страница 299: ...ella rete non appare nell elenco Available Networks seguire le seguenti indicazioni per risolvere il problema 1 Spostare provvisoriamente il computer se possibile di 3 metri dal Router Wireless o Access Point Chiudere la Utility di rete wireless e riaprirla Se il nome corretto della rete ora appare nell elenco Available Networks reti disponibili potrebbe trattarsi di un problema di copertura o di ...

Страница 300: ...edere se la scheda PCI è elencata correttamente Se vengono riportati errori contattare il servizio di assistenza tecnica Belkin Il LED di collegamento lampeggia in modo lento è impossibile collegarsi a una rete wireless o a internet Se la scheda sembra funzionare correttamente ma non si è in grado di collegarsi alla rete o se nello schermo in basso appare un icona wireless rossa il problema potreb...

Страница 301: ...limento del segnale il metallo è generalmente l indiziato numero uno sono gli ostacoli quali muri e apparecchiature in metallo Di conseguenza la copertura tipica per i dispositivi wireless in un ambiente chiuso è compresa tra i 30 e i 60 metri Inoltre aumentando ulteriormente la distanza dal router o dall access point wireless la velocità della connessione diminuisce Per stabilire se i problemi wi...

Страница 302: ...sare la utility di rete wireless Belkin seguire le seguenti istruzioni Fase 1 Fare clic con il tasto destro sull icona di stato della rete sulla barra delle applicazioni e selezionare Visualizza reti senza fili disponibili Fase 2 Fare clic su Avanzate in asso a sinistra nella finestra Visualizza reti senza fili disponibili Fase 3Nella tabella Avanzate togliere il segno di spunta da Utilizza Window...

Страница 303: ... dell antenna 6 Togliere il coperchio metallico della porta dal retro del PC corrispondente allo slot PCI selezionato Riporre eventuali viti in un posto sicuro in quanto serviranno più tardi per collegare la scheda al computer 7 Spingere fermamente la scheda nello slot PCI prescelto Esercitare la pressione necessaria per sistemare il connettore in posizione 8 Ora fissare la scheda con la vite prec...

Страница 304: ... I comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHz I comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHz I comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la ...

Страница 305: ...lkin com de networking GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking UNGHERIA 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDA 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUSSEMBURGO 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking PAESI BASSI 0900 040 07 www belkin com nl networ...

Страница 306: ...vo genera utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e se non installato ed utilizzato in conformità alle istruzioni può causare interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva Tuttavia non esiste alcuna garanzia che in una particolare installazione non possano verificarsi interferenze Se questo dispositivo causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisiv...

Страница 307: ... del paese in cui ci si trova inoltre il firmware impostato dal produttore è conforme al paese di destinazione L utente finale non ha accesso alle impostazioni del firmware Canada Industry Canada IC Questo dispositivo è conforme alla sez RSS 210 delle normative di Industry Canada Le due condizioni fondamentali per il funzionamento sono le seguenti 1 il dispositivo non deve causare interferenze dan...

Страница 308: ...tica EMC standard per apparecchiature radio e servizi Parte 1 Requisiti tecnici generici EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 Norma generica sulla compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM norma generica per la compatibilità elettromagnetica EMC standard per apparecchiature radio e servizi Parte 17 Condizioni specifiche per i sistemi di trasmissione a banda ...

Страница 309: ...lite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo name of manufacturer izgatavotāja nosaukums deklarē ka type of equipment iekārtas tips atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šiuo manufacturer name deklaruoja kad šis equipment type atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hier...

Страница 310: ...otto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali tra cui allagamenti fulmini terremoti guerre atti di vandalismo furti usura erosione assottigliamento obsolescenza abusi danni dovuti ad interferenze di bassa tensione tra cui parziali oscuramenti o abbassamenti di tensione ...

Страница 311: ...LITÀ E DI ATTITUDINE PER SCOPI PARTICOLARI CHE VANNO OLTRE QUESTA GARANZIA ESPLICITA SCRITTA Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro IN NESSUN CASO BELKIN POTRÀ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO INDIRE...

Страница 312: ...Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spagna 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 20123 Milano Italia 39 02 862 719 39 02 ...

Результаты поиска

Содержание F5D9000

Отзывы:

Похожие инструкции для F5D9000

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F5D9000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F5D9000

Отзывы:

Похожие инструкции для F5D9000

Бренды по названию

Популярные бренды