Belkin F5D7633-4 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 94

Asistencia Técnica

Asistencia técnica

Para obtener información sobre las últimas actualizaciones del software o si
tiene cualquier duda acerca de la instalación de este producto,
visite

www.belkin.com/networking

o póngase en contacto con:

Europa:

00 800 223 55 460

Содержание F5D7633-4

Страница 1: ... 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 2005 Belkin Corporation Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados Apple AirPort Mac Mac OS y AppleTalk son marcas comerciales de Apple Computer Inc registrado en EE UU y otros países El logotipo Wi Fi es una marca registrada de la asociación Wi Fi Alliance 54g es una marca regis...

Страница 2: ...ual del usuario Manual del usuario Conecte en red a sus ordenadores y comparta su acceso ADSL a Internet Módem ADSL con enrutador inalámbrico G con High Speed Mode Diseñado para cumplir con las especificaciones ADSL2 ...

Страница 3: ...s ordenadores 13 Configuración manual de los adaptadores de red 13 Ajustes recomendados para el navegador de Internet 19 6 Configuración del enrutador mediante el asistente de configuración 21 Utilización del asistente de configuración 21 Conexión al LAN inalámbrico 24 7 Configuración manual del enrutador 25 Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet 25 Modificación de los ajustes ...

Страница 4: ...án activas De un vistazo podrá saber si su enrutador se encuentra conectado a Internet Esta característica elimina la necesidad de disponer de software avanzado y procedimientos de control de estado Interfaz de usuario avanzado mediante el navegador de Internet Puede configurar las funciones avanzadas del enrutador de forma sencilla a través de su navegador de Internet sin necesidad de instalar so...

Страница 5: ... de direcciones IP adicionales para su cuenta de servicios de Internet Firewall SPI Su enrutador está equipado con un firewall que protege su red de una amplia gama de ataques habituales de piratas informáticos incluyendo IP Spoofing simulación IP Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS denegación de servicio IP con logitud cero Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Dr...

Страница 6: ...r recuperar y copiar archivos de un ordenador a otro Participar en juegos online consultar su correo electrónico y chatear de forma simultánea Ventajas de una red inalámbrica de Belkin Movilidad ya no necesitará una sala dedicada exclusivamente al almacenamiento de ordenadores ahora podrá trabajar en cualquier parte dentro de su alcance inalámbrico con un ordenador de sobremesa o portátil conectad...

Страница 7: ...direcciones IP a ordenadores y dispositivos Ajustes para la conexión a Internet Solicite a su Proveedor de Servicios de Internet ISP la siguiente información antes de configurar el Módem ADSL con Enritador Inalámbrico G Protocolo de conexión a Internet _________ PPPoE PPPoA IP dinámica IP estática Método múltiplex o encapsulamiento __________ LLC o VC MUX Cicuito virtual VPI Identificador virtual ...

Страница 8: ...5 Presentación del enrutador 5 1 4 3 5 2 sección 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 9: ...DO Verde El enrutador está ENCENDIDO Rojo El enrutador no ha podido arrancar 2 LEDs de los ordenadores conectados Estos LEDs presentan etiquetas con los números del 1 al 4 y corresponden a los puertos numerados en la parte posterior del enrutador Cuando un ordenador se encuentre correctamente conectado a uno de los puertos LAN de la parte posterior del Enrutador el LED se iluminará VERDE permanent...

Страница 10: ...E cuando el enrutador está conectado correctamente a su servicio de ADSL APAGADO no hay conexión ADSL Verde El acceso ADSL está funcionando y conectado Verde parpadeante negociando la conexión 5 LED de Internet El LED de Internet le indica cuándo está conectado el enrutador a Internet Cuando la luz está APAGADA el enrutador NO está conectado a Internet Cuando la luz es VERDE permanente el enrutado...

Страница 11: ...leja aún más de su enrutador es posible que descienda su velocidad de conexión Los factores que pueden debilitar las señales al interferir en el recorrido de las ondas de radio de su red son los aparatos u obstáculos de metal y las paredes Véase también el Anexo B Factores importantes para la colocación y configuración del presente manual del usuario Si está preocupado por un mal rendimiento de su...

Страница 12: ...s 1 Apague los ordenadores y el equipo de red 2 Conecte su ordenador a uno de los puertos RJ45 AMARILLOS de la parte posterior del enrutador con la etiqueta conexiones a los ordenadores Para ello utilice un cable de red Ethernet un cable de red Ethernet se encuentra incluido en el paquete ...

Страница 13: ... teléfono en teléfono y enrutador Atención No conecte el microfiltro ADSL entre la toma de pared y el enrutador ya que de esta manera el servicio de ADSL no logrará alcanzar el módem 2 Si sus servicios de teléfono y ADSL se encuentran en la misma línea de teléfono y usted está utilizando un microfiltro ADSL con un divisor de línea incorporado conecte el divisor a la toma de teléfono que suministra...

Страница 14: ... simplemente deberá conectar un cable de teléfono desde la toma de pared al puerto RJ gris que lleva la etiqueta DSL line ubicado en la parte posterior del enrutador 4 Si tiene una toma RJ45 para su servicio ADSL conecte un convertidor de RJ45 a RJ11 a la toma en la pared Luego conecte uno de los extremos del cable de teléfono al convertidor y el otro extremo al puerto RJ11 gris con la etiqueta DS...

Страница 15: ...rá una luz de estado LAN en la parte frontal del enrutador por cada puerto al que se haya conectado un ordenador Estas luces indican el estado de conexión y actividad En este momento está preparado para configurar el enrutador para la conexión ADSL Para que su ordenador se pueda comunicar adecuadamente con su enrutador necesitará cambiar las configuraciones de TCP IP Ethernet de su PC a Obtener un...

Страница 16: ...ic en el botón de Properties Propiedades Aparecerá la siguiente pantalla 5 Si se encuentra seleccionada la opción Use the following IP address Utilizar la siguiente dirección IP 2 su enrutador deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación Deberá introducir esta información en el enrutador 6 Si no se encue...

Страница 17: ...ucir esta información en el Enrutador 4 Escriba la dirección IP y la máscara de subred en la pestaña 3 5 Seleccione la pestaña Gateway Pasarela 2 Escriba la dirección de gateway pasarela en el cuadro 6 Seleccione la pestaña DNS Configuration Configuración DNS 1 Escriba la s dirección direcciones DNS en el cuadro 1 2 3 7 Si no se encuentra seleccionada seleccione Obtain IP address automatically Obt...

Страница 18: ...te con su enrutador necesitará cambiar las configuraciones TCP IP de su Mac a DHCP 1 Abra el menú Apple Seleccione Control Panels Paneles de control y seleccione TCP IP 2 Aparecerá el panel de control de TCP IP Seleccione Ethernet Built In Ethernet incorporada o Ethernet en el menú desplegable Connect via Conectar a través de 1 3 Junto a Configure Configurar 2 si se encuentra seleccionada la opció...

Страница 19: ...ntana Haga clic en Save Guardar Reinicie el ordenador Una vez reiniciado el ordenador los ajustes de su red estarán configurados ahora para su uso con el enrutador 4 Si no está establecido todavía en Configure Configurar seleccione Using DHCP Server Empleo de servidor DHCP Esto indicará al ordenador que debe obtener una dirección IP del enrutador ...

Страница 20: ...ual de los adaptadores de red en Mac OS X 1 Haga clic en el icono de System Preferences Preferencias del sistema 2 Seleccione Network red 1 del menú System Preferences Preferencias del sistema 3 Seleccione Built in Ethernet Ethernet incorporada 2 junto a Show Mostrar en el menú de red 1 2 3 4 ...

Страница 21: ...o de conexión PPPoE utilizando su nombre de usuario y contraseña 5 Si se encuentra seleccionada la opción Manually Manualmente su enrutador deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación Deberá introducir esta información en el enrutador 6 Si no está establecido todavía seleccione Using DHCP Server Empleo ...

Страница 22: ...nternet Seleccione Tools Herramientas y después Internet Options Opciones de Internet 2 En la pantalla de Internet Options Opciones de Internet existen tres selecciones Never dial a connection No marcar nunca una conexión Dial whenever a network connection is not present Marcar cuando no haya ninguna conexión a la red y Always dial my default connection Marcar siempre la conexión predeterminada Si...

Страница 23: ...oxy Haga clic en OK Aceptar Después haga clic de nuevo en OK Aceptar en la página de Internet Options Opciones de Internet Netscape Navigator 4 0 o superior 1 Inicie el Netscape Haga clic en Edit Editar y seleccione Preferences Preferencias 2 En la ventana de Preferences Preferencias haga clic en Advanced Avanzadas y después seleccione Proxies Proxy En la ventana de Proxies Proxy haga clic en Dire...

Страница 24: ... que esté conectado físicamente al enrutador por medio de un cable RJ45 No se recomienda utilizar un ordenador conectado de manera inalámbrica para la configuración inicial 2 La siguiente pantalla aparecerá en su navegador indicándole que ingrese sus datos de acceso El usuario por defecto es Admin y la contraseña por defecto es Admin Introduzca su nombre de usuario y la contraseña después haga cli...

Страница 25: ...haga clic en el botón Setup Wizard asistente para la configuracón para una configuración rápida recomendado 4 Al hacer clic en el botón Setup Wizard asistente para la configuración el asistente de la instalación del enrutador se iniciará A continuación seleccione el tipo de conexión esta información se la porporcionará su ISP y haga clic en Next Siguiente ...

Страница 26: ...c en Next Siguiente Atención Para obtener información más detallada acerca de otros tipo de conexiones consulte la sección Configuración manual de su enrutador del presente manual 6 Compruebe de nuevo las configuraciones que se muestran en la siguiente pantalla Haga clic en Back Atrás para modificar los ajustes o Apply Aceptar para activar los ajustes Atención Siempre puede reiniciar el asistente ...

Страница 27: ...para obtener más información acerca de los niveles de seguridad inalámbrica y de cómo modificar las configuraciones de seguridad 8 Felicidades Ha terminado de instalar su nuevo enrutador de Belkin Para comprobar la conexión a Internet abra el navegador y visite cualquier página web como por ejemplo www belkin com Para saber más acerca de las funciones avanzadas y obtener una instalación más detall...

Страница 28: ...bre el encabezamiento de color morado de cada pestaña aparecerá una breve descripción de la función de la misma 2 Botón de Inicio Home El botón de Inicio se encuentra disponible en todas las páginas de la UI Al pulsar este botón regresará a la página principal o de inicio 3 Botón de ayuda El botón de Ayuda Help le proporciona el acceso a las páginas de ayuda del enrutador La opción de ayuda se enc...

Страница 29: ...e la Local Area Network LAN Red de área local del enrutador Es posible efectuar cambios en los ajustes haciendo clic en los vínculos de Quick Navigation Navegación rápida de la parte izquierda de la pantalla 7 Características Le muestra el estado de las funciones NAT UPnP y firewall del enrutador Es posible efectuar cambios en los ajustes haciendo clic en cualquiera de los vínculos o haciendo clic...

Страница 30: ...í Al hacer clic sobre el encabezamiento de la pestaña LAN 1 accederá a la página de encabezamiento de la pestaña LAN Aquí se puede encontrar una breve descripción de las funciones Para ver las configuraciones o realizar cambios en alguna de las configuraciones LAN haga clic sobre LAN Settings Configuraciones LAN 2 y para ver la lista de ordenadores conectados haga clic sobre DHCP client list Lista...

Страница 31: ...a máscara de subred Esta es una característica exclusiva y avanzada de su enrutador de Belkin 3 Servidor DHCP La función de servidor DHCP facilita en gran medida la tarea de establecer una red asignando direcciones IP a cada ordenador de la red de forma automática El ajuste por defecto es On Encendido El servidor DHCP puede ser APAGADO en caso necesario sin embargo para hacerlo deberá establecer d...

Страница 32: ...ca que cada vez que el servidor DHCP asigne una dirección IP a un ordenador la dirección IP no cambiará para ese ordenador concreto Si configura el tiempo límite de concesión en intervalos menores como un día o una hora las direcciones IP serán liberadas una vez transcurrido dicho periodo específico de tiempo Esto significa además que la dirección IP de un ordenador determinado puede cambiar a lo ...

Страница 33: ...ervice Provider El enrutador es capaz de conectarse a prácticamente cualquier sistema de Proveedor de servicios de ADSL siempre que hayan sido configurados correctamente los ajustes del enrutador para su tipo de conexión al ISP Los ajustes de su conexión le son suministrados por su ISP Para configurar el enrutador con los ajustes que le ha proporcionado su ISP haga clic en Connection Type Tipo de ...

Страница 34: ...sponda PPPoE PPPoA IP dinámica 1483 Bridged IP estática IPOA Sólo módem Desactivar compartido de Internet Atención En el anexo C de este manual del usuario encontrará algunos de los parámetros más frecuentes para Internet DSL Si tiene dudas consulte a su ISP Seleccione el tipo de conexión que emplea haciendo clic en el botón 1 situado junto a su tipo de conexión y después haciendo clic en Next Sig...

Страница 35: ...ontraseña Suministrado por su ISP 4 VPI VCI Ingrese aquí los parámetros de su identificador de ruta virtual VPI y del identificador de cicuito virtual VCI Suministrado por su ISP 5 Encapsulamiento Seleccione el tipo de encapsulamiento correspondiente suministrado por su ISP para especificar cómo manejar múltiples protocolos en la capa de transporte ATM VC MUX PPPoA Circuito Virtual Multiplexeado e...

Страница 36: ...crea un puente entre su red y la de su ISP El enrutador obtendrá automáticamente una dirección de IP del servidor DHCP de su ISP 1 VPI VCI Ingrese aquí los parámetros de su identificador de ruta virtual VPI y del identificador de cicuito virtual VCI Estos identificadores le serán suministrados por su ISP 2 Encapsulamiento Seleccione LLC o VC MUX que utiliza su ISP 1 2 ...

Страница 37: ...interfaz WAN de su enrutador 2 Máscara de subred WAN Introduzca la máscara de subred que le ha asignado su ISP 3 Ruta por defecto Introduzca una dirección IP de gateway por defecto Si el enrutador no puede encontrar la dirección de destino dentro de la red local reeinviará los paquetes a la pasarela por defecto que le ha asignado su ISP 4 VPI VCI Ingrese aquí los parámetros de su identificador de ...

Страница 38: ... URL Localizador de recursos universales como www belkin com en direcciones IP Muchos ISPs no precisan que usted introduzca esta información en el enrutador El recuadro Automatic from ISP Automáticamente desde el ISP 1 deberá encontrarse marcado si su ISP no la ha proporcionado ninguna dirección DNS específica Si está utilizando un tipo de conexión de IP estática es posible que deba introducir una...

Страница 39: ...r un mejor rendimiento utilice un canal que se encuentre al menos a cinco canales de distancia del de las otras redes inalámbricas Por ejemplo si la otra red está funcionando en el canal 11 configure su red en el canal 6 o inferior Para modificar el canal selecciónelo de la lista desplegable Haga clic sobre Apply Changes Aplicar cambios La modificación es inmediata 2 Modificación del Nombre de red...

Страница 40: ...s los dispositivos compatibles con Wi Fi Si cuenta con una mezcla de clientes 802 11b y 802 11g en su red recomendamos establecer el enrutador en modo 802 11g Auto Este ajuste sólo deberá ser modificado si tiene una razón determinada para hacerlo Modo 802 11g Only El modo 802 11g Only sólo funciona con clientes 802 11g Se recomienda este modo si desea evitar que los clientes 802 11b accedan a su r...

Страница 41: ...ón del modo High Speed El enrutador soporta dos modos de alta velocidad 125HSM High Speed Mode y un modo denominado Frame Bursting La selección del 125HSM mode tendrá como resultado que todos los dispositivos funcionen en modo 125HSM si todos los dispositivos están preparados para velocidades de 125Mbps Si algún dispositivo no preparado para 125HSM se conecta o se asocia con la red el enrutador ha...

Страница 42: ...ción de clave dinámica y autenticación mutua Encriptación de clave dinámica y autenticación mutua Claves de encriptación basadas en el algoritmo RC4 habi tualmente claves de 40 bits Mayor segu ridad que la WEP de 64 bits emplean do una longi tud de clave de 104 bits más 24 bits adicionales de datos generados por el siste ma TKIP Temporal Key Integrity Protocol protocolo de integridad de clave temp...

Страница 43: ...o sean compatibles con la encriptación WEP de 64 bits Todos los productos inalámbricos de Belkin soportan WEP de 64 bits y de 128 bits Claves de encriptación Después de seleccionar el modo de encriptación WEP de 64 bits o de 128 bits es esencial generar una clave de encriptación Si la clave de encriptación no es igual para el conjunto de la red inalámbrica sus dispositivos de interconexión en red ...

Страница 44: ...web del vendedor de su equipo inalámbrico Existen dos tipos de seguridad WPA WPA PSK sin servidor y WPA con servidor Radius Configuración de WPA PSK sin servidor Este método emplea como clave de red lo que se conoce como clave precompartida Una clave de red es una frase de acceso que contiene entre ocho y 63 caracteres de largo Se compone de una combinación de letras números o caracteres Todos los...

Страница 45: ...dispositivos de red inalámbrica compartan la misma clave de red La tarjeta de red inalámbrica G para ordenador de sobremesa no puede acceder a la red porque emplea una clave de red diferente de la configurada en el enrutador inalámbrico G Clave de red Contraseña ERRÓNEA Clave de red Mi contraseña Clave de red Mi contraseña Clave de red Mi contraseña Tarjeta de red inalámbrica G para ordenador de s...

Страница 46: ...4 E7 clave de 128 bits En las siguientes casillas invente su clave escribiendo dos caracteres entre A F y 0 9 en cada casilla Empleará esta clave para programar los ajustes de encriptación de su enrutador y sus ordenadores inalámbricos Nota para los usuarios de Mac Los productos originales Apple AirPort soportan exclusivamente la encriptación de 64 bits Los productos Apple AirPort 2 soportan la en...

Страница 47: ...l 9 Para WEP de 64 bits deberá introducir 10 claves hexadecimales Por ejemplo AF 0F 4B C3 D4 clave WEP de 64 bits 3 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora está establecida la encriptación en el enrutador Cada ordenador de su red inalámbrica deberá ser configurado ahora con los mismos ajustes de seguridad ATENCIÓN Si está configurando el enrutador inalámbrico o punto de acc...

Страница 48: ...bits deberá introducir 26 claves hexadecimales Por ejemplo C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 clave WEP de 128 bits 3 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora está establecida la encriptación en el enrutador Cada ordenador de su red inalámbrica deberá ser configurado ahora con los mismos ajustes de seguridad ATENCIÓN Si está configurando el enrutador inalámbrico o punto ...

Страница 49: ...lo funciona con el sistema operativo Windows XP Asimismo deberá descargar el driver más actualizado para su tarjeta de red inalámbrica G para ordenador de sobremesa o para notebook de Belkin desde la página de servicio de atención al cliente de Belkin En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos El parche de Microsoft sólo es compatible con dispositivos con controladores prepa...

Страница 50: ...nique seleccione TKIP o AES Este ajuste deberá ser idéntico en los clientes que instale 3 Introduzca su clave precompartida Puede estar compuesta por entre ocho y 63 caracteres entre letras números y símbolos Esta misma clave deberá ser utilizada en todos los clientes que instale Por ejemplo su PSK será algo así como esto Clave de red familia Pérez 4 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para...

Страница 51: ...roduzca el intervalo de re key El intervalo de clave es la frecuencia con la que se distribuyen las claves en paquetes 6 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora deberá hacer que todos los clientes coincidan con estos ajustes Configuración de sus tarjetas de red inalámbrica G de Belkin para emplear la seguridad Atención Esta sección le proporcionará información acerca de cóm...

Страница 52: ... la categoría Data Encryption Encriptación de datos seleccione WEP 4 Asegúrese de que el recuadro de selección The key is provided for me automatically La clave me es proporcionada automáticamente que se encuentra en la parte inferior no esté marcado Si está utilizando este ordenador para conectarse a una red corporativa consulte con su administrador de red si es necesario marcar esta casilla 5 In...

Страница 53: ...a pestaña Wireless Network Redes inalámbricas seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Configure Configurar 3 En Network Authentication Autenticación de red seleccione WPA PSK No Server 4 Introduzca su clave WEP en el recuadro Network key Clave de red Importante WPA PSK es una combinación de números y letras de la A a la Z y del 0 al 9 Para WPA PS...

Страница 54: ...e red seleccione WPA 4 En la pestaña Authentication Autenticación seleccione las configuraciones indicadas por su administrador de red 5 Haga clic en OK para guardas los ajustes Configuración de WPA para tarjetas inalámbricas de notebook y de ordenador de sobremesa que no sean Belkin En el caso de las Tarjetas Inalámbricas para Ordenador de Sobremesa y Ordenador Portátil que no son de Belkin y que...

Страница 55: ... WPA PSK asegúrese de que está utilizando la Utilidad de Red Inalámbrica de Windows Para ello debe seguir los siguientes pasos 1 En Windows XP haga clic sobre Start Control Panel Network Connections Inicio Panel de Control Conexiones de Red 2 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre Wireless Network Connection Conexión de red inalámbrica y seleccione Properties Propiedades 3 Al hacer clic en...

Страница 56: ... red corporativa que soporte un servidor de autenticación como el servidor Radius Consulte con su administrador de red para obtener más información 6 Para la encriptación de datos Data Encryption seleccione TKIP o AES Este ajuste deberá ser idéntico al del enrutador que instale 7 Introduzca su clave de encriptación en el recuadro Network key Clave de red Importante Introduzca su clave precompartid...

Страница 57: ...ood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding El firewall también protege puertos comunes que son empleados con frecuencia para atacar redes Estos puertos aparecen como Stealth Invisibles lo que significa principalmente que estos puertos no existen ante un posible pirata informático Si lo necesita puede apagar la función de firewall sin embargo se recomienda dejar el f...

Страница 58: ...tador de manera manual Selección de una aplicación Se ha incluido una lista de aplicaciones comunes de la que seleccionar Haga clic en Select a Service y luego seleccione una aplicación del menú desplegable Los ajustes serán transferidos a la primera fila que haya especificado Haga clic en Add para guardar el ajuste para esta aplicación Introducción manual de los ajustes en el Servidor Virtual Par...

Страница 59: ...introduzca 80 en ambos campos de puerto 3 Seleccione el protocolo en el recuadro desplegable Protocol 4 Haga clic sobre Apply Changes Aplicar cambios A partir de ahora el acceso a Internet estará bloqueado para el ordenador y la dirección IP que ha especificado Filtrado de direcciones MAC El filtro de direcciones MAC es una potente característica de seguridad que le permite especificar qué ordenad...

Страница 60: ...establecer una zona desmilitarizada para uno de los ordenadores ingrese la dirección IP del ordenador en el campo Private IP IP privada y haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para activar los ajustes Bloqueo de un ICMP Ping Los piratas informáticos utilizan lo que se conoce como pinging revisar actividad para encontrar víctimas potenciales en Internet Al revisar la actividad de una dirección...

Страница 61: ...s le permite gestionar diferentes parámetros del enrutador y llevar a cabo determinadas funciones administrativas Reiniciar el enrutador Algunas veces es posible que sea necesario reiniciar el enrutador en caso de que comience a funcionar mal Al reiniciar el enrutador NO se borrará ninguno de sus ajustes de configuración ...

Страница 62: ...iciar su enrutador Restablecer las configuraciones por defecto de fábrica El empleo de esta opción restablecerá los ajustes por defecto de fábrica del enrutador Se recomienda que realice una copia de seguridad de sus ajustes antes de restablecer todos los ajustes por defecto 1 Haga clic en el botón Restore Defaults Restablecer ajustes por defecto 2 Aparecerá el siguiente mensaje Haga clic en OK Ac...

Страница 63: ...figuración actual antes de llevar a cabo una actualización del firmware 1 Haga clic en Save Guardar Se abrirá una ventana llamada File Download Descarga de archivos Haga clic en Save Guardar 2 Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación en la que desea guardar el archivo de configuración Seleccione una ubicación No existen restricciones con respecto al nombre del archivo Sin em...

Страница 64: ...re Previous Settings Restablecer ajustes anteriores Esta opción le permitirá restablecer una configuración guardada anteriormente 1 Haga clic en Browse Examinar Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación del archivo de configuración Todos los archivos de configuración presentan la extensión bin Localice el archivo de configuración que desea restablecer y haga doble clic sobre ...

Страница 65: ...á descargarlo de la página web de actualizaciones de Belkin con el fin de instalar la versión más actualizada del firmware de su enrutador Actualización del firmware del enrutador 1 En la ventana Firmware Update Actualización del firmware haga clic en Browse Examinar Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación del archivo de actualización del firmware 2 Navegue hasta llegar al ...

Страница 66: ...a una contraseña si prevé utilizar la opción de gestión a distancia de su enrutador Modificación del tiempo límite de acceso La opción de tiempo límite de acceso le permite establecer el periodo de tiempo que podrá permanecer en la interfaz de configuración avanzada del enrutador El temporizador arranca cuando no existe actividad Por ejemplo usted ha efectuado algunos cambios en la interfaz de con...

Страница 67: ...tuar cambios en los ajustes de su enrutador desde cualquier parte en Internet Haga clic en el botón Change Settings Modificar ajustes para abrir la ventana Remote Management Gestión a distancia Existen dos métodos de gestionar el enrutador a distancia El primero consiste en permitir el acceso al enrutador desde cualquier parte en Internet seleccionando la opción Any IP address can remotely manage ...

Страница 68: ...ra funcionar correctamente Normalmente requiere la apertura de puertos TCP y UDP y en algunos casos el establecimiento de puertos de activación Una aplicación compatible con UpnP tiene la capacidad de comunicarse con el enrutador básicamente diciendo al enrutador la forma en que necesita que sea configurado el firewall El enrutador efectúa los envíos con la opción UPnP desactivada Si está utilizan...

Страница 69: ...os para VPI VCI nombre del usuario y contraseña suministrados por su ISP Problema Mi tipo de conexión es static IP address dirección IP estática No puedo conectar a Internet Solución Debido a que su tipo de conexión es static IP address dirección IP estática su ISP deberá asignarle la dirección IP máscara de subred y dirección de gateway pasarela En vez de utilizar el asistente de instalación vaya...

Страница 70: ...No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica Solución Si no puede conectarse a Internet desde un ordenador inalámbrico compruebe lo siguiente 1 Contemple las luces de su enrutador Si está utilizando un enrutador de Belkin las luces deberán tener el siguiente aspecto La luz de alimentación Power deberá estar encendida La luz de conectado Connected deberá estar encendida pero no intermitente La...

Страница 71: ...ad encriptación deberá introducir la clave de red Para obtener más información acerca de la seguridad consulte la página titulada Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica 3 En pocos segundos el icono de la bandeja del sistema en la esquina inferior izquierda de su pantalla deberá ponerse de color verde indicando la correcta conexión con la red Problema No puedo conectar a Internet d...

Страница 72: ... descenderán a medida que aumente la distancia entre los mismos Otros factores que provocan un debilitamiento de la señal el metal es habitualmente el responsable son obstáculos tipo paredes y aparatos metálicos Como resultado el alcance habitual de sus dispositivos inalámbricos en interiores se situará entre 30 y 60 metros Tenga en cuenta además que la velocidad de conexión puede verse mermada cu...

Страница 73: ...es de transmisión disponibles deben ser aceptables para navegar por Internet Para obtener mayor asesoría consulte el manual del usuario de su tarjeta inalámbrica Problema Tengo dificultades para configurar la WEP Wired Equivalent Privacy privacidad equivalente a la del cable en un enrutador de Belkin o punto de acceso de Belkin Solución 1 Acceda a su enrutador inalámbrico o punto de acceso 2 Abra ...

Страница 74: ...á utilizando Si no puede configurar su red con una encriptación de 128 bits pruebe con una encriptación de 64 bits Problema Tengo dificultades para configurar la WEP Wired Equivalent Privacy privacidad equivalente a la del cable en una tarjeta inalámbrica de cliente de Belkin Solución La tarjeta inalámbrica de cliente deberá emplear la misma clave que el enrutador inalámbrico o punto de acceso Por...

Страница 75: ... de Belkin consulte el manual del usuario del fabricante de la tarjeta de cliente inalámbrica que esté utilizando Problema Soportan los productos Belkin la seguridad WPA Solución Atención Para utilizar la seguridad WPA todos sus clientes deberán haber actualizado los drivers y el software que son compatibles con WPA Al momento de la publicación de esta sección de Preguntas Frecuentemente Preguntad...

Страница 76: ...ora deberá hacer que todos los clientes coincidan con estos ajustes Problema Tengo dificultades para configurar la seguridad WPA Wi Fi Protected Access acceso protegido Wi Fi en un enrutador de Belkin o punto de acceso de Belkin para un negocio Solución Si su red emplea un servidor Radius para distribuir las claves a los clientes utilice este ajuste Esto se emplea habitualmente en un entorno empre...

Страница 77: ...seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Properties Propiedades 5 En Network Authentication Autenticación de red seleccione WPA PSK no server 6 Introduzca su clave WEP en el recuadro Network key Clave de red Importante WPA PSK es una combinación de números y letras de la A a la Z y del 0 al 9 Para WPA PSK puede introducir de ocho a 63 caracteres E...

Страница 78: ... de forma gratuita un archivo de Microsoft llamado Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access Actualización de Soporte Windows XP para acceso inalámbrico protegido Busque el parche de Microsoft en la base de conocimiento para WPA con Windows XP y descárguelo Atención El archivo que Microsoft pone a su disposición sólo funciona con Windows XP En la actualidad no existe soporte para otro...

Страница 79: ... key Clave de red Importante Introduzca su clave precompartida Puede estar compuesta por entre ocho y 63 caracteres entre letras números y símbolos Esta misma clave deberá ser utilizada en todos los clientes que instale 7 Haga clic en OK para aplicar los ajustes Cuál es la diferencia entre 802 11b 802 11g 802 11a y Pre N Actualmente existen cuatro niveles de estándares de interconexión en red inal...

Страница 80: ...ispositivos domésticos más comunes tales como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 4GHz sin licencia Compatibilidad Compatible con 802 11g Compatible con 802 11b Incompatible con 802 11b ó 802 11g Compatible con 802 11g ó 802 11b Cobertura Depende de las interferencias normalmente de 30 a 60 metros en interiores Depende de las interferencias normalmen...

Страница 81: ...a Asistencia técnica Para obtener información sobre las últimas actualizaciones del software o si tiene cualquier duda acerca de la instalación de este producto visite www belkin com networking o póngase en contacto con Europa 00 800 223 55 460 ...

Страница 82: ...rmación reservada para identificar la subred DNS DNS es un acrónimo de Domain Name Server Servidor de nombres de dominio Un Domain Name Server es un servidor ubicado en Internet que convierte los URL Universal Resource Links Vínculos de recursos universales como por ejemplo www belkin com en direcciones IP Muchos ISPs no precisan que usted introduzca esta información en el enrutador Si está utiliz...

Страница 83: ...r de ruta virtual VPI y del identificador de cicuito virtual VCI Suministrado por su ISP Desconectar después de X La propiedad de desconectar se emplea para desconectar automáticamente el enrutador de su ISP cuando no existe actividad durante un periodo determinado de tiempo Por ejemplo al colocar una marca junto a esta opción e introducir 5 en el campo para los minutos el enrutador se desconectar...

Страница 84: ...r debe coincidir con la clave del enrutador Hay dos formas de crear una clave La manera más sencilla es que el software del enrutador convierta una contraseña que usted ha ingresado en una clave El método avanzado consiste en introducir las claves manualmente Servidores virtuales Esta función le permitirá enrutar llamadas externas Internet para servicios como servidor web puerto 80 servidor FTP pu...

Страница 85: ... activa para ser utilizadas en la página Access Control Filtrado de direcciones MAC El filtro de direcciones MAC es una potente característica de seguridad que le permite especificar qué ordenadores están permitidos en la red Cualquier ordenador que trate de acceder a la red y no esté especificado en la lista de filtros no obtendrá permiso para acceder Cuando active esta propiedad deberá introduci...

Страница 86: ...xiste actividad Por ejemplo usted ha efectuado algunos cambios en la interfaz de configuración avanzada y después deja su ordenador solo sin hacer clic en Logout Salir Si suponemos que el tiempo límite es de 10 minutos entonces 10 minutos después de que abandone el ordenador la sesión se cerrará Deberá acceder al enrutador de nuevo para realizar más cambios La opción del tiempo límite de acceso re...

Страница 87: ...una forma específica para funcionar correctamente Normalmente requiere la apertura de puertos TCP y UDP y en algunos casos el establecimiento de puertos de activación Una aplicación compatible con UpnP tiene la capacidad de comunicarse con el enrutador básicamente diciendo al enrutador la forma en que necesita que sea configurado el firewall El enrutador efectúa los envíos con la opción UPnP desac...

Страница 88: ...alela entre sí y orientadas verticalmente apuntando hacia el techo Si su enrutador inalámbrico o punto de acceso está colocado en posición vertical oriente las antenas hacia arriba en la máxima medida posible IEn las casas de varias plantas coloque el enrutador inalámbrico o punto de acceso sobre el suelo más cercano posible al centro de la casa Esto puede implicar la colocación del enrutador inal...

Страница 89: ...canal más tranquilo para su red inalámbrica En lugares en los que los hogares y las oficinas están cercanos como por ejemplo edificios de apartamentos o complejos de oficinas es posible que existan redes inalámbricas en los alrededores que puedan entrar en conflicto con la suya Emplee la capacidad de inspección de la ubicación de la Utilidad de LAN inalámbrica de su adaptador inalámbrico para loca...

Страница 90: ...ución más sencilla para evitarlo es conectar de nuevo ejecutando otra vez el software de VPN o AOL o accediendo de nuevo al sitio web seguro Una segunda alternativa consiste en modificar las configuraciones de gestión de la alimentación de su ordenador de forma que no pase al modo de suspensión no obstante esto puede no ser apropiado para ordenadores portátiles Para modificar su configuración de g...

Страница 91: ...X KPN Hetnet HCCNet Tiscali lite Basis Plus Wanadoo PPPoA 0 32 VC MUX Versatel PPP Zonnet PPPoE 8 35 LLC Varios Bélgica PPPoA 8 35 LLC Belgacom Tiscali Scarlet Italia PPPoE o PPPoA 8 35 VC MUX TIN España PPPoE o 1483 Bridged 8 32 LLC Telefonica Suecia 1483 Bridged 3 35 LLC Telia UK PPPoA 0 38 VC MUX BT Freeserve Tiscali AOL Asia Australia PPPoE o PPPoA 8 35 LLC Varios Nueva Zelanda PPPoE o PPPoA 0...

Страница 92: ... dispositivo digital de la Clase B de acuerdo a la Sección 15 de las Normas de la FCC Los límites se establecen con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas en zonas residenciales Este equipo genera emplea y puede irradiar energía de radiofrecuencias Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio y televisión las cuales se pueden determi...

Страница 93: ... de la Comunidad Europea El cumplimiento de esta directiva implica la conformidad con las siguientes Normas Europeas entre paréntesis se encuentran las normativas internacionales equivalentes EN 60950 IEC60950 Seguridad de los productos EN 300 328 Requisitos técnicos para equipos de radioemisión ETS 300 826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión Para determinar el tipo de tran...

Страница 94: ... SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS ORALES O ESCRITAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLÍCITA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Ningún distribuidor agente o empleado de Belkin está autorizado a realizar ningún tipo de modificación extensión o alteración de la presente garantía BELKIN NO S...

Результаты поиска

Содержание F5D7633-4

Отзывы:

Belkin F5D7633-4, Испанский: Руководство пользователя, Страница: 81 / 94

Результаты поиска

Содержание F5D7633-4

Отзывы: