Belkin F5D6130 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 64 / 217

background image

3. Lorsque la sauvegarde est terminée, vous verrez apparaître la fenêtre

suivante. Cliquez sur "Fermer".

Rétablissement d'une Configuration Précédente

Cette option vous permet de rétablir une configuration sauvegardée
précédemment.

1.

Cliquez sur "Parcourir".
Une fenêtre s'ouvrira,
vous permettant de
sélectionner
l'emplacement du fichier
de configuration. Tous les
fichiers de configuration
possèdent l'extension
".bin". Repérez le fichier
de configuration que
vous désirez rétablir, et
double-cliquez sur celui-
ci.

25

CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU RÉSEAU SANS FIL

«
...
62
63
64
65
66
...
»

Содержание F5D6130

Страница 1: ...buch Handleiding Manual del usuario Manuale utente F5D6130 Wireless Network Access Point Point d acc s R seau sans fil Kabelloser Netzwerk Access Point Draadloos netwerk accesspoint Punto de acceso a...

Страница 2: ...User Manual F5D6130 Wireless Network Access Point...

Страница 3: ...tions 4 Knowing your Access Point 5 Placement of your Access Point 7 Quick Setup 8 Step 1 Connect the AP to a Router Ethernet Switch or Hub 8 Step 2 Install the Discovery Wizard 9 Using the Discovery...

Страница 4: ...hnology and gain the freedom you need around the home or office without using cables The AP acts as a bridge between your existing wired network and your wireless equipped computers The easy installat...

Страница 5: ...th Both PCs and Mac Computers The Access Point supports a variety of networking environments including Mac OS 8 x 9 x X v10 x AppleTalk Linux Windows 95 98 Me NT 2000 and XP and others Note The Access...

Страница 6: ...tration Card Optional Management Software Requirements Windows 98SE Me 2000 or XP Minimum 64MB RAM System Requirements At least one computer with TCP IP networking protocol installed CAT5 networking c...

Страница 7: ...1b 11 5 5 2 1Mbps 802 11b CCK DQPSK DBPSK 2 412 2 497GHz ISM band 802 11b 11 for North America 14 for Japan 13 for Europe 64 128 bit WEP Protocol Supported CSMA CD TCP IP UDP and DHCP client Managemen...

Страница 8: ...AP to provide you with information about network activity and status Front Panel Power Ready LED Indicates that the AP is receiving power Off AP is OFF Red AP is ready Wireless LAN LED Off Wireless n...

Страница 9: ...gotten your custom password a Resetting the AP Push and release the Reset button The lights on the AP will momentarily flash The Power Ready light will begin to blink When the Power Ready light become...

Страница 10: ...s Do not place objects or components on top of the AP Make sure that the antenna is pointing UP at all times Metallic based UV window tint can affect wireless performance Do not place the AP next to a...

Страница 11: ...ow to install your AP Step 1 Connect the AP to a Router Ethernet Switch or Hub Verify the contents of your box You should have the following Belkin Wireless Network Access Point Power Supply Software...

Страница 12: ...this address is somewhat random the Discovery Wizard will locate the AP on the network for you so you don t have to take extra steps to determine the IP address of the AP 1 Insert the CD into your CD...

Страница 13: ...the first screen 5 Accept the user agreement and click Next while following the installation Wizard through its steps Click Finish on the last screen 6 The Discovery Wizard is now installed Go to the...

Страница 14: ...rt the Wizard you will see the word Scanning This means the Wizard is looking for Access Points on your network 3 When the Wizard finds your Access Point s the Access Point s name will appear in this...

Страница 15: ...r at a time can log into the AP for the purposes of making changes to the settings of the AP Once a user has logged in to make changes there are two ways that the computer can be logged out Clicking t...

Страница 16: ...nks The links are divided into logical categories and grouped by tabs to make finding a particular setting easier to find Clicking on the purple header of each tab will show you a short description of...

Страница 17: ...ng into the AP see the section called Logging into the AP 5 Version Info Shows the firmware version boot code version hardware version and serial number of the AP 6 LAN Settings Shows you the settings...

Страница 18: ...make changes to the wireless network settings From this tab you can make changes to the wireless network name SSID operat ing channel and encryption security settings IP Settings 15 CONFIGURING THE W...

Страница 19: ...in a country that does not allow channel 11 The channel can be changed if needed If there are other wireless networks operating in your area your network should be set to operate on a channel that is...

Страница 20: ...information on making this change Using the Broadcast SSID Feature Note This advanced feature should be employed by advanced users only For security you can choose not to broadcast your network s SSID...

Страница 21: ...rs and letters After you type in your passphrase click Generate When you click Generate the key fields below will become populated Note 64 bit encryption will generate four keys and 128 bit encryption...

Страница 22: ...two characters between A F and 0 9 You will use this key to program the encryption settings on your AP and your wireless computers Note to Mac users Original Apple AirPort products support 64 bit encr...

Страница 23: ...entation of your wireless network adapter for information on making this change Setting MAC Address Filtering The MAC address filter is a powerful security feature that allows you to specify which com...

Страница 24: ...name used to uniquely identify the AP on your network Select the Basic Rate Set 1 2Mbps or 1 2 5 5 11Mbps Select the Transmit rate Auto 11Mbps 5 5Mbps 2Mbps 1Mbps Set the RTS threshold Set the Fragme...

Страница 25: ...ntdown will appear on the screen When the countdown reaches zero the AP will be restarted The AP home page should appear automatically If not type in the AP s address default 192 168 2 254 into the na...

Страница 26: ...down reaches zero the AP s defaults will be restored The AP home page should appear automatically If it does not type in the AP s address default 192 168 2 1 into the navigation bar of your browser Sa...

Страница 27: ...u want to save the configuration file Select a location You can name the file anything you want or use the default name Config Be sure to name the file so you can locate it yourself later When you hav...

Страница 28: ...will allow you to restore a previously saved configuration 1 Click Browse A window will open that allows you to select the location of the configuration file All configuration files end with a bin Lo...

Страница 29: ...ome page should appear automatically If not type in the AP s address default 192 168 2 1 into the navigation bar of your browser Updating Firmware From time to time Belkin may release new versions of...

Страница 30: ...e 1 A window will open that allows you to select the location of the firmware update file All firmware files end with a dlf 2 Browse to the firmware file you downloaded Select the file by double click...

Страница 31: ...ne minute as the firmware is loaded into the AP and the AP is rebooted Click OK A 30 second countdown will appear on the screen When the countdown reaches zero the AP firmware update will be complete...

Страница 32: ...r greater security you can set a password here Write down your password and keep it in a safe place as you will need it if you need to log into the AP in the future It is also recommended that you set...

Страница 33: ...nd technical support information at www belkin com networking or www belkin com through the tech support area If you want to contact tech nical support by phone please call 00 800 223 55 460 30 TROUBL...

Страница 34: ...ty to the antenna shall not be less than 20cm 8 inches during normal operation Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B...

Страница 35: ...ipment To determine the type of transmitter check the identification label on your Belkin product Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 72...

Страница 36: ...ALL OTHERS WHETHER ORAL OR WRITTEN EXPRESSED OR IMPLIED BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTIC...

Страница 37: ...unich Germany Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3 me tage 78350 Jouy en Josas France Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7...

Страница 38: ...Manuel de l Utilisateur F5D6130 Point d acc s R seau sans fil...

Страница 39: ...otre Point d Acc s 5 Choix du site d installation du Point d Acc s 7 Installation rapide 8 tape 1 Connectez le PA un Routeur un Switch Ethernet ou un Hub 8 tape 2 Installation de l Assistant de Recher...

Страница 40: ...brement chez vous ou dans votre bureau sans vous pr occuper des c bles Le PA sert de pont entre le r seau c bl existant et vos ordinateurs quip s d un dispositif sans fil Vous serez pr t communiquer e...

Страница 41: ...urs PC et Mac Le PA prend en charge plusieurs environnements r seau tels que Mac OS 8 x 9 x X v10 x AppleTalk Linux Windows 95 98 Me NT 2000 et XP et plusieurs autres Remarque Il est possible d admini...

Страница 42: ...t Configuration requise pour le logiciel de gestion facultatif Windows 98SE Me 2000 ou XP Minimum 64 Mo de m moire vive Configuration Requise Protocole r seau TCP IP install sur au moins un ordinateur...

Страница 43: ...ande ISM 2 412 2 497 GHz 802 11b 11 pour l Am rique du Nord 14 pour le Japon et 13 pour l Europe WEP 64 et 128 bits Protocoles pris en charge CSMA CD TCP IP UDP et DHCP client Gestion bas e sur le nav...

Страница 44: ...activit et l tat du r seau Panneau avant Voyant lumineux d alimentation Indique que le WAP est aliment teint Le PA est teint Rouge Le PA est pr t Voyant lumineux WLAN teint Aucune activit r seau sans...

Страница 45: ...par exemple a Red marrer le PA Appuyez et relachez le bouton de r initialisation Les voyants lumineux du PA clignoteront pendant quelques instants Le voyant d alimentation clignote Lorsque le voyant d...

Страница 46: ...ucun objet ou composant sur votre PA Assurez vous que l antenne pointe vers le HAUT en tout temps Les teintures UV pour fen tres base de m tal peuvent affecter la performance de votre r seau sans fil...

Страница 47: ...le PA un Routeur un Switch Ethernet ou un Hub V rifiez le contenu de l emballage Vous devriez y trouver les articles suivants Point d Acc s R seau Sans Fil de Belkin Bloc d alimentation CD ROM avec lo...

Страница 48: ...lut t al atoire l Assistant de Recherche recherche le PA pour vous Ainsi vous n aurez pas effectuer plusieurs manipulations afin de d terminer l adresse IP de votre PA 1 Ins rez le CD dans le lecteur...

Страница 49: ...n 5 Acceptez les termes d utilisation et cliquez sur Next tout en suivant une une les tapes de l Assistant Cliquez sur Next Suivant au dernier cran 6 L Assistant de Recherche est maintenant install Pa...

Страница 50: ...che Ceci indique que l Assistant est la recherche de Point d Acc s sur votre r seau 3 Lorsque l Assistant d couvre la pr sence d un ou plusieurs Points d Acc s le nom de ces Points d Acc s appara ssen...

Страница 51: ...nnecter au PA afin d apporter des modifications ses param tres Une fois l utilisateur connect pour apporter des modifications il existe deux m thodes de d connexion Vous pouvez par exemple cliquer sur...

Страница 52: ...es par cat gories logiques et group s gr ce des onglets rendant ainsi la t che de trouver un param tre sp cifique beaucoup plus simple Lorsque vous cliquez sur le titre de chaque onglet vous obtiendr...

Страница 53: ...rez vous la section intitul e Connexion au PA 5 Information sur la version Affiche la version du microprogramme la version du code d amorce la version du mat riel et le num ro de s rie du PA 6 Param...

Страница 54: ...aux param tres du r seau sans fil partir de cet onglet vous pouvez apporter des modifications au nom du r seau sans fil SSID le canal de fonctionnement et les param tres de s curit par cryptage Param...

Страница 55: ...st interdit Ce canal peut tre modifi au besoin S il existe d autres r seaux sans fil en fonction dans votre zone assurez vous que votre r seau utilise un canal diff rent de celui des autres r seaux sa...

Страница 56: ...param tre Utilisation de la fonction de Diffusion du SSID Remarque Cette fonction avanc e ne devrait tre utilis e que par des utilisateurs aguerris Pour plus de s curit vous pouvez choisir de ne pas...

Страница 57: ...e de passe cliquez sur G n rer Lorsque vous cliquez sur G n rer les champs de cl s situ s au dessus se rempliront Remarque Le cryptage 64 bits g n re quatre cl s alors que le cryptage 128 bits ne g n...

Страница 58: ...res compris entre A et F et entre 0 et 9 Vous utiliserez cette cl pour configurer les param tres de cryptage de votre PA et de vos ordinateurs Remarque aux utilisateurs d ordinateurs Mac Les produits...

Страница 59: ...au sans fil pour de plus amples informations sur la modification de ce param tre Configuration du Filtrage d adresses MAC Le Filtre d Adresse MAC repr sente une puissante caract ristique de s curit vo...

Страница 60: ...se 1 2 Mbits s ou 1 2 5 5 11 Mbits s S lectionnez un Taux de transmission Auto 11 Mbits s 5 5 Mbits s 2 Mbits s 1 Mbits s D finition du Seuil RTS D finition du Seuil de fragmentation S lectionnez le T...

Страница 61: ...l cran Lorsque le compte rebours est z ro le red marrage du PA est termin La page d accueil du PA devrait appara tre automatiquement Si ce n est pas le cas entrez son adresse IP adresse par d faut 19...

Страница 62: ...red marrage du PA est termin La page d accueil du PA devrait appara tre automatiquement Si ce n est pas le cas entrez son adresse IP adresse par d faut 192 168 2 1 dans la barre d adresse de votre na...

Страница 63: ...ier Choisissez un emplacement Vous pouvez nommer le fichier votre guise ou utiliser le nom par d faut soit Config Assurez vous de choisir un nom repr sentatif pour facilement retrouver le fichier plus...

Страница 64: ...tablir une configuration sauvegard e pr c demment 1 Cliquez sur Parcourir Une fen tre s ouvrira vous permettant de s lectionner l emplacement du fichier de configuration Tous les fichiers de configura...

Страница 65: ...automatiquement Si ce n est pas le cas entrez son adresse IP adresse par d faut 192 168 2 1 dans la barre d adresse de votre navigateur Mise jour du microprogramme De temps autre Belkin peut lancer un...

Страница 66: ...uvrira vous permettant de s lectionner l emplacement du fichier de mise jour du microprogramme Tous les fichiers microprogrammes poss dent l extension dlf 2 Recherchez le fichier pr c demment t l char...

Страница 67: ...pendant laquelle le microprogramme est install et le PA red marre Cliquez sur OK Un compte rebours de 30 secondes appara t l cran Lorsque le compte rebours est z ro la mise jour du microprogramme du...

Страница 68: ...un mot de passe vous pouvez le configurer ici crivez votre mot de passe et conservez le dans un endroit s r puisque vous en aurez besoin plus tard pour vous connecter au PA Nous recommandons aussi l a...

Страница 69: ...des informations techniques sur le site www belkin com networking ou www belkin com dans la zone d assistance technique Pour contacter l assistance technique par t l phone appelez le 00 800 223 55 46...

Страница 70: ...la FCC il est conseill d viter qu une personne se trouve moins de 20 cm de l antenne dans des conditions de fonctionnement normales Avertissement de la Commission F d rale des Communications FCC L app...

Страница 71: ...ri re de consulter la plaque d identification appos e sur votre produit Belkin pour d terminer le type d metteur Les produits portant le label CE satisfont la directive relative la compatibilit lectro...

Страница 72: ...ARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET LA POSSIBILIT D UTILISATION UNE FIN DONN E Aucun d positaire repr sentant ou employ de Bel...

Страница 73: ...143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3 me tage 78350 Jouy en Josas France T l 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford...

Страница 74: ...Benutzerhandbuch F5D6130 Kabelloser Netzwerk Access Point...

Страница 75: ...ellung des Access Point 7 Schnellkonfigurierung 8 Schritt 1 Anschlie en des Access Point an einen Router Ethernet Switch oder Hub 8 Schritt 2 Installieren des Erkennungs Assistenten Discovery Wizard 9...

Страница 76: ...o oder zu Hause frei bewegen und m ssen keine Kabel mehr verlegen Der Access Point dient als Br cke zwischen Ihrem vorhandenen verkabelten Netzwerk und den Computern die mit einem kabellosen Netzwerka...

Страница 77: ...ollieren Geeignet f r PCs und Macintosh Computer Der Access Point unterst tzt eine Reihe von Netzwerkumgebungen darunter unter anderem Mac OS 8 x 9 x X v10 x AppleTalk Linux Windows 95 98 ME NT 2000 u...

Страница 78: ...buch Registrierkarte Anforderungen f r die optionale Verwaltungssoftware Windows 98 SE ME 2000 oder XP Mindestens 64 MB Arbeitsspeicher Systemanforderungen Mindestens ein Computer mit installiertem TC...

Страница 79: ...11b CCK DQPSK DBPSK 2 412 2 497 GHz ISM Frequenzband 802 11b 11 f r Nordamerika 14 f r Japan 13 f r Europa 64 128 Bit WEP Verschl sselung Unterst tztes Protokoll CSMA CD TCP IP UDP und DHCP Client Ver...

Страница 80: ...dass Sie Status und Aktivit t des Netzwerks jederzeit ablesen k nnen Bedienfeld Betriebs Bereitschaftsanzeige Zeigt an dass der Access Point mit Strom versorgt wird Aus Access Point abgeschaltet Rot...

Страница 81: ...hnen eingestellte Kennwort vergessen haben a Zur cksetzten des Access Point Dr cken Sie kurz die R cksetztaste Die Anzeigen am Access Point blinken kurz auf Die Betriebs Bereitschaftsanzeige beginnt z...

Страница 82: ...ergeh usen Stellen Sie keine Gegenst nde oder Bauteile auf dem Access Point ab Sorgen Sie daf r dass die Antenne jederzeit nach oben ausgerichtet ist Fensterscheiben mit UV Schutz auf Metallbasis k nn...

Страница 83: ...tten um den Access Point zu installieren Schritt 1 Anschlie en des Access Point an einen Router Ethernet Switch oder Hub berpr fen Sie den Inhalt der Packung Die Packung m sste Folgendes enthalten 1 k...

Страница 84: ...k Da diese Adresse willk rlich festgelegt wird sucht der Erkennungs Assistent den Access Point im Netzwerk damit Sie die IP Adressse nicht selbst bestimmen m ssen 1 Legen Sie die CD in das CD ROM Lauf...

Страница 85: ...die Annahme der Benutzervereinbarung und klicken Sie auf Weiter Folgen Sie den Schritten des Installations Assistenten Klicken Sie im letzten Bildschirm auf Finish Fertig stellen 6 Der Erkennungs Assi...

Страница 86: ...die Meldung Scanning angezeigt Das bedeutet dass der Assistent nach Access Points in Ihrem Netzwerk sucht 3 Wenn der Assistent Ihre n Access Point s gefunden hat wird der jeweilige Name in diesem Fens...

Страница 87: ...Point Es kann stets nur ein Computer am Access Point angemeldet sein um dessen Einstellungen zu ndern Wenn sich ein Benutzer angemeldet hat um nderungen vorzunehmen gibt es zwei M glichkeiten um den C...

Страница 88: ...uf Registerkarten angeordnet damit Sie die gesuchten Einstellungen leichter finden Wenn Sie auf den roten Reiter einer Registerkarte klicken wird eine kurze Beschreibung der Registerfunktion angezeigt...

Страница 89: ...itere Hinweise zur Anmeldung finden Sie unter Anmelden an den Access Point 5 Version Info Version Ruft die Firmware Version Bootcode Version Hardwareversion und die Seriennummer des Access Point ab 6...

Страница 90: ...en Sie die Einstellungen des kabellosen Netzwerks ndern Sie k nnen nderungen am Namen des kabellosen Netzwerks SSID am Betriebskanal und an der Sicherheitsverschl sselung vornehmen IP Einstellungen 15...

Страница 91: ...t Bei Bedarf k nnen Sie den Kanal wechseln Sind im Funkgebiet weitere kabellose Netzwerke in Betrieb sollten Sie f r Ihr Netzwerk einen Kanal w hlen der von diesen nicht genutzt wird W hlen Sie am bes...

Страница 92: ...Hinweis Diese weiterf hrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden Aus Sicherheitsgr nden k nnen Sie festlegen dass die SSID Ihres Netzwerks nicht gesendet wird Dadurch bleibt d...

Страница 93: ...ch der Eingabe der Kennfolge auf Generate Erzeugen Wenn Sie auf Generate klicken werden die Schl sselfelder darunter ausgef llt Hinweis Bei der 64 Bit Verschl sselung werden vier Schl ssel bei der 128...

Страница 94: ...en Mit diesem Schl ssel programmieren Sie sp ter die Verschl sselungseinstellungen in Ihrem Access Point und den kabellosen Computern Hinweis an Mac Benutzer Produkte mit dem urspr nglichen Apple AirP...

Страница 95: ...ation Ihres kabellosen Netzwerkadapters Einstellen des MAC Adressfilters Der MAC Adressfilter ist eine leistungsstarke Sicherheitsfunktion mit der Sie festlegen k nnen welche Computer auf den Access P...

Страница 96: ...Access Point im Netzwerk eindeutig identifiziert wird Ausw hlen des Basisratensatzes 1 2 Mbit s oder 1 2 5 5 11 Mbit s Ausw hlen der bertragungsrate Autom 11 Mbit s 5 5 Mbit s 2 Mbit s 1 Mbit s Einste...

Страница 97: ...Bildschirm erscheint ein Countdown von 30 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird der Access Point neu gestartet Jetzt m sste die Access Point Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie an...

Страница 98: ...nden Wenn der Countdown Null erreicht werden die Werkseinstellungen des Access Point wiederhergestellt Jetzt m sste die Access Point Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Acce...

Страница 99: ...nfigurationsdatei festlegen k nnen Legen Sie den Pfad fest Sie k nnen einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe Config bernehmen Geben Sie der Datei einen einpr gsamen Namen damit Sie sie...

Страница 100: ...eine gesicherte Konfiguration wieder aktivieren 1 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad der Konfigurationsdatei festlegen k nnen Alle Konfigurationsdateie...

Страница 101: ...int Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Adresse des Access Point standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein Firmware aktualisieren Von Zeit zu Zeit ver ffe...

Страница 102: ...wse 1 Durchsuchen Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad der Firmware Aktualisierungsdatei w hlen k nnen Alle Firmware Dateien haben die Dateinamenerweiterung dlf 2 Suchen Sie die Firmware D...

Страница 103: ...aden und der Access Point neu gestartet wird Klicken Sie auf OK Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 30 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht ist die Aktualisierung der Access Point Firm...

Страница 104: ...eite ein Kennwort festlegen und dadurch die Sicherheit erh hen Notieren Sie sich das Kennwort und bewahren Sie es sicher auf Sie ben tigen es wenn Sie sich k nftig am Access Point anmelden m chten Sie...

Страница 105: ...nen und Unterst tzung erhalten Sie unter www belkin com networking oder www belkin com im Bereich Tech Support Kundendienst Support per Telefon erhalten Sie bei Bedarf unter der Nummer 00 800 223 55 4...

Страница 106: ...ngen nicht berschritten werden ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzuhalten FCC Erkl rung zur Funkentst rung Dieses Ger t entspricht nachweislich den Grenzwerten...

Страница 107: ...schen Strahlungen von Funkger ten Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertr gl...

Страница 108: ...oder konkludent aus und treten an deren Stelle Belkin bernimmt insbesondere keinerlei konkludente Gew hrleistungen u a auch keine Gew hrleistung der Eignung f r einen bestimmten Zweck oder der handels...

Страница 109: ...land Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3 me tage 78350 Jouy en Josas Frankreich Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen...

Страница 110: ...Handleiding F5D6130 Draadloos netwerk accesspoint...

Страница 111: ...accesspoint 5 De ideale plaats voor uw draadloze accesspoint 7 Snelle installatie 8 Stap 1 Sluit het accesspoint aan op een router Ethernet switch of hub 8 Stap 2 Installeer de Discovery Wizard 9 De...

Страница 112: ...e technologie om in alle vrijheid in uw woonhuis en kantoor te netwerken zonder kabels Het draadloze accesspoint fungeert als een brug tussen uw bestaande bekabelde netwerk en uw voor draadloos gebrui...

Страница 113: ...al netwerkomgevingen zoals ondermeer Mac OS 8 x 9 x X v10 x AppleTalk Linux Windows 95 98 Me NT 2000 en XP Let op Het accesspoint kan via een webbrowser beheerd worden zonder dat meegeleverde software...

Страница 114: ...atiekaart Optioneel beheer softwarevereisten Windows 98SE 2000 Me of XP Minstens 64MB RAM Systeemvereisten Tenminste een computer waarop het netwerkprotocol TCP IP is ge nstalleerd CAT5 netwerkkabel o...

Страница 115: ...s 802 11b CCK DQPSK DBPSK 2 412 2 497 GHz ISM band 802 11b 11 voor Noord Amerika 14 voor Japan 13 voor Europa 64 128 bits WEP Ondersteunde protocollen CSMA CD TCP IP UDP AppleTalk en DHCP cli nt Behee...

Страница 116: ...Voorzijde LED voor Voeding Gereed Geeft aan dat het accesspoint voeding krijgt Uitgeschakeld Accesspoint is uitgeschakeld Rood Accesspoint is gereed LED voor WLAN draadloos lokaal netwerk Uitgeschakel...

Страница 117: ...ijke wachtwoord bent vergeten a Het accesspoint resetten Druk kort op de resetknop De lampjes op het accesspoint zullen kort knipperen Het Voeding Gereed lampje begint te knipperen Wanneer het Voeding...

Страница 118: ...voor dat de antenne te allen tijde naar BOVEN is gericht Metaalhoudende UV werende getinte ramen kunnen de draadloze prestaties be nvloeden Plaats het accesspoint niet naast een getint raam Wij zijn o...

Страница 119: ...u de volgende stappen te volgen Stap 1 Sluit het accesspoint aan op een router Ethernet switch of hub Controleer de inhoud van de doos U zou moeten beschikken over het volgende Draadloos netwerkaccess...

Страница 120: ...ig tot stand komt zal de Discovery Wizard het accesspoint op uw netwerk lokaliseren zodat u geen extra stappen hoeft te ondernemen om het IP adres van het accesspoint te bepalen 1 Plaats de cd in het...

Страница 121: ...scherm 5 Accepteer de gebruikersovereenkomst en klik op Next Volgende Volg de stappen van de installatiewizard Klik op Finish Be indigen op het laatste scherm 6 De Discovery Wizard wordt nu ge nstalle...

Страница 122: ...het woord Scanning Dit houdt in dat de Wizard op zoek is naar accesspoints binnen uw netwerk 3 Zodra de Wizard uw accesspoint s gevonden heeft zal de naam van het accesspoint in dit venster verschijn...

Страница 123: ...echts n computer op het accesspoint inloggen om de instellingen van het accesspoint te wijzigen Wanneer een gebruiker heeft ingelogd om wijzigingen te maken zijn er twee manieren om weer uit te loggen...

Страница 124: ...s van het accesspoint De links zijn onderverdeeld in logische categorie n en gegroepeerd in tabs om het vinden van een bepaalde instelling te vergemakkelijken Als u klikt op het paarse header van de...

Страница 125: ...u in het hoofdstuk Inloggen op het accesspoint 5 Versie informatie Toont de firmware versie bootcode versie hardwareversie en het serienummer van het accesspoint 6 LAN instellingen Toont u de instell...

Страница 126: ...instellingen van het draadloos netwerk wijzigen Op dit tabblad kunt u de naam van het draadloze netwerk SSID het gebruikte kanaal en de encryptie instellingen aanpassen IP instellingen 15 DE INSTELLI...

Страница 127: ...rin kanaal 11 niet gebruikt mag worden Dit adres kan indien nodig worden gewijzigd Als er meer draadloze netwerken in uw gebied actief zijn moet uw netwerk op een ander kanaal worden ingesteld dan de...

Страница 128: ...tie gebruiken Let op Deze geavanceerde functie mag uitsluitend door ervaren gebruikers worden toegepast Om veiligheidsredenen kunt u ervoor kiezen de SSID van uw netwerk niet uit te zenden Daardoor bl...

Страница 129: ...combinatie van cijfers en letters bestaan Nadat u uw samengestelde wachtwoord hebt ingevuld klikt u op Generate Genereren Als u op Generate Genereren klikt worden de onderstaande sleutelvelden bezet L...

Страница 130: ...ers van 0 t m 9 in te vullen U gebruikt deze sleutel om de encryptie instellingen van uw accesspoint en uw draadloze computers te programmeren Opmerking voor Mac gebruikers De oorspronkelijke Apple Ai...

Страница 131: ...matie over hoe u deze verandering moet aanbrengen MAC adressenfilter instellen Het MAC adresfilter is een krachtige beveiligingsfunctie die u de mogelijkheid biedt te specificeren welke computers toeg...

Страница 132: ...ieke naam die uw accesspoint binnen uw netwerk kenmerkt Selecteer de minimum snelheid 1 2Mbps of 1 2 5 5 11Mbps Selecteer de Transmissiesnelheid Auto 11Mbps 5 5Mbps 2Mbps 1Mbps Stel de RTS drempel in...

Страница 133: ...den afgeteld Wanneer tot nul is afgeteld wordt het accesspoint opnieuw opgestart De homepage van het accesspoint zou automatisch moeten verschijnen Als dit niet het geval is typ dan het adres van het...

Страница 134: ...eld zijn de standaard instellingen van het accesspoint hersteld De homepage van het accesspoint zou automatisch moeten verschijnen Is dat niet het geval vul dan het adres van het accesspoint standaard...

Страница 135: ...figuratiebestand wilt opslaan Selecteer een locatie U kunt het bestand elke naam geven die u wilt of de standaard benaming Config gebruiken Zorg dat u het bestand een naam geeft die u later gemakkelij...

Страница 136: ...een eerder opgeslagen configuratie herstellen 1 Klik op Save Opslaan Er wordt een venster geopend waarin u de locatie van het configuratiebestand kunt selecteren Alle configuratiebestanden hebben de e...

Страница 137: ...verschijnen Als dit niet het geval is typ dan het adres van het accesspoint standaard 192 168 2 1 in in de navigatiebalk van uw browser Firmware bijwerken Af en toe brengt Belkin een nieuwe versie ui...

Страница 138: ...1 Er gaat een venster open waarin u de locatie van het bijgewerkte firmware bestand kunt selecteren Alle firmwarebestanden eindigen op dlf 2 Ga naar het firmwarebestand dat u hebt gedownload Selecteer...

Страница 139: ...are in het accesspoint en het opnieuw opstarten van het accesspoint Klik op OK Op uw beeldscherm worden 30 seconden afgeteld Wanneer het aftellen op nul komt is de firmware update van het accesspoint...

Страница 140: ...liging dan kunt u hier een wachtwoord instellen Schrijf het wachtwoord op en bewaar het op een veilige plaats aangezien u het nodig heeft als u in de toekomst moet inloggen op het accesspoint Wij rade...

Страница 141: ...ersteuning op www belkin com networking of www belkin com vindt u informatie voor technische ondersteuning Als u telefonisch contact wilt opnemen met de afdeling technische ondersteuning bel dan 00 80...

Страница 142: ...ootstelling aan radiofrequentie energie dient de afstand tussen mensen en de antenne ten minste 20 cm zijn tijdens normaal gebruik Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur...

Страница 143: ...t te stellen kunt u het identificatielabel op uw Belkin product controleren Producten met het CE merk voldoen aan de Richtlijn voor Elektromagnetische Compatibiliteit 89 336 EEC en aan de Richtlijn vo...

Страница 144: ...RBALE OF SCHRIFTELIJKE UITINGEN BELKIN VERWERPT MET NAME ELKE EN ALLE IMPLICIETE GARANTIE S WAARONDER GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID EN OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING Leveranciers vert...

Страница 145: ...43405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3 me tage 78350 Jouy en Josas Frankrijk Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosfo...

Страница 146: ...Manual del usuario F5D6130 Punto de acceso a la red inal mbrico...

Страница 147: ...der su punto de acceso 5 Emplazamiento de su punto de acceso 7 Instalaci n r pida 8 Paso 1 Conecte el PA a un enrutador conmutador ethernet o concentrador 8 Paso 2 Instale el asistente de localizaci n...

Страница 148: ...guir la libertad que necesita en su oficina o en su hogar sin la utilizaci n de cables El PA act a como un puente entre su red por cable existente y sus ordenadores de equipamiento inal mbrico La f ci...

Страница 149: ...ona tanto con PCs como con ordenadores Mac El punto de acceso es v lido para varios entornos de network como Mac OS 8 x 9 x X v10 x AppleTalk Linux Windows 95 98 Me NT 2000 y XP entre otros Atenci n E...

Страница 150: ...de registro Requisitos opcionales para la gesti n del software Windows 98SE Me 2000 o XP Un m nimo de 64MB de RAM Requisitos del sistema Por lo menos un ordenador con protocolo de red TCP IP instalad...

Страница 151: ...s 802 11b CCK DQPSK DBPSK Banda ISM de 2 412 2 497GHz 802 11b 11 para Am rica del Norte 14 para Jap n 13 para Europa WEP de 64 128 bits Protocolos soportados CSMA CD TCP IP UDP y DHCP cliente Gesti n...

Страница 152: ...ado de la red Panel frontal LED de Encendido Listo indica que el PA est recibiendo alimentaci n el ctrica Apagado El PA est apagado Rojo El PA est listo LED de LAN inal mbrica Apagado La red de interc...

Страница 153: ...a Reinicio del PA Pulse y suelte el bot n de reinicio Las luces del PA se iluminar n moment neamente La luz de Encendido Listo comenzar a parpadear Cuando la luz de Encendido Listo obtenga de nuevo un...

Страница 154: ...entada hacia ARRIBA en todo momento El tintado de ventanas contra radiaciones ultravioletas de base met lica puede afectar al rendimiento inal mbrico No coloque el PA junto a una ventana tintada Somos...

Страница 155: ...1 Conecte el PA a un enrutador conmutador ethernet o concentrador Compruebe el contenido de la caja Deber contener los siguientes elementos Punto de acceso inal mbrico a la red de Belkin Fuente de al...

Страница 156: ...ria el asistente de localizaci n ubicar el PA en el network de modo que no tenga que seguir pasos adicionales para determinar la direcci n IP del PA 1 Inserte el CD en su unidad de CD ROM 2 La pantall...

Страница 157: ...epte el acuerdo de usuario y haga clic en Next Siguiente mientras sigue los pasos que le va marcando el asistente para la instalaci n Haga clic en Next Siguiente en la ltima pantalla 6 El asistente de...

Страница 158: ...palabra Scanning Escaneando Esto significa que el asistente est buscando los puntos de acceso en su red 3 Cuando el asistente encuentra los puntos de acceso el nombre de los mismos aparecer en la pant...

Страница 159: ...uraciones del mismo Una vez que el usuario ha accedido para efectuar cambios existen dos formas de hacer salir al ordenador del sistema Al hacer clic sobre el bot n Logout Salir el ordenador saldr del...

Страница 160: ...ategor as l gicas y agrupados por pesta as para facilitar la b squeda de una configuraci n concreta Al hacer clic sobre el encabezamiento de color morado de cada pesta a aparecer una breve descripci n...

Страница 161: ...firmware la versi n del c digo de arranque la versi n del hardware y el n mero de serie del PA 6 Configuraciones LAN LAN Settings Le muestra las configuraciones del Local Area Network LAN Red de rea...

Страница 162: ...s en las configuraciones de red inal mbrica Desde esta pesta a puede efectuar cambios en el nombre de red inal mbrica SSID en el canal de funcionamiento y en los ajustes de seguridad en la encriptaci...

Страница 163: ...pa s en el que no haya un canal 11 Este canal puede modificarse en caso necesario Si existen otras redes inal mbricas operando en su rea su red deber ser configurada para funcionar en un canal diferen...

Страница 164: ...cambio Empleo de la propiedad de emisi n SSID Atenci n Esta caracter stica avanzada deber ser empleada exclusivamente por usuarios avanzados Para garantizar la seguridad puede optar por no emitir el...

Страница 165: ...os y letras Una vez introducida su frase de paso haga clic en Generate Generar Al hacer clic en Generate se cumplimentar n los campos inferiores de las claves Atenci n La encriptaci n de 64 bits gener...

Страница 166: ...endo dos caracteres entre de A a F y de 0 a 9 Utilizar esta clave para programar los ajustes de encriptaci n de su PA y de sus ordenadores inal mbricos Nota para los usuarios de Mac Los productos orig...

Страница 167: ...tador de red inal mbrica para obtener informaci n acerca de c mo realizar esta modificaci n Configuraci n del filtrado de direcciones MAC El filtro de direcciones MAC es una potente caracter stica de...

Страница 168: ...ficar el PA en su network un vocamente Seleccione la velocidad b sica establecida 1 2Mbps o 1 2 5 5 11Mbps Seleccione la velocidad de transmisi n Auto 11Mbps 5 5Mbps 2Mbps 1Mbps Configure el umbral RT...

Страница 169: ...cuenta atr s de 30 segundos Cuando la cuenta atr s llegue a cero el PA se habr reiniciado La p gina principal del PA deber aparecer autom ticamente En caso contrario introduzca la direcci n del PA por...

Страница 170: ...atr s llegue a cero habr n sido restablecidas las configuraciones por defecto del PA La p gina principal del PA deber aparecer autom ticamente En caso contrario introduzca la direcci n del PA por defe...

Страница 171: ...a que desea guardar el archivo de configuraci n Seleccione una ubicaci n Puede dar al archivo el nombre que quiera o utilizar el nombre por defecto Config Aseg rese de dar un nombre al archivo que le...

Страница 172: ...ermitir restablecer una configuraci n guardada anteriormente 1 Haga clic en Connect Conectar Se abrir una ventana que le permitir seleccionar la ubicaci n del archivo de configuraci n Todos los archiv...

Страница 173: ...PA deber aparecer autom ticamente En caso contrario introduzca la direcci n del PA por defecto 192 168 2 254 en la barra de su navegador Actualizaci n del firmware De vez en cuando es posible que Bel...

Страница 174: ...rir una ventana que le permitir seleccionar la ubicaci n del archivo de actualizaci n del firmware Todos los archivos de firmware presentan la extensi n dlf 2 Navegue hasta llegar al archivo de firmwa...

Страница 175: ...en el PA y ste ltimo est reiniciado Haga clic en OK Aceptar Aparecer una cuenta atr s de 30 segundos en la pantalla Cuando la cuenta atr s llegue a cero la actualizaci n del firmware del PA se habr c...

Страница 176: ...r una contrase a para disfrutar de una mayor seguridad puede establecerla aqu Escriba su contrase a y gu rdela en un lugar seguro ya que la necesitar si precisa acceder al PA en el futuro Se recomiend...

Страница 177: ...ncia t cnica en las p ginas networking belkin com o www belkin com a trav s del rea de asistencia t cnica Si desea ponerse en contacto con la asistencia t cnica a trav s del tel fono llame al 00 800 2...

Страница 178: ...idad del ser humano a la antena no deber ser inferior a los 20 cm 8 pulgadas durante el funcionamiento normal Declaraci n sobre interferencias de la Federal Communications Commission FCC Comisi n de c...

Страница 179: ...oemisi n Para determinar el tipo de transmisor compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin Los productos con la indicaci n CE cumplen con la directiva EMC 89 336 CEE y la Directiva de B...

Страница 180: ...SAS O IMPL CITAS BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPL CITA TODAS LAS DEM S GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPEC FICO Ning n comerci...

Страница 181: ...9 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3 me tage 78350 Jouy en Josas Francia Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosf...

Страница 182: ...Manuale utente F5D6130 Access point di rete wireless...

Страница 183: ...Conoscere l Access Point 5 Collocazione dell Access Point 7 Impostazione rapida 8 Fase 1 Collegate l AP al Router Switch Ethernet o Hub 8 Fase 2 Installazione del Discovery Wizard 9 Usare il Discover...

Страница 184: ...eless ad alta velocit e ottenere la libert di cui avete bisogno a casa e in ufficio senza dover ricorrere ad alcun tipo di cavo L AP agisce come ponte tra la rete cablata gi esistente e i computer wir...

Страница 185: ...stra rete Funziona sia con i PC che con i computer MAC L access point supporta diversi ambienti di rete tra cui Mac OS 8 x 9 x X v10 x AppleTalk Linux Windows 95 98 Me NT 2000 XP ed altri ancora Nota...

Страница 186: ...nte Cartolina di registrazione Requisiti del sistema Windows 98SE Me 2000 XP Minimo 64MB di memoria RAM Requisiti del sistema Almeno un computer dotato di protocollo di rete TCP IP Cavo di rete CAT5 o...

Страница 187: ...Mbps 802 11b CCK DQPSK DBPSK Banda ISM 2 412 2 497GHz 802 11b 11 per il Nord America 14 per il Giappone 13 per l Europa 64 128 bit WEP Protocollo supportato CSMA CD TCP IP UDP AppleTalk e DHCP client...

Страница 188: ...fornire all utente tutte le informazione sull attivit e lo stato della rete Pannello anteriore LED alimentazione pronto Indica che L access point alimentato Spento L AP spento Rosso L AP pronto LED L...

Страница 189: ...l caso sia stata dimenticata la password cliente a Reset dell AP Premere e lasciare il pulsante di reset Le spie sull AP lampeggiano per un istante La spia alimentazione pronto inizia a lampeggiare Qu...

Страница 190: ...arsi che l antenna sia costantemente rivolta verso l ALTO La presenza di una vernice a base metallica di protezione dai raggi UV applicata alle finestre pu compromettere le prestazioni wireless Non po...

Страница 191: ...seguenti operazioni Fase 1 Collegate l AP al router Switch Ethernet o hub Accertare che la confezione contenga Access point di rete wireless Belkin Alimentatore di corrente CD Sofware Manuale utente...

Страница 192: ...very Wizard individuer per voi l AP sulla rete evitandovi di dover prendere altre misure per determinare l indirizzo IP dell AP 1 Inserire il CD nell apposito drive 2 Il programma di installazione del...

Страница 193: ...condizioni di utilizzo e fate clic su Next Avanti mentre eseguite l installazione del software in tutti i suoi passi Fare clic su Finish Fine sull ultima schermata 6 Il software Discovery Wizard stato...

Страница 194: ...chermo apparir la parola Scanning Scansione AP in corso Ci significa che il programma sta cercando i punti di accesso della rete 3 Quando il programma trover i punti di accesso il nome dell Access poi...

Страница 195: ...zioni dell AP consentito l accesso soltanto ad un computer alla volta Una volta che un utente si connesso per apportare delle modifiche ci sono due modi per fare in modo che il computer si disconnetta...

Страница 196: ...no suddivisi per categorie logiche e raggruppati per schede in modo da facilitare la ricerca di una particolare impostazione Facendo clic sul titolo di ogni scheda appare una breve descrizione delle f...

Страница 197: ...andiamo al capitolo Connessione all AP 5 Informazioni versione Visualizza la versione del firmware la versione di boot code di hardware ed il numero di serie dell AP 6 Impostazioni LAN Visualizza le i...

Страница 198: ...impostazioni di configurazione di rete Da questa scheda possibile modificare il nome della rete wireless SSID il canale operativo e le impostazioni di protezione crittografata Impostazioni IP 15 CONFI...

Страница 199: ...uesto canale se necessario pu essere cambiato In presenza di altre reti wireless nella stessa area la rete dovr essere impostata in modo da funzionare su un canale diverso dalle altre reti wireless Pe...

Страница 200: ...Questa funzione avanzata dovrebbe essere implementata soltanto dagli utenti esperti Per questioni di sicurezza si pu scegliere di non trasmettere la propria SSID di rete In questo modo il proprio nom...

Страница 201: ...ere Dopo aver digitato la propria frase di accesso fare clic su Generate Crea Facendo clic su Generate Crea i campi di inserimento codice riportati di seguito si riempiono Nota La crittografia a 64 bi...

Страница 202: ...inserendo due caratteri tra A F e 0 9 Questo codice sar utilizzato per programmare le impostazioni di criptazione dell AP ed i propri computer wireless Nota per gli utenti Mac I prodotti originali Ap...

Страница 203: ...come eseguire le modifiche necessarie vedere la documentazione relativa alla scheda di rete wireless Impostazione dell opzione MAC Address Filtering Filtro indirizzi MAC Il filtro indirizzi MAC un pot...

Страница 204: ...nella rete Selezionare il Basic Rate Set 1 2Mbps or 1 2 5 5 11Mbps Selezionare la velocit di trasmissione Auto 11Mbps 5 5Mbps 2Mbps 1Mbps Impostare la soglia RTS Impostare la soglia di frammentazione...

Страница 205: ...i 30 secondi Quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero l AP viene riavviato La home page dell AP dovrebbe apparire automaticamente In caso contrario digitare l indirizzo dell AP predefinito 192...

Страница 206: ...ero le impostazioni predefinite dell AP vengono ripristinate La home page dell AP dovrebbe apparire automaticamente In caso contrario digitare l indirizzo dell AP predefinito 192 168 2 1 nella barra d...

Страница 207: ...ne Selezionare una posizione A questo file pu essere assegnato qualsiasi nome si desideri oppure si pu utilizzare il nome predefinito Config Accertarsi che al file venga assegnato un nome tale da cons...

Страница 208: ...tinare qualsiasi configurazione salvata in precedenza 1 Fare clic su Browse Sfoglia Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione del file di configurazione Tutti i file di configurazi...

Страница 209: ...ontrario digitare l indirizzo dell AP predefinito 192 168 2 1 nella barra di navigazione del proprio browser Aggiornamento Firmware Di tanto in tanto Belkin potrebbe pubblicare delle nuove versioni de...

Страница 210: ...owse Sfoglia 1 Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione del file di aggiornamento firmware Tutti i file del firmware finiscono con un dlf 2 Andare al file di firmware scaricato Se...

Страница 211: ...e stato caricato nell AP e l AP in fase di riavvio Fare clic su OK Sullo schermo compare un conto alla rovescia di 30 secondi Quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero l aggiornamento del firmwa...

Страница 212: ...ere una maggiore protezione lo si pu fare da qui La password deve essere annotata e custodita in un posto sicuro in quanto sar necessaria per connettersi all AP in futuro E anche consigliabile inserir...

Страница 213: ...assistenza tecnica rivolgersi a www belkin com networking o www belkin com Per contattare l assistenza tecnica telefonicamente chiamare il numero 00 800 223 55 460 30 INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE DELL...

Страница 214: ...si all antenna di oltre 20 cm nel corso del normale funzionamento Informazione della Commissione Federale per le Comunicazioni Questa attrezzatura stata testata ed risultata conforme ai limiti previst...

Страница 215: ...radio Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin I prodotti con il marchio CE sono conformi alla Direttiva EMC 89 336 CEE...

Страница 216: ...QUALSIASI ALTRO ACCORDO SIA ORALE CHE SCRITTO ESPRESSO O IMPLICITO BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE SENZA LIMITI LE GARANZIE DI COMMERCIABILIT O IDONEIT...

Страница 217: ...era Germania Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3 me tage 78350 Jouy en Josas Francia Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для F5D6130

FrameSaver 9120

Бренд: Paradyne Страницы: 2

Бренд: X-Micro Страницы: 74

Бренд: Lindy Страницы: 4

PG-FlexPlus AMU-912

Бренд: ADC Страницы: 130

totalstorage 200

Бренд: IBM Страницы: 180

ION 1200 Series

Бренд: PaloAlto Networks Страницы: 90

Бренд: HELVAR Страницы: 2

Бренд: Kohler Страницы: 32

Бренд: Tripp Lite Страницы: 34

Бренд: SainSmart Страницы: 12

Бренд: TRENDnet Страницы: 68

Broadband 700 MHz

Бренд: Alcatel-Lucent Страницы: 8

Бренд: Planet Страницы: 2

Бренд: Fibrain Страницы: 20

Бренд: TCL Страницы: 38

Бренд: TCL Страницы: 23

Бренд: Zte Страницы: 32

Бренд: Epson Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды