background image

Mode d‘emploi - 

19 

FRANÇAIS

FONCTIONS DU MENU OSD

Other

Affi che la résolution graphique actuelle, y compris la 
fréquence du balayage vertical. Vous pouvez aussi faire 
votre choix parmi les paramètres suivants :

Language :

 Sélection du langage utilisé pour le menu 

OSD : anglais, allemand, français, espagnol, italien et 
russe.

OSD Position : 

Permet de modifi er la position du menu 

OSD.

Information : 

Une fenêtre optionnelle de l’OSD affi che 

les nouveaux paramètres de résolution de l’écran, ainsi 
que la fréquence horizontale et verticale.

Input : 

Contrôle la sélection du signal d’entrée. Le moni-

teur vous permet d’établir les connexions suivantes : 
carte graphique analogique via l’interface de connexion 
Mini-D-Sub (voir fi g. 2a), carte graphique numérique via 
l’interface de connexion DVI-D (voir fi g. 2b).

Reset :

 Restaure les paramètres d’affi chage de l’image 

par défaut.

R e so lu t io n  N ot i c e  :

  L a  res o lu t i o n  o pt i m a l e  : 

1600 

×

 1200. 

Brightness/Contrast

Réglage du contraste et de la luminosité.  

Color

Ajuste les paramètres de l’échelle des gris. Activez la 
fenêtre OSD à l’aide du bouton 

MENU

Accédez à l’option 

COLOR

 en appuyant sur les touches 

 ou 

.

 Appuyez 

sur les boutons 

SELECT/AUTO 

et sur 

 ou 

 pour 

sélectionner la valeur du R, G ou B (rouge, vert ou bleu). 
Vous pouvez ensuite modifi er les valeurs de la couleur 
avec les boutons

 

 ou 

Vous pouvez aussi sélectionner l’une des températures 
de couleur pré-programmées : 

9300 K

,

 6500 K

,

 5400 K

,

 

5000 K

,

 sRGB

 ou 

NATIVE

.

RGB

Position

Ajuste  la  position  horizontale  et  verticale  de  l’image. 
Activez la fenêtre OSD à l’aide du bouton 

MENU

Accé-

dez à l’option 

POSITION

 en appuyant sur les touches 

 ou 

.

 

Utilisez le bouton 

SELECT/AUTO

 et 

 ou 

 

pour régler l’image verticalement et 

 ou 

 pour 

l’ajuster horizontalement. 

Tracking

Clock :

 Paramétrage de l’horloge de synchronisation 

interne. Avec une valeur plus importante, l’image est 
plus large ; avec une valeur moins im por tante, l’image 
est plus comprimée.

Phase :

 Permet de régler l’horloge interne afi n d’opti-

miser l’image.

RGB

OTHER

LANGUAGE 

ENGLISH

OSD POSITION 

INFORMATION 

OFF

INPUT 

 

        

ANALOG

RESET 

RUN

1600x1200@60 Hz

PRESET MODE

Содержание 10 20 05

Страница 1: ...Gevaudan SILIC 1726 F 91017 EVRY LISSES Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa S...

Страница 2: ...nombreux pays Pour votre appel tenez les num ros de s rie et d article port e de main English Deutsch Fran ais Country Phone number Additional swap out service Land Telefonnummer Zus tzlicher Austaus...

Страница 3: ...DEUTSCH 2 8 ENGLISH 9 14 FRAN AIS 15 20 BELINEA 10 20 05...

Страница 4: ...der am Monitor arbeitet Unsere Arbeit soll ihm seine leichter machen Daher sind Belinea Monitore fast ausschlie lich nach den strengsten Ergonomie Normen wie z B TCO und T V Ergonomie zertifiziert un...

Страница 5: ...hs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder andere Verfahren ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeite...

Страница 6: ...e beeintr chtigt k nnen Brand oder ein Ausfall des Monitors die Folge sein Verwenden Sie zum Reinigen des Monitors keine L sungsmittel da andernfalls die Geh u seoberfl che besch digt werden kann Weit...

Страница 7: ...n Ihr Computer zudem ber einen Audioausgang verf gt schlie en Sie das mitgelieferte Audiokabel an die Audioeingangsbuchse des Monitors in Abb 3 und die Line Out Buchse des PC an Abbildung 1 LCD Monito...

Страница 8: ...dene nach Kategorien gegliederte OSD Untermen s W hlen Sie durch Dr cken der OSD Taste oder und in Abb 4 die gew nschte Kategorie siehe Abschnitt Funktionen des OSD Men s 3 Dr cken Sie die OSD Taste S...

Страница 9: ...Position und mit oder die horizontale Position ein Tracking Clock Zum Einstellen der internen Taktrate Wenn Sie den Wert erh hen wird das angezeigte Bild breiter wenn Sie den Wert verringern wird das...

Страница 10: ...uerbelastung 1 5 W Spitzenleistung Netzanschluss 100 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme ON Status 60 W Farbe der Betriebsanzeige gr n SLEEP Status 3 W Farbe der Betriebsanzeige orange Stromsparfunkti...

Страница 11: ...GmbH www thinkz de All rights reserved No part of this manual may be reproduced processed or distributed in any form print photocopy microfilm or any other process or processed by an electronic system...

Страница 12: ...n your country The wall outlet should be within easy reach Pull ing the power plug is the only way to disconnect the monitor from the power source This monitor is ENERGY STAR compatible MAXDATA is an...

Страница 13: ...hen connect one end of the sound cable to the audio input connector of the monitor in fig 3 and the other end to the Line Out connector of the computer Figure 1 LCD Monitor VGA cable Figure 2a Connect...

Страница 14: ...the screen 2 There are a total of 5 OSD submenus divided by categories Select the desired submenu by pressing the OSD button or and in fig 4 see section OSD Menu Functions 3 Press the OSD button SELEC...

Страница 15: ...yed image appear wider smaller values make it appear compressed Phase Adjusts the internal clock s time lag in order to optimize the screen image Other Displays the current graphic resolution includin...

Страница 16: ...ution 1600 1200 60 Hz Audio Amplifier 1 W at 8 Ohms Loudspeaker 1 W continuous load 1 5 W peak power Power connection Input 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption ON status max 60 W color of the stat...

Страница 17: ...que ce soit imprimerie photocopie microfilm ou tout autre proc d ou trait s sous forme lectronique sans l autorisation crite pr alable du fabricant Nous nous r servons le droit d apporter des modifica...

Страница 18: ...r destin tre utilis dans votre pays La prise d alimentation murale doit tre ais ment accessible La seule fa on de d brancher le moniteur de la source d alimentation lectrique consiste d brancher le co...

Страница 19: ...ur la fig 3 et l autre extr mit au connecteur de sortie audio Line Out de l ordinateur Figure 1 Moniteur LCD MENU SELECT AUTO MENU MENU SELECT AUTO Cordon d alimentation Figure 2a Raccordement du moni...

Страница 20: ...gories S lectionnez le sous menu d sir en appuyant sur le bouton de l OSD ou et la fig 4 voir la section suivante Fonctions du menu OSD 3 Appuyez sur le bouton SELECT AUTO la fig 4 pour activer la fon...

Страница 21: ...du contraste et de la luminosit Color Ajuste les param tres de l chelle des gris Activez la fen tre OSD l aide du bouton MENU Acc dez l option COLOR en appuyant sur les touches ou Appuyez sur les bou...

Страница 22: ...nomique 1600 1200 60 Hz Audio Amplificateur 1 W 8 Ohm Haut parleur 1 W charge continue 1 5 W puissance de pointe Connexion d alimentation Entr e 100 240 V AC 50 60 Hz Consommation d nergie MARCHE max...

Страница 23: ...ng mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and...

Страница 24: ...Gevaudan SILIC 1726 F 91017 EVRY LISSES Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa S...

Отзывы: