3
Inhaltsverzeichnis:
2)
Technische Daten .............................................................................................................. 4
3)
Wirkungsweise .................................................................................................................. 5
4)
Lieferumfang...................................................................................................................... 5
5)
Abmessungen/Montagemaße............................................................................................ 6
6)
Montage des Antriebes ...................................................................................................... 7
7)
Einstellen der Endschalter ................................................................................................. 8
7.1)
Einstellen des End
schalters „ZU“ ...................................................................................... 8
7.2)
Verschieben der Endschalter............................................................................................. 9
7.3)
Einstellen des End
schalters „AUF“ .................................................................................... 9
8.)
Notentriegelung ............................................................................................................... 10
8.1)
Verriegeln des Antriebes ................................................................................................. 11
9)
Kabelplan ........................................................................................................................ 11
10)
Wartung der Toranlage .................................................................................................... 12
11)
Elektrischer Anschluss .................................................................................................... 12
12)
Konformitätserklärung ................................................................................................ 13/14
Table of contents:
13)
Mode of operation ............................................................................................................ 15
14)
Scope of delivery ............................................................................................................. 15
15)
Dimensions/mounting dimensions ................................................................................... 16
16)
Mounting of the operator ................................................................................................. 17
17)
Adjustment of end switches ............................................................................................. 18
17.1) A
djustment of end switch “CLOSED” ............................................................................... 18
17.2) Altering the position of end switches ............................................................................... 19
17.3) A
djustment of end switch “OPEN” ................................................................................... 19
18)
Emergency release .......................................................................................................... 20
18.1) Locking the operator ...................................................................................................... 21
19) Cable layout..................................................................................................................... 22
20)
Maintenance .................................................................................................................... 23
21) Electrical connection ....................................................................................................... 23
22) Declaration of conformity .......................................................................................... 24/25
Sommaire:
23)
Mode de fonctionnement ................................................................................................. 26
24)
Contenu de la livraison .................................................................................................... 26
25)
Dimensions/dimensions de montage ............................................................................... 27
26)
Montage de l’opérateur .................................................................................................... 28
27)
Réglage des commutateurs de fins de course ................................................................ 29
27.1) Réglage du commutateur de fin de course « FERME » .................................................. 29
17.1) Modification la position des commutateurs de fin de course ........................................... 30
27.3) Réglage du commutateur de fin de course « OUVERT » ................................................ 30
28.)
Déverrouillage d’urgence ................................................................................................. 31
28.1)
Verrouiller l’opérateur ...................................................................................................... 32
29)
Plan de câblage ............................................................................................................... 33
30)
Maintenance .................................................................................................................... 34
31)
Raccordements électriques ............................................................................................. 34
32)
Déclaration de conformité CE ..................................................................................... 35/36
