background image

Installation EAGLE40

Release 02 08/2020

9

Cet équipement est un dispositif de type ouvert qui doit être installé dans 
une enveloppe adaptée à l’environnement afin que le dispositif soit 
accessible uniquement avec l’utilisation d’un outil.

Ta: -40 °F ... +158 °F (-40 °C ... +70 °C), temperature code: T4

WARNING – EXPLOSION HAZARD – DO NOT DISCONNECT 
EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN REMOVED OR THE AREA 
IS KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS. 
 
WARNING – EXPLOSION HAZARD – SUBSTITUTION OF ANY 
COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, DIVISION 2.

Avertissement

 - Risque d'explosion - Ne pas débrancher tant que le 

circuit est sous tension à moins que l'emplacement soit connu pour ne 
contenir aucune concentration de gaz inflammable.

Avertissement 

- Risque d'explosion - La substitution de tout composant 

peut rendre ce matériel incompatible pour une utilisation en classe I, 
division 2.

ATEX directive 2014/34/EU – specific regulations for safe 

operation

In Ex zone 2, only EAGLE40-03 devices with a corresponding label may 
be operated. When operating the EAGLE40-03 devices and modules in 
Ex zone 2, the following applies:

II 3 G
Ex ec nC IIC T4 Gc
Ta: -40 °F ... +158 °F (-40 °C ... +70 °C)
DEMKO 20 ATEX 2374X
Temperature code: T4
DO NOT OPEN THE DEVICE WHEN IT IS ELECTRICALLY 
CHARGED.
THE USB CONNECTOR MUST NOT BE USED WHEN THE 
DEVICE IS OPERATED IN EXPLOSIVE HAZARDOUS 
LOCATIONS.

Содержание HIRSCHMANN EAGLE40

Страница 1: ...Installation EAGLE40 Release 02 08 2020 Technical support https hirschmann support belden com User Manual Installation Industrial Security Router EAGLE40 03 EAGLE40 07...

Страница 2: ...performance features described here are binding only if they have been expressly agreed when the contract was made This document was produced by Hirschmann Automation and Control GmbH according to th...

Страница 3: ...ide view 19 1 4 3 Left side view 20 1 5 Power supply 20 1 6 Ethernet ports 20 1 6 1 10 100 1000 Mbit s twisted pair port 21 1 6 2 1000 Mbit s F O port 21 1 6 3 Pin assignments 21 1 7 Display elements...

Страница 4: ...e power supply and signal lines 31 2 4 2 Wiring the digital input optional 32 2 5 Operating the device 32 2 6 Connecting data cables 33 2 6 1 Twisted Pair ports 33 2 6 2 1000 Mbit s F O port optional...

Страница 5: ...Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The additional of this symbol to a Danger or Warning safety label indicates that an electrical hazard exists which wi...

Страница 6: ...Use the product only for the application cases described in the Hirschmann product information including this manual Operate the product only according to the technical specifications See Technical da...

Страница 7: ...and systems in accordance with current standards in safety technology Qualified personnel are aware of the dangers that exist in their work Qualified personnel are familiar with appropriate measures...

Страница 8: ...ts for a safety extra low voltage SELV as per IEC EN 60950 1 or IEC EN 62368 1 The connected voltage is limited by a current limitation device or a fuse Observe the electrical threshold values for the...

Страница 9: ...er tant que le circuit est sous tension moins que l emplacement soit connu pour ne contenir aucune concentration de gaz inflammable Avertissement Risque d explosion La substitution de tout composant p...

Страница 10: ...of the relevant authorities at the following address Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str 45 51 72654 Neckartenzlingen Germany The product can be used in the industrial sector Interf...

Страница 11: ...ept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to...

Страница 12: ...nual The Installation user manual contains a device description safety instructions a description of the display and the other information that you need to install the device The manual is available f...

Страница 13: ...Installation EAGLE40 Release 02 08 2020 13 Key The symbols used in this manual have the following meanings Listing Work step Subheading...

Страница 14: ...ail kit The devices allow you to set up switched and routed industrial Ethernet networks that conform to the IEEE 802 3 standard The devices provide you with a large range of functions which the manua...

Страница 15: ...CC 2 Voltage input Rated voltage range DC 24 V DC 48 V DC 17 Approval Part 1 A CE FCC EN 62368 B A UL 62368 C A IEC 61850 3 IEEE 1613 T Z EN 50121 4 V Z IEC 61850 3 IEEE 1613 X Z UL 62368 ANSI UL 1212...

Страница 16: ...or declaration present A9 B9 C9 T9 V9 X9 Y9 Z9 Standard applications ATEX X CE X X X X X X X X EN 50121 4 X EN 61131 2 X X X X X EN 62368 1 X X X X X X X X FCC X X X X X X X X IEC 61850 3 X X IEEE 16...

Страница 17: ...connections 2 V 24 interface 3a LED display element EAGLE40 033T1 3b LED display element EAGLE40 03106 4 Grounding screw 5 6 pin terminal block connection 6 Save Load Reset button 7 Label area for MA...

Страница 18: ...EAGLE40 07 1 4 1 Front view 1 LED display element 2 2 USB interface 3 5 Gigabit Ethernet ports RJ45 for 10 100 1000 Mbit s Twisted pair connections 4 COM port DB9 port 5 CONSOLE port DB9 port 6 2 SFP...

Страница 19: ...Installation EAGLE40 Release 02 08 2020 19 1 4 2 Right side view 1 6 pin terminal block connection 2 Grounding screw 1 2...

Страница 20: ...the device For further information See Connecting the power supply and signal lines on page 31 1 6 Ethernet ports You can connect end devices and other segments to the device ports using twisted pair...

Страница 21: ...0 Mbit s full duplex mode 10 Mbit s half duplex mode 10 Mbit s full duplex mode Delivery state Autonegotiation activated The socket housing is electrically connected with the front panel 1 6 2 1000 Mb...

Страница 22: ...act is open It is reporting a detected error Device is not ready for operation Flashing The boot parameters used when the device has been started differ from the boot parameters saved Start the device...

Страница 23: ...etects a valid link Flashes 1 time a period Port is switched to stand by Flashes 3 times a period Port is switched off Yellow Flashing Device is transmitting and or receiving data LED Display Color Ac...

Страница 24: ...electrically insulated from the supply voltage LAN Link status LED on the left None No link is established Yellow Lights up Link has been established Flashing The connection is active Speed LED on th...

Страница 25: ...socket housing is electrically connected to the front panel of the device The DB9 port is electrically insulated from the supply voltage 1 8 3 USB interface Note For information about the position on...

Страница 26: ...urs the device opens the relay contact and interrupts the closed circuit The management setting specifies which events switch a contact You can also use the management to switch the signal contact man...

Страница 27: ...ou will find detailed information on possible applications and the configuration of the digital input in the software user documentation You will find the software user documentation as PDF files on t...

Страница 28: ...bles Filling out the inscription label 2 1 Checking the package contents Check whether the package includes all items named in the section Scope of delivery on page 47 Check the individual parts for t...

Страница 29: ...ide of the device into the DIN rail Press the media module downwards onto the clip in bar Snap in the device Figure 3 Mounting on the DIN rail 2 2 2 Grounding the device The device has a functional gr...

Страница 30: ...h the SFP transceiver with the lock closed into the slot until it latches in 3 2 4 Connecting the terminal blocks WARNING ELECTRIC SHOCK Never insert pointed objects narrow screwdrivers wires etc into...

Страница 31: ...n in the Management 1 Power supply connection 1 1a 24 V DC 1b 0 V DC 2 Connection for the signal contact 3 Power supply connection 2 3a 0 V DC 3b 24 V DC Table 7 EAGLE40 03 pin assignment 6 pin screwa...

Страница 32: ...connector from the device Connect the wires according to the pin assignment on the device with the clamps Fasten the wires connected by tightening the terminal screws 2 5 Operating the device Pin Sig...

Страница 33: ...ide a sufficient separation between the power supply cables and the data cables Ideally install the cables in separate cable channels Verify that power supply cables and data cables do not run paralle...

Страница 34: ...ernet ports link status is not evaluated signal contact Optical ports Full duplex TP ports Autonegotiation Default settings for EAGLE40 07 DB9 port data rate 115200 Baud Ethernet ports link status is...

Страница 35: ...he device prompts you to confirm your new password Log on to the device again with your new password Note If you lost your password then use the System Monitor to reset the password For further inform...

Страница 36: ...is the temperature of the air at a distance of 2 in 5 cm from the device It depends on the installation conditions of the device for example the distance from other devices or other objects and the ou...

Страница 37: ...operated normally Operate this device according to the specifications Relays are subject to natural wear This wear depends on the frequency of the switching operations Check the resistance of the clo...

Страница 38: ...pply voltage Disconnect the terminal blocks Disconnect the grounding To remove the device from the DIN rail press the device downwards and pull it out from under the DIN rail WARNING ELECTRIC SHOCK Di...

Страница 39: ...ptional Figure 6 De installing SFP transceivers De installation sequence Proceed as follows Open the locking mechanism of the SFP transceiver 1 Pull the SFP transceiver out of the slot via the open lo...

Страница 40: ...8 AWG 24 AWG 0 75 mm2 0 2 mm2 Grounding conductor at least 18 AWG 0 75 mm2 Power consumption EAGLE40 03 max 15 W Power consumption EAGLE40 07 max 25 W Climatic conditions during operation Ambient air...

Страница 41: ...ension drawings Figure 7 Dimensions of the EAGLE40 03 3T1 device variants Figure 8 Dimensions of the EAGLE40 03 106 device variants 70 70 135 8 135 8 187 2 187 2 mm mm inch inch 2 75 2 75 5 34 5 34 7...

Страница 42: ...42 Installation EAGLE40 Release 02 08 2020 Figure 9 Dimensions of the EAGLE40 07 device variants 186 186 7 32 7 32 160 160 6 29 6 29 9 0 35 0 35 65 65 2 56 2 56 mm mm inch inch...

Страница 43: ...C interference immunity Standard applications Electrostatic discharge EN 61000 4 2 Contact discharge 4 kV EN 61000 4 2 Air discharge 8 kV Electromagnetic field EN 61000 4 3 80 MHz 1000 MHz 10 V m 1 4...

Страница 44: ...62 5 125 m 0 dB 12 dB 0 mi 0 31 mi 0 km 0 5 km 1 0 dB km 500 MHz km LX LC MM 1310 nm d 50 125 m 0 dB 10 5 dB 0 mi 0 34 mi 0 km 0 55 km 1 0 dB km 800 MHz km LX LC MM 1310 nm e 62 5 125 m 0 dB 10 5 dB...

Страница 45: ...RX Fiber System attenuation Example for F O line length b b including 3 dB system reserve when compliance with the fiber data is observed Fiber attenuation Dispersion SFP GIG BA LX LC EEC SM 1310 nm 1...

Страница 46: ...Installation EAGLE40 Release 02 08 2020 10 100 1000 Mbit s twisted pair port Length of a twisted pair segment max 328 ft 100 m for Cat5e cable Table 13 Network range 10 100 1000 Mbit s twisted pair po...

Страница 47: ...EAGLE40 Release 02 08 2020 47 Scope of delivery Number Article 1 Device 1 Safety and general information sheet 2 DIN Rail Kit 1 6 pin terminal block for power supply 1 2 pin terminal block for the di...

Страница 48: ...for EAGLE40 03 devices 943 977 001 M SFP TX RJ45 EECa 942 161 001 The following operating conditions apply to twisted pair transceivers Usable with HiOS as of software version 03 0 00 Classic Switch s...

Страница 49: ...LX LC EECa 942 207 001 SFP GIG BB LX LC EECa 942 207 002 SFP GIG BA LX LC EECa 942 208 001 SFP GIG BB LX LC EECa 942 208 002 SFP GIG BA LH LC EECa 942 209 001 SFP GIG BB LH LC EECa a Further informat...

Страница 50: ...General requirements EN 60079 7 Explosive atmospheres Part 7 Equipment protection by increased safety EN 60079 15 Explosive atmospheres Part 15 Equipment protection by type of protection EN 62368 1 E...

Страница 51: ...ann Competence Center The Hirschmann Competence Center is ahead of its competitors Consulting incorporates comprehensive technical advice from system evaluation through network planning to project pla...

Страница 52: ......

Отзывы: