background image

MAN_BEL_HPBG_EN_R_8.02_Rev2 

 

26/01/19 

User manual HPBG 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

                             

 
 
 
 
 
 
 
 
 

                        
                   Revision software: R_8.02 

 
 
 
 
 
 

Содержание HPBG Series

Страница 1: ...MAN_BEL_HPBG_EN_R_8 02_Rev2 26 01 19 User manual HPBG Revision software R_8 02 ...

Страница 2: ...ALANCES WITH INTERNAL CALIBRATION 17 9 TARE FUNCTION 18 9 1 MANUAL TARE FUNCTION 19 10 BALANCE PARAMETERS SETUP MENU 20 10 1 WEIGHT UNITS 21 10 2 SERIAL OUTPUT SETUP 24 10 3 TRANSMISSION SPEED SELECTION 25 10 4 AUTOZERO FUNCTION 26 10 5 FILTER SELECTION 27 10 6 STABILITY FUNCTION 28 10 7 CONTRAST ADJUSTMENT 29 10 8 BACKLIGHT REGULATION 30 10 9 TIMER OFF FUNCTION 31 10 10 DATE AND TIME REGULATION 3...

Страница 3: ...ON 57 11 8 GLP FUNCTION GOOD LABORATORY PRACTICES 58 12 RS232 INTERFACE FEATURES 60 12 1 GENERAL FEATURES 60 12 2 MAP OF CONNECTOR 60 12 3 CONNECTION OF THE BALANCE TO COMPUTER 61 12 3 1 Continuous Transmission mode 62 12 3 2 On demand transmission mode 62 12 3 3 On demand transmission with G L P 64 12 4 CONNECTION OF BALANCE WITH SERIAL PRINTER 65 12 4 1 PRINT FORMATS 65 12 4 2 Generic Printer or...

Страница 4: ...s a draft of air Protect the balance from an air conditioner or ventilation fans and other electronic devices with fans eg Computer or other laboratory instruments Keep the room temperature as constant as possible at a value between 15 and 30 C You must use a conditioner but leave the speed of the fan to a minimum to avoid eccesive air drafts Keep the humidity where balance is used as constant as ...

Страница 5: ...glass doors of the cabinet as less as possible and use the tweezers to load unload the samples to be weighed Pay attention to possible Static charges that may be generated due to containers with materials of low electrical conductivity or due to dry air with less than 40 moisture Electrostatic charges can alter the results of the weighing It is recommended to use the Ionizer Mod Ion A15 to elimina...

Страница 6: ...e force that results are wrongly interpreted as a load With magnetic materials the weighing results are hardly repeatable the indication remains stable but weighing result provides different results 2 4 Care and cleaning of the balance Before cleaning remove all removable parts eg Plate underplate To clean the weighing chamber the plate the glasses and the other parts please use an antistatic liqu...

Страница 7: ...ng User manual Weighing Pan Support Pan Antiventilation Ring Power Supply Scales with resolution 0 01mg on the Support Pan and the Weighing Pan is in ONE piece Operate on a flat surface so that removal of protection foam is easier Keep all packing parts in case of balance return User Manual 1 2 3 4 ...

Страница 8: ...rn to assistance centre to avoid damages to the instrument Please note following procedures Before re packing remove all movable objects and put them in the accessories box Following this sequence re pack the balance inside its own box User Manual 1 2 3 4 ...

Страница 9: ...Function keys and LCD Display 4 Antiventilation Ring 5 Weighing Pan 6 Adjustable Front Feet 4 2 Rear Balance view 7 Level bubble 8 Connector 9 poles pin female for interface RS232 for printer PC 9 Rear Fixed Foot 10 Label with Balance Model and serial number 11 Balance Power Supply 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 10: ...Auto power off after 8 hours of operation 2 Activation button ioniser in timed mode Operation for 2 minutes To switch from one function or to turn off the device press either one of the two keys Green LED powered ioniser Solid red LED ioniser activated in continuous mode Flashing red LED ioniser activated in time 1 2 ...

Страница 11: ... 5 40 cm Ozone concentration 0 0 05 ppm 2cm from ion source Ambient conditions 0 50 C 20 80 air humidity non condensing AC adapter primary AC 100 240V 50 60Hz Rated electric power supply DC 12V 500mA Pollution degree 2 Overvoltage category Category II Altitude Up to 2000m Installation site Device may only be used indoors ...

Страница 12: ...n mode H Upper threshold L Lower threshold DS Density measurement ct Unit of measurement Standby OFF or operating ON button or ESC TARE and zeroing button Selection CONFIRM or SEND data to the printer button Button for accessing the MENU to set the balance s parameters Balance CALIBRATION button 0 0000 g 01 06 10 13 15 24 0 ESC ...

Страница 13: ...ng Pan 2 on pan support and check the pan is placed properly Put Antiventilation ring 1 Scales with resolution 0 01mg on the Support Pan and the Weighing Pan is in ONE piece Insert power supply connector in DC plug placed on the back of the balance Use ONLY power supply provided with the balance 1 2 3 ...

Страница 14: ...ubble is placed at the centre of the indicator 1 Adjust the balance according to the level bubble Lift the balance rotate front feet clockwise Lower the balance rotate feet anticlockwise Once level bubble is properly placed using Adjusting Rear Feet 2 lock them screwing the Disk Foot Locking 3 3 2 2 3 1 ...

Страница 15: ... BY mode to bring the balance back to working conditions press ON OFF key It is recommended not to drop heavy objects on balance pan to avoid damage of the instrument Electronic balance effects mass measurings using gravity g Differences in geographical areas e in altitude change gravity acceleration g Therefore to get precise measurings balance has to be adjusted to environmental conditions This ...

Страница 16: ...h the CAL button 1 Press the CAL button with the plate unloaded the word CAL will be displayed 2 When the value of the calibration weight begins to flash load the weight indicated by the display on the plate 3 The display will stop flashing indicating the value of the calibration weight with the stability indicator on Once the calibration has been carried out the calibrated weight will be displaye...

Страница 17: ... that is equal to or greater than the pre set calibration weight on the plate the balance will recognize a weight that is equal to or greater than the calibration weight as valid provided that it is a whole weight with respect to the most significant figure of the calibration weight E G if the calibration weight is 200 g it will be possible to calibrate the balance with values that go from 200g 30...

Страница 18: ...pty The display will show the message CAL and the balance s calibration will be carried out automatically 2 At the end of the calibration the balance will return to normal weighing conditions If the calibration is not completed due to vibrations or drafts the message CAL bUT will be displayed Press the CAL button again and if the problem persists select external calibration and contact the supplie...

Страница 19: ...ro value 0 000 will be displayed In case stability is not achieved due to drafts vibrations or other types of disturbance the dashes will continue to be displayed 4 Put the objects to be weighed in the container Read the value of the net weight on the display 21 3140g 01 06 10 13 15 24 Tare 01 06 10 13 15 24 0 0000 g 01 06 10 13 15 24 0 231 1400 g 01 06 10 13 15 24 ...

Страница 20: ... and MENU buttons to increase and decrease the number while pressing the O T button to pass to the next number During the entering phase holding down the O T button allows you to delete the inserted value 4 After having entered the desired value press the PRINT button to confirm it The value will remain in memory until the TARE button is pressed or the instrument is disconnected from the power sup...

Страница 21: ...writing will be shown on the display 3 Now use the CAL and MENU buttons to navigate forward or backward in the parameters menu 4 Position the cursor on the desired parameter and press the PRINT button to confirm the selection 5 Press the ON OFF button to exit from the menu or select the return function and press the PRINT button Setup Menu Stability Contrast Adjustment Backlighting Timer off Date ...

Страница 22: ...e displayed Grams unit Pressing the MENU or CAL button it will be possible to scroll forward or backward the weight units menu 3 Press PRINT button to confirm or MENU button to shift to the other weight unit SYMBOL UNIT CONVERSION FACTOR 1g GrAM GRAM 1 MiLLi Gr MILLIGRAMMES 0 001 CArAt CARAT 5 OuncE ONCE 0 035273962 Pound POUND 0 0022046226 PEnn PENNYWEIGHTS 0 643014931 OuncETr ONCE TROY 0 0321507...

Страница 23: ...s or forwards the secondary units menu 6 Press the PRINT key to confirm or MENU to change to another unit of measurement the units of measurement available are the same as those listed in point 3 7 To escape from parameters setup menu press the MENU button until the acoustic alarm gets mute then release the button 8 The balance returns to normal weighing conditions Grams Weight Units 2 Setup Menù ...

Страница 24: ...ease the button to switch from one unit of measurement to another N B Putting the balance in Stand by status using the ON OFF button the weight in the last selected measurement unit will be displayed when the power is turned on again Instead by disconnecting the instrument from the electrical network when it is switched on again the weight will be displayed in the unit of measure corresponding to ...

Страница 25: ...rs menu will be displayed again It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by pressing the ON OFF button TRANSMISSION MODE FEATURES Continuous Transmits the weight data in a continuous way On demand Transmits the weight data only when the PRINT button is pressed Generic printer The weight data is printed only when the Busy command is active Tlp50 printer The wei...

Страница 26: ...mission speed 1200 2400 4800 9600 baud By pressing the MENU or CAL button you can scroll the different transmission speeds forward or backward then confirm the choice with the PRINT button 3 After having selected the desired transmission speed the screen relative to the balance parameter menu will be displayed again It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by ...

Страница 27: ... possible to scroll through the various levels forward or backward then confirm your choice with the PRINT button 3 After having selected the desired autozero the screen relative to the balance parameters menu will be displayed again It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by pressing the ON OFF button AUTOZERO MENU AUTOZERO LEVEL Autozero off Autozero off Au...

Страница 28: ... confirm your choice with the PRINT button 3 After having select the desired filter level the screen relative to the balance parameters menu will be displayed again It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by pressing the ON OFF button FILTER MENU FILTER LEVEL Filter 1 Use this filter level in stable environmental conditions and for use of the instrument in fi...

Страница 29: ...nfirm your choice with the PRINT button 3 After having selected the desired level of stability the screen relative to the balance parameter menu will be displayed again It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by pressing the ON OFF button STABILITY MENU LEVEL OF STABILITY Stability 1 Use this level of stability when the environmental conditions are stable Sta...

Страница 30: ...be shown on the display 2 Select the desired contrast value By pressing the MENU or CAL button it will be possible to increase or decrease the value then confirm the choice with the PRINT button 3 After having selected the desired contrast level the screen relative to the balance parameters menu will be displayed again It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode ...

Страница 31: ...button it will be possible to scroll through the various levels forward or backward then confirm the choice with the PRINT button 3 After having selected the desired mode the screen relative to the balance parameters menu will be displayed again It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by pressing the ON OFF button BACKLIGHT MENU BACKLIGHT MODE Auto Backlight ...

Страница 32: ... scroll the various levels forward or backward then confirm the choice with the PRINT button 3 After having selected the desired mode the screen relative to the balance parameters menu will be displayed again It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by pressing the ON OFF button TIMER OFF MENU AUTO OFF MODE Disabled Timer off disabled 2 minutes Timer off after...

Страница 33: ...utton 3 Set the desired date and time by using the MENU and CAL buttons to increase and decrease the number and the PRINT button to pass to the next date 4 After having regulated the date and time press and hold the PRINT button until the beeping stops and then release the button to save the settings 5 The screen relative to the balance parameters menu will then be displayed It will now be possibl...

Страница 34: ... various levels forward or backward then confirm your choice with the PRINT button After having selected the desired language the screen relative to the balance parameters menu will be displayed again It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by pressing the ON OFF button LANGUAGE MENU LANGUAGE Italian Italian language English English language Português Portugu...

Страница 35: ... will then be displayed It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by pressing the ON OFF button 10 12 1 Automatic Calibration AUT CAL The balance self calibrates when the temperature variation exceeds the factory preset value and at factory preset time intervals through the internal reference mass and only if the balance pan is empty When the balance needs to p...

Страница 36: ...and contact the supplier 10 12 2 Internal calibration I CAL The balance calibrates itself through the internal reference mass ONLY upon the request of the user by pressing the CAL button Before carrying out the internal calibration ensure that no weight is loaded on the plate 10 12 3 External calibration E CAL The balance will be calibrated by using the external reference mass Follow the procedure...

Страница 37: ... The acquisition and automatic storage of the internal weight will now begin During the acquisition cycle the display will show the following flashing writing 5 Once the internal calibration has been stored the balance will return to the normal weighing condition 6 Now re enter the calibration menu as described in paragraph 9 1 12 and set the desired internal automatic or external calibration moda...

Страница 38: ...ragraph 10 The data relative to the last calibration carried out will be shown on the display 2 Press the PRINT button to print the calibration data 3 Press the ON OFF button to exit from the screen and return to the balance parameters menu It will now be possible to select another parameter or return to weighing mode by pressing the ON OFF button Calibration data 10 06 10 External calib 2000 0g C...

Страница 39: ...n on the display 3 Now use the CAL and MENU buttons to navigate forward or backward in the menu of parameters 4 Position the cursor on the desired parameter and press the PRINT button to confirm the selection 5 Press the ON OFF button to exit from the menu or select the return function and press the PRINT button Main Menù Percent weight Animal weighing Maximum load Glp Return ...

Страница 40: ... press the PRINT button to confirm The choice of the number of pieces 10 25 50 100 manual see chapter 10 3 is a function of the weight of an individual piece Load the empty container if used 3 Load the number of pieces indicated on the display on the plate and press the PRINT button If there are enough samples e g 10 as in the figure the number of pieces loaded will appear on the display It will n...

Страница 41: ... been reached their number will be displayed and it will be possible to proceed with the counting loading the pieces to be counted on the plate 4 To exit from piece counting mode press the ON OFF button and the balance will return to the normal weighing conditions 11 1 1 Manual insertion of the average unit weight This function allows the user to enter when known the average unit weight of the pie...

Страница 42: ...utton to confirm If the piece entered is less than 100 times the resolution of the balance an error message will be displayed To exit without entering the weight press the ON OFF button 6 If the weight is sufficient 0 will be shown on the display it is now possible to proceed with the counting loading the pieces on the plate 7 To exit from the piece counting function press the ON OFF button Piece ...

Страница 43: ...oceed with the counting loading the pieces on the plate 5 To exit from the piece counting function press the ON OFF button 11 1 2 Automatic updating of the average unit weight After having carried out the sampling the average unit weight can be updated in the following way 1 Instead of loading all of the pieces to be counted load a number of pieces approximately double that of those loaded on the ...

Страница 44: ...id to be used will be displayed The default value is equal to 1 0000 distilled water at 20 C 4 It is possible to insert a different value using the CAL and MENU buttons to increase and decrease the value while pressing the O T button to pass to the next value During the entering phase prolonged pressure on the O T button allows you to cancel the inserted value 5 Once the desired value has been set...

Страница 45: ...it will be displayed during the acquisition of the value 9 The result of the density calculation of the solid will now be displayed If the balance is equipped with a printer it will be possible to print the density value by pressing the PRINT button 10 The following string will be shown on the display in case of error 11 Now press the ON OFF button to exit from the density function or the MENU but...

Страница 46: ...ing the CAL and MENU buttons to increase and decrease the value while pressing the O T button to pass to the next value During the entering phase prolonged pressure on the O T button allows you to delete the inserted value 5 Once the desired value has been set press the PRINT button 6 It will now ask you to weigh the dipstick in the air Density Select the mode 01 06 10 13 15 24 Solid Enter the den...

Страница 47: ...ed during the acquisition of the value 9 The result of the density calculation of the liquid will now be displayed If the balance is equipped with a printer it will be possible to print the density value by pressing the PRINT button 10 The following string will be shown on the display in case of error 11 Now press the ON OFF button to exit from the density function or the MENU button to carry out ...

Страница 48: ... 4 Then press the PRINT button to confirm 5 Carry out a tare operation if necessary and load the second ingredient 6 Then press the PRINT button to confirm Formulation Manual 01 06 10 13 15 24 Formula 00 Formulation 01 06 10 13 15 24 01 E premere Print TOT 0 0000 g P 15 0000g Formulation 01 06 10 13 15 24 01 E premere Print TOT 0 0000 g P 0 0000g Formulation 01 06 10 13 15 24 02 E premere Print TO...

Страница 49: ...ng 1 Select the formulation program as described in paragraph 10 The following screen will be shown on the display 2 Select the number of the formula to save or modify using the CAL and MENU buttons to increase and decrease the value after the word Formula Then press and keep pressed the PRINT button until the beeping stops to confirm the selection and enter the setup formula menu 3 Enter the name...

Страница 50: ...xt value and the PRINT button to pass to the next parameter 8 Now enter the negative tolerance and press PRINT button to pass next parameter 9 Now enter the positive tolerance 10 Then press the PRINT button to confirm and save the value 11 Repeat the operation described from point 5 to point 10 to enter all of the desired components up to a maximum of 20 12 After having entered all of the desired ...

Страница 51: ...ENU and CAL buttons 5 Press the PRINT button again to insert the constant multiplier 6 Insert now the multiplicative constant K to determine the desired amount of product Use the MENU or CAL buttons to increase or decrease the value Example if the entered formula is for 100g of product inserting K 2 the values of all components will be recalculated to obtain a total amount of product equal to 200g...

Страница 52: ...ponent after which the weights of the single components measured and the total weight will be printed if the instrument is equipped with a printer The display will show the following screen 12 To exit from the screen and carry out a new formulation press the ON OFF button once To exit from the program and return to the weighing screen press the ON OFF button two consecutive times To interrupt and ...

Страница 53: ... to the next number During the entering phase prolonged pressure on the O T button allows you to delete the entered value 3 Then press the PRINT button to confirm The entered value will remain in memory until the balance is turned off 4 The following screen will then be displayed 5 Now insert the MAXIMUM limit using the same procedure described for the insertion of the MINIMUM limit 6 Then press t...

Страница 54: ... under the value of the lower limit set the symbol L is visualized on display while if the value is over the upper limit set the symbol H is visualized on display 11 4 2 With only the lower limit set When only the lower limit is set and the upper limit is left to zero the weight is considered ok each time the value of weight is over the lower limit set identified by the OK symbol that is visualize...

Страница 55: ...are will be carried out and you will be asked to load the reference weight on the plate 4 Load the reference weight on the plate and then press the PRINT button the word Wait will be shown Once the weight is acquired a screen with an indication of the weight loaded reference weight and percentage weight will be shown 5 Now remove the reference weight load the sample and read the percentage weight ...

Страница 56: ...ntered The value entered will remain in the memory until the balance is turned off It is also possible to enter the value using the optional alphanumeric keypad 5 After having inserted the desired reference weight value press the ENTER key 6 Now load the sample and read the percentage value 7 Press the ON OFF button exit from the percentage weighing function NOTE If the reference weight entered is...

Страница 57: ...utton 3 Load the sample to be weighed on the plate and press the PRINT button the value of the current weight and the set sampling countdown time will be displayed 4 Once acquired the weight will be shown on the display with an indication of the average weight detected 5 Press the ON OFF button once to carry out another measurement or twice to exit from the function Animal weighing 01 06 10 13 15 ...

Страница 58: ...utomatically be carried out and the following screen will be shown on the display with an indication of the maximum load function at the top left 2 The breakage weight can now be detected 3 Press the TARE button to carry out another measurement 4 Press the ON OFF button to exit from the maximum load function 0 0000 g 01 06 10 13 15 24 0 Maximum load 23 0356 g 01 06 10 13 15 24 Maximum load ...

Страница 59: ...f the available characters To select uppercase or lowercase characters press and hold the MENU button until the beeping stops Note It is also possible to set the value by using the optional alphanumeric keypad 3 Enter the user ID it can be a series of numbers or letters max 18 characters using the MENU and CAL buttons to scroll through all of the available characters Note It is also possible to se...

Страница 60: ...e available characters Note It is also possible to set the value by using the optional alphanumeric keypad 6 Then confirm all of the data entered by pressing and holding the PRINT button until the beeping stops 7 The balance will automatically return to the weighing screen Glp 01 06 10 13 15 24 Project ID Glp 01 06 10 13 15 24 Project ID Testing 2 Sec ...

Страница 61: ...n continuous mode or transmission at user command through pressing of the PRINT button The balance is also capable of receiving commands always through the standard RS232C that allow performing all the functions available through the keyboard of PC itself The speed of transmission and reception can be selected as described previously to 1200 2400 4800 e 9600 baud The character format is of 8 bit p...

Страница 62: ... in the paragraph 10 2 On demand transmission with GLP of weight data on demand mode with GLP must be set from the menu as explained in the paragraph 10 2 In all the modes it is possible to execute all the balance s functions directly from the computer s keyboard transmitting to balance the ASCII codes as shown in the table below CODICE 2nd FUNCTION PROLONGED PRESS t H74 TARE c H63 CALIBRATION e H...

Страница 63: ... formats are shown Weight mode valid for both continuous and on demand transmission 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sign weight measure unit Stability CR LF 12 3 2 On demand transmission mode When in on demand mode the transmitted data to computer do not include only informations of the weight value but also date time and other informations that depend on the function you re currently using ar...

Страница 64: ... thresholds Value over threshold 03 04 11 11 02 19 03 04 11 11 01 50 03 04 11 11 01 50 Lim 1 10 00 g Lim 1 10 00 g Lim 1 10 00 g Lim 2 100 00 g Lim 2 100 00 g Lim 2 100 00 g Weight 0 01 g Weight 31 08 g Weight 131 10 g TEST KO TEST OK TEST KO PERCENTUAL WEIGHT 03 04 11 11 58 39 Perc 100 0 Weight 18 69 g Refer 18 69 g ANIMAL WEIGHING 03 04 11 12 01 06 Time 20 Sec M 56 53 g MAXIMUM LOAD 03 04 11 12 ...

Страница 65: ...o computer are the same as described as in the on demand transmission without G L P mode but with the add of G L P parameters before of each transmission as described below 03 04 11 12 14 03 Balance ID A99 User ID MR ROSSI Project ID TEST Weight 18 71 g Signature G L P parameters G L P parameters Weight data ...

Страница 66: ...ge the busy signal Print of weight data with printer model TLP50 from the menu set the printer TLP mode as described in the paragraph 10 2 Print of weight data together with GLP indications with printer model TLP50 from the menu set the printer TLP GLP mode as described in the paragraph 10 2 Note In all different printing modes just described if the weight is not stable during transmission of data...

Страница 67: ...hreshold Value inside thresolds Value over threshold 03 04 11 11 02 19 03 04 11 11 01 50 03 04 11 11 01 50 Lim 1 10 00 g Lim 1 10 00 g Lim 1 10 00 g Lim 2 100 00 g Lim 2 100 00 g Lim 2 100 00 g Weight 0 01 g Weight 31 08 g Weight 131 10 g TEST KO TEST OK TEST KO Percentual weight 03 04 11 11 58 39 Perc 100 0 Weight 18 69 g Refer 18 69 g Pesata animali 03 04 11 12 01 06 Time 20 Sec M 56 53 g Maximu...

Страница 68: ...de with G L P the printed data are the same as shown in the print mode without G L P but with the add of G L P paramters as shown below 03 04 11 12 14 03 Balance ID A99 User ID MR ROSSI Project ID TEST Weight 18 71 g Signature G L P parameters G L P parameters Weight data ...

Страница 69: ...ible to print because of weight unstable Protect the balance from environment disturbs ERR06 Weight cannot get stable in density mode Protect the balance from environment disturbs ERR07 Weight cannot get stable in percentual weighing mode Protect the balance from environment disturbs ERR08 Anomaly on autocalibration motor Contact service staff ERR09 Weight cannot get stable in formulation mode Pro...

Страница 70: ... is clearly damaged balance power supply is not working anymore balance power supply is stored for long time in hard environment conditions In these instances refer to the assistance centre where specialized technician will make reparations to bring back the instrument in the safety conditions eventually 15 Warranty Duration of warranty is of 24 months from the date of purchase shown in the invoic...

Страница 71: ...s mute Menu settaggi Parametri bilancia Measuring units Serial output Baud rate Auto zero Filter Stability Contrast regulation Backlight 1200 Baud rate 2400 Baud rate 4800 Baud rate 9600 Baud rate Filter 1 Filter 2 Filter 3 Stability 1 Stability 2 Stability 3 Autozero Off Autozero 1 Autozero 2 Autozero 3 Autozero 3E Contrast 0 15 Disabled 2 Minutes 5 Minutes 15 Minutes Tlp Printer Glp on demand Ge...

Страница 72: ...e data Language Modalità di calibrazione Calibration data Return Format Date time Data of calibration Disabled 2 Minutes 5 Minutes 15 Minutes Ext Calibration Automatic Calib Int Calibration Tech Calibration German Italian English Spanish French Portoguese ...

Страница 73: ...um altitude using limit 4000m Pollution level 2 Over voltage category II Power supply provided INPUT 230V 50Hz o 115V 60Hz OUTPUT 24V DC 1A Max power absorbed 13 2VA Enviroment conditions adaption Filters selection Autozero Selectable from Menu Serial output RS232C Operating temperature 5 C 35 C ...

Страница 74: ... 24 0 Cal 01 06 10 13 15 24 0 20 0 g 01 06 10 13 15 24 0 WARNIN G this procedur e must be carried out only using class E2 reference masses Main Menù Piece counting Density Formulation Limits Percent weight Main Menù Percent weight Animal weighing Maximum load Glp Return Piece counting 01 06 10 13 15 24 Add some pieces E premere Print and press Print E premere Print Density 01 06 10 13 15 24 0 000 ...

Отзывы: