Beko WTC 7533 XW0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

www.beko.com

Содержание WTC 7533 XW0

Страница 2: ......

Страница 3: ...2820526989_EN 22 02 19 16 37 Washing Machine User Manual WTC 7533 XW0 EN Document Number ...

Страница 4: ...ng door or remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Do not force open the locked loading door Door can be opened a few minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u Follow the instruct...

Страница 5: ...ing the programme section u Plug the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Do not wash the product by spraying or pouring water onto it Risk of electr...

Страница 6: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Страница 7: ... 7 Maximum spin speed rpm 1000 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 55 Net weight 4 kg 60 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 60Hz Total current A 10 Total power W 2000 Main model code 1010 Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product ...

Страница 8: ...floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc o...

Страница 9: ...tory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum hei...

Страница 10: ...the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections...

Страница 11: ... milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity allowed by the programme ...

Страница 12: ...forget to place the liquid detergent container into the main wash compartment compartment number 2 Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc used solely for delicate clothes When washing dark coloured clot...

Страница 13: ...apsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing Using starch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using ...

Страница 14: ...mmended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Lightly Soiled No visi...

Страница 15: ...art Pause button 11 Auxiliary function buttons 3 12 Auxiliary function buttons 2 13 Auxiliary function buttons 1 14 Spin speed adjustment button 15 Temperature adjustment button 16 Programme selection indicator lights WTC 7533 XW0 Prewash ان ر دو Spin Temp Extra Rinse Start Pause Cottons Lingerie Down Wear Dark Care Hygiene Daily Xpress Xpress Super Short Hand Wash Wool Gentle Care Spin Drain Rins...

Страница 16: ...ing company Existing selection modes can be removed or new selection modes can be added The manufacturer reserves the right to make modifications in the programmes and auxiliary functions given in the table While these modifications will not change the product performance programme steps and durations can change EN 2 Auxiliary functions Programme C Max Load kg Water Consumption l Energy Consumptio...

Страница 17: ... is ensured with intense washing movements If the fast wash function is not selected superior washing and rinsing performance is ensured for your heavily soiled laundry Synthetics You can wash your laundry such as shirts blouses synthetic cotton blended fabrics etc in this programme The programme duration gets notable shorter and washing with high performance is ensured If the fast wash function i...

Страница 18: ...nt chemical on your garments directly or add it together with detergent when the machine starts to take water from the main washing compartment Thus you can obtain the same performance as you obtain with normal washing in a much shorter period of time Usage life of your shirts increases Mix 40 Use to wash your cotton and synthetic clothes together without sorting them Gentle Care You can wash your...

Страница 19: ...ind stain groups based on fast function below When Fast function is selected Blood Tea Red Wine Chocolate Coffee Curry Pudding Fruit juice Jam Egg Ketchup Coal When Fast function is not selected Butter Sweat Salad Dressing Grass Collar Soil Make up Mud Food Machine Oil Coke Mayonnaise Baby Food Select the stain programme Select the stain you want to clean by locating it in the groups above and sel...

Страница 20: ...Start Pause button The programme will resume Water is drained laundry is spun and the programme is completed 4 3 7 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme Chosen auxiliary function indicator lights up C When you try to select an auxiliary function that is not allowed to be selected together with the program you have set indicator light of t...

Страница 21: ...n there is something in the machine If you try to do so the machine detects that there is load inside and aborts the programme Child Lock Use Child Lock function to prevent children from tampering with the product Thus you can avoid any changes in a running programme C You can switch on and off the product with On Off button when the Child Lock is active When you switch on the product again progra...

Страница 22: ...e 1 Press Start Pause button to start the programme 2 Programme follow up light showing the startup of the programme will turn on C If no programme is started or no key is pressed within 10 minute during programme selection process the product will turn off automatically Display and all indicators will turn off If you press on the On Off button the programme information set as default will be disp...

Страница 23: ... after you have cancelled the programme but it is not possible to open the loading door since the water level in the product is above the loading door opening then turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and discharge the water in the product 4 3 13 End of programme The Complete light LED will turn on when the programme is over If you do not press any button for 10 minutes the pro...

Страница 24: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Страница 25: ... clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product has an emergency water draining hose in order...

Страница 26: ...takes in Draining hose might not be at adequate height Connect the water draining hose as described in the operation manual No water can be seen in the machine during washing The water level is not visible from outside of the washing machine This is not a failure Loading door cannot be opened Door lock is activated because of the water level in the machine Drain the water by running the Pump or Sp...

Страница 27: ...dry was loaded in Do not load the machine in excess Load with amounts recommended in the Programme and consumption table Wrong programme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Wrong type of detergent is used Use original detergent appropriate for the machine Too much detergent is used Put the detergent in the correct compartment Do no...

Страница 28: ...ftener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see 4 4 2 Too much foam forms in the machine Improper detergents for the washing machine are being used Use detergents appropriate for the washing machine Excessive amount of detergent is used Use only sufficient amount of detergent Detergent was stored un...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...يل أنواع بعض هناك نسيجها لطبيعة ا ً نظر كثيرة رغوة النوع هذا من الغسيل مع المسحوق من أقل استخدم كمية خاطئة مقصورة في المسحوق تم وضع الصحيحة المقصورة في المسحوق ضع ا ً ُنعم مبكر م ال تم سحب سحب أو في الصمامات في مشكلة هناك قد يكون معتمد خدمة بمركز اتصل المنظف المنظف درج من فائضة تخرج رغوة المنظف من كبيرة تم استخدام كمية لتر ماء نصف المنعم مع من كبيرة ملعقة قم بمزج المنظف درج من الغسيل تجويف واسكبها...

Страница 32: ...ظم للحلة لم تقم بالتنظيف 4 4 2 مراجعة ُرجى ي األمر لهذا بانتظام الحلة نظف رائحة غير مرضية الغسيل عملية نتائج كريهة المالبس نتيجة الغسيل حلة الروائح والبكتيريا على من طبقات تتكون أو باستخدام منخفضة و حرارة درجات في الغسيل لعمليات القصيرة البرامج ا بعد ً مفتوح الغسالة في التحميل المنظف وباب درج اترك الجو الرطب أن يتكون ومن ثم ال يمكن غسيل عملية كل الغسالة تراكم البكتيريا داخل على الذي يساعد باهتة ال...

Страница 33: ...سحبه الذي الماء الغسالة تصرف مباشرة كاف ذو طول خرطوم الصرف ال يكون قد في كما هو موضح التصريف خرطوم ماء قم بتركيب التشغيل دليل عملية أثناء الغسالة في ماء ال يمكن رؤية الغسيل الغسالة خارج من الماء مستوى ال يمكن رؤية ً ال عط هذا ال يعد التحميل باب فتح ال يمكن الغسالة في الماء مستوى بسبب منشط الباب قفل أو المضخة برنامج تشغيل طريق عن الماء تصريف العصر العصر دورة في أو هي الماء بتسخين تقوم الغسالة البرن...

Страница 34: ...نبور المياه قم بإغالق استخدام كل بعد تنبيه الماء وتصريف المتسخة الفالتر لتنظيف مصدر التيار من الغسالة افصل قابس 1 A في الماء تبريد الفلتر بعد تنظيف يجب خطر الحريق لتجنب مئوية درجة 90 إلى الغسالة داخل الماء حرارة درجة ترتفع قد تنبيه الغسالة الفلتر غطاء افتح 2 المياه لتصريف أدناه اإلجراءات اتبع 3 الطوارئ عند المياه لصرف بخرطوم مزودة الغسالة كانت إذا مبيته من الطوارئ خرطوم تصريف اسحب a الماء قم بتصري...

Страница 35: ...واد أي عدم ترك من تأكد أسنان باستخدام خلة الفتحات قم بفتح الشكل في المبينة المطاط فتحات انسداد حالة في الحلة سطح على البقع نظف الحلة في الصدأ بقع حدوث في الغريبة المعادن جسيمات ستتسبب ال يصدأ الذي الصلب تنظيف باستخدام مواد ق أضرار باألسطح إلحاق في المواد هذه تتسبب فقد سلكي أو صوف الحديد تستخدم صوف ال المطلية والبالستيكية التحكم ولوحة الغسالة جسم تنظيف 4 4 3 ناعمة بقطعة قماش وجففه الضرورة حالة في ا...

Страница 36: ...د بتدوير مقبض البرنامج انتهاء 4 3 13 البرنامج عندما ينتهي الشاشة اإلكمال ضوء سيضيئ الشاشة تشغيل يتم إيقاف ًا ي تلقائ التشغيل إيقاف إلى وضع الغسالة فستتحول دقائق 10 زر لمدة أي على لم تقم بالضغط إذا المؤشرات وكافة إيقاف زر تشغيل على بالضغط إذا قمت المنتهية البرنامج خطوات سيتم عرض اقتصادي غسيل وضع 4 3 14 فإن المختار البرنامج انتهاء أو بعد إيقاف زر تشغيل خالل من الجهاز هذا تشغيل بعد دقيقتين لمدة إجراء...

Страница 37: ...الة التحميل باب في نظام قفل يوجد التحميل باب إقفال أو عند الشاشة على المقفل الباب مصباح يضيء البرنامج تشغيل بدء بعد التحديدات تغيير 4 3 11 التالية التغييرات إجراء البرنامج يمكنك بدء بعد المؤقت اإليقاف وضع إلى الغسالة تحويل يبدأ البرنامج تشغيل أثناء المؤقت اإليقاف إلى وضع الغسالة لتحويل مؤقت إيقاف بدء Start Pause زر على اضغط إلى وضع انتقلت الغسالة قد أن لبيان البرنامج مؤشر متابعة في الوميض بتنفيذها...

Страница 38: ...عند اإلضافية الوظيفة زر على الضغط إيقاف المصباح يمكنك هذا إضاءة عند CL 3 2 1 On األطفال قفل تفعيل إللغاء CL ضوء سوف يضيء الشاشة على اختيار البرنامج عرض في ٍ ثوان 3 لمدة 2 اإلضافية الوظيفة زر على ً ال مطو اضغط 3 2 1 Off الكرمشة مانع البرنامج متابعة ضوء ويضيء ٍ ثوان 3 لمدة الثالث اإلضافية زر الوظائف على ً ال مطو الضغط عند الوظيفة يتم اختيار هذه نهاية في التكرمش من الغسيل لمنع ساعات 8 إلى لما يصل تدو...

Страница 39: ... الغسيل دورة بدء بعد البرنامج لتشغيل المناسبة المساعدة الوظائف أو إلغاء ا تحديد ً ض أي يمكنك ذلك إلى باإلضافة الصلة ذات اإلضافية الوظيفة ضوء فسوف يومض إضافية أي وظيفة عندها تحديد ال يمكن نقطة إلى الغسيل دورة C بإلغاء ستقوم الغسالة الغسالة تشغيل األولى قبل الوظيفة مع تتعارض إضافية ثانية اختيار وظيفة عند ًا ع تحديدها م ال يمكن الوظائف بعض العمل في الثانية بينما تستمر الوظيفة األولى الوظيفة البرامج و...

Страница 40: ...تيار درجة من بعناية وتأكد األثواب ملصقات اقرأ الحرارة درجة اختيار 4 3 5 الحرارة مؤشر درجة على البرنامج لهذا المناسبة الحرارة درجة جديد يتم عرض اختيار برنامج عند درجة تنخفض سوف الحرارة درجة ضبط Temperature Adjustment زر على اضغط الحرارة درجة لخفض البارد مستوى عندما يتم تحديد الحرارة درجة مستوى أضواء تعمل لن ًا ي تدريج الحرارة C المؤقت اإليقاف Pause إلى وضع الغسالة تبديل دون الحرارة تغيير درجة يمكنك...

Страница 41: ...تلا ديرت ظافتحالا دنع اهناولأب ةجرد 20 نم وأ لالخ ليسغلا رايخ رايتخا ىلع درابلا السرعة فائق غسيل سريع يومي غسيل Daily Xpress Xpress Super Short البرنامج فترة أن يتم تقليل يمكن في وقت قصير بقع بدون أو التي ً ال المتسخة قلي القطنية المالبس لغسيل البرنامج استخدم هذا أن يتم غسيل فيجب fast الغسيل تحديد وظيفة عند fast الغسيل مفتاح وظيفة على الضغط عند دقيقة 14 إلى لتصل المالبس كجم من اثنين 2 أقصى بحد الد...

Страница 42: ...البسك األداء والشطف فائق الغسيل المضمون فمن fast لم يتم تحديد وظيفة إذا مكثفة صناعية ألياف Synthetics سوف البرنامج هذا في ذلك القطنية وما إلى الصناعية القمصان والبلوزات واأللياف مثل المتسخة مالبسك غسل يمكنك الغسيل المضمون فمن fast لم يتم تحديد وظيفة إذا للغسل ٍ عال أداء مع ملحوظ أقصر بشكل البرنامج عمل فترة تصبح بشدة المتسخة لمالبسك األداء والشطف فائق يدوي غسل صوف Wool Hand Wash المالبس على الملصقا...

Страница 43: ...لت هذه أن حين في الجدول في الواردة اإلضافية البرامج والوظائف في تعديالت إجراء في بالحق المصنعة الشركة تحتفظ البرنامج والتوقيت تغيير خطوات يمكن AR 9 حرارة درجة برنامج كجم للحمل األقصى الحد لتر المياه استهالك ساعة كيلو وات الطاقة استهالك القصوى السرعة أولي غسيل سريع غسيل إضافي شطف الكرمشة مانع درجة نطاق حرارة قابل لالختيار درجة مئوية مالبس قطنية 90 7 94 2 30 1000 90 بارد 60 7 94 1 70 1000 90 بارد 40...

Страница 44: ... اإليقاف التشغيل زر بدء 10 3 اإلضافية زر الوظائف 11 2 اإلضافية زر الوظائف 12 1 اإلضافية زر الوظائف 13 الدوران سرعة زر ضبط 14 الحرارة درجة زر ضبط 15 مؤشر اختيار البرنامج إضاءة 16 WTC 7533 XW0 Prewash ان ر دو Spin Temp Extra Rinse Start Pause Cottons Lingerie Down Wear Dark Care Hygiene Daily Xpress Xpress Super Short Hand Wash Wool Gentle Care Spin Drain Rinse StainExpert Jeans Sports Outdoor Shirt...

Страница 45: ...ير ال البيضاء المالبس االتساخ مستوى في المالبس بها مع العادي الغسيل استخدام مسحوق يمكن بها مع الموصى السائلة ُنظفات م وال بها ُوصى م بالمقادير ال البيضاء المالبس العادي االتساخ مستوى في المالبس مع على تحتوي ال استخدام منظفات يجب مبيضة مواد ُنظفات م استخدام ال يمكن المالبس مع ُناسبة م ال السائلة بالمقادير الملونة والداكنة المالبس بها مع ُوصى م ال االتساخ عادية استخدام ُفضل ي السائلة ُنظفات م ال للم...

Страница 46: ... ة مباشر أو ضعه 2 مقصورة رقم الرئيسي الغسيل مقصورة في المنظف أقراص ضع النشاء استخدام المنعم مقصورة في النسيج أو صبغة صودا أو مسحوق سائلة صودا قم بإضافة الغسيل دورة نفس ًا في ع م ُنعم والنشاء م تستخدم ال ال استخدام النشا بعد نظيفة ومبللة بقطعة قماش الغسالة داخل امسح الرواسب مزيل استخدام ًا للغساالت ص خصي المصنعة فقط الرواسب استخدم مزيالت اللزوم عند التبييض مواد استخدام الغسلة مقصورة في المنظف ال ين...

Страница 47: ...لسائل المنظف حاوية تنسى وضع ال سائل استخدام منظف حالة في التنظيف مسحوق نوع اختيار األقمشة واللون نوع على سيتم استخدامه الذي المنظف نوع يعتمد الملونة والبيضاء للمالبس مختلفة غسيل استخدم مساحيق فقط الرقيقة تستخدم للمالبس إلخ شامبو الصوف سائل منظف خاصة بمنظفات الرقيقة المالبس اغسل سائل باستخدام منظف يوصى الداكنة األلوان ذات المالبس واأللحفة غسل عند باألصواف خاص بمسحوق األصواف اغسل A ًا للغساالت ص خصي...

Страница 48: ...غسيل ساعات قبل الفريزر لبضع في صوف وبر األنقرة من المصنوعة بالمالبس احتفظ الوبر تكون المواد قبل هذه من إلخ اللبن أو مسحوق الليمون أو حامض الدقيق مثل لمواد بكثافة تعرض الذي الغسيل تخليص يجب في للغسالة وتتسبب الداخلية األجزاء على الغسيل على الموجودة األتربة والمساحيق هذه تتجمع قد الغسالة في وضعه عطلها الكهرباء لتوفير فعلها ينبغي أشياء 4 2 3 للطاقة للبيئة وموفرة صديقة بصورة استخدام الغسالة على التالي...

Страница 49: ...ت لتلبية كافية الكهربائي المأخذ لدائرة األسالك توصيالت تكون أن يجب GFCI المعيبة الكهربائية التركيب بعد إليه الوصول سهل مكان في الطاقة كبل أن يظل قابس يجب 16 مصهر لتركيب مؤهل فاستخدم كهربائي أمبير 16 من أقل المنزل التيار في للمصهر أو قاطع الحالية القيمة كانت إذا أمبير الرئيسية للموصالت الكهربي ًا للجهد اوي مس أن يكون الفنية يجب في قسم المواصفات المحدد الكهربي الجهد متعددة أو قوابس تطويل عبر كابالت ...

Страница 50: ...مام أو حوض أو المرحاض الصرف بفتحة مباشرة خرطوم الصرف طرف قم بتثبيت A خطر اإلصابة إلى االنتباه ولكن يرجى ذلك على عالوة الماء تصريف أثناء مبيته الخرطوم من انفلت إذا بالماء ُغمر منزلك ي قد تنبيه التصريف وعملية نحو جيد على للمياه بالنسبة الغسالة أداء من المواقف وللتأكد هذه لمنع المرتفعة الغسيل حرارة درجات بسبب بحروق بإحكام خرطوم الصرف وتثبيته قم بإصالح مشكالت آية بدون 40 cm 100 cm سم وكحد 40 ارتفاع من...

Страница 51: ... تحمل ثقل تستطيع صلبة وثابتة أرضية على الطاقة كبل فوق الغسالة تضع ال مئوية درجة 0 عن الحرارة فيها درجة تنخفض حيث بيئات في الجهاز تقم بتركيب ال االهتزاز والضوضاء من للحد الجهاز جانبي على فجوة ترك ُقترح ي منصة أو على أو بجوار الحواف منحدرة أرضية على الجهاز تضع ال المنتج تستخدمها على الغسالة وال على ذلك وما إلى األفران المكواة المسطحة المواقد مثل مصادر الحرارة تضع ال التغليف دعامة إزالة 4 1 2 سحب طري...

Страница 52: ... 7 الدقيقة في للعصر لفة سرعة أقصى 1000 مدمج ال سم االرتفاع 84 سم العرض 60 سم العمق 55 كجم الصافي الوزن 60 مياه ثنائي مدخل مياه وحيد مدخل متاح هرتز فولت التيار الكهربي 230 V 60Hz التيار باألمبير إجمالي 10 وات الكلية الطاقة 2000 األساسي الموديل كود 1010 المنتج جودة تحسين ألغراض إخطار مسبق للتغيير دون الجهاز هذا مواصفات تخضع قد ...

Страница 53: ... التوافق مواد على وال يحتوي EU RoHS 2011 65 EU توجيهات مع بشراؤه الذي قمت الجهاز يتوافق بالتوجيهات الواردة تلك من أو محظورة ضارة التعبئة بيانات 2 2 مواد من تتخلص ال القومية البيئة قوانين مع التدوير بما يتفق إلعادة مواد قابلة من بالمنتج الخاصة التعبئة مواد تم تصنيع الجهات بواسطة المخصصة التعبئة مواد تجميع مراكز تأخذها إلى أن عليك األخرى أو النفايات المنزلية النفايات مع التعبئة المحلية االستخدام من ...

Страница 54: ...سالة عند الصعقة خطر ا ً ق مطل عليها الماء أو رش فوقها الماء بصب الغسالة تغسل ال الكهربائية عليك اآللة لنزع قابس الطاقة كابل تمسك ال مبتلة بأيدي الطاقة كابل مقبس تلمس ال األخرى باليد القابس وسحب األيدي بأحد المقبس بإمساك القابس نزع ً ا دائم واإلصالح والتنظيف والصيانة التركيب إجراءات أثناء الغسالة فصل يجب ما بعد أو خدمة المصنعة الشركة بواسطة استبداله يجب الطاقة كبل تلف حالة في ما أو شخص كهرباء فني أ...

Страница 55: ...ة تتلف فقد عنوة التحميل باب فتح حالة في الغسيل دورة فقط األتوماتيكية للغساالت المناسبة اإلضافية ُنعمات والمواد م استخدم المنظفات وال المنظف األقمشة وعبوة ملصق على التعليمات اتبع األطفال سالمة 1 2 فأكثر واألفراد سنوات 8 هم بعمر الذين األطفال طرف من المنتج استخدام هذا يمكن الكافية لديهم الخبرة والمعرفة ليس أو الذين أو الذهنية أو الحسية البدنية اإلعاقة ذوي المنتج ومخاطره لهذا االستخدام اآلمن بشأن أو ...

Страница 56: ... ةقيثو مقر WTC 7533 XW0 2820526989_AR 22 02 19 16 35 الغسالة المستخدم دليل EN AR Washing Machine User s Manual ...

Результаты поиска

Содержание WTC 7533 XW0

Отзывы:

Похожие инструкции для WTC 7533 XW0

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WTC 7533 XW0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WTC 7533 XW0

Отзывы:

Похожие инструкции для WTC 7533 XW0

Бренды по названию

Популярные бренды