background image

16

EN

5  Maintenance and cleaning

Service life of the product extends and frequently 

faced problems decrease if cleaned at regular 

intervals.

Cleaning the detergent drawer

Clean the detergent drawer at regular intervals 

(every 4-5 washing cycles) as shown below 

in order to prevent accumulation of powder 

detergent in time.

Press the dotted point on the siphon in the 

softener compartment and pull towards you until 

the compartment is removed from the machine.

C

  If more than normal amount of water and 

softener mixture starts to gather in the 

softener compartment, the siphon must be 

cleaned.

Wash the detergent drawer and the siphon with 

plenty of lukewarm water in a washbasin. Wear 

protective gloves or use an appropriate brush to 

avoid touching of the residues in the drawer with 

your skin when cleaning. Insert the drawer back 

into its place after cleaning and make sure that it is 

seated well.

Cleaning the water intake filters

There is a filter at the end of each water intake 

valve at the rear of the machine and also at the 

end of each water intake hose where they are 

connected to the tap. These filters prevent foreign 

substances and dirt in the water to enter the 

washing machine. Filters should be cleaned as 

they do get dirty.

Close the taps. Remove the nuts of the water 

intake hoses to access the filters on the water 

intake valves. Clean them with an appropriate 

brush. If the filters are too dirty, take them out by 

means of pliers and clean them. Take out the filters 

on the flat ends of the water intake hoses together 

with the gaskets and clean thoroughly under 

running water. Replace the gaskets and filters 

carefully in their places and tighten the hose nuts 

by hand.

Draining remaining water and 

cleaning the pump filter

The filter system in your machine prevents solid 

items such as buttons, coins and fabric fibers 

clogging the pump impeller during discharge of 

washing water. Thus, the water will be discharged 

without any problem and the service life of the 

pump will extend.

If the machine fails to drain water, the pump filter 

is clogged. Filter must be cleaned whenever it 

is clogged or in every 3 months. Water must be 

drained off first to clean the pump filter.

In addition, prior to transporting the machine 

(eg., when moving to another house) and in case 

of freezing of the water, water may have to be 

drained completely.

A

  Foreign substances left in the pump filter may 

damage your machine or may cause noise 

problem.

In order to clean the dirty filter and discharge the 

water:

Unplug the machine to cut off the supply power.

A

  Temperature of the water inside the machine 

may rise up to 90 ºC. To avoid burning risk, 

filter must be cleaned after the water in the 

machine cools down.

Open the filter cap.

 

If the filter cap is composed of two pieces, 

press the tab on the filter cap downwards and 

pull the piece out towards yourself.

If the filter cap is one piece, pull the cap from both 

sides at the top to open.

C

  You can remove the filter cover by slightly 

pushing downwards with a thin plastic tipped 

tool, through the gap above the filter cover. 

Do not use metal tipped tools to remove the 

cover.

Some of our products have emergency draining 

hose and some does not have. Follow the steps 

below to discharge the water.

Discharging the water when the product has an 

emergency draining hose:

Pull the emergency draining hose out from its seat 

Place a large container at the end of the hose. 

Drain the water into the container by pulling out the 

plug at the end of the hose. When the container 

is full, block the inlet of the hose by replacing the 

Содержание WCB 71041

Страница 1: ...Washing Machine Waschmaschine WCB 71241 S WCB 71041 ...

Страница 2: ...hock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package The product must be unplugged during installation maintenance cleaning and repairing procedures Always have the installation a...

Страница 3: ...her C If you are going to use the double water inlet product as a single cold water inlet unit you must install the supplied stopper to the hot water valve before operating the product Applies for the products supplied with a blind stopper group C If you want to use both water inlets of the product connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from the hot water valve Appl...

Страница 4: ...y tools to loosen the lock nuts Otherwise they will get damaged Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the Technical specifications table Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Connection must comply with national regu...

Страница 5: ...nsumption table Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at low temperatures Use faster programmes for small quantities of lightly soiled laundry Do not use prewash and high temperatures for laundry that is not heavily soiled or stained If you plan to dry your laundry in a dryer select the highest spin speed recommended during washing process Do not us...

Страница 6: ...with prewash if you are using a detergent bag or dispensing ball Place the detergent bag or the dispensing ball directly among the laundry in the machine If you are using liquid detergent do not forget to place the liquid detergent cup into the main wash compartment compartment nr II Choosing the detergent type The type of detergent to be used depends on the type and colour of the fabric Use diffe...

Страница 7: ...the tablet or gel detergent without selecting the prewash function Using starch Add liquid starch powder starch or the dyestuff into the softener compartment as instructed on the package Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch Using bleaches Select a programme with prewash and add the bleaching agent a...

Страница 8: ...mmended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colours...

Страница 9: ...connected tightly Plug in your machine Turn the tap on completely Place the laundry in the machine Add detergent and fabric softener Programme selection 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the Programme and consumption table and the temperature table below 90 C Heavily soiled white cottons and linens coffee table covers tablecl...

Страница 10: ...tect Use this programme to wash baby laundry and the laundry that belongs to allergic persons Longer heating time and an additional rinsing step provide a higher level of hygiene Hand wash Use this programme to wash your woolen delicate clothes that bear not machine washable tags and for which hand wash is recommended It washes laundry with a very gentle washing action to not to damage clothes Dai...

Страница 11: ...play C If you scroll to cold wash option and press Temperature Adjustment button again the recommended temperature for the selected programme appears on the display Press the Temperature Adjustment button again to decrease the temperature Economy symbol Indicates the programmes and temperatures that provide energy savings C Economy symbol can not be selected in Intensive and Hygiene programmes sin...

Страница 12: ... 0 20 1400 90 Cold Woollens 40 1 5 56 0 30 1200 40 Cold Hand wash 1 40 0 25 1200 Darkcare 40 3 82 0 55 1200 40 Cold Self Clean 70 100 1 70 800 70 Freshen Up 2 20 0 03 1200 Selectable Automatically selected no canceling Energy Label programme EN 60456 Ed 3 If maximum spin speed of the machine is lower then this value you can only select up to the maximum spin speed Cotton eco 40 C and Cotton eco 60...

Страница 13: ... with a higher water level F4 appears on the display when you select this function d Rinse Hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes you may use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause Cancel button after this process if...

Страница 14: ...r symbol indicating that the softener step has started appears on the display Spin Appears at the beginning of the final spin step and remains lit during Spin and Pump special programmes C If the machine does not pass to the spinning step Rinse Hold function might be active or the automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the...

Страница 15: ...l illuminates when the machine is in Rinse Hold mode If you want to spin your laundry when the machine is in this mode Adjust the spin speed and press Start Pause Cancel button Pause symbol disappears and Start symbol appears Programme resumes discharges the water and spins the laundry If you only want to drain the water without spinning Just press Start Pause Cancel button Pause symbol disappears...

Страница 16: ...by hand Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water Thus the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend If the machine fails to drain water the pump filter is clogged Filter must be clean...

Страница 17: ...ont of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the pump impeller region Install the filter A If your product has a water jet feature be sure to fit the filter into its housing in the pump Never force the fi...

Страница 18: ...WCB 71241 S WCB 71041 56 5 70 220 2000 1000 1 00 1 00 56 5 70 1200 ...

Страница 19: ...is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry i...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Wasserzulauf und Wasserablaufschläuche müssen fixiert und dürfen nicht beschädigt werden Andernfalls kann Wasser auslaufen Öffnen Sie niemals die Tür des Gerätes nehmen Sie niemals den Filter heraus wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet Andernfalls besteht Überschwemmungsgefahr und Verletzungsgefahr durch heißes Wasser Versuchen Sie niemals die Waschmaschinentür mit Gewalt zu öffnen Die Wa...

Страница 22: ...tsicherungen entfernen A Entfernen Sie die Transportsicherungen erst nachdem die Transportstabilisatoren entfernt wurden A Die Transportsicherungen Bolzen müssen unbedingt entfernt werden bevor Sie die Maschine benutzen Andernfalls wird das Gerät beschädigt 1 Lösen Sie sämtliche Bolzen mit einem Schlüssel bis sie sich frei drehen lassen C 2 Entfernen Sie die Transportsicherungen indem Sie diese vo...

Страница 23: ...er Schlauch sollte in einer Höhe von mindestens 40 und maximal 100 cm angeschlossen werden Wenn der Ablaufschlauch zuerst am Boden bis etwa 40 cm über dem Boden und danach wieder nach oben verläuft kann es zu Schwierigkeiten beim Wasserablauf kommen es kann vorkommen dass die Wäsche beim Herausnehmen noch sehr nass ist Halten Sie sich deshalb an die in der Abbildung angegebenen Höhen Damit kein ve...

Страница 24: ...m und dazu die Zusatzfunktionen Zusätzliches Wasser oder Extraspülen Bevor Sie das Programm starten geben Sie maximal 100 g Entkalkungspulver in das Hauptwaschmittelfach Fach II Bei Entkalkungsmitteln in Tablettenform geben Sie eine einzelne Tablette in das Fach II Reinigen Sie die Gummidichtung im Türbereich mit einem sauberen Lappen nachdem das Programm durchgelaufen ist C Verwenden Sie nur für ...

Страница 25: ...t zusammen wenn Sie diese in die Maschine geben Bei Vorhängen entfernen Sie zuvor sämtliche Applikationen und sonstige nicht textile Teile Schließen Sie Reißverschlüsse nähen Sie lose Knöpfe an und reparieren Sie Risse und sonstige Defekte Waschen Sie Textilien die mit maschinenwaschbar oder Handwäsche gekennzeichnet sind ausschließlich mit dem passenden Waschprogramm Waschen Sie bunte und weiße T...

Страница 26: ... und Farbe der Textilien ab Für Buntwäsche und Weißwäsche sollten Sie unterschiedliche Waschmittel benutzen Waschen Sie empfindliche Textilien ausschließlich mit speziellen Waschmitteln spezielle Flüssigwaschmittel Wollshampoo usw die speziell auf den jeweiligen Textilientyp abgestimmt sind Für dunkle Wäsche und Bettzeug empfehlen wir Flüssigwaschmittel Wollsachen waschen Sie mit einem speziellen ...

Страница 27: ...reich der Trommel C Verzichten Sie grundsätzlich auf die Vorwäsche wenn Sie Gel oder Tab Waschmittel verwenden Stärke Geben Sie Wäschestärke auch in Pulverform sowie Färbemittel in das Weichspülerfach beachten Sie aber in jedem Fall die Anweisungen auf der Verpackung Verwenden Sie Weichspüler und Stärke niemals gemeinsam in einem Waschprogramm Wischen Sie das Innere der Trommel mit einem sauberen ...

Страница 28: ...dung empfohlenen Dosierungen verwendet werden Bevorzugen Sie Flüssigwaschmittel für Feinwäsche Woll und Seidentextilien müssen mit einem speziellen Wollwaschmittel gewaschen werden Normal verschmutzt beispielsweise Kragen oder Manschettenschmutz Für Weißwäsche geeignete Pulver und Flüssigwaschmittel können bei für normal verschmutzte Kleidung empfohlenen Dosierungen verwendet werden Für Buntwäsche...

Страница 29: ...cht angeschlossen sind Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf Geben Sie die Wäsche in die Maschine Füllen Sie Waschmittel und Weichspüler ein Programmauswahl 1 Wählen Sie ein geeignetes Programm aus der Programm und Verbrauchstabelle Temperaturtabelle darunter beachten Orientieren Sie sich dabei an Wäschetyp Wäschemenge und Verschmutzungsgrad 90 C St...

Страница 30: ...des Programms automatisch wenn Sie weniger Wäsche z B die Hälfte der maximalen Kapazität oder weniger waschen In diesem Fall sparen Sie noch mehr Wasser und Energie waschen also noch ökonomischer als zuvor Dieses Merkmal finden Sie bei bestimmten Modellen mit Restzeitanzeige BabyProtect Mit diesem Programm waschen Sie Säuglingswäsche und Wäsche von besonders empfindlichen Personen beispielsweise A...

Страница 31: ...gramm auswählen wird die Maximaltemperatur des jeweiligen Programms in der Temperaturanzeige angezeigt Zum Vermindern der Temperatur drücken Sie die Temperatureinstelltaste Die Temperatur nimmt in Schritten von 10 ab letztendlich erscheint das Symbol Kaltwäsche im Display C Wenn Sie bis zur Kaltwäsche Option blättern und die Temperatureinstelltaste anschließend noch einmal drücken erscheint die fü...

Страница 32: ... 82 0 55 1200 40 Kalt Selbstreinigen 70 100 1 70 800 70 Auffrischen 2 20 0 03 1200 Wählbar Automatisch ausgewählt nicht abwählbar Energieprogramm EN 60456 Ausgabe 3 Falls die maximale Schleudergeschwindigkeit Ihrer Maschine unterhalb dieses Wertes liegt lässt sich lediglich die maximal mögliche Schleudergeschwindigkeit auswählen Das Programm erkennt Type und Menge der Wäsche automatisch und passt ...

Страница 33: ...Waschmittelreste in der Wäsche verbleiben Wenn Sie diese Funktion c wählen erscheint F3 im Display Anti kreuk Bügelleicht Mit dieser Funktion verknittert Wäsche deutlich weniger als bei einem normalen Waschgang Die Textilien werden mit sanfteren Bewegungen gewaschen und mit geringerer Geschwindigkeit geschleudert Zusätzlich wird Ihre Wäsche mit mehr Wasser gewaschen Wenn Sie diese Funktion d wähle...

Страница 34: ...as Start Symbol leuchtet auf das Programm beginnt Die Waschmaschinentür wird gesperrt dass Türsperre Symbol erscheint im Display Im Display leuchten Symbole für den jeweiligen Programmschritt Vorwäsche Hauptwäsche Spülen Weichspüler und Schleudern auf Programmfortschritt Der Programmfortschritt wird im Display durch eine Reihe von Symbolen angezeigt Der jeweils aktive Programmschritt wird durch da...

Страница 35: ...drückt Das Start Symbol blinkt Das Symbol des Programmschritts bei dem das Programm abgebrochen wurde leuchtet weiter END erscheint im Display das Programm ist abgebrochen Falls sich die Waschmaschinentür nach Abbruch eines Programms nicht öffnen lässt weil sich noch zu viel Wasser in der Maschine befindet wählen Sie das Abpumpen Schleudern Programm mit dem Programmauswahlknopf und befördern so da...

Страница 36: ...ung oberhalb der Filterabdeckung etwas nach unten drücken Versuchen Sie nicht die Abdeckung mit Metallgegenständen zu lösen Bestimmte Modelle sind mit einem Notfall Ablaufschlauch ausgestattet Mit den nachstehenden Schritten lassen Sie das Wasser ab 5 Reinigung und Wartung Viele Probleme lassen sich vermeiden wenn Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen Abständen reinigen zusätzlich verlängern Sie ...

Страница 37: ...Wasser austritt Leiten Sie den Wasserfluss in das Gefäß das Sie unter dem Filter aufgestellt haben Halten Sie am besten einen Lappen für den Fall bereit dass etwas Wasser auf den Boden gelangen sollte Wenn das Wasser vollständig aus der Maschine abgelaufen ist drehen Sie den Filter komplett heraus Reinigen Sie den Filter sorgfältig von sämtlichen Rückständen und entfernen Sie sämtliche Textilfaser...

Страница 38: ...WCB 71241 S WCB 71041 56 5 70 220 2000 1000 1 00 1 00 56 5 70 1200 ...

Страница 39: ...ine ausreichende Menge Wassers eingelaufen ist ansonsten kann es vorkommen dass die Wäsche nicht richtig sauber wird Anschließend läuft die Zeit weiter Der Timer hält an solange das Wasser aufgewärmt wird Die Zeit läuft erst dann weiter wenn das Wasser die vorgegebene Temperatur erreicht hat Die Zeit läuft beim Schleudern eventuell nicht weiter Bei sehr ungleichmäßiger Wäscheverteilung spricht ein...

Отзывы: