manualshive.com logo in svg

Beko RDNT200I50VP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RDNT200I50VP Скачать руководство пользователя страница 30

VN

11

5

   S

ử dụng tủ lạnh của bạn

Bảng chỉ báo

Các bảng chỉ báo có thể khác nhau tùy theo dòng sản phẩm.

Các chức năng âm thanh – hình ảnh trên bảng chỉ báo giúp bạn sử dụng 

sản phẩm.

Nút cài

 

đặt nhiệt độ Ngăn Lạnh

Nút cài

 

đặt nhiệt độ Tủ đông

Bảo quản lạnh thực phẩm tươi

• 

Cần

 

phải

 b

ọ

c 

hoặ

c c

he k

í

n

 

thự

c 

phẩm

 

trướ

c 

khi

 c

ho

 c

húng

 và

o

 

tủ lạnh.

• 

Thự

c 

phẩm

 

nóng

 

phải

 

để

 

nguội bằng

 

nhiệt

 

độ

 

trong

 

phòng

 

trướ

c 

khi 

c

ho

 và

o

 

tủ

 

lạnh.

• 

Thự

c 

phẩm

 

bạn

 

muốn

 

bảo

 

quản lạnh

 

phải

 

tươi

 và c

ó

 c

hất

 l

ượng

 

tốt.

• 

Thự

c 

phẩm

 

phải

 

đượ

c c

hia

 

nhỏ thành

 các 

phần

 

theo

 

nhu

 c

ầu

 

sử 

dụng

 

hàng

 

ng

à

y

 

hoặ

c 

theo

 

thu

 c

ầu bữa

 

ăn.

• 

Thự

c 

phẩm

 

phải

 

đượ

c 

gói

 

k

í

n

 

kh

í 

để tránh

 là

m

 

thự

c 

phẩm

 b

ị

 

khô

 

ngay

 c

ả 

khi

 

bạn

 

định

 

bảo

 

quản

 

thự

c 

phẩm trong

 

thời

 

gian

 

ngắn. 

•  Các v

ật

 

liệu

 

đượ

c 

dùng

 

để

 

gói

 

thự

c 

phẩm

 

phải

 

không

 b

ị

 

r

ác

h

 và c

hịu 

đượ

c 

lạnh

, 

độ

 

ẩm

, 

mùi

, 

dầu

 

ăn

 và 

a

x

ít 

và c

ũng

 

phải

 

k

í

n

 

khí.

 

Ngoài

 

ra

, 

các v

ật

 

liệu

 

gói

 

thự

c 

phẩm

 

phải

 

đủ k

í

n

 và 

đượ

c là

m

 

từ

 các v

ật

 

liệu

 

dễ 

sử

 

dụng

 

phù

 

hợp

 c

ho

 v

iệ

c 

bảo

 

quản lạnh

 

nhanh.

• 

Thự

c 

phẩm

 

đông

 

lạnh

 

phải

 

đượ

c 

sử dụng

 

ngay sau

 

khi

 c

húng

 

đượ

c 

tan 

đ

á và 

không

 b

ị

 

đóng

 

đ

á 

trở

 

lại.

•  V

ui

 

lòng

 

tuân

 

thủ

 các 

hướng

 

dẫn  sau

 

đây

 

để

 c

ó

 

đượ

c 

kết

 

quả

 

tốt  nhất.

1. 

K

hông

 

đượ

c là

m

 

đông

 

lạnh

 q

u

á 

nhiều

 

thự

c 

phẩm

 c

ùng

 l

ú

c

.

 

Chất 

l

ượng

 

thự

c 

phẩm

 

đượ

c 

bảo

 

quản tốt

 

nhất khi

 c

húng

 

đượ

c 

đông

 

lạnh 

c

àng

 

nhanh

 c

àng

 

tốt. 

2. 

V

iệ

c 

để

 

thự

c 

phẩm

 

nóng

 và

o

 

ngăn đ

á c

ó

 

thể

 là

m

 c

ho

 

hệ

 

thống

 là

m

 

lạnh 

phải

 

hoạt

 

động

 

liên

 

tụ

c

 tới

 

khi

 

thự

c 

phẩm

 

đượ

c 

đông

 c

ứng.

3. 

Cần

 

đặ

c 

biệt

 

lưu

 ý 

không

 

để

 

lẫn

 l

ộn thự

c 

phẩm

 

đ

ã 

đông

 

lạnh

 v

ới

 

thự

c 

phẩm

 

tươi

 

sống.

Khuyến cáo về bảo quản thực phẩm đông lạnh

• 

Nên

 

bảo

 

quản

 các 

thự

c 

phẩm

 

đông lạnh

 

đượ

c 

đóng

 

gói

 bá

n

 

sẵn

 

theo 

các 

hướng

 

dẫn

 c

ủa

 

nh

à 

sản

 x

uất  thự

c 

phẩm

 

đông

 

lạnh

 

trong

 

ngăn 

bảo

 

quản

 

thự

c 

phẩm

 

đông

 

lạnh  

 4 

sao

• 

Để

 

đảm

 

bảo

 

giữ

 

đượ

c c

hất

 l

ượng thự

c 

phẩm

 c

ao

 

như

 c

ủa

 

nh

à 

sản 

x

uất thự

c 

phẩm

 

đông

 

lạnh

 và 

nh

à bá

n

 l

ẻ

 

thự

c 

phẩm

, c

ần

 

ghi

 

nhớ 

những

 

lưu

 ý 

sau

 

đây

:

Содержание RDNT200I50VP

Страница 1: ...EN I VN RDNT200I50VP RDNT200I50VS ...

Страница 2: ... used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage 1 Your Refrigerator 2 2 Important Safety 2 Warnings 2 Intended use 2 General safety 3 For products with a child safety 5 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product 5 Package information 5 HC warning 5 Things to be done for energy saving 6 Rec...

Страница 3: ...rial damage Otherwise all warranty and reliability commitments will become invalid Original spare parts will be provided for 10 years following the product purchasing date Intended use WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than thos...

Страница 4: ... use electrical devices inside the refrigerator Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical...

Страница 5: ... on top of the refrigerator in the event of spillages Do not operate a damaged refrigerator Consult with the service agent if you have any concerns Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards Exposing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when ther...

Страница 6: ...ct Therefore do not dispose Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of together with the domestic or other wastes material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable our national asset wealth If you want...

Страница 7: ...m amount the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality appliances such as ovens aw...

Страница 8: ...ormal 4 Front edges and both sides of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power plug must be easily accessible after installat...

Страница 9: ...ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an revent jolts Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated re The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in t...

Страница 10: ...43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the rst installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to another place Thus later you ...

Страница 11: ...EN 10 100 mm 50 mm 50 mm 4 Preparation ...

Страница 12: ...eep freeze usage Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen Please observe the following instructions to obtain the best results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to...

Страница 13: ...ower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstu must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstu must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for pa...

Страница 14: ...ement Chiller compartment This feature is optional Use this compartment to store delicatessen that shall be lower temperature or meat products that you will consume in a short time Chiller compartment is the coolest place in your refrigerator where you can keep dairy pr poultry under ideal storage conditions Fruits and vegetables should not be stored in this compartment Crisper Crisper of the prod...

Страница 15: ...door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces Do not use sharp abrasive tools soap household c...

Страница 16: ... the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Ple...

Страница 17: ... for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is su The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is su The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge tem...

Страница 18: ...uite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a di erent container or di erent brand packaging material Food is put into the re...

Страница 19: ...VN tủ lạnh Sách hướng dẫn ...

Страница 20: ...ữa các dòng máy sẽ được nêu cụ thể trong hướng dẫn sử dụng Giải thích các ký hiệu Trong hướng dẫn sử dụng này các ký hiệu sau đây được sử dụng Thông tin quan trọng hoặc các lời khuyên hữu ích Cảnh báo về các trường hợp nguy hiểm đến tính mạng và tài sản Cảnh bảo về điện áp MỤC LỤC 1 Tủ lạnh của Bạn 2 2 Các Cảnh báo về An toàn Quan trọng 2 Mục đích sử dụng 2 An toàn chung 2 An toàn đối với trẻ em 5...

Страница 21: ...ch hoặc hư hỏng nghiêm trọng Ngoài ra tất cả các cam kết bảo hành và bảo đảm sẽ không còn giá trị Tuổi thọ của sản phẩm là 10 năm Trong thời gian này luôn có sẵn các phụ tùng thay thế chính hãng để sản phẩm vận hành bình thường Mục đích sử dụng Sản phẩm này chỉ được sử dụng trong nhà và ở những nơi kín như ở nhà ở các môi trường làm việc kín như ở cửa hàng và văn phòng ở các khu nhà ở kín như nông...

Страница 22: ... mới được sửa chữa các bộ phận điện Những người không có hiểu biết thực hiện các sửa chữa có thể gây ra nguy hiểm cho người sử dụng Trong trường hợp có lỗi hoặc trong khi bảo trì hoặc sửa chữa phải ngắt nguồn điện chính của tủ lạnh bằng cách ngắt cầu chì có liên quan hoặc rút phích điện thiết bị Không được kéo bằng dây điện khi rút phích điện Cần đảm bảo các đồ uống có nồng độ cồn cao phải được bả...

Страница 23: ... chất có chứa các chất khí dễ cháy như khí propan gần tủ lạnh để tránh nguy cơ cháy nổ Tuyệt đối không để các bình chứa đầy nước trên đỉnh tủ lạnh trong trường hợp nước đổ ra ngoài nước có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn Không được để quá nhiều thực phẩm trong tủ lạnh Nếu quá đầy thực phẩm có thể rơi xuống và làm bạn bị thương và làm hư hỏng tủ lạnh khi bạn mở cửa tủ Tuyệt đối không để đồvật tr...

Страница 24: ...g tin đóng gói Vật liệu đóng gói của sản phẩm được sản xuất từ các vật liệu có thể tái chế theo các Quy định Quốc gia về Môi trường Không được tiêu hủy vật liệu đóng gói cùng với rác thải gia đình hoặc các loại rác thải khác Hãy đem chúng đến các điểm thu gom vật liệu đóng gói được chính quyền địa phương chỉ định Hãy ghi nhớ Bất kỳ chất tái chế nào đều là chất không thể thiếu được cho môi trường t...

Страница 25: ...ngăn đá Bạn có thể bảo quản tối đa lượng thực phẩm trong ngăn đá khi bạn tháo bỏ giá để hoặc khay kéo của ngăn đá Mức tiêu thụ điện năng được ghi trên tủ lạnh đã được xác định bằng cách tháo bỏ giá để hoặc khay kéo của ngăn đá và theo tải trọng tối đa Việc sử dụng giá để hoặc khay kéo theo hình dạng và kích thước của thực phẩm cần đông lạnh không có ảnh hưởng gì Việc làm tan thực phẩm đông lạnh tr...

Страница 26: ...nh cũng có thể phát ra tiếng ồn ngay cả khi máy nén không chạy và tiếng ồn này là bình thường 4 Các cạnh trước của tủ lạnh có thể hơi ấm Điều này là bình thường Các khu vực này được thiết kế ấm để tránh đọng nước Kết nối điện Kết nối sản phẩm của bạn với ổ cắm đã được nối đất được bảo vệ bằng cầu chì có công suất phù hợp Quan trọng Kết nối phải phù hợp với các quy định quốc gia Ổ cắm điện phải ở v...

Страница 27: ... như tấm mền hoặc tấm thảm 4 Đặt tủ lạnh trên một mặt sàn bằng phẳng để tránh lắc lư Điều chỉnh các chân Nếu tủ lạnh của bạn không cân bằng Bạn có thể chỉnh cân bằng tủ lạnh bằng cách xoay các chân trước như hình minh họa Góc có chân được hạ thấp khi bạn xoay theo hướng mũi tên màu đen và được nâng lên khi bạn xoay theo chiều ngược lại Nhờ người giúp đỡ để nâng nhẹ tủ lạnh lên sẽ thuận tiện hơn tr...

Страница 28: ... biến Sản phẩm này đã được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ môi trường tối đa 43 C 90 Độ F Ngay cả khi nhiệt độ môi trường giảm xuống 15 C thực phẩm đông lạnh trong tủ không tan chảy nhờ có Hệ thống Kiểm soát Nhiệt độ Điện tử Tiêntiến của tủ lạnh Khi lắp đặt lần đầu KHÔNG nên để sản phẩm dưới nhiệt độ môi trường thấp Bởi vì tủ lạnh không thể hạ nhiệt độ xuống nhiệt độ hoạt động tiêu chuẩn Khi đạt ...

Страница 29: ...VN 10 100 mm 50 mm 50 mm 4 Công tác chuẩn bị ...

Страница 30: ...cũng phải kín khí Ngoài ra các vật liệu gói thực phẩm phải đủ kín và được làm từ các vật liệu dễ sử dụng phù hợp cho việc bảo quản lạnh nhanh Thực phẩm đông lạnh phải được sử dụng ngay sau khi chúng được tan đá và không bị đóng đá trở lại Vui lòng tuân thủ các hướng dẫn sau đây để có được kết quả tốt nhất 1 Không được làm đông lạnh quá nhiều thực phẩm cùng lúc Chất lượng thực phẩm được bảo quản tố...

Страница 31: ... 18 C trở xuống Bạn có thể giữ được độ tươi ngon của thực phẩm trong nhiều tháng ở nhiệt độ 18 C trở xuống ở chế độ lạnh nhanh CẢNH BÁO Thực phẩm phải được chia nhỏ thành các phần theo nhu cầu sử dụng hàng ngày hoặc theo thu cầu bữa ăn Thực phẩm phải được bọc kín khí để tránh làm thực phẩm bị khô Làm đá Chức năng này là tùy họn Đổ nước vào hộp đựng đá và để nó vào ngăn đá Bạn sẽ có đá trong khoảng...

Страница 32: ...à tùy chọn Sử dụng ngăn này để bảo quản đồ ăn sẵn được bảo quản ở nhiệt độ thấp hơn hoặc các sản phẩm từ thịt mà bạn sẽ sử dụng trong một thời gian ngắn Ngăn lạnh là nơi lạnh nhất trong tủ lạnh để bạn có thể bảo quản các thực phẩm từ sữa thịt cá và thịt gia cầm trong các điều kiện bảo quản lý tưởng Không nên bảo quản hoa quả và rau trong ngăn này Ngăn đựng rau quả Ngăn đựng rau quả của tủ lạnh đượ...

Страница 33: ... thường xuyên để đảm bảo chúng vẫn sạch sẽ và không dính các mẩu thực phẩm Để tháo các giá để ở cửa tủ ra lấy tất cả đồ trong giá ra và sau đó đẩy nhẹ giá để ở cửa tủ lên khỏi bệ đỡ Tuyệt đối không sử dụng các chất hoặc nước tẩy rửa có chứa clo để vệ sinh các bề mặt bên ngoài và các bộ phận tráng crôm của sản phẩm Clo có thể ăn mòn trên các bề mặt kim loại đó Không được sử dụng các dụng cụ trà nhá...

Страница 34: ...lạnh để hé mở Đóng cửa của tủ lạnh lại Bộ ổn định nhiệt được cài đặt ở mức quá lạnh Cài đặt bộ ổn định nhiệt về mức phù hợp Máy nén khí không hoạt động Nhiệt bảo vệ của máy nén sẽ tỏa hết trong khi mất điện tức thời hoặc rút ra cắm vào phích điện khi áp suất môi chất lạnh trong hệ thống làm lạnh của tủ lạnh vẫn chưa được cân bằng Tủ lạnh sẽ bắt đầu hoạt động sau khoảng 6 phút Hãy gọi điện cho trun...

Страница 35: ...Các miếng đệm bị hỏng đứt làm cho tủ lạnh mất nhiều thời gian hơn để hoạt động để duy trì nhiệt độ hiện tại Nhiệt độ của ngăn đá rất thấp trong khi nhiệt độ của ngăn lạnh vẫn đủ Nhiệt độ của ngăn đá được điều chỉnh về giá trị quá thấp Điều chỉnh nhiệt độ ngăn đá về mức cao hơn và kiểm tra lại Nhiệt độ ngăn lạnh rất thấp trong khi nhiệt độ ngăn đá vẫn đủ Nhiệt độ ngăn lạnh rất thấp trong khi nhiệt ...

Страница 36: ... kín cửa tủ lại Hơi ẩm sinh ra ở mặt bên ngoài của tủ lạnh hoặc giữa các cửa tủ Có thể do hơi ẩm trong không khí điều này là bình thường trong thời tiết ẩm ướt Khi độ ẩm thấp nước đọng sẽ biến mất Mùi khó chịu bên trong tủ Không thực hiện vệ sinh thường xuyên Vệ sinh bên trong tủ lạnh thường xuyên bằng miếng bọt biển nước ấm hoặc cacbonat hòa tan trong nước Một số hộp đựng hoặc vật liệu bọc thực p...

Страница 37: ...www beko com tr www beko com 5774410100 AA EN VN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды