Beko RCSA330K30XPN, Инструкция по использованию

Страница: 25 / 96

PL
Instrukcja obs ł ugi
Pod łą czenie do zasilania
8U]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRSUDF\SU]\
]DVL]3U]HG
SRGáąF]HQLHPXU]ąG]HQLDGRVLHFLQDOHĪ\
XSHZQLüVLĊF]\QDSLĊFLHURG]DMSUąGXL
F]ĊVWRWOLZRĞüZVLHFLVą]JRGQH]ZDUWRĞFLDPL
SRGDQ\PLQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM
XU]ąG]HQLD
1LHQDOHĪ\SRGáąF]DüXU]ąG]HQLD]D
SRĞUHGQLFWZHPSU]HGáXĪDF]\HOHNWU\F]Q\FK
Zanim pod łą czysz kabel do gniazda
elektrycznego sprawd ź czy nie jest
uszkodzony. -HĪHOLNDEHOXOHJQLH
XV]NRG]HQLXWRSRZLQLHQE\üRQ]DVWąSLRQ\
VSHFMDOQ\PNDEOHPGRVWĊSQ\PZ
DXWRU\]RZDQ\PVHUZLVLH
Ostrze ż enie!
%H]SLHF]HĔVWZRHOHNWU\F]QHXU]ąG]HQLDMHVW
JZDUDQWRZDQHW\ONRZWHG\JG\MHJRJQLD]GR
]DVLODMąFHMHVWX]LHPLRQH]JRGQLH]
RERZLą]XMąF\PLSU]HSLVDPL
Pod łą czenie uziemiaj ą ce jest
obowi ą zkowe!
1LHQDOHĪ\GRW\NDüXU]ąG]HQLDJRá\PLUĊNRPD
EĊGąFERVR
Ostrze ż enie!
1LHZROQRQLJG\SUyERZDüVDPHPX
QDSUDZLDüXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK:V]HONLH
QDSUDZ\Z\NRQ\ZDQHRSUyF]F]\QQRĞFL
RSLVDQ\FKZWDEHOLSRQLĪHMSU]H]RVRE\
QLHXSUDZQLRQHVąQLHEH]SLHF]QHGOD
XĪ\WNRZQLNDLSRZRGXMąXWUDWĊXSUDZQLHĔ
JZDUDQF\MQ\FK
Ostrze ż enie!
:UD]LHXV]NRG]HQLDSU]HZRGX]DVLODMąFHJR
DE\XQLNQąüQLHEH]SLHF]HĔVWZDPXVLJR
Z\PLHQLüSURGXFHQWMHJRDJHQWVHUZLVRZ\
OXESRGREQLHZ\NZDOLILNRZDQ\SHUVRQHO
Pod łą czenie do zasilania
!!! Ostr ze ż enie
Urz ą dzenie to musi by ć uziemione
x
1DOHĪ\VSUDZG]LüF]\URG]DMLQDSLĊFLH
]DVLODQLDZPLHMVFXXVWDZLHQLD]DPUDĪDUNL
RGSRZLDGDMąGDQ\PQDWDEOLF]FH
]QDPLRQRZHMZMHMZQĊWU]X
x
%H]SLHF]HĔVWZR]DPUDĪDUNLSRGZ]JOĊGHP
HOHNWU\F]Q\P]DSHZQLRQHMHVWW\ONRZWHG\
MHĞOLGRPRZ\V\VWHPX]LHPLHQLD
]DLQVWDORZDQR]JRGQLH]SU]HSLVDPL
8VWDZLDMąF]DPUDĪDUNĊQDOHĪ\]DGEDüDE\
QLHVWDáDQDSU]HZRG]LH]DVLODMąF\PFRPRĪH
JUR]LüMHJRXV]NRG]HQLHP
x
1DOHĪ\]DSHZQLüáDWZ\GRVWĊSGRZW\F]NLZ
JQLD]GNX]DVLODMąF\P1LHQDOHĪ\VWRVRZDü
DQLSU]HGáXĪDF]\DQLUR]G]LHOQLNyZ
x
3DUDPHWU\HOHNWU\F]QH]DPUDĪDUNLSRGDQR
QDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHMXPLHV]F]RQHMZMHM
ZQĊWU]X
x
(OHNWU\F]Q\SU]HZyG]DVLODMąF\QDOHĪ\
XáRĪ\üWDNDE\PRĪQDJRE\áRáDWZRZáąF]\üL
Z\áąF]\üSR]DNRĔF]HQLXLQVWDODFML
x
-HĞOLQLHPDGRVWĊSXGRSU]HZRGX
]DVLODMąFHJRQDOHĪ\XĪ\üSU]HNáDGNL
L]RODF\MQHMGODPRGHOLGR]DEXGRZ\
8U]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRSUDF\
SU]\]DVLODQLXa9
Instrukcje transportu i ustawiania
8U]ąG]HQLHPXVLE\üWUDQVSRUWRZDQH
Z\áąF]QLHZSR]\FMLSLRQRZHM:WUDNFLH
WUDQVSRUWXQLHZROQRQDUXV]DüRSDNRZDQLD
*G\E\MHGQDN]GDU]\áRVLĊLĪXU]ąG]HQLHE\áR
WUDQVSRUWRZDQHZSR]\FMLSR]LRPHMWRSU]HG
XUXFKRPLHQLHPQDOHĪ\SR]RVWDZLüMHZ
SR]\FMLSLRQRZHMQLHXUXFKDPLDMąFSU]H]FR
QDMPQLHMJRG]LQ
1LH]DVWRVRZDQLHVLĊGRSRZ\ĪV]HMLQVWUXNFML
PRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHVSUĊĪDUNLL
QLHX]QDQLHQDSUDZ\JZDUDQF\MQHM
3U]HVXZDMąFXVWDZLDMąFOXESRGQRV]ąF
XU]ąG]HQLHQLHQDOHĪ\WHJRURELüFKZ\WDMąF]D
UąF]NLOXEVNUDSODF]XPLHV]F]RQ\]W\áX
ORGyZNL
Monta ż
8U]ąG]HQLHEĊG]LHSUDFRZDüSUDZLGáRZRZ
]DNUHVLHWHPSHUDWXURWRF]HQLDRGƒ&GR
ƒ&-HĪHOLWHPSHUDWXUDZSRPLHV]F]HQLX
SU]HNURF]\ƒ&WRZWHG\WHPSHUDWXUD
ZHZQąWU]XU]ąG]HQLDPRĪHZ]URVQąü
8U]ąG]HQLHQDOHĪ\XPLHĞFLüZRGSRZLHGQLHM
RGOHJáRĞFLRGĞFLDQ\]GDODRGJU]HMQLNyZ
NXFKHQHNOXELQQ\FKĨUyGHáFLHSáD%ĊGąRQH
SRZRGRZDüQLHSRWU]HEQHXUXFKDPLDQLHVLĊ
FDáHJRXU]ąG]HQLDFRSURZDG]LGRZLĊNV]HJR
]XĪ\FLDHQHUJLLLVNUyFHQLDMHJRF]DVX
HNVSORDWDFML