Beko RCJ47023S Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 56

30 / TH

หม้อหุงข้าว / คู่มือการใช้งาน

ความปลอดภัยที่ส�าคัญและค�าแนะน�าด้านสิ่งแวดล้อม

ในส่วนนี้จะชี้แจงข้อแนะน�าในด้าน

ความปลอดภัยที่จะช่วยป้องกัน

ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความ

เสียหายในทรัพย์สิน

การไม่ปฏิบัติตามค�าแนะน�าเหล่านี้มี

ผลให้การรับประกันสินค้าเป็นโมฆะ

• อ่านค�าแนะน�าทั้งหมด

• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ให้จับที่ด้าม

จับหรือแป้นลูกบิด

• การควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิดเป็น

สิ่งจ�าเป็นในกรณีเครื่องใช้ไฟฟ้าถูก

ใช้งานโดยเด็กหรือใกล้เด็ก

• ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่

ใช้งานและก่อนท�าความสะอาด

ปล่อยให้เครื่องใช้เย็นลงก่อน

ประกอบเข้าหรือถอดอุปกรณ์ชิ้น

ส่วนออก

• อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยวิธีใดๆ

ก็ตาม ด้วยสายไฟหรือปลั๊กที่ช�ารุด

หรือหลังจากพบว่าเครื่องใช้ท�างาน

ผิดปกติหรือได้รับความเสียหาย ให้

ส่งเครื่องใช้กลับไปที่ฝ่ายบริการขอ

งบริษัทฯ ที่อยู่ใกล้บ้านท่านที่สุด

เพื่อท�าการตรวจสอบ, ซ่อมแซม

หรือปรับตั้งใหม่

• การใช้งานโดยการติดตั้งอุปรณ์

เสริมที่ผู้ผลิตไม่แนะน�า อาจก่อให้

เกิดการบาดเจ็บได้

• เมื่อพบสายไฟช�ารุดเสียหาย ต้อง

ทดแทนสายไฟที่ช�ารุดโดยผู้ผลิต

เครื่องใช้ไฟฟ้าเท่านั้น

• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยบนขอบ

โต๊ะหรือเคาน์เตอร์, หรืออย่าสัมผัส

พื้นผิวที่ร้อน

• อย่าวางสิ่งของบนหรือใกล้แก๊สที่

ร้อนหรือเตาไฟฟ้า, หรือในเตาอบที่

ร้อน

• ให้ระมัดระวังอย่างมากในขณะ

เคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน�้ามัน

หรือของเหลวอื่นๆที่ร้อน

• ให้เสียบปลั๊กไฟที่เครื่องใช้ก่อน

เสมอ จากนั้นจึงเสียบปลั๊กสายไฟ

กับเต้าเสียบผนัง เพื่อตัดการเชื่อม

ต่อ ให้หมุนปรับอุปรณ์ควบคุมไปที่

ต�าแหน่ง “OFF” แล้วถอดปลั๊กสาย

ไฟออกจากเต้าเสียบผนัง

• อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อการอื่นใด

นอกเหนือการใช้งานตามวัตถุประ

วงค์ที่ถูกต้อง

Содержание RCJ47023S

Страница 1: ...RCJ47023S Rice Cooker User Manual 01M 8836513200 4417 01 01M 8837213200 4417 01 01M 8836473200 4417 01 EN CN TH VN ...

Страница 2: ...n the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differ ences between the models are explicitly described in the manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this user manual C Important information and useful hints about usage A Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property Warning fo...

Страница 3: ...ed in the markings affixed on your product or the other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions 1 2 3 8 ...

Страница 4: ...lder 7 Control panel 8 Body 9 Inner pot 10 Rice scoop 11 Measuring cup 12 Plastic steam tray 13 Power cord Technical data RCJ 47023 S Power supply 220 240V 50 60HZ Rated power w 700 W Capacity L 1 8 L Power supply cord m 1 2 Dimensions W D H mm 276 272 280 Weight kg 2 9 Technical and design modifications reserved ...

Страница 5: ...5 EN Rice Cooker User Manual CONTENTS ENGLISH 06 15 CHINESE 16 27 THAI 28 40 VIETNAMESE 41 53 ...

Страница 6: ...by the appli ance manufacturer may cause in juries The power cord must be replaced by the appliance manufacturer when it is damaged Do no let cord hang over edge of table or counter or touch hot sur faces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance con taining hot oil or other hot liquids Always attach plug to appli...

Страница 7: ...e Waste Electric and Electronic Appliances issued by the Ministry of Environment and Urban Planning Complies with the WEEE Directive This product has been manu factured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore donotdisposetheproductwithnormal domestic waste at the end of its service life Take ittoacollectionpointfortherecyclingofelectrical ...

Страница 8: ...ance parts before initial use see 4 1 2 3 Operation Themeasuringcupismainlyusedtomeas uretheamountofrice Ameasuringcupof riceisabout150g Rinsericetoremoveexcessstarch Drain Fillwithwatertothelinewhichmatches thenumberofcupsofricebeingcooked WARNING Never cook rice with hot water as this may affect the temperature judgment by the thermostat thus degrade cooking effect WARNING DO NOT rinse rice in t...

Страница 9: ...dy 8 Puttheinnerpot 9 gentlyforseveral timestoallowitsbottomcomeintocontact withtheelectricheatingplate Pressdownthesteamventcover 4 until itsnapsinplace Insert the power cord 13 and power connector WARNING Please use an individual socket of 10A rated current and if use of the same socket with other appliance may cause fire WARNING DO NOT power cord 13 in until cooking is ready ...

Страница 10: ...cooking The digitaldisplaywillshowthechosenbut ton WARNING During operation never have your face or hands close to the steam valve 5 in order to avoid scald WARNING In operation never cover the steam vent cover 4 with a cloth or other items as this may cause accident or damage to the rice cooker The Brown rice button is ideal for cooking brown rice and other tough to cook whole grains to perfectio...

Страница 11: ...igital display will countdown from theselectedtime The Delay Timer button allows for rice to be ready right when it s needed bipp Oncericebeginscooking thedigitaldisplay willshowsthechosenbutton When the cooking has finished the rice cooker will beep and switch automatical ly to Keep Warm The digital display will showa 0 andwilldisplaythenumberof hoursithasbeenonKeep Warm For better results stir t...

Страница 12: ...rmal sound of operation and do not have panic WARNING Never have the rice cooker to operate again immediately after cooking Wait at least for 15 minutes so as to have the heating plate cool down Keep Warm After you have finished serving rice turn the rice cooker off by pressing the Keep Warmbutton Unplugthepowercord 13 ...

Страница 13: ...7 7 41 46 8 8 34 48 9 9 44 49 10 10 46 53 Brown rice Cooking the pure brown rice or mix with white rice 2 2 92 97 3 3 93 98 4 4 95 100 5 5 96 101 6 6 97 102 7 7 99 104 8 8 100 105 9 9 102 107 10 10 103 108 Porridge Soup and con gee 1 10 115 120 Quick rice Small amount of rice 2 2 30 35 Smart steam Steam 5 cup of water 900ml 50 Cake Cake and bread Sponge cake mix 7 05 oz Water or fresh milk 5 tbs E...

Страница 14: ... cooker has cold or cool down sufficiently before cleaning Removethesteamvalve 5 Removethewaterholder 6 Wash the inner pot 9 rice scoop 10 measuringcup 11 steamtray 12 with water Please clean the steam valve on a regular basis Wipe rice cooker body 8 clean with a dampcloth Thoroughly dry rice cooker body 8 and allaccessories 9 10 11 12 Reassemblefornextuse ...

Страница 15: ...onsistency Repeat as necessary until rice is soft and moist Rice is too moist soggy after cooking If your rice is still too moist or soggy when the rice cooker switches to Keep Warm mode use the serving spatula to stir the rice Thiswillredistributethebottom moistest partofthericeaswellasreleaseexcessmois ture Close the lid and allow to remain on Keep Warm mode for 10 30 minutes as needed re moving...

Страница 16: ... 因此使用本产品前请仔细阅读完整的用户手册和其他随附文件并妥善保管以备日后使用如果将本产品移交他人请一并移交用户手册请遵循用户手册中包含的所有警告和信息请注意本用户手册也适用于其他多种型号在手册中明确描述了不同型号之间的差异符号含义在用户手册的不同章节使用了下列符号 C 有关使用的重要信息和有用的提示 A 有关生命和财产安全之危险情况的警告高温表面之警告适合接触食物本设备电源线或电源插头不得浸泡在水或任何其他液体中本产品由高度环保的现代化工厂制造没有给大自然造成任何危害其不含 PCB ...

Страница 17: ...值是根据相关标准在实验室中获得的这些数值可能因设备使用和环境条件之不同而异 1 锁板 2 把手盖 3 盖板 4 蒸汽孔盖 5 蒸汽阀 6 储水器 7 控制面板 8 主体 9 内胆 10 米饭勺 11 量杯 12 塑料蒸盘 13 电源线技术数据 RCJ 47023 S 电源 220 240V 50 60HZ 额定功率 w 700 W 容量升 1 8 升电源线米 1 2 尺寸宽深高毫米 276 272 280 重量千克 2 9 保留技术和设计变更权 ...

Страница 18: ...终首先将插头插入本设备而后将电源线插入壁式插座若要断开首先将控制器旋转至关闭而后从壁式插座拔下插头仅可用于预期用途电源线必须牢固插入接地之壁式插座不使用或没有烹饪器皿时应始终拔下电饭煲插头请勿将电饭煲放置在潮湿或不稳定位置或靠近火焰加热范围否则电饭煲可能变形或发生故障为了避免变形请勿在电饭煲内烹饪坚硬食物或在其他炉具上加热电饭煲切勿使用除内胆以外的其他容器烹饪请勿使用抹布覆盖电饭煲这可能导致外盖翘曲或褪色烹饪期间蒸汽排放口极热面部和双手应远离外盖和蒸汽排放口为了防止触电请勿将本设备和电源线浸入水或其他液体中亦不得允许任何液体掉落在电器零件上如果电源线损坏必须由设备制造商更换 1 1 符合 WEEE 指令和废旧产品处置本产品不含环境和城市部签发的废旧电器电子设备监管规定中指定的有害和禁用材料符...

Страница 19: ...19 CN 电饭煲用户手册 1 重要的安全和环境说明 1 2 包装信息产品包装采用符合国家法律的可回收材料制成请勿将包装材料与生活垃圾或其它垃圾一起处置应将包装材料运送至当地机构指定的包装材料回收点 ...

Страница 20: ...塞蒸汽排放孔的任何食物包括叶状食物例如蔬菜卷心菜或条状食物例如海藻和碎屑类食物例如玉米渣因为这些食物可导致意外或电饭煲损坏 2 2 初次使用初次使用前清洁本设备的零件参见 4 1 2 3操作量杯主要用来测量大米的数量一量杯大米重约 150g 冲洗大米清除多余淀粉将水倒出将水填至与做米杯数相匹配的标线警告切勿使用热水烹饪米饭这可能影响恒温器的温度判断从而影响烹饪效果警告请勿使用内胆淘米如果用于淘米氟树脂涂层可能损坏或底部可能变形由于与加热板接触不当将导致导热不良 ...

Страница 21: ...21 CN 电饭煲用户手册 2 操作警告注入的水不可超过最高水位线用干抹布擦拭内胆 9 并将内胆置于电饭煲本体 8 之中小心地多次放置内胆 9 使其底部与电热盘良好接触按下蒸汽孔盖 4 直到其卡紧到位为止插入电源线 13 和电源接头警告请使用额定电流为 10A 的单独插座若与其他家电共同使用同一个插座可能引起火灾警告在电饭煲准备就绪后再插入电源线 13 ...

Страница 22: ...22 CN 电饭煲用户手册 2 操作 Keep Warm 按下保温按钮以打开关闭电饭煲依据您需要烹饪的类型按下烹饪按钮电饭煲将开始烹饪数字显示器将显示所选按钮警告操作期间面部和双手不得靠近蒸汽阀 5 以免烫伤警告操作时切勿使用布块或其他物品遮盖蒸汽孔盖 4 这样可能导致事故或电饭煲损坏按下糙米按钮可完美地烹饪糙米及其他难以烹饪的全谷物 ...

Страница 23: ...器按钮每按一下增加一小时延时可将煮好饭的时间设置为 1 15 小时操作方法选择所需时间后依据烹饪米饭的类型按下精白米或糙米按钮数字显示器将从所选时间开始倒计时通过延时器按钮可选择做好饭所需的时间 bipp 开始烹饪米饭后数字显示器将显示所选按钮烹饪结束后电饭煲将发出提示声音并自动转为保温模式数字显示器将显示 0 和已保温的小时数为了获取更好的效果请使用米饭勺 10 搅动米饭将剩余水分分散开警告使用期间或使用后不久请勿用手接触内胆 9 避免高温烫伤 ...

Страница 24: ...24 CN 电饭煲用户手册 2 操作使用期间本产品可能发出咔哒声或嘶嘶声属于正常操作现象不必惊慌警告电饭煲结束烹饪后切勿立即再次使用应至少等待 15 分钟以便加热板冷却 Keep Warm 做好米饭后请按下保温按钮以关闭电饭煲拔下电源线 13 ...

Страница 25: ... 39 5 5 38 43 6 6 40 45 7 7 41 46 8 8 34 48 9 9 44 49 10 10 46 53 糙米烹饪纯糙米或混合精白米 2 2 92 97 3 3 93 98 4 4 95 100 5 5 96 101 6 6 97 102 7 7 99 104 8 8 100 105 9 9 102 107 10 10 103 108 稀饭汤和粥 1 10 115 120 速食米少量米 2 2 30 35 智能蒸汽蒸汽 5 杯水 900ml 50 蛋糕蛋糕和面包海绵蛋糕组合 7 05 oz 水或鲜牛奶 5 汤匙鸡蛋 2 个鸡蛋 45 警告进行烹饪之前请将糙米预先浸泡 2 小时 ...

Страница 26: ...26 CN 电饭煲用户手册 3 保养和维护 3 1 清洁和维护警告开始清洁电饭煲之前请拔下其插头警告请等待电饭煲已处于冷态或充分冷却之后再进行清洁拆卸蒸汽阀 5 拆卸储水器 6 用水清洗内胆 9 米饭勺 10 量杯 11 和蒸盘 12 请定期清洁蒸汽阀用湿抹布擦拭机体 8 彻底干燥电饭煲机体 8 和所有配件 9 10 11 12 重新组装以备下次使用 ...

Страница 27: ...难以咀嚼则填入适量水并增加烹饪时间可将米饭变软依据米饭的硬度填入 1 2 至 1 杯水并搅拌均匀关闭盖子并按下做米饭按钮电饭煲转为保温模式时打开盖子并搅拌米饭以查看粘稠度必要时重复上述步骤直到米饭松软湿润为止米饭烹饪后太湿夹生电饭煲转为保温模式时如果米饭仍然太热或太生则应使用饭勺搅动米饭这将重新分配最湿的底部米饭并排出多余水分关盖后继续按照需要保持保温模式 10 30 分钟之后打开盖子并间断性搅拌以排出多余水分米饭底层变黑变焦烹饪时米饭底层可能略有变黑和或变焦为了减少这种情况应该在烹饪前冲洗大米去除多余淀粉电饭煲转为保温模式时搅拌米饭也可减少变黑变焦的情况 ...

Страница 28: ...รใช งานในอนาคต หากท านต องการส งมอบผลิตภัณฑ นี ต อไปยังผู อื น กรุณาแนบคู มือการใช งานด วยและขอให ปฏิบัติ ตามค ำแนะน ำ และข อควรระวังในคู มือการใช งานฉบับนี ความหมายของสัญลักษณ สัญลักษณ ต อไปนี จะใช ในส วนต างๆของคู มือการใช งานฉบับนี C ข อมูลที ส ำคัญและค ำแนะน ำที มี ประโยชน เกี ยวกับการใช งาน A ค ำเตือนส ำหรับเหตุการณ อันตราย ที เกี ยวกับชีวิตและทรัพย สิน ค ำเตือนส ำหรับพื นผิวที ร อน เหมาะที จ...

Страница 29: ...ข อมูลด านเทคนิค RCJ 47023 S แหล งจ ายไฟ 220 โวลต 50 เฮิร ตซ พลังงานสูงสุด วัตต 700 วัตต ความจุ ลิตร 1 8 ลิตร ความยาวสายไฟ มม 1 2 น ำหนัก กก 276 272 280 ความจุ ลิตร 2 9 ขอสงวนสิทธิในการเปลี ยนแปลงด านเทคนิค และการออกแบบ ค าต างๆที ได ชี แจงในเครื องหมายที ติดอยู บนผลิตภัณฑ ของคุณหรือเอกสารสิ งพิมพ อื น ๆ ที ให มากับผลิตภัณฑ เป น ค าที ได ในห องทดลองตามมาตรฐานที เกี ยวข อง ค าเหล านี อาจแตกต างกันไ...

Страница 30: ...หลังจากพบว าเครื องใช ท ำงาน ผิดปกติหรือได รับความเสียหาย ให ส งเครื องใช กลับไปที ฝ ายบริการขอ งบริษัทฯ ที อยู ใกล บ านท านที สุด เพื อท ำการตรวจสอบ ซ อมแซม หรือปรับตั งใหม การใช งานโดยการติดตั งอุปรณ เสริมที ผู ผลิตไม แนะน ำ อาจก อให เกิดการบาดเจ บได เมื อพบสายไฟช ำรุดเสียหาย ต อง ทดแทนสายไฟที ช ำรุดโดยผู ผลิต เครื องใช ไฟฟ าเท านั น อย าปล อยให สายไฟห อยบนขอบ โต ะหรือเคาน เตอร หรืออย าสัมผัส พื...

Страница 31: ...งกันไฟฟ าช อต อย าจุ มหรือ แช เครื องใช ไฟฟ าและสายไฟในน ำ หรือของเหลวใดๆก ตาม หรืออย า ให ของเหลวหกรดหรือสัมผัสกับ อุปกรณ ชิ นส วนไฟฟ า เมื อพบสายไฟช ำรุดเสียหาย ต อง ทดแทนสายไฟที ช ำรุดโดยผู ผลิต เครื องใช ไฟฟ าเท านั น 1 1 การปฏิบัติตามข อก ำหนด WEEE และการก ำจัดผลิตภัณฑ ของเสีย ผลิตภัณฑ นี ไม ได มีวัสดุที เป นอันตราย และสิ งต องห ามที ระบุไว ใน ข อ ก ำหนดการก ำกับดูแล เศษชิ นส วนที เป นขยะของเ...

Страница 32: ...จุภัณฑ ของผลิตภัณฑ ที ท ำจาก วัสดุรีไซเคิลตามกฎหมายแห งชาติ ระบุไว คือ ห ามทิ งวัสดุบรรจุภัณฑ ร วมกับขยะในประเทศ หรือขยะ ประเภทอื น ให น ำไปทิ งที จุดรวบรวมวัสดุบรรจุ ภัณฑ ที ก ำหนดโดยหน วยงานท องถิ นเท านั น 1 ความปลอดภัยที ส ำคัญและค ำแนะน ำด านสิ งแวดล อม ...

Страница 33: ...ห ล างท ำความสะอาดอุปกรณ ต างๆของเครื องใช ก อนการใช งานครั งแรก ดูหัวข อ 4 1 2 3 การใช งาน ส วนใหญ แล ว ถ วยตวงใช เพื อตวง ปริมาณข าว ถ วยตวงหนึ งถ วย ตวง ข าวได ประมาณ150กรัม ล างข าวเพื อขจัดแป งส วนเกิน แล วเท น ำออก เติมน ำให ถึงเส นที ตรงกับจ ำนวน ถ วยข าวที ใช หุง ค ำเตือน ห ามหุงข าวด วยน ำร อน เพราะอาจส งผลต อการอ านอุณหภูมิของเทอร โม สแตท ซึ งจะลดคุณภาพการหุงข าวลง ค ำเตือน ห ามล างข าวส...

Страница 34: ...งข าว 8 ควรใส หม อชั นใน 9 เบาๆ หลายๆครั ง เพื อให ด านล างสัมผัสกับ แผ นท ำความร อนไฟฟ า กดฝาครอบมีช องระบายไอน ำ 4 จน กระทั งล อคเข าที เสียบสายไฟ 13 และช องขั วต อไฟ ค ำเตือน โปรดใช เต าเสียบปลั กแต ละตัวที มีกระแสไฟฟ า 10 แอมแปร และหากใช เต าเสียบปลั กเดียวกันกับอุปกรณ อื นอาจท ำให เกิดประกายไฟได ค ำเตือน ห ามเสียบปลั กสายไฟ 13 จนกว าจะพร อมหุงข าว 2 การใช งาน ...

Страница 35: ... จะแสดงชื อป ุมที เลือก ค ำเตือน ระหว างใช งาน อย าให ใบหน าหรือมือของคุณอยู ใกล กับวาล วไอน ำ 5 เพื อ หลีกเลี ยงการถูกไอน ำร อนลวก ค ำเตือน ในการใช งาน ห ามปิดคลุมฝาครอบมีช องระบายไอน ำ 4 ด วยผ าหรือสิ งอื น ๆ เพราะอาจท ำให เกิดอุบัติเหตุหรือความเสียหายต อหม อหุงข าว ปุ ม ข าวกล อง เหมาะส ำหรับการหุงข าวกล องและธัญพืชอื น ๆ ที หุงสุกยาก เพื อให ได ความสมบูรณ แบบที สุด 2 การใช งาน ...

Страница 36: ...รือข าวกล อง ขึ นอยู กับชนิดของข าวที ต องการหุง เวลาที แสดงบนจอดิจิตัลจะเริ มนับ ถอยหลังจากเวลาที ได เลือกไว ปุ มตั งเวลาท ำให ข าวหุงสุกพร อมรับประทานในเวลาที ต องการได bipp เมื อข าวเริ มหุง จอดิจิตัลจะแสดงชื อ ปุ มที เลือกไว เมื อหุงข าวสุกแล ว หม อหุงข าวจะ ส งเสียงดังปี บ และอุ นข าวให โดย อัตโนมัติ จอดิจิตัลจเแสดงเลข 0 และจะแสดงจ ำนวนชั วโมงที ได อุ น ข าวไปแล ว เพื อให ได ผลลัพธ ที ดีกว า ...

Страница 37: ...เกิดการลวกเนื องจากอุณหภูมิที สูง ระหว างการใช งาน ผลิตภัณฑ อาจมีเสียง คลิก หรือเสียง ซิส เบาๆ ซึ งเป นเสียงปกติ ของการใช งาน ไม ต องตื นตกใจ ค ำเตือน ห ามใช หม อหุงข าวทันทีหลังจากหุงข าวเสร จ รออย างน อย 15 นาทีเพื อให แผ นความร อนเย นลง Keep Warm หลังจากที คุณเสิร ฟข าวเสร จ ให ปิด สวิตช หม อหุงข าวโดยกดที ปุ มอุ นข าว ถอดปลั กออก 13 ...

Страница 38: ...6 6 40 45 7 7 41 46 8 8 34 48 9 9 44 49 10 10 46 53 หุงข าวกล อง หุงข าวกล อง อย างเดียวหรือ ผสมกับข าวขาว 2 2 92 97 3 3 93 98 4 4 95 100 5 5 96 101 6 6 97 102 7 7 99 104 8 8 100 105 9 9 102 107 10 10 103 108 ข าวต ม โจ ก โจ ก 1 10 115 120 หุงข าวด วน ข าวปริมาณน อย 2 2 30 35 นึ ง ตุ น นึ งด วยไอน ำ น ำ 5 ถ วย 900 มล 50 เค ก เค กและขนมปัง เค กฟองน ำผสม 7 05 ออนซ น ำหรือนมสด 5 ช อนโต ะ ไข ไก 2 ใบ 4...

Страница 39: ... นหรือปล อยให เย นลงก อนการท ำความสะอาด ถอดวาล วไอน ำออก 5 ถอดถาดรองไอน ำ 6 ล างหม อชั นใน 9 ทัพพีตักข าว 10 ถ วยตวง 11 ถาดนึ ง 12 ด วยน ำเปล า กรุณาท ำความสะอาดวาล วไอน ำอย างสม ำเสมอ เช ดหม อหุงข าว 8 และทําความ สะอาดด วยผ าชุบน ำหมาดๆ เช ดตัวหม อหุงข าว 8 และอุปกรณ อื นทั งหมด 9 10 11 12 ให แห ง ประกอบใหม เพื อใช งานครั งต อไป 3 การดูแลและบ ำรุงรักษา ...

Страница 40: ...าออก แล วคนข าวเพื อตรวจ สอบความสม ำเสมอของเนื อเมล ดข าว ให ท ำอย างนี อีกครั ง หากจ ำเป น จนกระทั งเนื อข าวนุ มและไม แข ง ข าวแฉะ เปียก เกินไป หลังจาก หุงเสร จแล ว หากข าวของคุณยังแฉะหรือเปียกเกินไปเมื อหม อหุงข าวสวิตช เข าสู โหมดอุ น ข าว ให คุณใช ไม พายคนข าว การคนข าวจะช วยกระจายความชื นที อยู ในข าวที ก นหม อ รวมทั งไล ความชื น ส วนเกินออกไป ปิดฝาและปล อยทิ งไว ในโหมดอุ นประมาณ 10 30 นาทีต...

Страница 41: ...nh báo và thông tin trong hướng dẫn sử dụng Hãy nhớ rằng hướng dẫn sử dụng này cũng có thể áp dụng cho một số mô hình khác Sự khác biệt giữa các mô hình được mô tả rõ ràng trong hướng dẫn Ý nghĩa của các biểu tượng Các biểu tượng sau đây được sử dụng trong các phần khác nhau của hướng dẫn sử dụng này C Thông tin quan trọng và gợi ý hữu ích về cách sử dụng A Cảnh báo các tình huống nguy hiểm liên q...

Страница 42: ...ồn điện 220 240V 50 60HZ Công suất định mức w 700 W Dung tích L 1 8 L Dây điện nguồn m 1 2 Kích thước RộngxSâuxCao mm 276 272 280 Khối lượng kg 2 9 Thông số kỹ thuật và thiết kế có thể thay đổi Các giá trị được công bố trên nhãn dán sản phẩm hoặc trong các tài liệu in được cung cấp kèm theo sản phẩm là những giá trị thu được từ phòng thí nghiệm theo các tiêu chuẩn phù hợp Những giá trị này có thể ...

Страница 43: ...o cơ sở dịch vụ ủy quyền gần nhất để kiểm tra sửa chữa hoặc điều chỉnh Sử dụng các phụ kiện gắn thêm vào sản phẩm mà không được nhà sản xuất thiết bị khuyến nghị có thể gây tổn hại Dây điện bị hỏng phải được thay thế bằng dây điện của chính nhà sản xuất thiết bị Không để dây điện vắt qua mép bàn hoặc quầy kệ hoặc chạm vào các bề mặt nóng Không đặt thiết bị trên hoặc gần một bếp điện hoặc bếp gas n...

Страница 44: ...n vào nước hoặc vào bất kỳ chất lỏng nào và không để bất kỳ chất lỏng nào rơi vãi vào các bộ phận điện Dây điện bị hỏng phải được thay thế bằng dây điện của chính nhà sản xuất thiết bị 1 1 Tuân thủ Chỉ thị WEEE và các quy định xử lý sản phẩm phế thải Sản phẩm này không chứa các vật liệu cấm và độc hại được nêu trong Quy định về Quản lý các Thiết bị Điện và Điện tử phế thải do Bộ Quy hoạch Đô thị v...

Страница 45: ... sản xuất từ các vật liệu có thể tái chế theo đúng quy định của pháp luật Không tiêu hủy các vật liệu bao bì này cùng với các chất thải dân dụng và chất thải khác Đưa bao bì đến các địa điểm tập hợp được cơ quan chức năng tại địa phương chỉ định 1 Chỉ dẫn quan trọng về an toàn và môi trường ...

Страница 46: ...ần đầu sử dụng Vệ sinh các bộ phận của thiết bị trước khi sử dụng lần đầu tiên xem 4 1 2 3 Vận hành Ly định lượng được sử dụng để đong đếm lượng gạo một ly gạo khoảng 150g Vo gạo để loại bỏ bớt bột cám thừa Để ráo Cho nước vào đầy đến vạch tương ứng với số lượng ly gạo được nấu CẢNH BÁO Không nấu cơm bằng nước nóng vì có thể ảnh hưởng đến khả năng điều chỉnh của bộ điều nhiệt dẫn đến làm giảm hiệu...

Страница 47: ...vào ổ điện CẢNH BÁO Vui lòng sử dụng một ổ cắm riêng với dòng điện 10A Nếu sử dụng ổ cắm chung với thiết bị khác có thể gây hỏa hoạn CẢNH BÁO KHÔNG cắm dây điện vào 13 khi chưa sẵn sàng nấu Keep Warm Nhấn nút Giữ ấm Keep warm để bật tắt nồi cơm điện Nhấn nút nấu tùy theo loại gạo mà bạn sẽ nấu Nồi cơm điện sẽ bắt đầu nấu Bảng hiển thị kỹ thuật số sẽ hiện lên nút được chọn CẢNH BÁO Trong quá trình ...

Страница 48: ...ảo 2 4 Cài đặt hẹn giờ 1 Thực hiện các bước từ 1 đến 7 theo phương pháp vận hành Nhấn nút Delay Timer Hẹn giờ Mỗi lần nhấn sẽ tăng một mốc giờ Có thể cài đặt thiết bị để cơm được sẵn sàng trong vòng 1 đến 15 giờ Sau khi đã chọn thời gian nấu nhấn nút White Rice gạo trắng hoặc Brown Rice gạo lứt tùy theo loại gạo được nấu Bảng hiển thị kỹ thuật số sẽ đếm ngược từ thời điểm được chọn Nút Delay Timer...

Страница 49: ... độ Keep Warm Để đạt kết quả tốt hơn dùng thìa xới cơm 10 để xới cơm và làm thoát hơi ẩm còn sót lại CẢNH BÁO Trong lúc sử dụng hoặc ngay sau khi sử dụng xong không được chạm tay vào nồi trong 9 để tránh bị bỏng do nhiệt độ cao Trong lúc vận hành thiết bị có thể phát ra những tiếng click hoặc sizz nhỏ là những âm thanh hoạt động thông thường không nên hoang mang CẢNH BÁO Đừng bao giờ vận hành lại ...

Страница 50: ...t phích cắm điện 13 2 5 Bảng định lượng Gạo Nước Menu trên giao diện người dùng Sử dụng cho Lượng gạo ly Mực nước chỉ định trên nồi trong Thời gian nấu ước tính phút Gạo trắng Gạo trắng gạo mới gạo cũ và gạo hỗn hợp 2 2 30 35 3 3 32 37 4 4 34 39 5 5 38 43 6 6 40 45 7 7 41 46 8 8 34 48 9 9 44 49 10 10 46 53 2 Vận hành ...

Страница 51: ...6 101 6 6 97 102 7 7 99 104 8 8 100 105 9 9 102 107 10 10 103 108 Cháo Soup và canh 1 10 115 120 Nấu nhanh Lượng gạo ít 2 2 30 35 Hấp thông minh Thực phẩm hấp 5 ly nước 900ml 50 Bánh Bánh và bánh mì Hỗn hợp bánh 7 05 oz Nước hoặc sữa tươi 5 thìa canh Trứng 2 quả 45 CẢNH BÁO Ngâm gạo lứt trong tối đa 2 giờ trước khi nấu 2 Vận hành ...

Страница 52: ... điện nguội hoặc mát lại trước khi vệ sinh Tháo rời van thoát hơi 5 Lấy dụng cụ chứa nước ra 6 Dùng nước rửa nồi trong 9 thìa xới cơm 10 ly định lượng 11 khay hấp 12 Thường xuyên vệ sinh van thoát hơi Dùng một khăn ẩm lau chùi thân nồi cơm điện 8 Lau khô hoàn toàn thân nồi 8 và tất cả các bộ phận 9 10 11 12 Lắp ráp lại để sử dụng cho lần sau 3 Bảo quản và bảo trì ...

Страница 53: ...iểm tra độ nhất quán Lặp lại nếu cần thiết cho đến khi cơm mềm và ẩm Cơm quá ẩm nhão sau khi nấu Nếu cơm vẫn còn quá ẩm hoặc nhão khi nồi cơm điện đã chuyển sang chế độ Keep Warm sử dụng đũa để xới cơm Cách này sẽ phân bổ lại phần cơm dưới đáy ẩm nhất cũng như làm thoát bớt hơi ẩm thừa Đóng nắp lại và giữ ở chế độ Keep Warm trong vòng từ 10 đến 30 phút tùy nhu cầu mở nắp lại và xới cơm định kỳ để ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание RCJ47023S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RCJ47023S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCJ47023S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды