ÖWAMAT 2, 4, 5R
15
In the case of a collecting line use
the installation set
(accessories)
:
- Screw hose connector G1 from
installation set (for ÖWAMAT 2: G½)
into connecting adaptor.
No condensate, until the ÖWAMAT
has been put into operation!
english
français
nederlands
Connecting the feed line:
The connecting adaptor and the
pressure relief chamber can be turned
in relation to the inflow direction:
- Remove the screws (notice O-ring and
washers of connecting adaptor).
- Place connecting adaptor / pressure
relief chamber into position.
- Replace the screws and tighten.
Connect the inlet hose (inside dia. =
13 mm) to any adaptor inlet point by
means of a hose clamp (use the hose
connectors supplied with the unit).
Check that the unused inlet points are
tightly plugged!
3. Wastewater drain
Must be lower than the water outlet of
the ÖWAMAT
Install a siphon against odours
Connecting the wastewater hose:
Lay the hose with a continuous slope
down to the wastewater drain (siphon).
Raccorder l'amenée du condensat :
En fonction de l'orientation de
l'arrivée, il est possible de tourner
l'adaptateur de raccordement et la
chambre de détente:
- Retirer les vis (sur l'adaptateur de
raccordement, veiller au joint torique
et aux rondelles)
- Positionner l'adaptateur de raccor-
dement et la chambre de détente
- Resserrer à nouveau les vis
Raccorder le flexible d'amenée
(di = 13 mm) à l'entrée choisie de
l'adaptateur, à l'aide de colliers
(utiliser les douilles pour flexible
fournies)
Vérifier que les raccords non utilisés
soient correctement fermés au moyen
d'obturateurs !
3. Ecoulement :
Doit être plus bas que la sortie d'eau
de l'ÖWAMAT
Pour éviter les mauvaises odeurs,
prévoir un siphon
Raccorder l'écoulement :
Poser le flexible avec une pente
continue, jusqu'au point de raccorde-
ment de la canalisation (siphon)
En cas de conduite collectrice
utiliser le kit de raccordement
(Accessoires)
:
- Visser la douille pour flexible G1
fournie avec le kit de raccordement
(pour ÖWAMAT 2: G½) dans
l'adaptateur de raccordement.
Fermer l'amenée du condensat,
jusqu'à ce que la mise en service soit
terminée !
Connection Set
ÖWAMAT 2
XZ KT02 AS1
ÖWAMAT 4, 5R
XZ KT04 AS1
Kit de raccordement
ÖWAMAT 2
XZ KT02 AS1
ÖWAMAT 4, 5R
XZ KT04 AS1
Toevoer aansluiten:
In overeenstemming met de toe-
voerrichting kunnen aansluitadapter
en drukontlastingskamer worden
gedraaid:
- moeren verwijderen (bij aansluitadap-
ter met O-ring en onderlegringen
rekening houden)
- aansluitadapter/drukontlastings-
kamer positioneren
- moeren weer aantrekken
Toevoerslang (dia = 13 mm) met
slangklem aan willekeurige adapter-
ingang aansluiten (ingesloten slang-
mondstukken gebruiken)
Controleren dat vrije aansluitingen
met sluitstoppen dicht zijn vastge-
schroefd!
Bij verzamelleiding aansluitset
gebruiken
(toebehoren)
:
- Slangmondstuk G1 uit aansluitset (bij
ÖWAMAT 2: G½) in aansluitadapter
schroeven
Geen condensaat inleiden tot de
ingebruikname heeft plaatsge-
vonden!
Aansluitset
ÖWAMAT 2
XZ KT02 AS1
ÖWAMAT 4, 5R
XZ KT04 AS1
3. Afloop:
Moet onder de waterafloop van de
ÖWAMAT zijn
Als geursluiting een sifon toepassen
Afloop aansluiten:
Slang met constante helling ten
opzichte van de afvalwateraansluiting
(sifon) verleggen
