background image

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION 

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

WARNING

This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used 
properly, that is in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause inter-
ference to radio and television reception.
It has been type-tested and found to comply with limits for an ISM Equipment pursuant to 
part 18 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such 
interference in a residential installation.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct 
the interference by one or more of the followings.
•  Reorient the receiving antenna of radio or television.
•  Relocate the Microwave oven with respect to the receiver.
•  Move the microwave oven away from the receiver.
•  Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are 

on different branch circuits.

THE MANUFACTURER is not responsible for any radio or TV interference caused by 
UNAUTHORIZED MODIFICATION to this microwave oven. It is the responsibility of the 
user to correct such interference.

6 / 57 EN

Drawer Microwave Oven / User Manual

IMPORTANT SAFETY  

INSTRUCTIONS

1

Содержание MWDR24100SS

Страница 1: ...MWDR24100SS EN FR TINSEB592MRR0 Drawer Microwave User Manual ...

Страница 2: ...citly described in the manual PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to a...

Страница 3: ...RES AND CONTROL PANEL 13 5 SETTINGS 14 Time Cooking 14 To Set Power Level 14 Sensor Settings 14 Covering Foods 15 Sensor Popcorn Sensor Reheat 15 Sensor Popcorn Chart 15 Sensor Reheat Chart 16 Sensor Cook 16 Sensor Cook Chart 16 Defrost 18 Defrost Chart 18 Manual Defrost 19 Reheat 19 Reheat Chart 19 Beverage Center 20 Beverage Center Chart 20 Melt Soften Warm 21 Melt Soften Warm Chart 21 Keep Warm...

Страница 4: ...nation repair or adjustment 10 Do not cover or block any openings on the appliance 11 Do not store or use this appliance outdoors Do not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar locations 12 Do not immerse cord or plug in water 13 Keep cord away from heated surfaces 14 Do not climb or sit on the appliance 15 Be sure that fingers ...

Страница 5: ...OILING OVER WHEN A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons a Do not overheat the liquid b Stir the liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks Use a wide mouthed con tainer d After heating allow the container to stand in the appliance at least for 20 seconds be fore removing the contai...

Страница 6: ...ticular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followings Reorient the receiving antenna of radio or television Relocate the Microwave oven with respect to the receiver Move the microwave oven away from the rece...

Страница 7: ...ric shock by providing an escape wire for the electric current WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock 3 Prong plug Grounding pin 3 Prong receptacle Grounded receptacle box DO NOT USE AN EXTENSION CORD IF THE POWER SUPPLY CORD IS TOO SHORT HAVE A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE MAN INSTALL AN OUTLET NEAR THE APPLI ANCE If you have any questions about the ...

Страница 8: ...itutes should NEVER be used as potholders because they can trail across hot surface elements and ignite or get caught on appliance parts DO NOT heat unopened food containers build up of pressure may cause the container to ex plode and result in injury Use care when opening the drawer microwave Let hot air or steam escape before removing or replacing food PREPARED FOOD WARNING Follow food manufactu...

Страница 9: ...ies There are many microwave accessories avail able for purchase Evaluate carefully before you purchase so that they meet your needs A micro wave safe thermometer will assist you in deter mining correct doneness and assure you that foods have been cooked to safe temperatures Beko is not responsible for any damage to the Drawer Microwave when accessories are used Child Safety Children below the age...

Страница 10: ...an cause arcing and or fires paper microwave plastic wrap or a lid Cov ers prevent spattering and help foods to cook evenly Shield with small flat pieces of aluminum foil any thin areas of meat or poultry to prevent overcooking before dense thick areas are cooked thoroughly Stir foods from outside to center of dish once or twice during cooking if possible Turn foods over once during microwaving to...

Страница 11: ...ck temperature before serving Put nipples on bottles after heating and shake thoroughly Wrist test before feeding Heat disposable bottles Heat bottles with nipples on Heat baby food in original jars General Cut baked goods with filling after heat ing to release steam and avoid burns Stir liquids briskly before during and after heating to avoid eruption Use deep bowl when cooking liquids or cereals...

Страница 12: ...r Microwave should be interrupted the display will intermittently show ENJOY YOUR MICRO WAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK after the power is reinstated If this occurs during cooking the program will be erased The time of day will also be erased Simply touch Stop Clear pad and reset the clock for the correct time of day Stop Clear Touch the Stop Clear pad to Erase if you make a mistake during progra...

Страница 13: ...r sealing surfaces 5 Drawer light 2 1 5 4 3 7 6 8 23 24 20 15 16 15 16 21 12 21 23 18 19 22 22 14 24 12 12 Numbers next to the keysheet illustration indicate pages on which there are feature descriptions and usage information 6 Drawer Microwave guides 7 Vent 8 Nameplate open the Drawer Microwave fully The label is beyond the back wall of the microwave cavity facing up from the flat surface ...

Страница 14: ...levels Power Level x 10 10 Low Power Level x 11 0 Sensor Settings Sensor is a semi conductor device that detects the vapor moisture and humidity emitted from the food as it heats The sensor adjusts the cook ing times and power levels for various foods and quantities After the oven is plugged in wait 2 minutes before using any sensor setting Be sure the exterior of the cooking container and the int...

Страница 15: ...astic wrap should not touch food Wax paper Cover dish completely Fold ex cess wrap under dish to secure If dish is wid er than paper overlap two pieces at least one inch to cover Be careful when removing any covering to allow steam to escape away from you Sensor Popcorn Sensor Reheat You can pop popcorn and reheat many foods and don t need to calculate cooking time or power level Touch Sensor REHE...

Страница 16: ...ed on the Sensor Cook Chart cook manually Sensor Cook Chart Food Amount Procedure 1 Fresh vegetables Quick Broccoli Brussels sprouts Cabbage Cauliflower flowerets Cauliflower whole Spinach Zucchini Baked apples 25 2 0 lb 25 2 0 lb 25 2 0 lb 25 2 0 lb 1 med 25 1 0 lb 25 2 0 lb 2 4 med Wash and place in casserole Add no water if veg etables have just been washed Cover with lid for tender vegetables ...

Страница 17: ...sserole to be added to other in gredients Place patties on a microwave safe rack and cover with wax paper Place ground meat in a casserole and cover with wax paper or plastic wrap When microwave stops turn patties over or stir meat in casserole to break up large pieces Re cover and touch Start Add A Minute After cooking let stand covered for 2 to 3 minutes 8 Fish Seafood 25 2 0 lb Arrange in ring ...

Страница 18: ... be icy Let stand to continue thawing Do not cook until all ice crystals are thawed Shielding prevents cooking from occurring be fore the center of the food is defrosted Use small smooth strips of aluminum foil to cover edges and thinner sections of the food Defrost Chart Food Amount Procedure 1 Ground Meat 5 2 0 lb Pull apart and remove any thawed pieces after each stage Let stand covered for 5 t...

Страница 19: ...g enough to remove from the plas tic in order to place in a microwave safe dish Reheat Reheat automatically computes the correct warming time and microwave power level for foods shown in the chart below 1 Touch REHEAT pad once 2 See Menu Label Select desired food by touching number pad Ex Touch 2 for frozen rolls or muffins 3 Touch the number pad to select quantity Ex Touch 2 for 2 rolls or muffin...

Страница 20: ...MINUTE pad NOTE Beverage Center can be programmed with More or Less Time Adjustment See page 23 Should you attempt to enter more or less than the allowed amount an error message will ap pear in the display Beverage Center Chart Food Amount Procedure 1 Reheat beverage 5 2 0 cups This setting is good for restoring cooled beverage to a better drinking temperature Touch number 1 pad for a 0 5 cup incr...

Страница 21: ...m Chart Food Amount Procedure Melt Use a Pyrex measuring cup Cover with plastic wrap 1 Butter 2 tbsp 5 cup After touching Melt touch 1 two times for 2 tbsp After touching Melt touch 1 three times for 5 cup 2 Chocolate 1 cup chips 1 square After touching Melt touch 2 two times for 1 cup chips After touching Melt touch 2 three times for 1 square Soften DO NOT COVER 1 Ice cream 1 pint 5 gallon After ...

Страница 22: ...hing from one power level setting to another automatically Sometimes cooking directions tell you to start on one power level and then change to a different power level Your Drawer Microwave can do this automatically 1 First enter cooking time Then touch POWER LEVEL pad once for 100 cooking or repeat touching POWER LEVEL pad for a lower power level 2 Enter second cooking time Repeat touching Power ...

Страница 23: ...play shows LOCK OFF The Control Lock is canceled when the electri cal power supply to your oven is interrupted Set the Control Lock again when power to the oven is restored Setup Help If the electrical power supply to your Drawer Mi crowave should be interrupted the display will intermittently show ENJOY YOUR MICRO WAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK after the power is reinstated If this occurs the S...

Страница 24: ... MINUTE pad Timer 1 Touch TIMER CLOCK pad and number 1 2 Enter time 3 Touch TIMER CLOCK pad again To cancel timer touch STOP CLEAR Demonstration Mode To select demo mode 1 Touch SETUP HELP pad five times The dis play shows DEMO ON HOLD START 3 SEC 2 Hold START ADD A MINUTE pad for 3 sec onds The display shows DEMO ON To cancel demo mode 1 Touch SETUP HELP pad five times The dis play shows DEMO OFF...

Страница 25: ...al Wipe the panel with a cloth dampened slightly with water only Dry with a soft cloth Do not scrub or use any sort of chem ical cleaners Close drawer and follow directions on page 23 for turning Control Lock off Touch Stop Clear Drawer Guides Remove the food crumbs from the drawer guides Wipe with a soft dry cloth in order to keep the Drawer Microwave opening and closing smoothly Interior Before ...

Страница 26: ...y remain in the Drawer Microwave To remove odor combine 1 cup water grated peel and juice of one lem on and several whole cloves in a 2 cup glass microwave safe measuring cup Boil for several minutes using 100 power Leave in the Drawer Microwave until water cools Wipe interior with a soft cloth CLEANING AND MAINTENANCE 6 ...

Страница 27: ...l your local electric company for service Replace the fuse or reset the circuit breaker See page 24 for how to cancel Demo Mode 2 Food in Drawer Microwave is not heated No power to the appliance Drawer Microwave controls improperly set Drawer Microwave is in Demo Mode See SOLUTION for PROBLEM 1 Check if the controls have been properly set See page 24 3 Drawer Microwave light does not work Light bu...

Страница 28: ...utilisation PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D UNE EXPOSITION AUX MICRO ONDES Ne pas essayer de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte puisque le fonctionnement avec la porte ouverte peut entraîner une exposition dangereuse à l énergie micro onde Il est important de ne pas enlever ou modifier les verrouillages de sécurité Ne pas placer d objet entre l avant du four et la porte ou laisser...

Страница 29: ...u de puissance 41 Cuisson commandée par capteur 41 Manières de couvrir les aliments 42 Sensor Popcorn Sensor Reheat Mais Soufflé Au Capteur Réchauffage Au Capteur 43 Tableau de Sensor Popcorn 43 Tableau de Sensor Reheat 43 Sensor Cook Cuisson au capteur 44 Tableau de Sensor Cook 44 Defrost Décongélation 46 Tableau de Defrost 46 Décongélation Manuelle 47 Reheat Réchauffage 48 Tableau de Reheat 48 B...

Страница 30: ...he pour un examen une répara tion ou un réglage 10 Ne pas couvrir ni bloquer d ouverture de l ap pareil 11 Ne pas ranger ou utiliser cet appareil à l ex térieur Ne pas utiliser ce produit près de l eau par exemple près d un évier de cuisine dans un sous sol humide près d une piscine ou autre endroit semblable 12 Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l eau 13 Tenir le cordon loin des surfaces ...

Страница 31: ...nnement apparents IL PEUT EN RÉSULTER UN DÉBORDEMENT DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQU UNE CUILLER OU UN AUTRE USTENSILE EST PLONGÉ DANS LE LIQUIDE Pour réduire le risque de blessures person nelles a Ne pas trop chauffer le liquide b Remuer le liquide et avant de le chauffer et à mi cuisson c Ne pas utiliser de contenants à bords droits et à goulot mince Utiliser un bocal à large goulot d Après le c...

Страница 32: ...e produira dans une installation particulière Si cet appareil cause de l interférence à la réception des ondes radio ou de télévision ce qui peut se vérifier en allumant et en éteignant l appareil nous encourageons l utilisateur à tenter de corriger les interférences par l une ou plusieurs des méthodes suivantes Réorienter l antenne de réception de la radio ou du téléviseur Déplacer le four à micr...

Страница 33: ... terre réduit les risques de choc électrique en permettant au cou rant de s échapper par le fil de mise à la terre Ce four est équipé d un cordon d alimentation avec fil de mise à la terre et d une fiche de mise à la terre Il faut le brancher dans une prise murale correctement installée correctement et mise à la terre selon le Code national de l électricité et les codes et décrets locaux ADVERTISS...

Страница 34: ... Il ne faut pas l utiliser pour sécher des vêtements ou des journaux Votre Four Drawer Microwave a une puissance nominale de 950 watts selon la procédure d épreuve IEC Quand vous suivez des recettes ou des modes d emploi sur l emballage de l ali ment vérifiez l aliment une minute ou deux avant l échéance du temps de cuisson minimum puis ajoutez du temps au besoin Si l on ouvre ou ferme rapidement ...

Страница 35: ... les plats récipients etc Les essuie tout conviennent bien pour recou vrir les aliments pendant le réchauffage et pour absorber la graisse de cuisson du bacon Le papier ciré peut être employé pour la cui sson et le réchauffage Le film plastique destiné spécialement à l us age en four à micro ondes peut être utilisé pour la cuisson et le réchauffage Le film plastique ne doit JAMAIS entrer en contac...

Страница 36: ...ement à la fourchette permettra de vérifier la cuisson et de s assurer que les aliments sont cuits à point et à la bonne température Beko n est pas responsable des dommages au four résultant de l utilisation d ac cessoires Sécurité des enfants Les enfants de moins de 7 ans devraient uti liser le four à micro ondes seulement sous la surveillance étroite d un adulte Les enfants de 7 à 12 ans devraie...

Страница 37: ... micro ondes TOUJOURS utiliser des gants isolants pour éviter des brûlures lorsque l on se sert d usten siles en contact avec des aliments chauds La chaleur transférée des aliments aux ustensiles peut provoquer des brûlures Diriger la vapeur loin du visage et des mains afin d éviter des brûlures Soulever doucement la partie la plus éloignée des couvercles et des pellicules et ouvrir lentement les ...

Страница 38: ... Mettre la tétine sur le biberon après l avoir réchauffé et bien brassé celui ci ce dernier faire le test du poignet avant de donner le biberon à bébé Faire chauffer les aliments commerciaux pour bébés dans leurs pots Faire chauffer des biberons jetables Faire chauffer les biberons avec la tétine Généralités Après avoir réchauffé des aliments contenant une garniture les couper afin de laisser s éc...

Страница 39: ...ntrer l heure correcte Si l alimentation électrique du four à mi cro ondes est coupée l indication ENJOY YOUR MICRO WAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK s affiche et clignote dès que l alimentation est rétablie Si cela se produit durant la cuisson le programme de cuisson et l heure de la journée seront effacés Appuyer sur la touche Stop Clear et remettre l horloge à l heure Stop Clear Arrêt Annulation...

Страница 40: ... 45 43 50 39 50 52 46 47 48 51 52 41 53 39 39 Les chiffres à côté de l illustration des touches indiquent les pages où on retrouve la description des caractéristiques et les renseignements concernant l utilisation 6 Glissières du tiroir 7 Évent 8 Étiquette des caractéristiques nominales Ouvrir le tiroir à micro ondes complètement L étiquette est légèrement au delà de la paroi arrière de la cav ité...

Страница 41: ...de la puissance Noms donnés aux niveaux de puissance Power Level x 1 100 High élevé Power Level x 2 90 Power Level x 3 80 Appuyer sur la touche Power Level jusqu à ce que le niveau de puissance désiré s affiche Pourcentage approximatif de la puissance Noms donnés aux niveaux de puissance Power Level x 4 70 Medium High mi élevé Power Level x 5 60 Power Level x 6 50 Medium moyen Power Level x 7 40 P...

Страница 42: ...vapeur émise le four cesse de fonctionner et l heure réelle du jour est affichée Si le capteur ne détecte pas correctement la vapeur émise lors de la cui sson d autres aliments l indication ERROR s af fiche et le four cesse de fonctionner Vérifier la cuisson des aliments à la fin de la cuisson commandée par le capteur Si une pro longation de la cuisson est nécessaire précis er la durée et le nivea...

Страница 43: ...u maïs soufflé emballé pour le micro onde Essayer plusieurs marques et choisir celle qui vous plait Ne pas tenter de souffler les grains qui n ont pas éclaté 80 98 g 2 85 3 5 oz Régulier Régulier léger Appuyer une fois sur Sensor Popcorn 34 50 g 1 2 1 75 oz Mini Collation Appuyer deux fois sur Sensor Popcorn Tableau de Sensor Reheat Aliments Quantité Marche à suivre Sensor Reheat 112g 1 kg 4 36 oz...

Страница 44: ...ue pour obtenir des légumes tendres mais croustillants Après la cuisson remuer si possible Laisser reposer à couvert 2 à 5 minutes 2 Légumes frais Longue Carottes tranchées Maïs en épi Haricots verts Courge d hiver en dés en moitié 0 25 1 5 lb 2 4 0 25 1 5 lb 0 25 1 5 lb 1 2 Mettre dans une casserole Ajouter 1 à 4 c à soupe d eau Couvrir avec un couvercle pour obtenir des légumes tendres Utiliser ...

Страница 45: ...ique Quand le four s arrête retourner les fricadelles ou mélanger la vian de dans la cocotte pour séparer les gros morceaux Recouvrir et appuyer sur START ADD A MINUTE Après la cuisson laisser reposer à couvert 2 à 3 minutes 8 Poisson Fruits de mer 0 25 2 lb Disposer en anneau autour d un plat en verre peu profond rouler le filet en mettant les bords en dessous Couvrir avec du film plastique venti...

Страница 46: ...de Defrost voir la Décongélation Manuelle Inspecter les aliments au signal du four Après l étape finale de petites sections peuvent être encore gelées Laisser reposer pour que le dé gel se poursuive Ne pas décongeler avant que tous les cristaux de glace soient fondus Le masquage empêche que la cuisson ait lieu avant que le centre de l aliment ne soit dégelé Utiliser de petites bandes souples de pa...

Страница 47: ... d environ 4 minutes par livre Par exemple 1 livre de spaghetti dégèlera en 4 minutes Toujours arrêter le four périodiquement pour séparer et retirer les portions dégelées Si les ali ments ne sont pas complètement dégelés à a fin du temps de décongélation estimé programmer le four en incréments d 1 minute au niveau de puissance de 30 jusqu à décongélation com plète Quand vous utilisez des contenan...

Страница 48: ...al iments en quantités inférieure ou supérieure à celle permise sur le Tableau de Reheat réchauffer en mode manuel Tableau de Reheat Aliments Quantité Marche à suivre 1 Petits pains frais muffins 1 8 pièces Utiliser cette touche pour décongeler petits pains muffins biscuits baguels etc il faut compter les grosses pièces com me 2 ou 3 de taille régulière Disposer sur une assiette cou vrir avec un e...

Страница 49: ...auffer peut être programmé avec un réglage de durée en plus ou en moins Voir page 52 Si vous essayez de saisir un chiffre en dessous ou en dessus de la quantité permise un mes sage d erreur s affichera Tableau de Beverage Center Aliments Quantité Marche à suivre 1 Reheat beverage 0 5 à 2 tasses Ce réglage sert à remettre une boisson chaude refroidie à une température convenable à la consommation A...

Страница 50: ...lt Fondre Utiliser une tasse à mesurer en pyrex Couvrir avec du film plastique ventilé 1 Beurre 2 c à soupe 1 2 tasse Après une pression sur Melt appuyer sur 1 deux fois pour 2 c à soupe Après une pression sur Melt appuyer sur 1 trois fois pour 1 2 tasse 2 Chocolat 1 tasse de brisures 1 carré Après une pression sur Melt appuyer sur 2 deux fois pour 1 tasse de brisures Après une pression sur Melt a...

Страница 51: ...ec Sensor Popcorn Sensor Reheat Sensor Cook Defrost ou Reheat Cuisson À Séquences Multiples Votre micro onde tiroir peut être programmé pour 4 séquences automatiques de cuisson passant d un réglage de puissance à l autre automatique ment Parfois les conseils de cuisson suggèrent de commencer à un certain niveau de puissance et de poursuivre à un autre niveau Votre mi cro onde tiroir peut le faire ...

Страница 52: ...i vous voulez accéder à ces astuces appuyez sur SET UP HELP lorsque le témoin HELP est allumé à l affichage interactif Control lock Verrouillage des commandes La fonction de Control Lock prévient une utilisa tion non autorisée du tiroir par les enfants On peut régler le Four Drawer Microwave de manière à verrouiller ou à désactiver le tableau de com mandes Pour verrouiller Appuyez sur la touche CO...

Страница 53: ...ure spécifique procédez comme suit 1 Appuyez quatre fois sur la touche SETUP HELP AUTO START TOUCH START s affiche 2 Appuyez sur la touche START ADD A MINUTE 3 Entrez l heure de départ 4 Appuyez sur la touche TIMER CLOCK 5 Entrez le temps de cuisson via les touches numériques Appuyez plusieurs fois sur la touche POWER LEVEL jusqu à ce que l allure voulue s affiche 6 Appuyez sur la touche START ADD...

Страница 54: ...en mode veille après une période d inactivité Le rétro éclairage de l écran dim automatiquement après 3 minutes si l unité n a pas été appliqué Si l af fichage est en mode veille il suffit de toucher le panneau de commande ou pour ouvrir fermer la porte pour retourner le rétroéclairage à la lumi nosité maximale ...

Страница 55: ...iffon hu mide Éviter tout emploi de produits nettoyants va porisés ou abrasifs car ils peuvent tacher strier ou ternir la surface de la porte Tableau de commandes Si désiré les touches peuvent être désactivées avant le nettoyage Voir les renseignements sur le verrouillage des commandes à la page 52 de ce manuel Essuyer le tableau de commande avec un chiffon humecté d eau Sécher avec un chiffon dou...

Страница 56: ...our l éliminer mettre dans un ré cipient pouvant contenir 2 tasses 1 tasse d eau le zeste et le jus d un citron et plusieurs clous de girofle entiers Faire bouillir pendant plusieurs min utes à 100 Laisser reposer dans le micro onde tiroir jusqu à ce qu il soit froid Essuyer l intérieur avec un chiffon doux NETTOYAGE ET ENTRETIEN 6 ...

Страница 57: ...a page 53 pour en savoir plus sur comment annuler le mode de démonstration 2 L aliment dans le Four Drawer Microwave ne se chauffe pas L appareil n est pas branché Mauvais réglage des com mandes du tiroir Le tiroir est en mode de démonstration Consultez la SOLUTION au PROB LÈME 1 Vérifiez si les commandes sont réglées comme il faut Consultez la page 53 3 La lampe du Four Drawer Microwave ne foncti...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Document number TINSEB594MRR0 www beko com ...

Отзывы: