Beko HNT61310X Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 124

Aspirator sobe / Manuali i përdorimit

109 / SQ

Paralajmërime sigurie

2.1 Paralajmërime sigurie

PARALAJMËRIM:

Ekziston

rrezik vdekjeje dhe helmimi për

shkak të rithithjes së tymrave. Gjatë

përdorimit të sistemit të shkarkimit,

mos e përdorni pajisjen së bashku

me pajisjet e tjera që emetojnë

gazra helmuese përmes tubave të

shkarkimit si ajër, gaz, qymyr, dru,

bojler, ngrohëse uji, etj. përveç nëse

ka qarkullim të përshtatshëm të ajrit

gjatë përdorimit.

Fig.2

Rrezik helmimi

Pajisjet e qarkullimit të ajrit (p.sh. sisteme

ngrohjeje me gaz, dru ose qymyr, bojlerë, ngrohëse

uji) marrin ajrin e djegies në vendin e instalimit dhe

nxjerrin tymra përmes një sistemi të nxjerrjes së

tymrave (p.sh. tub shkarkimi). Kur aspiratori është

aktiv, ai thith ajër nga kuzhina dhe dhomat pranë.

Nëse ajri i thithjes është i pamjaftueshëm, mund

të krijohet vakum. Në këtë rast, thithen gazra

toksikë nga tubi i shkarkimit dhe kanali i tymrave

dhe futen përsëri në dhomë. Fig. 2
Për këtë arsye, duhet të ruhet gjithmonë një sasi e

përshtatshme ajri të freskët. Fig. 3

Fig.3

RREZIK:

Rrezik zjarri! Për shkak

të shkëndijave, instalimi i pajisjes

mbi një ngrohëse karburanti solid

(p.sh. dru ose qymyr) lejohet vetëm

nëse ka një kapak që nuk hiqet.

Për procesin e instalimit, duhet

të tregohet kujdes për rregullat

aktuale të ndërtimit dhe rregullat

e kompanive lokale të energjisë

elektrike dhe gazit. Nëse pajisja nuk

pastrohet sipas udhëzimeve për

pastrimin, ajo mund të shkaktojë

zjarr.

2.2 Rrezik goditjeje elektrike

RREZIK:

Mos e përkulni ose

shtypni kabllin e energjisë gjatë

procesit të instalimit.

2.3 Rrezik lëndimi!

RREZIK:

•

Gjatë instalimit, ekziston rreziku

i lëndimit për shkak të anëve të

mprehta. Gjithmonë vishni doreza

mbrojtëse kur instaloni pajisjen.

•

Të gjithë bulonat dhe kapakët

e sigurisë duhet të montohen

siç tregohet në manualin e

përdorimit pasi ekziston rreziku

që pajisja të bjerë.

Содержание HNT61310X

Страница 1: ...Cooker Hood User Manual HNT61310X EN RO SR BS MK SQ 01M 8864613200 3917 01 ...

Страница 2: ...technology Therefore pleasereadthisentireusermanualandallotheraccompanying documentscarefullybeforeusingtheproductandkeepitasareferenceforfutureuse If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information or useful h...

Страница 3: ...Cooker Hood User Manual 3 EN CONTENTS ENGLISH 04 22 ROMÂNĂ 23 42 СРПСКИ 43 62 BOSANSKI 63 82 МАКЕДОНСКИ 83 102 SHQIPTARE 103 122 ...

Страница 4: ...Ø118 78 5 462 500 25 223 134 284 600 20 284 50 250 250 19 19 Max425 Min305 40 Ø118 78 5 174 41 362 400 25 223 134 284 284 50 200 200 19 19 Max425 Min305 Ø118 78 5 40 500 41 20 600 500 40 136 280 Min305 Max420 499 280 223 462 6 4 1 50 7 2 283 20 41 Max425 Min305 600 78 5 174 Fig 1 Technical sketch HNT 61310 X ...

Страница 5: ...rvice agent Unquallified installation may result in low performance product damage deterioration or accidents Prevent damage to the power cable by not squeezing bending or rubbing it on sharp edges Keep the power cable away from hot surfaces and open flame Don t plug in the appliance before proper installation Place the appliance so that the plug is always accessible Never touch the cooker hood s ...

Страница 6: ...e appliance or turn off the main switch Ifperiodiccleaningofyourproduct is not done in a timely manner there could be a fire risk Disconnect the appliance before servicing Disconnect the appliance or turn off the main switch If the hood is used at the same time as appliances using fuels otherthanelectricity thenegative pressure in the room should not exceed 4 Pa 4 x 10 bar Fuelburnerssuchasroomhea...

Страница 7: ...er gas cookers or cooking appliances using other fuels The hood outlet pipe must not be connected to smoke extraction ducts from other appliances Care should be taken when the device is used simultaneously with other devices that use the same air in the same environment eg gas diesel coal or wood boiler etc This is due to the fact that the hood can reduce the combustion as it releases air into the...

Страница 8: ...ithnormal domestic waste at the end of its service life Take ittoacollectionpointfortherecyclingofelectrical and electronic equipment Ask the local authority in your area for these collection points Help protect the environment and natural resources by recycling used products Compliance with RoHS Directive The purchased product complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain the haz...

Страница 9: ...e toxic gases are absorbed from the exhaust pipe and waste gas channel and enter again into the room Fig 2 For this reason an adequate intake of fresh air should always be maintained Fig 3 Fig 3 A DANGER Fire hazard Because of the sparks installing the device on a solid fuel heater eg wood or charcoal is only permitted if there is a non removable cover For the installation process attention must b...

Страница 10: ...e and physical injury A DANGER If the repairs are not performed in accordance with the regulations or the requirements turn off the fuse or disconnect the power cord of your machine Repairs must only be carried out by the authorized technical service representative or specialist personnel C If the appliance is damaged or not working disconnect the fuse or disconnect the appliance power cord and ca...

Страница 11: ...an active carbon filter and then re transferred to the kitchen Fig 5 Air exhaustion with a carbon filter To remove the substances that produce odor from the air you must attach an active carbon filter to the appliance Check with your authorized dealer for several available options where the appliance can be used in fan mode You can purchase the necessary accessories for this process at your point ...

Страница 12: ...Turn the carbon filter clockwise and make sure it is positioned correctly Fig 6 C If it is not positioned correctly the carbon filter may fall and damage the product 3 Put the carbon filter in the appropriate slot Fig 6 4 Turn the carbon filter clockwise and make sure it is positioned correctly Fig 6 3 Instructions for use 1 2 A DANGER Donotwashthecarbon filters Do not leave carbon filters out to ...

Страница 13: ...he steam generated in the kitchen Under normal conditions of use 1 2 hours a day cleaning the grease filters should be performed approximately every three months Do not use excessively strong cleaning agents alkalis or acids When cleaning the grease filters also clean the metal grease filter clamps in the appliance with a damp cloth 4 1 Washing the grease filters in the dishwasher You can wash the...

Страница 14: ...ages caused during transportation should be reported to the courier immediately Visible defects must also be communicated to the seller Do not allow children to play with the packaging 5 2 Installing and unpacking the device Periodically change carbon filters Always clean the aluminum filters Because dirty filters block the air intake the appliance will have to operate at a higher suction speed Us...

Страница 15: ...f the circular pipes Ø 150 mm aprox 177 cm Ø 120 mm aprox 173 cm The flat tubes must not have sharp L pipes Use sealing tapes for pipes with different diameters 5 5 Checking the wall Thewallmustbeflat straightandshouldhavea sufficient load capacity The depth of the holes must correspond to the length of the bolts The dowel pins must fit Mounting screws and dowels must be suitable for use in rigid ...

Страница 16: ...16 EN Cooker Hood User Manual Fig 9 Cooker hood overview 1 Front panel 2 Key 3 Filter 4 Light 6 Installation instructions 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Страница 17: ...points A B C D using the 4 x 40 screws supplied withtheequipment Thefrontpanelshouldnotbe rubbed off the housing cover when the slide set moves Figure 3 B C D A A B C D Figure 3 Placetheplastictubesuppliedwiththeequipment on the exhaust pipe of the equipment Turn the plastic tube clockwise Figure 4 1 2 Figure 4 Figure 5 Install the flexible aluminum pipe into the plastic hose outlet Install the ot...

Страница 18: ... One of the low mediumm high ventilation levels is selected according to cooking and steaming vapors Start by pres s ing the engine control buttons on the front panel Electronically controlled models have automatic timer Timer If you press any of the engine start buttons for more than 2 seconds a timer function will be activated for a duration of 15 minutes The display will emit a signal when the ...

Страница 19: ...sage after 2 3 weeks When filters are cleaned and mounted at their locations press button for more than 3 seconds to clear the sign when the product is idle The letter E appears on the screen and the unit will start to function normally If you wish to continue the operation without deleting the signal pressing the button will see the active operation for 1 sec and the C signal will reappear and th...

Страница 20: ...ulbandreplaceitwithanewoneofthe same type Fig 13 9 2 Replacing the filament bulb Fig 14 Replacing the filament bulb Remove the aluminum filter holder Remove the defectivebulbandreplaceitwithanewoneofthe same type Fig 14 9 3 Replacing the LED lamp 1W Disconnect the LED electrical connection Push the lamp with your hand to remove it Separate the self adhesive tape around the main body plate lamps Be...

Страница 21: ...Check that the machine is connected to the mains or that the plug is plugged in properly Checkthefusetowhichtheapplianceandhome switch are connected 10 1 2 If the device does not work properly or makes a loud noise while operating Istheapplianceoutletdiameteradequate min 120 mm Are metal filters clean Check If using the hood without exhaust pipe make sure that the carbon filters are not older than...

Страница 22: ...num filter Under normal operating conditions the aluminum filter holder must cleaned at least once a month Faulty air intake Check the exhaust air duct The air outlet tube must be open Faulty air intake Check the carbon filter For carbon based products it should be replaced every 3 months under normal exploitation conditions The appliance does not evacuate the air use without exhaust pipe Check th...

Страница 23: ...eînsoțitoareînaintedeautilizaprodusul și să le păstrați pentru consultări ulterioare Dacă predați produsul altei persoane oferiți i și manualul de utilizare Respectaţi toate avertismentele şi informaţiile din manualul de utilizare Reţineţi că acest manual de utilizare este valabil şi pentru alte modele Diferenţele dintre modele sunt descrise în manual în mod clar Semnificaţia simbolurilor Următoar...

Страница 24: ...0 Ø118 78 5 462 500 25 223 134 284 600 20 284 50 250 250 19 19 Max425 Min305 40 Ø118 78 5 174 41 362 400 25 223 134 284 284 50 200 200 19 19 Max425 Min305 Ø118 78 5 40 500 41 20 600 500 40 136 280 Min305 Max420 499 280 223 462 6 4 1 50 7 2 283 20 41 Max425 Min305 600 78 5 174 Fig 1 Desen tehnic HNT 61310 X ...

Страница 25: ...e persoane neautorizate poate cauza performanțescăzute deteriorarea produsului și accidente Cablul de alimentare al dispozitivului nu trebuie să fie blocat sau presat în timpul instalării Cablul de alimentare nu trebuie amplasat în apropierea aragazului Acest lucru poate provoca topirea acestuia și incendiu Nu conectați aparatul înainte de instalare Asigurați vă că locul de instalare permite utili...

Страница 26: ...eţifiltreleîntimpceaparatul este pornit Încazulunuiincendiu deconectați hota şi aparatele de gătit Deconectați aparatul sau opriţi întrerupătorul principal În condițiile în care curățarea periodică a produsului dumneavoastră nu se face în timp util ar putea exista un risc de incendiu Deconectați aparatul înainte de lucrările de întreţinere Deconectați aparatul sau opriţi întrerupătorul principal D...

Страница 27: ...tăţi fizice senzoriale sau mentale reduse inclusiv copii sau persoane care nu au experienţă și cunoştinţe adecvateprivindutilizareasa doar dacă acestea sunt supravegheate de către o persoană responsabilă pentru siguranţa aparatului După instalarea hotei distanța minimă trebuie să fie de 65 cm între produs și orice alt aragaz electric și 75 cm între produs și alte aragazuri pe gaz sau aparate de gă...

Страница 28: ...sta nu conține materiale periculoase și interzise specificate în această Directivă 1 2 Informaţii cu privire la ambalaj Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislaţiei Naţionale Materialele utilizate pentru ambalaj nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere sau cu orice alt tip de deșeuri Transportați le la punctele de colectare destinate ambalajelo...

Страница 29: ...est caz gazele toxice sunt absorbite din tubul de evacuare și canalul gazelor reziduale și intră din nou în încăpere Fig 2 Din acest motiv trebuie asigurat întotdeauna un aport adecvat de aer proaspăt Fig 3 Fig 3 A PERICOL Pericol de incendiu Din cauza scânteilor Instalarea dispozitivului pe un aparat de încălzire pe bază de combustibili solizi deexemplulemnsaucărbune este permisă numai în cazul î...

Страница 30: ...parațiile nu sunt efectuate în conformitate cu normele sau conform cerințelor opriți siguranța saudeconectațicabluldealimentare al aparatului dumneavoastră Reparaţiile trebuie să fie efectuate numai de către reprezentantul serviciului tehnic autorizat sau personal de specialitate C Dacă aparatul este avariat sau nu funcţionează deconectațisiguranţa sau decuplați cablul de alimentare al aparatului ...

Страница 31: ... de carbon activ iar apoi este retransferat în bucătărie 5 Fig 5 Evacuarea aerului cu filtru de carbon Pentru a reține substanţele care produc miros în modul aer ventilat trebuie să ataşați un filtru de carbon activ Consultaţi distribuitorul dumneavoastră autorizat pentru mai multe opţiuni disponibile în care poate fi utilizat aparatul în modul aer ventilat Puteţi achiziţiona accesoriile necesare ...

Страница 32: ...bon în sensul acelor de ceasornic și asiguraţi vă că acesta este poziţionat corect Fig 6 C Dacă nu este poziţionat corect filtrul de carbon poate cădea și poate deteriora produsul 3 Puneţifiltruldecarbonînlocașulcorespunzător Fig 6 4 Rotiți filtrul de carbon în sensul acelor de ceasornic și asiguraţi vă că acesta este poziţionat corect Fig 6 3 Utilizare cu și fără filtru de carbon 1 2 A PERICOL Nu...

Страница 33: ...ilizare 1 2 ore pe zi curățarea filtrelor de grăsime metalice trebuie făcută aproximativ o dată la trei luni Nu folosiți agenţi de curățare excesiv de puternici alcalini sau acizi La curăţarea filtrelor de grăsime metalice curățați și elementele de prindere a filtrelor de grăsime metalice în aparat cu o cârpă umedă Puteţi spăla filtrele de grăsime metalice în maşina de spălat vase sau manual 4 1 S...

Страница 34: ...ul prezintă defecţiuni Defecţiunile survenite în timpul transportului trebuie raportate imediat firmei de curierat Defectele vizibile trebuie de asemenea comunicate vânzătorului Nu permiteţi copiilor să se joace cu ambalajul 5 2 Instalarea și despachetarea dispozitivului Schimbaţi periodic filtrele de carbon Curățați periodic filtrele de aluminiu Deoarece filtrele murdare blochează intrarea aerulu...

Страница 35: ...imă a ventilaţiei iarniveluldezgomotalventilatorului creşte Conductele sau furtunurile folosite pentru traseul de evacuare a aerului trebuie fabricate din materiale inflamabile Conducte circulare Se recomandă ca diametrul interior să fie de 150 mm sau cel puțin 120 mm Tuburi plate Secţiunea interioară trebuie să corespundă cu diametrul conductelor circulare Ø 150 mm aprox 177 cm Ø 120 mm aprox 173...

Страница 36: ...buie să fie conectat la o priză de contact protejată montată în conformitate cu normele în vigoare Dacă ştecherul nu poate fi ajuns după instalare sau în timpul conexiunii fixe necesare trebuie să existe mai multe sisteme de separare a polilor cu o distanță de contact de cel puțin 3 mm de instalație Conexiunea fixă trebuie săfieefectuatădoardeunelectronistcompetent 1 2 3 4 1 2 3 4 Fig 9 Prezentare...

Страница 37: ...ate împreună cu echipamentul Panoul frontal nu trebuie frecat de capacul carcasei când se mişcă setul glisant Figura 3 B C D A A B C D Figura 3 Amplasa ţitu bulde plastic furnizat împreună cu echipamentul pe tubul de evacuare al echipamentului Rotiţi tubul de plastic în sensul acelor de ceasornic Figura 4 1 2 Figura 4 Figura 5 Instalaţi ţeava de aluminiu flexibilă în ieşirea furtunului de plastic ...

Страница 38: ... mică medie mare este selectată potrivit vaporilor de la gătit şi fript Începe apăsând butoanele de control al motorului de pe panoul frontal Modelele controlate electronic au temporizator automat Temporizatorul Dacă apăsaţi oricare dintre butoanele de pornire a motorului mai mult de 2 secunde o funcţie a temporizatorului se va activa cu o durată de 15 minute Afişajul va emite un semnal atunci cân...

Страница 39: ...âni Atunci când filtrele sunt curățate și montate la locurile lor apăsați butonul mai mult de 3 secunde pentru a șterge semnul atunci când produsul este inactiv Pe ecran va apărea litera E iar aparatul va începe să funcționeze normal Dacă se doreşte continuarea operaţiunii fără a şterge semnalul când apăsaţi butonul operaţiunea activă va fi observată pentru1sec şisemnalul C vareapăreaşimotorul va ...

Страница 40: ...ect și înlocuiţi l cu unul nou de acelaşi tip Fig 13 9 2 Înlocuirea becului bujiei Fig 14 Înlocuirea becului bujiei Scoateţi suportul filtrului de aluminiu Scoateţi becul defect și înlocuiţi l cu unul nou de acelaşi tip Fig 14 9 3 Înlocuirea becului cu halogen 1W Deconectaţi conexiunea electrică a lămpii LED Împingeţi lampa cu mâna pentru a o îndepărta Separaţibandaautoadezivădinjurullămpilorde pl...

Страница 41: ...te conectat la rețea sau dacă ștecherul este bine introdus în priză Verificați siguranța la care este conectat aparatul și întrerupătorul principal al casei 10 1 2 În cazul în care aparatul nu funcţionează corespunzător sau face zgomot puternic în timp ce funcţionează Diametrul tubului de evacuare a aparatului este corespunzător min 120 mm Filtrele metalice sunt curate Verificaţi Dacă folosiți hot...

Страница 42: ...rat este slabă Verificaţi filtrul de aluminiu În condiții normale de funcţionare suportul filtrului de aluminiu trebuie curăţat cel puţin o dată pe lună Intrarea de aer la aparat este slabă Verificaţi tubul de evacuare a aerului Tubul de evacuare a aerului trebuie să fie deschis Intrarea de aer la aparat este slabă Verificaţi filtrul de carbon La produsele cu filtru de carbon acesta trebuie înlocu...

Страница 43: ...nologijom Stoga pročitajte celokupni priručnik za upotrebu i sve druge prateće dokumente pažljivo pre korišćenja proizvoda i sačuvajte ih za buduću upotrebu Ako ovaj proizvod predate trećem licu priložite i ovo korisničko uputstvo Poštujte sva upozorenja i informacije u priručniku Značenje simbola Sledeći simboli se koriste u raznim odeljcima ovog uputstva C Važne informacije ili korisni saveti u ...

Страница 44: ... Ø118 78 5 462 500 25 223 134 284 600 20 284 50 250 250 19 19 Max425 Min305 40 Ø118 78 5 174 41 362 400 25 223 134 284 284 50 200 200 19 19 Max425 Min305 Ø118 78 5 40 500 41 20 600 500 40 136 280 Min305 Max420 499 280 223 462 6 4 1 50 7 2 283 20 41 Max425 Min305 600 78 5 174 Sl 1 Tehnički pregled HNT 61310 X ...

Страница 45: ...serviser mora da pregleda električni sistem Instalacija od strane nekvalifikovanog lica može da dovede do niskog učinka oštećenja proizvoda propadanja ili nezgoda Sprečite oštećenje kabla za napajanje tako što ga nećete stiskati savijati ili trljati ga po oštrim ivicama Držite električni kabl podalje od vrućih površina i otvorenog plamena Nemojte da priključite uređaj u strujnu utičnicu pre pravil...

Страница 46: ...mojte da koristite uređaj bez filtera i nemojte da uklanjate filtere dok je uređaj uključen U slučaju požara isključite aspirator i uređaje za kuvanje iz strujne utičnice Isključite uređaj iz strujne utičnice ili isključite glavni prekidač Ako se periodično čišćenje vašeg proizvodaneobaviblagovremeno može doći do rizika od požara Izvucite utikač aparata iz struje pre servisiranja Isključite uređaj...

Страница 47: ...statkom iskustva i znanja osimakonisupodnadzoromlicakoje jeodgovornozabezbednuupotrebu uređaja Nakon instalacije aspiratora razdaljina između ovog proizvoda i bilo kog drugog električnog šporeta mora da bude najmanje 65 cm a najmanje 75 cm između ovog proizvoda i drugih šporeta na gas ili uređaja za kuvanje koji za pogon koriste druga goriva Izlazna cev aspiratora ne sme da bude povezana sa crevim...

Страница 48: ...izvedenkorišćenjem visokokvalitetnih delova i materijala koji se mogu ponovo iskoristiti i koji su pogodni za reciklažu Ne odlažite ovaj otpad zajedno sa normalnim kućnim i drugimotpadomnakrajuradnogveka Odnesitega u centar za prikupljanje za reciklažu električne i elektronske opreme Konsultujte se sa svojim lokalnim vlastima da biste saznali o ovim centrima za sakupljanje otpada Usaglašenost sa R...

Страница 49: ...slučaju toksični gasovi se apsorbuju iz izduvne cevi i kanala za izduvni gas a zatim ponovo ulaze u prostoriju Sl 2 Iz tog razloga uvek treba održavati adekvatan ulazak svežeg vazduha Sl 3 Sl 3 A OPASNOST Rizik od požara Zbogvarnica postavljanjeaspiratora na uređaj za zagrevanje na čvrsto gorivo npr drvo ili ugalj dozvoljeno je isključivo ako se na njemu nalazi poklopac koji se ne može ukloniti Pr...

Страница 50: ...nadole u odnosu na uređaj nagib od 1 2 5 Rizik od požara i telesne povrede A OPASNOST Ako se popravke ne obave u skladu sa propisima ili zahtevima isključite osigurač ili isključite kabl za napajanje svoje mašine iz utičnice Popravke se smeju obavljaju isključivo ovlašćeni serviser ili stručno osoblje C Ako je uređaj oštećen ili ne funkcioniše isključite osigurač ili isključitekablzanapajanjeuređa...

Страница 51: ...ilterom sa aktivnim ugljem a zatim se preusmerava u kuhinju Sl 5 Izbacivanje vazduha filterom sa aktivnim ugljem Za uklanjanje supstanci koje proizvode neprijatan miris iz vazduha morate da povežete filter sa aktivnim ugljem sa uređajem Proverite da ovlašćenim prodavcem nekoliko dostupnih opcija gde se uređaj može koristiti u režimu ventilatora Možete da kupite neophodne dodatke za ovaj postupakup...

Страница 52: ...u kretanja kazaljke na satu i proverite da li je pravilno postavljen Sl 6 C Ako nije pravilno postavljen filter sa aktivnim ugljem može da ispadne i da ošteti proizvod 3 Stavite filter sa aktivnim ugljem u odgovarajući prorez Sl 6 4 Okrenite filter sa aktivnim ugljem u smeru kretanja kazaljke na satu i proverite da li je pravilno postavljen Sl 6 3 Uputstva za upotrebu 1 2 A OPASNOST Nemojte da per...

Страница 53: ...ormalnimuslovima korišćenja 1 2 sata dnevno čišćenje filtera za masnoću treba da se obavlja nakon približno svaka tri meseca Nemojte da koristite sredstva za čišćenje sa preterano intenzivnim dejstvom alkalije ili kiseline Prilikom čišćenja filtera za masnoću takođe očistite i metalne spone filtera za masnoću na uređaju vlažnom krpom 4 1 Pranje filtera za masnoću u mašini za pranje sudova Možeteda...

Страница 54: ...đaja Proverite da li uređaj ima oštećenja Oštećenja nastala tokom transporta treba da se odmah prijave kuriru Vidljivi defekti se takođe moraju prijaviti prodavcu Nemojte da dozvoljavate da se deca igraju pakovanjem 5 2 Instalacija i raspakivanje uređaja Periodično menjajte filtere sa aktivnim ugljem Uvek čistite aluminijumske filtere Pošto prljavi filteriblokirajuulazvazduha uređajćemoratida radi...

Страница 55: ...50 mm 177 cm Ø pribl 120 mm 173 cm Ravne cevi ne smeju da imaju oštre cevi u obliku slova L Koristite trake za zaptivanje za cevi sa različitim prečnicima 5 5 Provera zida Zid mora da bude ravan prav i treba da ima dovoljan kapacitet za opterećenje Dubina rupa mora da bude u skladu sa dužinom zavrtanja Tiplovi moraju da budu usklađeni Montažni zavrtnji i tiplovi moraju da budu odgovarajući za upot...

Страница 56: ...56 SR Aspirator Korisnički priručnik 6 Pregled opreme Sl 9 Pregled aspiratora 1 Prednja tabla 2 Ključ 3 Filter 4 Osvetljenje 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Страница 57: ...rtnja veličine 4 x 40 koji su isporučeni sa opremom Prednja tabla ne treba da se tare o poklopac kućišta prilikom pomeranja sklopa klizača Slika 3 B C D A A B C D Slika 3 Postavite plastičnu cev koja je isporučena sa opremom na izduvnu cev opreme Okrenite plastičnu cev u smeru kretanja kazaljke na satu Slika 4 1 2 Slika 4 Slika 5 Postavite fleksibilnu aluminijumsku cev na izlaz plastičnog creva Po...

Страница 58: ...da želite da uključite lampu na proizvodu Izbor brzine Uređaj ima ventilaciju od tri nivoa Jedan od nivoa ventilacije koji mogu biti nizak srednji visok bira se u skladu sa vrstom kuvanja i isparavanja Počnite pritiskom na dugmad za upravljanje motorom koja se nalazi na prednjoj tabli Modeli sa elektronskim upravljanjem imaju automatski tajmer Tajmer Ako pritisnete bilo koje dugme za pokretanje mo...

Страница 59: ...zavisnosti od upotrebe nakon 2 3 nedelje Kadasufilteriočišćeniimontiraninasvoje položaje pritisniteidržitedugmedužeod3sekunde da biste uklonili znak dok je proizvod u stanju mirovanja Slovo E se prikazuje na ekranu a jedinica će početi da funkcioniše normalno Ako želite da nastavite sa radom bez brisanja signala pritiskom na dugme videćete aktivnu operaciju tokom 1 sekunde a signal C će se ponovo ...

Страница 60: ...mpu i zamenite je novom lampom istog tipa Sl 13 9 2 Zamena lampe sa užarenim vlaknom Sl 14 Zamena lampe sa užarenim vlaknom Uklonite držač aluminijumskog filtera Uklonite neispravnu lampu i zamenite je novom lampom istog tipa Sl 14 9 3 Zamena LED lampe 1 W Odvojite električni priključak za LED Pritisnite lampu rukom da biste je uklonili Odvojite samolepljivu traku oko lampi na ploči glavnog tela P...

Страница 61: ...ijemašinapovezanasanapajanjem ili da li je utikač ispravno priključen Proverite osigurač sa kojim su povezani uređaj i kućni prekidač 10 1 2 Ako uređaj ne radi ispravno ili se tokom rada javlja jaka buka Akojeizlazniprečnikuređajaodgovarajuć min 120 mm Da li su metalni filteri čisti Proverite Ako koristite aspirator bez izduvne cevi postarajte se da filteri sa aktivnim ugljem nisu stariji od 6 mes...

Страница 62: ...uminijumskog filtera mora dase čisti najmanje jednom mesečno Neispravan ulaz za vazduh Proverite izlaz za vazduh Cev izlaza za vazduh mora biti otvorena Neispravan ulaz za vazduh Proverite filter sa aktivnim ugljem Kod proizvoda sa aktivnim ugljem filtere treba menjati na svaka 3 meseca pod normalnim uslovima korišćenja Uređaj ne odvodi vazduh korišćenje bez izduvne cevi Proverite aluminijumski fi...

Страница 63: ...ažljivo ovaj priručnik u potpunosti i sve druge popratne dokumente prije korištenjaovogproizvodaičuvajtegakaoreferencuzabudućuupotrebu Akoproizvod predatenekomdrugom uručitebudućemkorisnikutakođeiovajpriručnik Pridržavajte se svih upozorenja i informacija iz korisničkog priručnika Značenje simbola Sljedeći simboli se koriste u različitim odjeljcima ovog priručnika C Važne informacije i korisni sav...

Страница 64: ...Ø118 78 5 462 500 25 223 134 284 600 20 284 50 250 250 19 19 Max425 Min305 40 Ø118 78 5 174 41 362 400 25 223 134 284 284 50 200 200 19 19 Max425 Min305 Ø118 78 5 40 500 41 20 600 500 40 136 280 Min305 Max420 499 280 223 462 6 4 1 50 7 2 283 20 41 Max425 Min305 600 78 5 174 Oznaka 1 Tehnički nacrt HNT 61310 X ...

Страница 65: ...ekvalifikovane instalacije mogu rezultirati niskim performansama oštećivanjem proizvoda pogoršanjem ili nesrećama Spriječite oštećenje napojnog kabla tako što ga nećete gnječiti savijati ili trljati o oštre rubove Čuvajtenapojnikabldaljeodvrućih površina i otvorenog plamena Nemojte uključivati uređaj u utičnicu prije propisne instalacije Postaviteuređajnatakavnačinda utikač bude uvijek pristupačan...

Страница 66: ... čišćenje vašeg proizvodanijeurađenonavrijeme postoji rizik od požara Isključite uređaj iz utičnice prije servisiranja Isključite uređaj iz utičniceiisključiteglavniprekidač Ako se napa koristi u isto vrijeme kad i uređaji koji koriste neka drugagorivaosimstruje negativni pritisak u prostoriji ne bi trebao prelaziti 4 Pa 4 x 10 bara Gorionici kao što su sistemi za grijanje koji su u istoj okolini ...

Страница 67: ...koristi druga goriva Izduvna cijev nape ne smije biti povezananakanalezaodvoddima drugih uređaja Trebalo bi povesti računa kada se uređaj koristi uporedo s drugim uređajima koji koriste isti zrak u istom okolišu npr plin dizel ugalj ili drvo kotao itd To je zbog činjenice što napa može smanjiti sagorijevanje jer ispušta zrak u atmosferu sobe Ovo upozorenje se ne odnosi u slučaju korištenja uređaja...

Страница 68: ...soko kvalitetnihdijelovakojisemoguponovo upotrijebiti i koji su pogodni za recikliranje Nemojte odlagati otpadni proizvod s običnim kućnim i drugim otpadima čiji je vijeka trajanja prošao Odnesite taj otpad na odlagalište za reciklažu električne i elektroničke opreme Molimo vas posavjetujte se salokalniminstitucijamadasaznategdjesenalaze ova odlagališta Usklađenost sa RoHS Direktivom Proizvod koji...

Страница 69: ...tan može se stvoriti vakuum U ovom slučaju otrovni plinovi se apsorbuju iz izduvne cijevi i kanala za otpadni plin i ponovo se vraćaju u sobu Slika 2 Zbog ovog razloga adekvatan dovod svježeg zraka se uvijek mora održavati Slika 3 Slika 3 A OPASNOST Opasnost od požara Zbog iskri instaliranje uređaja na grijač na čvrsto gorivo npr drvoiliugalj dozvoljenojesamo ako ima nepomični poklopac Za proces i...

Страница 70: ... 1 2 5 Rizik od požara i fizičke povrede A OPASNOST Ako se popravke ne izvode u skladu s propisima ili zahtjevima isključite osigurač ili isključite strujni kabl vaše mašine Popravke se moraju izvoditi samo od strane ovlaštenog tehničkog servisnog predstavnika ili specijaliziranog osoblja C Ako je uređaj oštećen ili ne radi isključite osigurač ili isključite strujni kabl i pozovite ovlašteni servi...

Страница 71: ... aktivnim karbonskim filterom i onda ponovo vraćen u kuhinju Slika 5 Izduvavanje zraka sa karbonskim filterom Da bi uklonili supstance koje proizvode miris u zraku morate dodati aktivni karbonski filter na uređaj Provjeritesavašimovlaštenimprodavačem nekoliko dostupnih opcija gdje se uređaj može koristiti u režimu rada s ventilatorom Možete kupiti neophodne dodatke za ovaj proces u svom prodajnomm...

Страница 72: ...bonski filter u smjeru kazaljke na satu i uvjerite se da je pozicioniran pravilno Slika 6 C Ako nije pozicioniran pravilno karbonski filter može pasti i oštetiti uređaj 3 Stavite karbonski filter na prikladno mjesto Slika 6 4 Okrenite karbonski filter u smjeru kazaljke na satu i uvjerite se da je pozicioniran pravilno Slika 6 3 Uputstva za upotrebu 1 2 A OPASNOST Nemojte prati karbonskefiltere Nem...

Страница 73: ...duha i pare generisane u kuhinji Pod normalnim okolnostima upotrebe 1 2 sata na dan čišćenje filtera za mast bi trebalo u prosjeku obavljati svako tri mjeseca Ne koristite prekomjerno jaka sredstva za čišćenje baze ili kiseline Kada čistite filtere za mast također očistite membrane metalnog filtera za mast u uređaju vlažnom tkaninom 4 1 Pranje filtera za mast u perilici posuđa Možete prati filtere...

Страница 74: ...đaja Provjerite da li je uređaj neispravan Oštećenja uzrokovana prilikom transporta bi trebala biti odmah prijavljena dostavljaču Vidljivi nedostaci također moraju biti saopšteni prodavaču Nemojte dopustiti djeci da se igraju sa pakovanjem 5 2 Instaliranje i otpakivanje uređaja Povremeno promijenite karbonske filtere Uvijek čistite aluminijske filtere Zato što prljavi filteri blokiraju ulaz zraka ...

Страница 75: ...mora odgovarati prečniku kružnog cjevovoda Približno Ø 150 mm 177 cm Približno Ø 120 mm 173 cm Ravne cijevi ne smiju imati oštre L cijevi Koristite zaptivne trake za cijevi različitih prečnika 5 5 Provjeravanje zida Zid mora biti ravan prav i trebao bi imati dovoljan kapacitet nosivosti Dubinarupamoraodgovaratidužinivijaka Tiple se moraju uklopiti Vijci i tiple za montiranje moraju biti prikladne ...

Страница 76: ...76 BS Napa šporeta priručnik za korisnika 6 Pregled opreme 1 2 3 4 1 2 3 4 Slika 9 Pregled nape šporeta 1 Prednja ploča 2 Tipka 3 Filter 4 Svjetlo ...

Страница 77: ... tačke kućišta A B C D korištenjem 4 x 40 vijaka koji su došli uz opremu Prednji panel ne bi trebao da se ošteti kada se pomjera poklopac kućišta Slika 3 B C D A A B C D Slika 3 Postavite plastičnu cijev koja je došla s opremom naizduvnucijevopreme Okreniteplastičnucijevu smjeru kazaljke na satu Slika 4 1 2 Slika 4 Slika 5 Instalirajte fleksibilnu aluminijsku cijev na izlaz plastičnog crijeva Inst...

Страница 78: ...vodu Odabir brzine Uređaj ima ventilaciju na 3 nivoa Jedan od nivoa ventilacije nisko srednje visoko je odabran sudeći po kuhanju i isparavanjima Počnite pritiskom na kontrolne tipke mašine na prednjoj ploči Elektronski kontrolisani modeli imaju automatski programator Programator Akopritisnetebilokojutipkuzapokretanjemašine duže od 2 sekunde funkcija programatora će se aktivirati na vrijeme trajan...

Страница 79: ...sedmice Kada su filteri očišćeni i postavljeni na svoje mjesto pritisnite tipku na više od 3 sekunde da očistite znak kada proizvod nije u pogonu Slovo E se pojavljuje na ekranu i jedinica će početi da funkcioniše normalno Ako želite nastaviti s radom bez brisanja signala pritiskom tipke će vidjeti aktivnu operaciju na 1sekunduisignal C ćeseponovopojavitiimašina će nastaviti s radom C Znak će se p...

Страница 80: ...onite neispravnu svjetiljku i zamijenite je novom istog tipa Slika 13 9 2 Zamjena filamentne svjetiljke Slika 14 Zamjena filamentne svjetiljke Uklonite držač aluminijskog filtera Uklonite neispravnu svjetiljku i zamijenite je novom istog tipa Slika 14 9 3 Zamjena LED lampice 1 W Isključite LED električnu vezu Gurnite lampicu svojom rukom da je uklonite Odvojite samoljepivu traku oko glavnih lampic...

Страница 81: ...ne radi Provjeritedalijemašinapovezananautikačida li je utikač utaknut kako treba Provjerite osigurač na koji su priključeni uređaj i dom 10 1 2 Ako uređaj ne radi kako treba ili proizvodi jaku buku dok radi Da li je promjer izlaza uređaja adekvatan minimalno 120 mm Da li su metalni filteri čisti Provjerite Ako koristite napu bez izduvne cijevi osigurajte da karbonski filteri nisu stariji od 6 mje...

Страница 82: ...rada držač aluminijskog filtera mora se čistiti najmanje jednom mjesečno Neispravan usis zraka Provjerite cijev za ispuštanje zraka Cijev za izlaz zraka mora biti otvoren Neispravan usis zraka Provjerite karbonski filter Za proizvode bazirane na karbonu trebali bi se mijenjati svaka 3 mjeseca pod normalnim uslovima upotrebe Uređaj ne evakuiše zrak upotreba bez izduvne cijevi Provjerite aluminijski...

Страница 83: ...валитетна и врвна технологија Затоа внимателно прочитајте го целиот прирачник и целата друга придружна документација пред да го користите производот и зачувајте го за идна потреба Ако го дадете производот на други дајте им го и прирачникот Следете ги сите предупредувања и информации во прирачникот Значење на симболите Следните симболи се користат низ разните поглавја на овој прирачник C Важни инфо...

Страница 84: ...0 Ø118 78 5 462 500 25 223 134 284 600 20 284 50 250 250 19 19 Max425 Min305 40 Ø118 78 5 174 41 362 400 25 223 134 284 284 50 200 200 19 19 Max425 Min305 Ø118 78 5 40 500 41 20 600 500 40 136 280 Min305 Max420 499 280 223 462 6 4 1 50 7 2 283 20 41 Max425 Min305 600 78 5 174 Сл 1 Техничка скица HNT 61310 X ...

Страница 85: ... систем мора да го провери авторизиран сервисен агент Неквалификуваната инсталација може да резултира со лошо работење оштетување на производот распаѓање или несреќни случаи Спречете оштетување на кабелот за струја со тоа што нема да го стискате виткате или триете од остри рабови Држете го кабелот за струја понастрана од жешки површини и отворен пламен Невклучувајте го уредот во струја пред соодве...

Страница 86: ...дот без филтри и не вадете ги филтрите додека тој работи Во случај на пожар исклучете го аспираторот и уредите за готвење Исклучете го уредот од струја или преку копчето Ако периодичното чистење на производот не се прави навремено може да се појави ризик од пожар Исклучете го од струја пред сервисирањето Исклучете го уредот од струја или преку копчето Ако го употребувате аспираторот истовременосоу...

Страница 87: ...увани од лице коешто е одговорно за безбедноста на уредот По инсталирањето на аспираторот минималното растојание меѓу производот и кој било електричен уред за готвење мора да биде 65 cm и 75 cm меѓу производот и уреди за готвење на гас или други горива Излезната цевка на аспираторот не смее да биде поврзана со водови за екстракција на чад од други уреди Треба да се внимава кога се употребува уредо...

Страница 88: ...сококвалитетни делови и материјали коишто може повторно да се користат и се соодветни за рециклирање Не фрлајте го производот со нормалниот домашен и друг отпад кога нема повеќе да го користите Однесете го во собирен центар за рециклирање на електрична и електронска опрема Консултирајте ги локалните надлежни тела за да дознаете каде се овие собирни центри Усогласеност со директивата за ризик од оп...

Страница 89: ...езот на воздухот може да се создаде вакум Вотојслучајсеапсорбирааттоксичнигасови од издувната цевка и каналот за отпаден гас и влегуваат во просторијата Сл 2 Од таа причина треба секогаш да има адекватен влез на свеж воздух Сл 3 Сл 3 A ОПАСНОСТ Опасност од пожар Порадиискри инсталирањето на уредот на грејач со цврсто гориво пр дрвоилијаглен едозволеносамо ако има капак што не се отстранува Мора да...

Страница 90: ... излезни цевки за воздух надолу од уредот нагиб од 1 2 5 Опасност од пожар и физичка повреда A ОПАСНОСТ Ако не направите поправки согласно регулативите или барањата извадете го осигурувачот или исклучете ја струјата Поправките смеат да ги прават само авторизирани технички сервисери или специјалист C Ако уредот е оштетен или не работи извадете го осигурувачот или исклучете го уредот од струја и пов...

Страница 91: ...оздух се чисти преку филтрите за маснотии и активен јаглероден филтер а потоа повторно се префрлува во кујната Сл 5 Издувување воздух со јаглероден филтер Задагиотстранитесупстанцитештопроизведуваат миризба од воздухот мора да прикачите филтер со активен јаглен Проверете кои опции ви се достапни кај овластениот дилер за тоа каде може да се употребува уредот во режим на фен Можете да ги купите потр...

Страница 92: ...аглеродниот филтер во насока на часовникот и гледајте да е правилно позициониран Сл 6 C Ако не е правилно позициониран може да отпадне и да се оштети производот 3 Ставете го јаглеродниот филтер во соодветниот отвор Сл 6 4 Свртете го јаглеродниот филтер во насока на часовникот и гледајте да е правилно позициониран Сл 6 3 Инструкции за употреба 1 2 A ОПАСНОСТ Не смеете да ги миете јаглеродните филтр...

Страница 93: ... се генерира во кујната При нормални услови на употреба 1 2 часа дневно чистењето на филтрите за маснотии треба да се чистат речиси секои три месеци Не употребувајте премногу јаки агенси за чистење алкали или киселини Чистете ги и металните стеги за филтерот за маснотии со влажна крпа 4 1 Миење на филтрите за маснотии во машина за садови Филтрите за маснотии можете да ги миете рачно или во машина ...

Страница 94: ...тетувањата за време на транспортот треба да се пријават веднаш кај доставувачот Исто така продавачот мора да биде известен и за видливите дефекти Не оставајте ги децата да си играат со амбалажата 5 2 Инсталирање и распакување на уредот Периодичн менувајте ги јаглеродните филтри Секогаш чистете ги алуминиумските филтри Со оглед дека валканите филтри може да го блокираат дотокот на воздух уредот ќе ...

Страница 95: ...а на дијаметарот на циркуларниот цевковод Приближно Ø 150 mm 177 cm Приближно Ø 120 mm 173 cm Плоснатите цевки не смее да имаат остри аголни делови Употребувајте изолир за цевки со различни дијаметри 5 5 Проверка на ѕидот Ѕидот мора да биде рамен прав и треба да има доволен капацитет за товар Длабочината на дупките мора да кореспондира со должината на клиновите Типлите мора да одговараат Шрафовите...

Страница 96: ...96 МК Аспиратор Прирачник за употреба 6 Преглед на опремата 1 2 3 4 1 2 3 4 Сл 9 Преглед на аспираторот 1 Преден панел 2 Клуч 3 Филтер 4 Светло ...

Страница 97: ...0 шрафови што се добиваат со опремата Предниот панел не треба да се трие од капакот на куќиштето кога се движи лизгачкиот комплет Слика 3 B C D A A B C D Слика 3 Поставете ја пластичната цевка што сте ја добиле со опремата на издувната цевка од опремата Свртете ја пластичната цевка во насока на часовникот Слика 4 1 2 Слика 4 Слика 5 Инсталирајте ја флексибилната алуминиумска цевка во пластичната и...

Страница 98: ...збор на брзина Уредотимавентилацијаод3нивоа Еднооднивоата на вентилација се избира согласно готвењето и пареата што се произведува Започнете со притискање на копчињата за контрола на моторот на предниот панел Електронски контролираните модели имаат автоматски тајмер Тајмер Акогодржитепритиснатонакоебилоодкопчињата за старт повеќе од 2 секунди ќе се активира функцијата за тајмер во траење од 15 мин...

Страница 99: ...ат филтрите на нивните локации држете го копчето притиснато повеќе од 3 секунди за да се тргне знакот кога производот е во мирување Се појавува буквата Е на екранот и единицата започнува да функционира нормално Ако сакате да продолжите со работата без да го избришете сигналот кога ќе го притиснете копчето активната операција ќе трае уште 1 секунда и сигналот С ќе се појави повторно и моторот ќе пр...

Страница 100: ...фективната сијалица и заменете ја со нова од истиот тип Сл 13 9 2 Замена на обична сијаличка Сл 14 Замена на обична сијаличка Отстранете го држачот за алуминиумски филтер Отстранете ја дефективната сијалица и заменете ја со нова од истиот тип Сл 14 9 3 Замена на ЛЕД сијаличка 1W Исклучете ја струјата за ЛЕД Притиснете ја сијаличката со раката за да ја отстраните Разделете ја самолепливата лента ок...

Страница 101: ...1 Ако уредот не работи Проверете дали уредот е поврзан во струја и дали приклучокот е правилно ставен Проверете го осигурувачот со кој е поврзан уредот 10 1 2 Ако уредот не работи правилно или прави бучава додека работи Дали дијаметарот на излезот е адекватен мин 120 mm Дали се чисти металните филтри Проверете Ако го употребувате аспираторот без издувна цевка гледајте јаглеродните филтри да не се ...

Страница 102: ...аботни услови држачот за алуминиумскиот филтер мора да биде чистен барем еднаш месечно Дефектен довод на воздух Проверете го водот за издувен воздух Треба да биде отворена издувната цевка за воздух Дефектен довод на воздух Проверете го јаглеродниот филтер Производите базирани на јаглерод треба да се заменуваат секои 3 месеци под нормални услови на искористеност Уредот не одведува воздух употреба б...

Страница 103: ...ëmanualdhedokumentetetjera shoqëruese para se të përdorni produktin dhe mbajeni si referencë për ta përdorur në të ardhmen Nëse e dorëzoni produktin te dikush tjetër jepini gjithashtu edhe manualin e përdorimit Ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet në manualin e përdoruesit Kuptimi i simboleve Simbolet e mëposhtme përdoren në pjesë të ndryshme të këtij manuali C Informacione të rëndësishme...

Страница 104: ... Ø118 78 5 462 500 25 223 134 284 600 20 284 50 250 250 19 19 Max425 Min305 40 Ø118 78 5 174 41 362 400 25 223 134 284 284 50 200 200 19 19 Max425 Min305 Ø118 78 5 40 500 41 20 600 500 40 136 280 Min305 Max420 499 280 223 462 6 4 1 50 7 2 283 20 41 Max425 Min305 600 78 5 174 Fig 1 Vizatim teknik HNT 61310 X ...

Страница 105: ... shkaktojë performancë të ulët dëmtim të produktit prishje ose aksidente Parandaloni dëmtimet e kabllit të energjisë duke mos e shtypur përthyer ose fërkuar mbi cepa të mprehta Mbajeni kabllin e energjisë larg nga sipërfaqet e nxehta dhe flaka e ndezur Mos e lidhni pajisjen në prizë para se të jetë instaluar mirë Vendoseni pajisjen në mënyrë të tillë që spina të arrihet me lehtësi Asnjëherë mos e ...

Страница 106: ...imit Shkëputeni pajisjen ose fikni çelësin kryesor Nëse pastrimi periodik i produktit tuaj nuk bëhet në kohë mund të ketë rrezik zjarri Shkëputenipajisjenparasetëbëni punë në të Shkëputeni pajisjen ose fikni çelësin kryesor Nëse aspiratori përdoret njëkohësisht me pajisjet që kanë karburante të tjera përveç elektricitetit presioni negativ në dhomë nuk duhet t i kalojë 4 Pa 4 x 10 bar Vatrat me kar...

Страница 107: ...gjegjës për sigurinë e pajisjes Pasi të keni instaluar aspiratorin distanca minimale duhet të jetë 65 cm midis produkti dhe çdo sobe elektrike dhe 75 cm midis produktit dhe sobave me gaz ose pajisjeve të gatimit që përdorin karburante të tjera Tubi i daljes së aspiratorit nuk duhet të lidhet me tubacione të nxjerrjes së tymit nga pajisje të tjera Duhet të tregohet kujdes ku pajisja përdoret njëkoh...

Страница 108: ...dhe materiale me cilësi të lartë të cilat mund të ripërdoren dhe janë të përshtatshme për riciklim Mos e hidhni produktin bashkë me mbeturinat shtëpiake ose mbeturinat e tjera në fund të jetës së tij Çojeni në një qendër grumbullimi për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Ju lutem konsultohuni me autoritetet lokale për të mësuar më shumë rreth këtyre qendrave të grumbullimit Pajtimi m...

Страница 109: ... Në këtë rast thithen gazra toksikë nga tubi i shkarkimit dhe kanali i tymrave dhe futen përsëri në dhomë Fig 2 Përkëtëarsye duhettëruhetgjithmonënjësasie përshtatshme ajri të freskët Fig 3 Fig 3 A RREZIK Rrezik zjarri Për shkak të shkëndijave instalimi i pajisjes mbi një ngrohëse karburanti solid p sh dru ose qymyr lejohet vetëm nëse ka një kapak që nuk hiqet Për procesin e instalimit duhet të tr...

Страница 110: ...errësi 1 2 5 Rrezik zjarri dhe lëndimesh fizike A RREZIK Nëse riparimet nuk bëhen sipas rregullave ose kërkesave fikeni siguresën ose shkëputni kordonin e energjisë të pajisjes suaj Riparimet duhet të bëhen vetëm nga përfaqësuesi i autorizuar i servisit teknik ose personeli specialist C Nëse pajisja është e dëmtuar ose nuk punon shkëputni siguresën ose shkëputni kordonin e energjisë dhe thërrisni ...

Страница 111: ...i i thithjes pastrohet nga filtrat e yndyrës dhe një filtër karboni aktiv dhe pastaj transferohet përsëri në kuzhinë Fig 5 Shkarkimi i ajrit me një filtër karboni Për të hequr substancat që prodhojnë erëra nga ajri duhet të vendosni një filtër karboni aktiv në pajisje Flisni me shitësin e autorizuar për mundësitë e disponueshme ku mund të përdoret pajisja në metodën e ventilimit Mund të blini akse...

Страница 112: ...arbonit në drejtim të akrepave të orës dhe sigurohuni që të jetë pozicionuar mirë Fig 6 C Nëse nuk është pozicionuar mirë filtri i karbonit mund të bjerë dhe të dëmtojë produktin 3 Vendoseni filtrin e karbonit në vendin e duhur Fig 6 4 Rrotullojeni filtrin e karbonit në drejtim të akrepave të orës dhe sigurohuni që të jetë pozicionuar mirë Fig 6 3 Udhëzime për përdorimin 1 2 A RREZIK Mos i lani fi...

Страница 113: ...dyrës nga ajri i lagësht dhe avulli i prodhuar në kuzhinë Në kushte normale përdorimi 1 2 orë në ditë pastrimi i filtrave të yndyrës duhet të bëhet rreth çdo tre muaj Mos përdoni agjentë pastrimi alkaline ose acide tepër të forta Kur pastroni filtrat e yndyrës pastroni gjithashtu kapëset e filtrave metalikë të yndyrës në pajisje me një leckë të njomë 4 1 Larja e filtrave të yndyrës në lavastovilje...

Страница 114: ... Kontrolloni nëse pajisja ka defekt Dëmtimet e shkaktuara gjatë transportit duhet t i raportohen korrierit menjëherë Defektet e dukshme duhet t i komunikohen gjithashtu shitësit Mos i lini fëmijët të luajnë me materialet e paketimit 5 2 Instalimi dhe shpaketimi i pajisjes Ndryshoni rregullisht filtrat e karbonit Gjithmonë pastroni filtrat e aluminit Për shkak se filtrat e pistë bllokojnë hyrjen e ...

Страница 115: ... Pjesa e brendshme duhet të përkasë me diametrin e tubave rrethorë Ø 150 mm afërsisht 177 cm Ø 120 mm afërsisht 173 cm Tubat e rrafshët nuk duhet të kenë bërryla L me kënd të fortë Përdorni ngjitës për tubat me diametra të ndryshëm 5 5Kontrollimiimurit Muri duhet të jetë i sheshtë i drejtë dhe duhet të ketë kapacitet mbajtës të mjaftueshëm Thellësia e vrimave duhet të përkasë me gjatësinë e bulona...

Страница 116: ...116 SQ Aspirator sobe Manuali i përdorimit 6 Përmbledhje e pajisjes 1 2 3 4 1 2 3 4 Fig 9 Përmbledhjeeaspiratorittësobës 1 Paneli përpara 2 Çelës 3 Filtër 4 Dritë ...

Страница 117: ...ur 4 vida 4 x 40 të dhëna me pajisjen Paneli përpara nuk duhet të fërkohet me kapakun e trupit kur lëviz seti rrëshqitës Figura 3 B C D A A B C D Figura 3 Vendosni tubin plastik të dhënë me pajisjen në tubin e shkarkimit të pajisjes Rrotulloni tubin plastik në drejtim të akrepave të orës Figura 4 1 2 Figura 4 Figura 5 Instaloni tubin fleksibël të aluminit në daljen e tubit plastik Instaloni anën t...

Страница 118: ... 4 Shtypni këtë buton kur doni të ndizni dritat e pajisjes Zgjedhja e shpejtësisë Pajisja ka ventilim me 3 nivele Një nga nivelet i ulët mesatar i lartë zgjidhet sipas gatimit dhe avujve Filloni duke shtypur butonat e kontrollit të motorit në panelin përpara Modelet me kontroll elektronik kanë një kohëmatës automatik Kohëmatësi Nëse shtypni ndonjë prej butonave të nisjes së motorit për më shumë se...

Страница 119: ...ose në varësi të përdorimit pas 2 3 javësh Kur filtrat pastrohen dhe montohen në vendet e tyre shtypni butonin për më shumë se 3 sekonda për të hequr shenjën kur produkti është pa punë Shkronja E shfaqet në ekran dhe njësia do të fillojë të funksionojë normalisht Nësedonitëvazhdonipërdoriminpafshirësinjalin shtypja e butonit do të shikojë punimin aktiv për 1 sek dhe sinjali C do të shfaqet përsëri...

Страница 120: ... prishur dhe ndërrojeni me një të re të të njëjtit lloj Fig 13 9 2 Ndërrimi i llambës me filament Fig 14 Ndërrimi i llambës me filament Hiqni mbajtësen e filtrit të aluminit Hiqni llambën e prishur dhe ndërrojeni me një të re të të njëjtit lloj Fig 14 9 3 Ndërrimi i llambës LED 1W Shkëputni lidhjen elektrike të LED it Shtyjeni llambën me dorë për ta hequr Shkëputeni ngjitësin rrotull llambave të t...

Страница 121: ...ja nuk punon Kontrolloniqëpajisjatëjetëelidhurnëprizëose që spina të jetë futur mirë Kontrolloni siguresën me të cilën është lidhur pajisja dhe çelësi i shtëpisë 10 1 2 Nëse pajisja nuk punon mirë ose bën një zhurmë të lartë ndërsa punon A është i përshtatshëm diametri i daljes së pajisjes min 120 mm A janë filtrat të pastër Kontrollo Nëse përdorni aspirator pa tub shkarkimi sigurohuni që filtrat ...

Страница 122: ... e ajrit Kontrolloni filtrin e aluminit Në kushte përdorimi normale mbajtësja e filtrit të aluminit duhet të pastrohet të paktën njëherë në muaj Defekt në thithjen e ajrit Kontrolloni tubin e shkarkimit të ajrit Tubi i daljes së ajrit duhet të jetë i hapur Defekt në thithjen e ajrit Kontrolloni filtrin e karbonit Për produktet me bazë karboni ato duhet të ndërrohen çdo 3 muaj në kushte përdorimi n...

Страница 123: ......

Страница 124: ...www beko com Arçelik A Ş Karaağaç Cad No 2 6 Sütlüce 34445 İstanbul Türkiye Made in Turkey ...

Результаты поиска

Содержание HNT61310X

Отзывы:

Похожие инструкции для HNT61310X

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko HNT61310X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HNT61310X

Отзывы:

Похожие инструкции для HNT61310X

Бренды по названию

Популярные бренды