Beko FN 121400 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 38 / 101

background image

DE

17

7

Empfehlungen zur Problemlösung

Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen
Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf
Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen
Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.

Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet nicht.

• Ist der Kühlschrank / Gefrierschrank richtig angeschlossen?

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

• Ist die entsprechende Haussicherung herausgesprungen

oder durchgebrannt? Überprüfen Sie die Sicherung.

Kondensation an den Seitenwänden des Kühlbereiches.

(Multizone, Kühlkontrolle und FlexiZone)

• Sehr geringe Umgebungstemperaturen. Häufiges Öffnen und Schließen der

Tür. Sehr feuchte Umgebung. Offene Lagerung von feuchten Lebensmitteln.

Tür nicht richtig geschlossen. Kühlere Thermostateinstellung wählen.

• Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen.

• Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln.

• Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen

und überprüfen, ob diese erneut auftritt.

Der Kompressor läuft nicht

• Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen

der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein- und ausgeschaltet

wird, da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss.

Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu

arbeiten. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls Ihr Kühlschrank /

Gefrierschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt.

• Der Kühlschrank / Gefrierschrank taut ab. Dies ist bei einem

vollautomatisch abtauenden Kühlschrank / Gefrierschrank

völlig normal. Das Gerät taut von Zeit zu Zeit ab.

• Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. Überprüfen Sie,

ob das Gerät richtig angeschlossen ist.

• Stimmen die Temperatureinstellungen?

• Eventuell ist der Strom ausgefallen.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание FN 121400

Страница 1: ...FS 127320 FS 129920 FN 121400 Cooler Freezer Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Køl Frys ...

Страница 2: ... help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the m...

Страница 3: ...tion 8 Points to be paid attention to when the relocation of the cooler freezer 8 Before you start the cooler freezer 8 Electrical connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old cooler freezer 9 Placing and Installation 9 Adjusting the legs 9 CONTENTS 4 Preparation 10 Reversing the doors 11 5 Using your cooler freezer12 Setting the operating temperature 12 Freezing 13 Defrosting o...

Страница 4: ...place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FN 121400 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FS 127320 FS 129920 ...

Страница 5: ...eezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your cooler freezer before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your cooler freezer In such cases the vapor may get in contact w...

Страница 6: ...not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the cooler freezer Never connect your cooler freezer to electricity saving systems they may damage the cooler freezer If there is a blue light on the cooler freezer do not look at the blue light with optical tools For manually controlled cooler freezers wait for at least 5 minutes to start the co...

Страница 7: ...domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Never place objects on top of the cooler freezer otherwise these objects may fall down when you open or close the cooler freezer s door As they require a precise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the cooler freezer If n...

Страница 8: ...ire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your cooler freezer open for a long time Do not put hot food or drinks in your cooler freezer Do not overload your cooler freezer so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your cooler freezer under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep...

Страница 9: ...ooler freezer and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the cooler freezer as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the cooler freezer to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard Th...

Страница 10: ...isposing of your old cooler freezer Dispose of your old cooler freezer without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your cooler freezer Before disposing of your cooler freezer cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children ag...

Страница 11: ...up to 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to a...

Страница 12: ...EN 11 Reversing the doors Proceed in numerical order 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 13: ...mount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal storage temperature of your appliance should be 18 C 0 F Lower temperatures can be obtained by adjusting the thermostat knob towards Position MAX We recommend checking the temperature with a thermometer to ...

Страница 14: ...In these situations the red LED indicator will continue to be switched on until the appliance reaches the preset temperature If the red LED indicator is still switched on then wait for 24 hours before calling service Thermostat knob The thermostat knob is located on the indicator light frame Important When you press the fast freeze switch or adjust the set temperature there may be a short delay be...

Страница 15: ...e not to mix frozen food and fresh food Remember to turn the thermostat knob back to its previous position once food has frozen Defrosting of the appliance Excessive build up of ice will affect the freezing performance of your appliance It is therefore recommended that you defrost your appliance at least twice a year or whenever the ice build up exceeds 7 mm Defrost your appliance when there is on...

Страница 16: ...EN 15 After the defrosting is done clean the inside see the section Cleaning and care Reconnect the appliance to the mains Place the frozen food into the drawers and slide the drawers into the freezer ...

Страница 17: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 18: ...o highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the cooler freezer is left ajar Close the door of the cooler freezer Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug ...

Страница 19: ... causes the cooler freezer to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The cooler freezer is adjusted to a very low temperature Adjust the cooler freezer temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out brok...

Страница 20: ...the cooler freezer Vibrations or noise The floor is not level or stable If the cooler freezer rocks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the cooler freezer and level The items put onto the cooler freezer may cause noise Remove the items on top of the cooler freezer There are noises coming from the cooler freezer like liquid flow...

Страница 21: ...terial Food is put into the cooler freezer in uncovered containers Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the cooler freezer The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door ...

Страница 22: ...ie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere G...

Страница 23: ...7 3 Installation 8 Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschrank Gefrierschranks beachten müssen 8 Bevor Sie Ihren Kühlschrank Gefrierschrank einschalten 8 Elektrischer Anschluss 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 9 Altgeräte entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 Füße einstellen 9 INHALT 4 Vorbereitung 10 Türanschlag umkehren 11 5 Nutzung des Kühlschrank Gefrierschranks 12 Einstellen...

Страница 24: ...ls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 1 Bedienfeld 2 Klappe Schnellgefrierfach 3 Eisbehälter 4 Schubladen 5 Einstellbare Füße an der Frontseite 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FN 121400 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FS 127320 FS 129920 ...

Страница 25: ...mittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals in Tiefkühlbereich auf Diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den Kühlschrank Gefrierschrank reinigen oder abtauen Verwend...

Страница 26: ...hrdungen kommt lassen Sie beschädigte Netzkabel unverzüglich vom Kundendienst austauschen Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Der Kühlschrank Gefrierschrank darf nur zum Lagern von Lebensmitteln keinesfalls für andere Zwecke verwendet werden Das Typenschild mit technischen Daten befindet sich an der link...

Страница 27: ...stellbaren Füße so ein dass der Kühlschrank Gefrierschrank absolut stabil steht und sich somit nicht bewegen kann Tragen Sie den Kühlschrank Gefrierschrank nicht am Türgriff der Griff kann abbrechen Wenn Sie das Gerät neben einem anderen Kühlgerät aufstellen achten Sie darauf dass zwischen den Geräten mindestens 8 cm Platz verbleiben Andernfalls kann sich Feuchtigkeit an den Seitenwänden niedersch...

Страница 28: ...f dem Typenschild an der linken Innenseite des Kühlschrank Gefrierschranks angegeben Entsorgen Sie das Gerät niemals durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die Kühlschrank Gefrierschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Lagern Sie keine warmen Speisen oder Getränke im Kühlschrank Gefrierschrank ein Überladen Sie den Kühlschrank Gefrierschrank nicht die Luft muss frei zirkulieren könne...

Страница 29: ...anks trocken kann die Luft frei an der Rückseite zirkulieren 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank Gefrierschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen 3 Reinigen Sie das I...

Страница 30: ...schrank aufgestellt werden soll nicht breit genug ist wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst lassen die Kühlschrank Gefrierschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich durch die Tür 1 Stellen Sie Ihren Kühlschrank Gefrierschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank Gefrierschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkei...

Страница 31: ...en in der nachstehenden Tabelle angegebenen Temperaturen entwickelt und ist mit einem fortschrittlichen elektronischen Temperaturregelungssystem AETCS ausgestattet Dieses System sorgt dafür dass Lebensmittel im Tiefkühlbereich bei der empfohlenen Einstellung 4 auch dann nicht auftauen wenn die Umgebungstemperatur auf bis zu 15 C abfällt Bei der ersten Ausstellung darf das Gerät KEINEN niedrigen Um...

Страница 32: ...DE 11 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 33: ... im Inneren gelagert werden Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die Tür möglichst schnell wieder zu schließen Zum Lagern von Lebensmitteln sollte die Innentemperatur des Gerätes 18 C betragen Sie können noch tiefere Temperaturen erreichen indem Sie den Thermostatknopf zur Position MAX hin drehen Wir empfehlen die Temperatur mit einem Thermomete...

Страница 34: ... abgeschaltet Anschließend wird die rote LED in folgenden Situationen eingeschaltet Wenn das Gerät mit frischen Lebensmitteln überlastet ist Falls die Tür offen gelassen wurde In diesen Fällen leuchtet die rote LED bis die vorgegebene Temperatur wieder erreicht ist Falls die rote LED immer noch eingeschaltet ist warten Sie 24 Stunden bevor Sie den Kundendienst kontaktieren Thermostatknopf Der Ther...

Страница 35: ...e Druckunterschiede zwischen Innenraum und Umgebung erst einmal ausgleichen müssen Nach ein paar Minuten lässt sich die Tür ganz normal öffnen Nach dem Schließen der Tür hören Sie ein Vakuumgeräusch Dies ist völlig normal Schnellgefrieren Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren möchten betätigen Sie den Einstellungsknopf 24 Stunden vor dem Einlagern von frischen Lebensmitteln im Sch...

Страница 36: ...auwasser sofern nötig mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch Lassen Sie die Tür während des Abtauvorgangs offen stehen Wenn Sie den Abtauvorgang beschleunigen möchten stellen Sie ein paar Schüsseln mit warmem Wasser in das Gerät Verwenden Sie niemals Elektrogeräte Abtausprays oder spitze oder scharfkantige Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Entfernen des Eises Nach dem Abtauen reinigen Sie ...

Страница 37: ...ringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben he...

Страница 38: ...n Kühlere Thermostateinstellung wählen Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und...

Страница 39: ...hlbereichs war nur angelehnt Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschrank Gefrierschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschrank Gefrierschranktemperatur höher ein und warten Sie bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Re...

Страница 40: ...oder nicht fest Der Kühlschrank Gefrierschrank wackelt wenn er etwas bewegt wird Achten Sie darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank Gefrierschranks problemlos tragen kann Das Geräusch kann durch auf dem Kühlschrank Gefrierschrank abgestellte Gegenstände entstehen Nehmen Sie abgestellte Gegenstände vom Kühlschrank Gefrierschrank herunter Fließ oder Spritzgeräusche sind zu hör...

Страница 41: ... Tür wurde nicht richtig geschlossen Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren Der Kühlschrank Gefrierschrank steht nicht mit sämtlichen Füßen fest auf dem Boden und schaukelt bei kleinen Bewegungen Stellen Sie die Höheneinstellschrauben ein Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug Achten Sie darauf dass der Bo...

Страница 42: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Страница 43: ...énergie 7 3 Installation 8 Points à prendre en compte lorsque vous transportez à nouveau votre produit 8 Avant de faire fonctionner votre réfrigérateur congelateur 8 Mise au rebut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur congelateur 9 Disposition et Installation 9 Réglage des pieds 9 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 10 Réversibilité des portes 11 5 Utilisation du congélateur ré...

Страница 44: ... présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FN 121400 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FS 127320 FS 129920 ...

Страница 45: ...engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Faites attention en touchant les produits congelés Vos doigts pourraient se coller à ceux ci Débranchez votre congélateur réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La vapeur et de...

Страница 46: ... conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les caractéristiques techniques est située sur le mur gauche à l intérieur du congélateur réfrigérateur Ne branchez jamais votre congélateur réfrigérateur à des systèmes d économie d énergie cela peut l endommager Veillez à ne pas regarder de manière insistante la lumière bleue ...

Страница 47: ...otable Sécurité enfants Si la porte a un verrouillage la clé doit rester hors de portée des enfants Les enfants doivent être surveillés et empêchés de s amuser avec le produit Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit est conforme à la directive DEEE 2012 19 UE de l Union européenne Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements ...

Страница 48: ... une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le congélateur réfrigérateur Ne surchargez pas le congélateur réfrigérateur afin de faciliter la circulation de l air à l intérieur N installez pas le congélateur réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de la chaleur tels qu un four un lave vaisselle ou un radiateur Veillez à conserver vo...

Страница 49: ...gérateur congelateur vérifier les points suivants 1 L intérieur du réfrigérateur est sec et l air peut circuler librement à l arrière 2 Insérez les 2 cales en plastique entre les câbles du condenseur tel qu illustré dans la figure suivante Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre congélateur réfrigérateuret le mur pour permettre une bonne circulation de l air Le sché...

Страница 50: ...ngélateur réfrigérateursans nuire à l environnement Vous pouvez consulter le service après vente agrée ou le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine coupez la prise électrique et le cas échéant tout verrouillage susceptible de se trouver sur la porte Rendez les inopéran...

Страница 51: ... de commande de température électronique avancé AETCS qui veille à ce qu au réglage conseillé 4 quatre sur le bouton l aliment congelé dans le congélateur ne se dégivre pas même si la température ambiante chute jusqu à 15 C Lorsqu il est installé pour la première fois veillez à ce que l appareil NE soit PAS dans une température ambiante faible parce que le congélateur ne réduira pas sa température...

Страница 52: ...FR 11 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 53: ...uantité de denrées stockées à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation La température normale de stockage de votre appareil doit être de 18 C 0 F Vous pouvez obtenir des températures plus basses en ajustant la commande du thermostat dans la direction de la Positio...

Страница 54: ...de produits frais Si la porte est laissée ouverte par mégarde Dans ces situations la LED rouge reste allumée jusqu à ce que l appareil atteigne la température prédéfinie Si la LED rouge reste allumée il est recommandé d attendre 24 heures avant d appeler le service Commande du thermostat La commande du thermostat se trouve sur le cadre du voyant lumineux Important Lorsque vous appuyez sur la touch...

Страница 55: ...oduire les produits frais dans le compartiment de congélation rapide Nous vous recommandons fortement de laisser la touche de congélation sur la position maximum pendant au moins 24 heures pour congeler le volume maximal de produits frais correspondant au pouvoir de congélation stipulé Prenez particulièrement soin de ne pas mélanger les produits congelés et les produits frais Rappelez vous de repl...

Страница 56: ...pareils électriques bombes de dégivrage ou d objets tranchants comme des couteaux ou fourchettes pour enlever la glace Une fois le dégivrage terminé nettoyez l intérieur voir la section Nettoyage et entretien Rebranchez l appareil au réseau électrique Placez les produits surgelés dans les tiroirs et insérez les dans le congélateur ...

Страница 57: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 58: ...e fusible Condensation sur la paroi intérieure du compartiment congélateur réfrigérateur MULTIZONE COOL CONTROL et FLEXI ZONE Le température ambiante est très froide N installez pas le congélateur réfrigérateur dans des endroits où la température peut être inférieure à 10 C La porte a été ouverte souvent Evitez d ouvrir et de fermer la porte du congélateur réfrigérateur souvent La température ambi...

Страница 59: ...ivrage Cela est normal pour un congélateur réfrigérateur à dégivrage semi automatique Le cycle de dégivrage se déclenche régulièrement Le congélateur réfrigérateur n est pas branché à la prise Assurez vous que la prise est branchée à la prise murale Les réglages de température ne sont pas effectués correctement Sélectionnez la température appropriée Il y a une panne de courant Le congélateur réfri...

Страница 60: ...emment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée L air chaud qui entre dans le congélateur réfrigérateur le fait fonctionner pendant de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment La porte du congélateur ou du congélateur réfrigérateur est laissée entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le congélateur réfrigérateur est réglé à une température très basse Régle...

Страница 61: ... prolongée N ouvrez pas les portes fréquemment La porte est entrouverte Refermez complètement la porte Le congélateur réfrigérateur a été branché ou rempli avec de la nourriture récemment Ce phénomène est normal Quand le congélateur réfrigérateur a été branché ou rempli avec de la nourriture récemment il prend plus de temps pour atteindre la température réglée D importantes quantités de denrées ch...

Страница 62: ... régulier effectué Nettoyez l intérieur du congélateur réfrigérateur avec une éponge de l eau tiède ou du bicarbonate de soude dilué dans de l eau Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage Les denrées sont mises au congélateur réfrigérateurs dans des récipients sans couvercle Conservez les denr...

Страница 63: ...en veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing o...

Страница 64: ...n ter besparing van energie 7 3 Installatie 8 Aandachtspunten bij het opnieuw transporteren van uw koelkast 8 Alvorens de inwerkingstelling van uw koelkast 8 Elektrische aansluiting 8 Afvoeren van de verpakking 9 Afvoeren van uw oude koelkast 9 Plaatsing en installatie 9 Stelvoetjes 9 INHOUD 4 Voorbereiding 10 De deuren omkeren 11 5 Gebruik van uw koelkast12 De werkingstemperatuur instellen 12 6 O...

Страница 65: ...uiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FN 121400 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FS 127320 FS 129920 ...

Страница 66: ... blikjes met vloeibare dranken in het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan deze kunnen aan uw hand vastplakken Trek de stekker van uw koelkast uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt of ontdooit Bij het schoonmaken en ontdooien van de koelkast mogen geen stoom en stoomreinigers gebruikt worden De stoom kan in contact komen met de elektr...

Страница 67: ...elkast beschadigen Als er een blauw licht op de koelkast schijnt kijk er dan niet naar met optische gereedschappen Wacht bij handmatig bediende koelkasten minstens 5 minuten met het aanzetten van de koelkast na stroomuitval Deze gebruikershandleiding moet aan de nieuwe eigenaar van het toestel gegeven worden wanneer het toestel doorgegeven wordt Vermijd schade aan de stroomkabel bij transport van ...

Страница 68: ...men dat ze met het product knoeien Voldoet aan de WEEE richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct Dit product voldoet aan de EU richtlijn WEEE 2012 19 EU Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elektrische en elektronische apparatuur WEEE Dit product werd vervaardigd uit onderdelen en materialen van hoge kwaliteit die hergebruikt kunnen worde...

Страница 69: ...niet lang open Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirculatie aan de binnenzijde niet geblokkeerd wordt Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of naast warmteafgevende apparaten zoals een oven vaatwasser of radiator Bewaar uw levensmiddelen in gesloten bakjes Voor producten met een diepvriesvak U kunt een maximale hoeveelheid voedsel ...

Страница 70: ...en tussen uw koelkast en de muur om luchtcirculatie mogelijk te maken 2 U kunt de twee plastic wiggen installeren zoals weergeven in de afbeelding Kunstof wiggen zullen de vereiste afstand geven tussen uw koelkast en de muur om luchtcirculatie mogelijk te maken De afbeelding dient alleen als voorbeeld en hoeft niet exact met uw product overeen te komen 3 Maak de binnenkant van de koelkast proper z...

Страница 71: ...ikbare materialen Afvoeren van uw oude koelkast Voer uw oude koelkast af zonder het milieu op enige wijze te schaden U kunt uw bevoegde dealer of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast Voordat u uw koelkast afvoert snijd de elektrische stekker af Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen gevaar te be...

Страница 72: ...peraturen zoals hieronder in de tabel aangegeven is voorzien van het Advanced Electronic Temperature Control System AETCS wat ervoor zorgt dat het bevroren voedsel in de vriezer niet ontdooit bij de geadviseerde instelling 4 vier op de knop zelfs als de omgevingstemperatuur tot wel 15 C daalt Bij de eerste installatie MAG het product NIET in lage omgevingstemperaturen geplaatst worden omdat de tem...

Страница 73: ...NL 11 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 74: ...elkast bewaard wordt Wanneer u de deur vaak opent stijgt de temperatuur in de koelkast Het is daarom raadzaam om de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten De normale bewaartemperatuur van uw apparaat moet 18 C 0 F bedragen U kunt lagere temperaturen krijgen door de thermostaatknop in richting MAX te draaien Wij raden aan de temperatuur met een nauwkeurige thermometer te controleren zodat ...

Страница 75: ...deze tijdsperiode gaat in de volgende situaties het rode lampje branden Als het apparaat te vol is geladen met verse etenswaren Als de deur per ongeluk wordt open gelaten In deze situaties zal het rode lampje ononderbroken aanstaan totdat het apparaat de vooraf ingestelde temperatuur bereikt Als het rode lampje nog steeds brandt wacht dan 24 uur voordat u de onderhoudsdienst belt Thermostaatknop D...

Страница 76: ...bedieningsknop 24 uur voordat u de de producten in het Fast Freeze gedeelte plaatst naar MAX Wij raden aan om de knop minimaal 24 uur in de stand MAX te laten staan om de maximale hoeveelheid verse producten aangegeven als vriescapaciteit in te vriezen Zorg dat u geen diepvriesproducten met verse etenswaren mengt Draai de thermostaatknop terug naar de vorige stand wanneer de etenswaren zijn ingevr...

Страница 77: ...sprays of puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om het ijs te verwijderen Zodra het ontdooiproces is afgerond maakt u de binnenzijde schoon zie de sectie Schoonmaak en onderhoud Steek de stekker van het apparaat opnieuw in het stopcontact Leg de ingevroren etenswaren in de laden en schuif deze in de diepvriezer ...

Страница 78: ...e niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de basis A Gebruik nooit reinigingsmid...

Страница 79: ...pen bakjes De deur staat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt materiaal Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvorming aanhoudt De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotse...

Страница 80: ...oken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld Stel de diepvriezertemperatuur hoger in en controleer Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvries temperatuur voldoende is De koelkasttemperatuur is mogelijk zeer koud ing...

Страница 81: ...en kunnen op een kier hebben gestaan zorg ervoor dat de deuren volledig gesloten zijn Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd op een kier hebben gestaan doe ze minder vaak open Vocht aan de buitenkant van de koelkast of tussen de deuren De lucht is mogelijk vochtig dit is vrij normaal bij vochtig weer Wanneer de vochtigheid minder wordt zal de condens verdwijnen Slechte geur ...

Страница 82: ...ig med at bruge køle fryseskabet hurtigt og sikkert Læs denne vejledning inden du installerer og betjener produktet Følg instruktionerne især sikkerhedsinstruktionerne Opbevar denne manual på et nemt tilgængeligt sted da du kan få brug for den senere Derudover skal du også læse de andre dokumenter der er fulgt med produktet Bemærk at denne vejledningen også kan være gældende for andre modeller Sym...

Страница 83: ...llation 8 Hvis køl frys skal transporteres igen 8 Inden køl frys betjenes 8 Elektrisk tilslutning 8 Bortskaffelse af emballagen 9 Bortskaffelse af det gamle køleskab 9 Placering og installation 9 Justering af fødder 10 4 Tilberedning 11 Vende dørene 12 5 Anvendelse af køl frys 13 Indstilling af driftstemperaturen 13 Indikatorlys 13 Frysning 14 6 Vedligeholdelse og rengøring 16 Beskyttelse af plast...

Страница 84: ... fødder C Tallene i denne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt du har købt findes de i andre modeller 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FN 121400 2 4 4 4 2 5 4 3 MAX 1 2 3 4 1 4 1 2 4 4 4 4 5 3 MAX 1 2 3 4 2 FS 127320 FS 129920 ...

Страница 85: ...lade andre foretage indgreb på køle fryseskabet uden at informere den autoriserede forhandler For produkter med fryser Undlad at spise vaffelis eller isterninger lige efter du har taget dem ud af fryseren Det kan forårsage forfrysninger i munden For produkter med fryser læg ikke flydende drikkevarer på flaske eller kande i fryseren De kan eksplodere Rør ikke frosne madvarer med hænderne da de kan ...

Страница 86: ...køre Kontakt serviceagenten hvis du har nogen betænkeligheder Der kan kun garanteres for køle fryseskabets strømsikkerhed hvis jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne At udsætte produkterne for regn sne sol og vind er farligt hvad angår el sikkerheden Kontakt autoriseret service hvis der er et beskadiget strømkabel for at undgå fare Sæt aldrig køle fryseskabet ind i stikkontakten under i...

Страница 87: ...lem i strømkablet kan forårsage brand Spidsen på stikket bør rengøres jævnligt ellers kan den forårsage brand Spidsen af stikket bør rengøres jævnligt med en tør klud da det ellers kan forårsage brand Køle fryseskabet kan flytte sig hvis de justerbare ben ikke er sikret godt nok på gulvet Rigtigt sikrede justerbare ben på gulvet kan forhindre køle fryseskabet i at flytte sig Når køle fryseskabet s...

Страница 88: ... mulige brandkilder der kan forårsage at produktet går i brand og du skal sørge for at lufte ud i rummet hvor produktet er placeret Ignorer denne advarsel hvis dit køle fryseskabs kølesystem indeholder R134a Gastypen der bruges i produktet er meddelt på typeskiltet der er på venstre væg inde i køle fryseskabet Kast aldrig produktet i en brand for bortskaffelse Energibesparende foranstaltninger Und...

Страница 89: ...gør køl frys indvendigt som anbefalet i afsnittet Vedligeholdelse og rengøring 3 Sæt Køl fryss ledning i kontakten Når køleskabsdøren åbnes vil køl fryss indvendige lys tændes 4 Der vil kunne høres en lyd når kompressoren starter Kølevæsken og gasarterne der findes i kølesystemet kan også støje lidt selv om kompressoren ikke kører hvilket er helt normalt 5 Køl fryss forreste kanter kan føles varme...

Страница 90: ...brugsstationen i din kommune angående bortskaffelse af køl frys Inden køl frys bortskaffes skal du skære elstikket af og hvis der er låse i lågen skal du gøre dem ubrugelige for at beskytte børn mod fare Placering og installation 1 Ungå at placere køl frys ved varmekilder fugtige steder og direkte sollys 2 Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt om køl frys for at opnå en effektiv funktion H...

Страница 91: ... balance ved at dreje de forreste ben som illustreret på tegningen Det hjørne hvor benet befinder sig bliver sænket når du drejer i retning af den sorte pil og hævet når du drejer i den modsatte retning Hvis du får hjælp fra nogen til at løfte Køl frys let vil det lette denne proces ...

Страница 92: ... til at køre ved temperaturer angivet i tabellen nedenfor og er udstyret med Advanced Electronic Temperature Control System AETCS hvilket betyder at ved den anbefalede indstilling 4 på håndtaget vil frossen mad i fryseren ikke tø op selv hvis temperaturen falder til 15 C Når apparatet er installeret MÅ DET IKKE anbringes på steder med lav rumtemperatur da fryseren ikke kan returnere til den almind...

Страница 93: ...DA 12 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 94: ... lyd vil høres Lavere temperaturer kan opnås ved at justere termostatknappen mod Position 4 Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et termometer for at sikre at rummene til opbevaring holdes på den ønskede temperatur Husk at aflæse med det samme da termometrets temperatur vil stige meget hurtigt efter du tager det ud af fryseren Indikatorlys Der er tre farvede indikatorlys placeret inde ...

Страница 95: ...rer venligst til angivelserne på madvarernes emballage Bemærk Frys ikke drikkevarer med brus da flasken kan sprænge når væsken deri fryses Vær forsigtig med frosne produkter som f eks farvede isterninger Overskrid ikke apparatets indfrysningskapacitet pr døgn Se mærkeskiltet For at opretholde madens kvalitet skal frysningen udføres så hurtigt som muligt På den måde vil frysekapaciteten ikke blive ...

Страница 96: ...t to gange om året eller hver gang isdannelsen overstiger 7 mm Afrim fryseren når der kun er lidt eller ikke noget mad i den Tag det dybfrosne mad ud Pak det dybfrosne mad ind i flere lag papir eller et tæppe og opbevar det på et koldt sted Tak stikket ud af kontakten eller sluk for kontakten for at starte afrimningsprocessen Tag tilbehørsdelene ud såsom hylde skuffe osv af apparatet og brug en pa...

Страница 97: ...tande B Hvis køl frys ikke skal benyttes i længere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer rengør det og lad døren stå på klem C Kontroller gummilisterne jævnligt for sikre at de er rene og fri for madpartikler C For at fjerne dørhylder tømmes indholdet ud hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra sin plads A Brug aldrig rengøringsmidler eller vand der indeholder klorin til rengøring af de yd...

Страница 98: ...der væske i åbne beholdere Lågen står på klem Sæt termostaten på koldere grader Reducér tiden hvor lågen står åben eller brug den mindre ofte Dæk maden der opbevares i åbne beholdere til med passende materiale Tør kondensvandet af vha en tør klud og kontroller om det vedvarer Kompressoren kører ikke Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald eller tilkoblinger frak...

Страница 99: ...en Beskadiget brækket pakning forårsager at køl frys kører i længere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen er meget lav mens køleskabstemperaturen er tilpas Frysertemperaturen er indstillet meget koldt Juster frysertemperaturen varmere og kontroller Køleskabstemperaturen er meget lav mens fryserstemperaturen er tilpas Køleskabstemperaturen er indstillet til en meg...

Страница 100: ...ning Det er normalt og ikke en fejl Dørerne kan have stået på klem sørg for de er helt lukkede Lågerne kan have været åbnet jævnligt eller have stået på klem i lang tid Der opstår fugt på ydersiden af køl frys eller mellem lågerne Der kan være fugtighed i luften hvilket er normalt i fugtigt vejr Når fugtigheden er mindre vil kondensen forsvinde Dårlig lugt inde i køl frys Køl fryss skal rengøres i...

Страница 101: ...OT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE WARNING BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT WARNUNG N UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L INTERIEUR DES COMPARTIMENTS N INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES AVERTISSEMENT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FN 121400

Бренд: mabe Страницы: 16

Бренд: AYA Страницы: 28

Бренд: Hotpoint Страницы: 12

Бренд: Baumatic Страницы: 32

Бренд: ELIS & Elsa Страницы: 11

accucold ACF33L

Бренд: Summit Страницы: 20

Бренд: Waeco Страницы: 296

Бренд: DeLonghi Страницы: 32

Бренд: Hanseatic Страницы: 63

Бренд: NABO Страницы: 68

Бренд: Frigomat Страницы: 64

Бренд: Beko Страницы: 72

Бренд: Beko Страницы: 88

Бренд: Beko Страницы: 65

Бренд: Beko Страницы: 47

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды