Beko DV 1562 X Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 40

2 - AR

ًلاوأ ليلدلا اذه ةءارق ءاجر

،ليمعلا يزيزع

جئاتنلا لضفأ ةمراص ةدوج ةباقر تايلمع ربع رمو ةثيدحلا تاينقتلل اًقفو هعينصت مت يذلا جتنملا كحنمي نأ لمأن

لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو جتنملا مادختسا لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارقب كحصنن ،اذل

...

ىلع اذه ليغشتلا ليلد لمعي

ةنمآو ةعيرس ةقيرطب ةلاسغلا مادختسا ىلع كتدعاسم

...

هليغشت يف ءدبلاو زاهجلا بيكرت لبق ليغشتلا ليلد ةءارق ءاجر

ةملاسلاب ةقلعتملا تاداشرلإا عبتا

•

لبقتسملا يف هيلإ جاتحت دقف

هيلإ لوصولا لهسي ناكم يف اذه ليغشتلا ليلدب ظفتحا

•

زاهجلاب ةقفرملا ةيفاضلإا عجارملا لك ةءارق ءاجرب

يف زر ُطلا نيب تافلاتخلاا حاضيإ متيسو

ىرخلأا زر ُطلا نم ديدعلا ىلع قيبطتلل لباق اذه ليغشتلا ليلد نأ ةظحلام ءاجرب

ليلدلا

زومرلا حرش

ليغشتلا ليلد يف ةيلاتلا زومرلا مادختسا متيس

ةمهملا ةملاسلا تامولعم

هذه يلت يتلا ةملاسلا لئاسر لك عابتا بجي

ةلمتحم رطاخم ىلإ هيبنتلل مدختست يهو

ةماعلا ريذحتلا ةملاع يه هذه

لمتحملا ررضلا بنجتل ةملاعلا

يبرهكلا قعصلا رطخ ،هيبنت

قيرحلا رطخ ،هيبنت

نخاس حطس ،هيبنت

تاميلعتلا أرقا

ةديفم تامولعم

مادختسلاا لوح ةديفم تاحيملت وأ ةماه تامولعم

يف

اهنم

صلختلا

ةقيرط

نع

ةئيبلا

ةيامحو

اهريودت

ةداعإ

ىلع

دعاسف

ريودتلا

ةداعلإ

ةلباق

زاهجلا

اذه

فيلغت

داوم

ريودتلا

ةداعلإ

ةلباقلا

داوملا

نم

ةريبك

ةيمك

ىلع

اضيأ

كزاهج

يوتحي

امك

ضرغلا

اذهل

ةصصخملا

ةيدلبلا

سايكأ

نإف،ةقيرطلا

هذهبو

ىرخلأا

تافلخملاب

طلخي

لاأ

بجي

مدختسملا

زاهجلا

نأ

ىلإ

ةراشلإل

ةملاعلا

هذهب

ملعم

وهو

اقفوو، ةنكمملا

فورظلا

لضفلأ

اقفو

متتس

ةعنصملا

ةكرشلا

ةطساوب

ةمظنملا

جتنملا

ريودت

ةداعإ

ةيلمع

ةيدلبلا

ىنبمب

لاصتلاا

ىجري

ةينورتكللإاو

ةيبرهكلا

تادعملا

نم

صلختلاب

صاخلا

2002/96/EC

يبورولأا

رايعملاب

ةيامحل

كرودب

مايقلا

ىلع

كركشن

كلزنم

ىلإ

برقلأا

ةمدختسملا

ةزهجلأا

عيمجت

طاقن

ةفرعمل

ةئزجتلا

عئاب

وأ

ةيئيبلا

2960310117AR/140912.1026

Содержание DV 1562 X

Страница 1: ...DV 1562 X 2960310117_KM 2808 14 1900 Dryer User manual ...

Страница 2: ... and starting your product In particular follow the instructions related to safety Keep this User Manual within easy reach for future reference Please read all additional documents supplied with your product Remember that this User Manual is also applicable for several other models Explanation of symbols Throughout this User Manual the following symbols are used A Important safety information Warn...

Страница 3: ...dried 10 Correct load capacity 10 Loading door 11 5 Selecting a Programme and OperatingYour Machine 12 Control panel 12 Turning the machine on 12 Programme selection 12 Main programmes 13 Special programmes 13 Programme selection and consumption table 14 Auxiliary function 15 Warning indicators 15 Starting the Programme 15 Progress of programme 15 Changing the programme after the programme has sta...

Страница 4: ...ce to improve the quality of the product Figures in this manual are schematic and may not match your product exactly Values stated on the machine labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the appliance values may vary 2 3 5 1 4 ...

Страница 5: ...l reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances B WARNING Improper connection of the equipment grounding cond...

Страница 6: ...ic softener instructions The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat cool down cycle to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged A WARNING Never stop the tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated Do not reach into the appliance if the drum i...

Страница 7: ...p trim must be provided and installed by the Authorised Service Agent in order to use the machine under a counter or in a cupboard It should never be operated without the top trim Leave at least 3 cm of space between the side and rear walls of the product and the walls of the counter cupboard when installing your product under a counter or in a cupboard Mounting over a washing machine A fitting de...

Страница 8: ...ates on wet and slippery surfaces You may assemble mentioned parts to the front adjustable feet by fitting and pressing them to snap into ground of feet Electrical connection Connect the machine to an earthed outlet protected by a fuse of suitable capacity Important Connection should comply with national regulations Power cord plug must be within easy reach after installation The voltage and the a...

Страница 9: ... EC on Waste Electrical and Electronic Equipment Contact your town hall or your retailer for the used appliance collection points closest to your home We thank you doing your part to protect the environment manufactured from recyclable materials Sort and dispose of them in accordance with recycled waste instructions Do not dispose of them with normal domestic waste Transportation of the machine 1 ...

Страница 10: ...rmed Do not dry clothes containing rubber in the machine Do not dry clothes exposed to petroleum oil combustible or explosive agents in the machine even if they are washed beforehand Overly wet laundry or laundry with dripping water must not be put into the machine Preparing clothes to be dried All laundry must be spun at the highest possible spin speed your washing machine allows for the textile ...

Страница 11: ...rs single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets single 350 Large tablecloths 700 Small tablecloths 250 Tea napkins 100 Bath towels 700 Hand towels 350 Garments Approximate weights gr Blouses 150 Cotton shirts 300 Shirt 200 Cotton dresses 500 Dresses 350 Jeans 700 Handkerchiefs 100 T Shirts 125 Loading door Open the loading door Place laundry items loosely into the machine Push the loading door to ...

Страница 12: ... mean that the programme has started Press Start Pause Cancel button of the machine to start the programe Programme selection Decide the appropriate programme from the table below which includes drying temperature in degrees Select the desired programme with the programme selection button Extra dry Dry at high temperature only for cotton laundry Thick and multi layered laundry E g towels linens je...

Страница 13: ...tic Dry Mixed Fabric max 3 kg Mix program Regular Dry is for mixed loads with different types of fabrics Mixed laundry can be dried at a lower temperature C It is recommended to use a cloth bag to avoid certain delicate garments and laundry from being wrinkled or damaged C Remove garments immediately from the dryer and hang them after the program ends in order to prevent wrinkling Delicates max 1 ...

Страница 14: ...Delicates B Ready to Wear 1 5 600 50 30 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons linen Ready to wear 6 1000 60 3 39 Cottons Ready to iron 6 1000 60 2 90 Synthetics Ready to wear 3 600 50 1 40 Programme selection and consumption table Energy Label standard programme EN 61121 2005 Al...

Страница 15: ... reaches Ready to wear step and remains illuminated until the next step Final Anti creasing Illuminates when the programme comes to an end and anti creasing function is activated C If more than one LED light up or flash concurrently it means there is malfunctioning or a failure please see Solution suggestions for problems Changing the programme after the programme has started You can use this feat...

Страница 16: ...he drying programme To cancel any selected programme Press Start Pause Cancel button for about a duration of 3 seconds The Filter cleaning Water tank and End Anti creasing warning LEDs will light up at the end of this period for reminding purposes A As the inside of the machine will be excessively hot when you cancel the programme while the machine is running activate the ventilation programme to ...

Страница 17: ... Start Pause Cancel button to start the programme Changing the programme after the programme has started You can use this feature after your machine has started to dry your clothes under higher or lower temperatures Press and hold the Start Pause Cancel button for about 3 seconds to switch the machine into the Cancel status in order to change the programme Change the programme and press Start Paus...

Страница 18: ... CSuch fibre and lint are generally formed during wearing and washing CAlways clean the filter after each drying process CYou can clean the filter and filter area by vacuum cleaner Figure 1 Figure 2 To clean the filter 1 Take out the cover 2 a If the product s lint filter can be opened as shown in Figure 1 remove the filter by pulling it up and open the filter 2 b If the product s lint filter is a...

Страница 19: ... start the programme Laundry has shrunk become felted or deteriorated A programme suitable for the laundry type might have not been used Dry only the laundry which is suitable for drying in your machine after checking the labels on your clothes Select a programme with suitable low temperature for the laundry type to dry your clothes Drum lightning does not come on for models equipped with a lamp T...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...ام مغلقا التحميل باب أن من تأكد Start Pause Cancel زر على اضغط لبدء اإللغاء المؤقت اإليقاف التشغيل بدء البرنامج تشغيل المالبس انكمشت تدهورت أو ومجعدة لنوع مناسبا برنامج استخدام يتم لم ربما المالبس في للتجفيف المناسبة فقط المالبس بتجفيف قم عليها الموجودة العالمات فحص بعد الجهاز لنوع منخفضة حرارة درجة ذا برنامجا اختر تجفيفها المزمع المالبس مصباح يضيء ال األسطوانة المزودة للطرز بمصباح بالضغط المجفف ت...

Страница 23: ...حرر التي واأللياف النسالة إن الغطاء مرشح في تجميعها يتم التجفيف دورة اللبس أثناء عام بشكل والنسالة األلياف تلك تتكون C والغسيل تجفيف عملية كل بعد دائما المرشح نظف C بواسطة المرشح ومنطقة المرشح تنظيف يمكنك C الكهربية المكنسة 1 الشكل 2 الشكل المرشح لتنظيف الغطاء أخرج 1 في يظهر كما للمنتج الغطاء مرشح فتح أمكن أإذا a 2 وفتح أعلى إلى بسحبه المرشح بإزالة قم 1 الشكل المرشح 2 الشكل في يظهر كما للمنتج الغط...

Страница 24: ...فتح 2 التحميل باب أغلق 3 بدء Start Pause Cancel زر على اضغط 4 تشغيل لبدء اإللغاء المؤقت اإليقاف التشغيل البرنامج البرنامج تشغيل بدء بعد البرنامج تغيير المجفف يكون أن بعد الميزة هذه استخدام يمكنك أو عالية حرارة درجات في الغسيل تجفيف في بدأ قد Start Pause الزر على باستمرار اضغط منخفضة لتحويل ٍ ثوان 3 لمدة إلغاء مؤقت إيقاف بدء Cancel البرنامج غير البرنامج لتغير إلغاء الوضع إلى المجفف بدء Start Pause ...

Страница 25: ... للتعديل القابل االرتفاع سم 85 0 العرض سم 59 5 العمق سم 54 األقصى الحد السعة كجم 6 الصافي الوزن كجم 31 الفولط النوع بطاقة انظر المصنف الطاقة منفذ الموديل نوع التحميل باب خلف موجودة النوع عالمة الفنية المواصفات ...

Страница 26: ...ى اضغط لبدء ٍ ثوان 3 لمدة اإللغاء المؤقت اإليقاف التشغيل تنظيف تحذير مصابيح ستضيئ البرنامج تشغيل في للتجعد مقاوم و إنهاء المياه و خزان الفلتر التذكير ألغراض الفترة هذه نهاية إلغاء عند جدا ساخنا سيكون المجفف داخل ألن نظرا A البرنامج بتنشيط قم المجفف تشغيل أثناء البرنامج لتبريده وإذا التجفيف برنامج تشغيل أثناء المجفف توقف إذا A إشارة سماع سيتم البرامج اختيار مقبض تغير تم الصوتي التحذير إلغاء وظيفة ت...

Страница 27: ... عطل أو بالتشغيل عيب وجود يعني للمشكالت حلول اقتراحات قسم إلى البرنامج تشغيل بدء بعد البرنامج تغيير بدأ قد المجفف يكون أن بعد الميزة هذه استخدام يمكنك منخفضة أو عالية حرارة درجات في الغسيل تجفيف في ىلعف ليبس لاثملا طغضا ىلع رز Start Pause Cancel ءدب ليغشتلا فاقيإلا تقؤملا ءاغلإلا ةدمل 3 ناوث ٍ ءاغلإل جمانربلا رايتخال جمانرب Extra Dry فيفجت يفاضإ الدب نم جمانرب Iron Dry فيفجت يكلل ددح جمانرب Extra ...

Страница 28: ...ة لطراز ا ً وفق التحذيرية المؤشرات تختلف قد C فيظنت حشرملا المرشح بتنظيف لتذكيرك تحذيري مصباح سيضيء A البرنامج انتهاء بعد AR 26 البرامج جدول البرامج كجم السعة لفة الغسالة في العصر سرعة دقيقة للرطوبة التقريبية الكمية المتبقية دقائق التجفيف وقت ملونة مالبس قطنية مالبس A للبس جاهز 6 1000 1200 60 110 800 900 70 130 3 1000 1200 60 60 80 800 900 70 80 110 A للكي جاهز 6 1000 1200 60 80 110 800 900 70 110...

Страница 29: ...للياف من المصنوعة المالبس مع البرنامج هذا باستخدام والمالبس والبلوزات القمصان المثال سبيل على الصناعية بصورة المتسخة الصناعية األلياف القطن من المصنوعة ذلك إلى وما عادية الغسالة في والشرائط الستائر بتجفيف تقم ال C التجعد ضد لمنع للتجعد مضاد ساعتين مدته برنامج تنشيط سيتم انتهاء بعد المالبس تخرج لم إذا التجعد من المالبس 60 كل فترات على المالبس البرنامج هذا يدور البرنامج التجعد لمنع ثانية جماربلا ةصا...

Страница 30: ...شغيل إيقاف التشغيل زر 1 البرنامج تحديد مقبض 2 إلغاء مؤقت توقف بدء Start Pause Cancel زر 3 الصوتي التحذير إلغاء 4 البرنامج متابعة بيان مؤشر 5 المرشح تنظيف تحذير مصباح 6 المياه خزان امتالء تحذير مصباح 7 الوقت تأخير زر 8 المجفف لمواصفات ا ً وفق يختلف قد 6 1 3 2 4 5 ...

Страница 31: ...ي المالبس ضع C البعض ببعضها الجهاز أوقف التجفيف أثناء الكبيرة القطع ثقب ُ ت قد C المالبس لفصل التجفيف عملية أثناء مرتين 2 1 من المثقبة التحميل باب ادفع الجهاز في الغسيل ضع الغسيل تحميل باب افتح بالباب شيء أي تعلق عدم من وتأكد إلغالقه الباب ...

Страница 32: ...رة أو لالشتعال القابلة مسبقا غسلها تم الذي الغسيل أو جدا المبتل الغسيل وضع عدم يجب المجفف في الماء منه يتساقط تجفيفها ليتم المالبس إعداد للغسالة عصر سرعة بأسرع الغسيل عصر يجب النسيج من النوع لهذا بها مسموح افصل الغسيل بعد تشابكت المالبس تكون قد المجفف في وضعه قبل الغسيل جفف وسمكها ألنواع وفقا المغسولة المالبس افرز معا النوع نفس كأمثال التالية األوزان تقدم المنزلية المواد التقريبية األوزان بالجرام ...

Страница 33: ...ذي هام الوطنية اللوائح مع التوصيل يتوافق أن ينبغي ً ال سه الكهربي التيار قابس إلى الوصول يظل أن ويجب التركيب إتمام بعد قيمة بالوصف الفنية المواصفات القسم ويتناول الحماية منصهر ونوع الكهربي الجهد الجهد مع الكهربي الجهد قيمة تتطابق أن ويجب الكهربي التيار لمصدر الكهربي القوابس أو التطويل أسالك عبر التوصيل إجراء ينبغي وال المتعددة تالمس مسافة واأللواح الرئيسي للمنصهر يكون أن يجب األقل على مم 3 بل ِ ق ...

Страница 34: ...حالة في عليها الواقع الثقل حمل على قادرة األرجل ضبط على ومتوازن مستوي وضع في المنتج تضع أن ييجب ضبك يمكن اهتزاز وبدون بصمت تعمل حتى أقدامها طريق عن الجهاز بموازنة قم للمنتج األمامية األقدام األقدام ضبط باليد األقدام حرر 1 على ا ً ت وثاب ا ً مستوي المنتج يكون حتى الرجل اضبط 2 األرضية وإال للضبط القابلة األرجل لتحرير أدوات أي تستخدم ال C للتلف تتعرض أن يمكن فإنها أماكنها من للضبط القابلة األرجل مطلق...

Страница 35: ...ل إخراج يتم لم ما التجفيف دورة الحرارة تتبدد حتى ونشرها تتحرك األسطوانة كانت إذا الجهاز داخل يدك تضع ال بالجهاز بالعبث لألطفال تسمح ال بالجهاز يعبثون ال أنهم لضمان األطفال مراقبة يجب صندق باب انزع منه التخلص أو الجهاز تكهين قبل التجفيف الغسالة وجود مكان مغادرتك عند الباب أغلق أشخاص بواسطة لالستخدام مخصص غير الجهاز هذا الجسدية الخاصة الحاجات ذوي األطفال ذلك في بما الخبرة إلى يفتقرون الذين أو الذهني...

Страница 36: ...م غير التوصيل يؤدي أن يمكن تحذير B الصعق مخاطر إلى المعدات تأريض لموصل فني أو ممثل أو مؤهل فني مع افحص الكهربي الجهاز كان إذا ما حول شك ساورك إذا الخدمة سليم بشكل مؤرض ً ال سه الكهربي التيار قابس إلى الوصول يظل أن ويجب التركيب إتمام بعد سلك تستخدم ال الكهربي الصعق خطر لتقليل المجفف لتوصيل مهائي أو متعدد قابس أو التمديد الكهربي بالتيار الدوار مناسبا يكن لم إذا الجهاز مع المرفق القابس تعدل ال فني بو...

Страница 37: ... هذا في الواردة األشكال المنتج جودة تحسين ألغراض مسبق إخطار دون للتغيير الجهاز هذا مواصفات تخضع بك الخاص المنتج مع ً ا تمام تتطابق ال وقد تخطيطية أشكال مجرد الصلة ذات للمعايير ا ً وفق المعمل في بالغسالة المرفقة بالمراجع أو الغسالة بملصقات الواردة القيم على الحصول تم البيئية والظروف الجهاز تشغيل لظروف ا ً وفق القيم تختلف وقد ...

Страница 38: ...فها ليتم المالبس إعداد 10 الصحيحة التحميل سعة 11 التحميل باب 12 الغسالة وتشغيل برنامج اختيار 5 13 الغسالة تشغيل 13 البرنامج تحديد 13 الرئيسية البرامج 14 واالستهالك البرامج تحديد جدول 14 اإلضافية الوظائف 15 المياه خزان 15 البرنامج تشغيل بدء بعد البرنامج تغيير 15 االستعداد وضع في المالبس بعض تفريغ إضافة 16 األطفال عبث ضد التأمين قفل 16 اإللغاء طريق عن البرنامج إنهاء 16 البرنامج نهاية 17 الفنية الموا...

Страница 39: ... السالمة معلومات A هذه تلي التي السالمة رسائل كل اتباع يجب محتملة مخاطر إلى للتنبيه تستخدم وهي العامة التحذير عالمة هي هذه المحتمل الضرر لتجنب العالمة الكهربي الصعق خطر تنبيه B الحريق خطر تنبيه ساخن سطح تنبيه التعليمات اقرأ مفيدة معلومات C االستخدام حول مفيدة تلميحات أو هامة معلومات في منها التخلص طريقة عن البيئة وحماية تدويرها إعادة على فساعد التدوير إلعادة قابلة الجهاز هذا تغليف مواد التدوير إلع...

Страница 40: ...DV 1562 X 2960310117_KM 2808 14 1900 ﻣﺠﻔﻒ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ ...

Результаты поиска

Содержание DV 1562 X

Отзывы:

Похожие инструкции для DV 1562 X

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DV 1562 X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV 1562 X

Отзывы:

Похожие инструкции для DV 1562 X

Бренды по названию

Популярные бренды