background image

13

EN

1.  Push the latch to right to open the 

detergent dispenser lid (A).

2.  Put suggested amount of 

powder or tablet detergent in the 

dispenser. 

C

  Inside the detergent dispenser, 

there are level markings that 

help you use appropriate 

amount of detergent. When 

brimful, detergent dispenser will 

contain 40 cm³ of detergent. 

Fill detergent up to 15 cm³ or 25 

cm³ level marks in the detergent 

dispenser according to fullness of 

the machine and/or soiling degree 

of the dishes (1).

C

  If dishes have been waiting for a 

long time and have dried residues, 

fill the 5 cm³ compartment too (5).

3.  Close the detergent dispenser 

lid by pressing on it lightly. A 

5.  If you will not start a washing 

programme immediately after 

adding the salt, run the machine 

empty in the shortest programme 

to dissolve and wash away the 

scattered salt in the machine.

C

  Since different salt brands 

in the market have different 

particle sizes and since the water 

hardness may vary, dissolution 

of the salt in water may take a 

couple of hours. Therefore, Salt 

Indicator remains on for a while 

after adding salt into the machine.

Detergent

You can use powder or tablet 

detergent in the machine.

C

  Only use in the machine the 

detergents produced particularly 

for use with dishwashers. We 

recommend you not to use 

detergents that contain chlorine 

and phosphate as they are 

harmful for the environment. 

C

  Contact the detergent producer if 

the dishes are wet and/or if you 

notice limescale spots particularly 

on glasses after the washing 

programme is over.

Adding detergent

C

  Refer to the “Programme Table” 

to determine the correct amount 

of detergent for the selected 

programme.

B

  Do not put solvents into the 

detergent dispenser. There is the 

risk of explosion!

Put the detergent into the detergent 

dispenser just before operating the 

machine as illustrated below.

Содержание DIN26220

Страница 1: ...DIN26220 EN Document Number 15 0493 0100_EN_ EN 28 01 16 14 41 Dishwasher Instruction Manual ...

Страница 2: ...ur product Always follow the safety instructions Keep this user manual within easy reach for future reference Read also the other documents supplied with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this User Manual the following symbols are used Important informa...

Страница 3: ...s 20 Collapsible lower basket wires 4 8 pieces 21 Lower basket multipurpose height adjustable service rack 22 Lower Basket Glass Holder 23 SoftTouchAccessory 23 Lower basket bottle wire 23 Tray Wash Supports 23 Upper basket height adjustable rack 24 Upper basket drawer 24 Upper basket glass support piece 24 Collapsible upper basket wires 25 Upper basket glass support piece 25 Collapsible upper bas...

Страница 4: ...the upper dish basket 3 Salt container 4 Cutlery basket 5 Detergent dispenser 6 Door 7 Control panel 8 Filters 9 Lower sprayer arm 10 Lower basket 11 Upper sprayer arm 12 Housing depends on the model 13 Turbo fan heat drying system depends on the model 14 Model and serial tag ...

Страница 5: ...ithout prior notice to improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Note for test in...

Страница 6: ...iable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged Unplug the product when not in use Never wash the product by spreading or pouring water onto it There is the risk of electric shock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on ...

Страница 7: ... used The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation The service life of your product is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the appliance properly This product should not be used by persons with physical sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people including children unless they are attended by...

Страница 8: ... When placing the product pay attention not to damage the floor walls piping etc Do not hold the product from its door or panel to move it Appropriate installation location Place the product on a solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity The product must be installed on a flat surface in order for the door to be closed comfortably and securely Do not install the product at pl...

Страница 9: ...ing Permitted water temperature up to 25 C The dishwasher may not be connected to open warm water devices or flow through water heaters Do not use old or used water inlet hose on the new product Use the new water inlet hose supplied with the product Connect the water inlet hose directly to the water tap Pressure coming from the tap should be minimum 0 3 and maximum 10 bars If the water pressure ex...

Страница 10: ...tions Power cable plug must be within easy reach after installation A Unplug the product after the washing programme is over The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Technical specifications section If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The specified voltage must be equal to yo...

Страница 11: ...ore transporting it 2 Remove water drainage and water supply connections 3 Drain the remaining water in the product completely Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality ...

Страница 12: ...ve 6 dH the water must be softened and descaled Otherwise ions that create the hardness will accumulate on the surfaces of the dishes and may adversely affect the washing shining and drying performances of the product The product is equipped with a water softening system which reduces the hardness of incoming water This system softens the supply water that enters into the product to a level that w...

Страница 13: ...ance of water softening system may deteriorate in time C Salt reservoir will fill with water when you start the product Therefore add the softening salt before starting the machine 1 First take the lower basket out to add softening salt 2 Turn the salt reservoir lid in counter clockwise to open it A B C Before initial use fill the water softening system with 1 litre of water C 3 Fill the salt rese...

Страница 14: ...salt in the machine C Since different salt brands in the market have different particle sizes and since the water hardness may vary dissolution of the salt in water may take a couple of hours Therefore Salt Indicator remains on for a while after adding salt into the machine Detergent You can use powder or tablet detergent in the machine C Only use in the machine the detergents produced particularl...

Страница 15: ...ater hardness level so as to suit the water supply 4 Make the appropriate rinse aid settings C Depending on the model salt indicator and or rinse aid indicator must be enabled again if they were disabled before click will be heard when the lid is closed C In programmes with prewash and at high temperature in which you use tablet detergents make sure that the detergent dispenser lid is closed firml...

Страница 16: ... discoloured or tarnished after washing in the dishwasher just as it happens in handwashing Rinse aid C The rinse aid used in dishwashers is a special combination used to increase drying efficiency and prevent water or limescale stains on the washed items For this reason care must be paid to have rinse aid in the rinse aid reservoir and to use rinse aids produced specially for dishwashers only Che...

Страница 17: ...her Place thin narrow pieces in the middle sections of baskets if possible There are two separate baskets in which you can place your dishes in the dishwasher Place the heavily soiled and bigger items in the lower basket and smaller delicate and light items in the upper basket Place the hollowed dishes such as bowls glasses and pans upside down in the dishwasher Thus accumulation of water in deep ...

Страница 18: ...17 EN Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware ...

Страница 19: ...are basket piece depends on the model You can place your forks spoons and etc to upper basket with the additional piece in the figure Movable silverware basket depends on the model Since the cutlery basket can be moved A B you can create a wider space while placing your dishes to the lower basket and free up space for your dishes in different sizes ...

Страница 20: ...lding each wire individually or all of them at once Lay the foldable wires down by pressing on the latch A Collapsible lower basket wires 2 pieces depends on the model The two piece foldable wires located at the lower basket of the machine are designed for an easier placement of large pieces such as pans bowls etc 1 2 You can create larger spaces by folding each wire individually or all of them at...

Страница 21: ...llapsible wires into horizontal position grab the wire from mid position and push them in the directions of arrows B To bring the wires back to vertical position just lift them up Collapsible wires will click into the latch again Bringing the wires to the horizontal position byholding them from the tips may cause them to bend Therefore it will be appropriate to bring the wires in the middle to hor...

Страница 22: ... horizontal position grab the wire from mid position and push them in the directions of arrows B To bring the wires back to vertical position just lift them up Collapsible wires will click into the latch again C Bringing the wires to the horizontal position byholding them from the tips may cause them to bend Therefore it will be appropriate to bring the wires in the middle to horizontal or vertica...

Страница 23: ...d bread knives To close the racks 1 Fold the rack A 2 Slide the rack up B 3 Put the rack in vertical position C 4 Slide the rack down and lock it with the tabs D Perform the same process in reverse order to open the racks To adjust the height of the racks 1 Fold the rack E 2 Slide the rack up F 3 Open the rack at the desired level G Make sure that the impeller does not touch the dishes you placed ...

Страница 24: ... depends on the model Lower Basket Glass Holder found in the lower basket of your machine enables a safe washing for your oversized and tall glasses SoftTouchAccessory depends on the model The SoftTouch Accessory found in the lower basket of your machine enables a safe washing for your fragile glasses Tray Wash Supports Use the supports to wash trays in the bottom basket See the Auxiliary function...

Страница 25: ...sket release the tab of the glass support piece from the upper basket wire it is hooked to Thus you can obtain a wider space Upper basket drawer depends on the model You can easily place additional desert spoons small forks and knives into the basket drawer installed to the upper basket of your machine Upper basket height adjustable rack depends on the model Use the lower and upper parts of the he...

Страница 26: ...lift them up Upper basket glass support piece depends on the model When placing long stemmed glasses or wine glasses do not lean them against other pieces but to the edge of the basket or to the rack 1 Do not lean long glasses against each other They can move and get damaged during washing If you wish to place large volume pieces on the upper basket release the tab of the glass support piece from ...

Страница 27: ... into horizontal position push the wires in the direction of the arrow by holding them from the middle You can place your larger dishes into the area created To bring the wires back to vertical position just lift them up Collapsible wires will click into the latch again Holding the wires from ends to put them in lying position may cause the wires to bend For this reason it will be appropriate to h...

Страница 28: ...m the machine To raise the basket 1 Grab one of the upper basket wires right or left and lift it up A 2 Repeat the same process to raise the other side of the basket 3 Make sure that both sides of the basket height adjustment mechanism are at the same level down or up To lower the basket 1 Press the latch on the basket adjustment mechanism right or left to lower the basket B 2 Repeat the same proc...

Страница 29: ...m the machine To raise the basket 1 Grab one of the upper basket wires right or left and lift it up A 2 Repeat the same process to raise the other side of the basket 3 Make sure that both sides of the basket height adjustment mechanism are at the same level down or up To lower the basket 1 Press the latch on the basket adjustment mechanism right or left to lower the basket B 2 Repeat the same proc...

Страница 30: ...upper basket according to the size of the dish to be washed Use basket rollers to change the basket height 1 Turn the stoppers on the ends of the upper basket rails by turning them aside A 2 Take the basket out B 3 Change the position of the rollers place the basket into the rail and close the stoppers C ...

Страница 31: ...4 Programme indicator 5 Salt indicator 6 7 Start Cancel indicator 8 Time Delay Programme Time indicator 9 Time Delay key 10 Time Delay indicator 11 End of Programme indicator 12 13 Rinse Aid indicator SteamGloss Function Half Load Function Not in use Not in use 1 2 4 5 6 7 8 3 3 9 10 11 12 13 Fast Function Tray Wash Function ...

Страница 32: ...tion an affirmative key signal will be heard provided that the relevant function is supported by the selected programme Function will be deemed selected when the indicator of the selected function is lit To cancel the selected function keep the function key pressed until the function indicator disappears Preparing the machine 1 Open the door of the dishwasher 2 Place the dishes in accordance with ...

Страница 33: ...d or pre cleaned Suitable for removing the remnants on the soiled dishes that will be kept waiting in the machine for a few days and thus for preventing the bad odor buildup Medium Medium to high High Medium Few Detergents A 25 cm 15 cm B 5 cm A B A A B A B A Programme sequence without options Pre wash Wash Cold rinse Hot Rinse Dry End The programme sequence is adjusted to the amount of soiling Pr...

Страница 34: ...ation C Auxiliary functions are not suitable for all washing programs Indicator of the auxiliary function that is not compatible with the programme will not be active Automatic Detergent Detection Feature The product has a feature to automatically detect the type of the detergent and adjust the washing programme and drying system to the best performance If special tablet detergent is used the prog...

Страница 35: ...hting to illuminate the interior when the door is opened Changing the interior lighting setting 1 After turning on the machine press Time Delay and P P keys simultaneously Continue to press until the countdown 3 2 1 is completed on the display 2 Press P P key to activate the L option The interior lighting is turned off at L 0 option and turned on at L 1 option Set the desired option with the Time ...

Страница 36: ...evel of the supply water Washing time can change while the programme is running depending on the ambient temperature where your machine is installed temperature of the supply water and amount of the dishes C Pay attention not to open the door of the machine when it is running There may be a rush of vapour when you open the door of your machine be careful C The machine will remain silent in pause m...

Страница 37: ... Leave your dishes in the machine for about 15 minutes to allow them cool down after they are washed Your dishes will dry in a shorter time if you leave the door of your machine ajar during this period This process will increase the drying effectiveness of your machine Water cut off warning If mains water is cut or water inlet tap is turned off the machine cannot take water in and E 02 icon will f...

Страница 38: ...e substances for cleaning C Clean the filters and impellers at least once a week Cleaning the outer surface of the product Clean the outer surface and door gaskets of the product gently with a mild cleaning material and damp cloth Wipe the control panel only with a damp cloth Cleaning the interior of the machine Clean the interior of the machine and the tank by running a prewash programme without ...

Страница 39: ...such as sand dirt rust etc can be prevented by means of the filter attached to the water inlet hose Check the filter and the hose regularly and clean them if necessary 1 Turn off the tap and remove the hose 2 After taking out the filter clean it under running tap water 3 Place the cleaned filter back to its seat in the hose 4 Install the hose to tap depends on the model Cleaning the impellers Clea...

Страница 40: ...if the holes on the upper impeller 2 are clogged If they are clogged remove and clean the impeller Turn its nut to left to remove the upper impeller C D Make sure that the nut is tightened well when installing the upper impeller ...

Страница 41: ... lemon pips Clean the impellers regularly as illustrated in section Cleaning and Care Filters are clogged Check if the filter system is clean Clean the filter system regularly as illustrated in section Cleaning and Care Filters are installed incorrectly Check the filter system and make sure that it is installed correctly Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacit...

Страница 42: ...ed Desired washing performance can not be obtained at kitchen utensils with deteriorated surfaces and it is not suitable to use such utensils in terms of hygiene as well Also water can not flow easily on deteriorated surfaces It is not recommended to wash such kitchen utensils in dishwasher C It is normal that drying complaints can be experienced with Teflon kitchen utensils It is associated with ...

Страница 43: ...em regularly as illustrated in section Cleaning and Care Dirty dishes are kept in dishwasher for 2 3 days If you are not going to start the machine right after you have put the dishes into it remove the remnants on the dishes and run the Prewash programme without detergent every 2 days In such cases do not close the door of the machine completely in order to avoid odour build up in machine You can...

Страница 44: ...as well Such items should not be washed in dishwashers Detergent remains in detergent dispenser Detergent dispenser was damp when adding detergent Make sure that the detergent dispenser is dried well prior to filling it with detergent Detergent is added long before the washing process Pay attention to add detergent shortly before start up of the washing Opening of the detergent dispenser lid is pr...

Страница 45: ... smear remains on glasses that resembles milk stain which can not be removed when wiped by hand A bluish rainbow appearance occurs when the glass is pointed to light Excessive rinse aid is used Lower rinse aid setting Clean the spilled rinse aid when adding rinse aid Corrosion has occurred on glass due to soft water Measure the hardness of the supply water appropriately and check the water hardnes...

Страница 46: ...logged Check if the filter system is clean Clean the filter system regularly as illustrated in section Cleaning and Care Discharge hose is clogged blocked Check the discharge hose If necessary remove the discharge hose clear the blockage and insert is as illustrated in the user manual C If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or ...

Страница 47: ......

Отзывы: