Beko CSA29023, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 52

Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /5
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do’s and don’ts /6
Information about operating noises /7
Troubleshooting /8
Thechnical data /8
Безопасность прежде всего
/9
Требования к электропитанию
/10
Инструкция по транспортировке /10
Инструкция по установке
/10
Общие сведения о холодильнике /11
Рекомендуемый способ размещения продуктов
/11
Регулировка температуры
/12
Перед началом работы
/12
Хранение замороженных продуктов
/12
Замораживание свежих продуктов /13
Замораживание льда
/13
Размораживание
/13
Замена лампочки внутри холодильника
/13
Чистка холодильника и уход за ним
/14
Перенавешивание дверей /15
Что следует и чего нельзя делать
/15
Почему холодильник шумит ? /16
Устранение неисправностей
/16
Технические характеристики
/17
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi! /18
Elektrisk ā s pras ī bas /19
Transport
ē
šana /19
Uzst
ā
d
ī
šana /19
Apraksts /19
P
ā
rtikas produktu izvietošana /20
Temperat ū ras regul ē šana /20
Pirms ekspluat
ā
cijas /20
Sasald
ē
tu produktu glab
ā
šana /20
Sasald ē šana /20
Ledus kubi
Ħ
u gatavošana /20
Iekš ē j ā apgaismojuma spuldzes nomai Ħ a /20
Tir
ī
šana un apkalpošana /21
Trauc
ē
jumu mekl
ē
šana /21
Tehniskais apraksts /21
RUS
Co
д
ep
жани
e
GB
Index
LV
Sicurezza iniziale /22
Requisiti elettrici /23
Istruzioni per il trasporto /23
Istruzioni di installazione /23
Informazioni generali sull'elettrodomestico /24
Suggerimenti sulla disposizione del cibo
nell'elettrodomestico /24
Controllo e regolazione della temperatura /25
Prima della messa in funzione /25
Conservazione di cibo congelato /25
Congelamento di cibo fresco /25
Preparazione dei cubetti di ghiaccio /26
Sbrinamento /26
Sostituzione della lampadina interna /26
Pulizia e manutenzione /26
Riposizionamento dello sportello /27
Cosa fare e cosa non fare /27
Informazioni sui rumori di funzionamento /28
Risoluzione dei problemi /29
Dati tecnici /29
Svarbiausia - saugumas /30
Elektros reikalavimai /31
Gabenimo nurodymai /31
diegimo instrukcijos /31
Susipažinkite su buitiniu prietaisu /32
Rekomenduojamas maisto produkt
ų
išd
÷
stymas
buitiniame prietaise /32
Temperat
ū
ros kontrol
÷
ir reguliavimas /32
Prieš pradedant naudoti /33
Šaldyt
ų
maisto produkt
ų
laikymas /33
Švieži
ų
maisto produkt
ų
užšaldymas /33
Ledo gabaliuk
ų
gaminimas /33
Atšildymas /34
Vidin
÷ s lemput ÷ s pakeitimas /34
Valymas ir prieži
ū
ra /34
Dureli
ų
perstatymas /35
Nurodymai /35
Informacija apie garsus prietaisui veikiant /36
Gedim
ų šalinimas /37
Techniniai duomenys /37
Varnost /38
Elektri
č
ne zahteve /39
Navodila za prevoz /39
Navodila za namestitev /39
Spoznajte vašo napravo /40
Predlagana ureditev hrane v napravi /40
Nadzorovanje in prilagoditev temperature /41
Pred delovanjem /41
Shranjevanje zamrznjene hrane /41
Zamrzovanje sveže hrane /41
Izdelava ledenih kock /41
Odtajanje /42
Zamenjava notranje žarnice /42
Č
iš
č
enje in nega /42
Premeš č anje vrat /43
Kaj lahko in kaj ne smete /43
Informacije o hrupu med delovanjem /44
Iskanje in odpravljanje napak /44
Tehni
č
ni podatki /45
IT
Indice
LT
Rodykl ÷
SL
Kazalo